PROCEDIMIENTO PARA EL AFLOJAMIENTO O SEPARACIÓN DE UNA LÁMINA DE SELLADO, SELLADA SOBRE EL BORDE DEL CUELLO DE UNA BOTELLA, Y CAPERUZA ROSCADA PARA LA REALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Procedimiento para el aflojamiento o separación al menos parcial de un cierre (14) sellado sobre un borde (11),

que posee una superficie de sellado (12) en forma de anillo circular, de un cuello (3), que presenta una rosca exterior (4) y un eje central (5), de un envase, de un recipiente o de una botella (1), en el que sobre la rosca exterior (4) del cuello sellado (3) se enrosca una caperuza roscada (7), que presenta una rosca interior (6) que está adaptada a la rosca exterior (4) y que se puede desenroscar de nuevo en un instante posterior seleccionado, en el que cuando se desenrosca la caperuza roscada (7) desde el cuello (3), se afloja el cierre (14) al menos parcialmente y a continuación se eleva desde el borde (11), caracterizado porque como cierre se utiliza una lámina de sellado y porque la lámina de sellado (14) es aflojada de manera progresiva por la caperuza roscada (7) desde la periferia exterior del borde (11) del cuello (3) radialmente hacia dentro hacia el eje central

La invención se refiere a un procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 7 así como a una caperuza roscada para la realización de este procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 12 ó 18.

Si se quiere proteger el contenido ya estéril, a ser posible, por ejemplo de una botella durante un periodo de tiempo prolongado contra las influencias externas, como contra la penetración de microbios u otras contaminaciones, entonces 5 de acuerdo con el estado de la técnica, hay que sellar sobre el borde de la boca de esta botella una lámina de sellado impenetrable para estas sustancias, de tal manera que la superficie de sellado propiamente dicha no pueda ser atravesada tampoco por estas sustancias. Para botellas de plástico habituales, por ejemplo de polietileno (PE) o de polietileno tereftalato (PET) se utilizan, en general, láminas de aluminio, que presentan en su lado de sellado un recubrimiento, por ejemplo con HDPE (polietileno de alta densidad) o similar. Después de la aplicación de una lámina de 10 sellado de este tipo sobre el borde de la botella se lleva a cabo una soldadura del recubrimiento de la lámina de sellado con el borde de la botella. La lámina de sellado se adhiere a continuación fijamente y de forma impenetrable en el borde. En lugar de una soldadura, puede tener lugar también un encolado.

A continuación se realiza en este estado de la técnica el enroscamiento de una caperuza roscada, para proteger en primer lugar la lámina de sellado, que se puede aflojar con la mano o bien extraer por el consumidor después de 15 desenroscar la caperuza roscada y, si está presente, después de romper el anillo de cierre de seguridad en la misma, para acceder al contenido. Sobre todo en el caso de consumo sólo parcial del contenido de la botella, se puede cerrar de nuevo la botella a continuación con el resto del contenido remanente enroscando de nuevo la caperuza roscada.

Ahora se considera incómodo por el consumidor no sólo tener que desenroscar en cada botella nueva, que contiene por ejemplo lecho o zumo de frutas, la caperuza roscada, son también estar obligado todavía a agarrar una periferia de la 20 lámina de sellado que sobresale por encima del borde del cuello de la botella y tener que tirar de ésta entonces, lo que requiere una cierta habilidad.

Se conoce a partir de la solicitud de patente europea EP-A-0 421 821 una caperuza roscada, que está enroscada sobre un cuello roscado de una botella de plástico moldeada por soplado común con su extremo de cierre y que rodea en este caso el extremo de cierre. La caperuza roscada posee al menos una pestaña de corte formada integralmente con ella, 25 que se desliza durante el enroscamiento sobre el cuello de botella de forma elástica sobre el collar del extremo de cierre y a continuación cede elásticamente en dirección radial hacia dentro debajo del collar. Durante su desenroscamiento, la caperuza roscada abre la botella de plástico, porque la pestaña de corte corta una pared transversal del collar que está dispuesta radialmente dentro del collar y eleva a continuación el extremo de cierre liberado de esta manera y lo retiene en la caperuza roscada. Este estado de la técnica no se refiere a un recipiente con un borde de su cuello, que presenta 30 una superficie de sellado de forma circular, sobre cuyo borde está colocada una lámina de sellado con efecto de obturación hermética, que debe retirarse, al menos parcialmente, durante la apertura del recipiente. Además, no es posible un cierre de nuevo de la botella a través de nuevo enroscamiento de la caperuza roscada.

El problema en el que se basa la invención se verá ahora en crear un procedimiento y una caperuza roscada para la realización del procedimiento del tipo mencionado al principio, a través de los cuales no es necesario un agarre y 35 extracción especiales de la lámina de sellado con la mano después del desenroscamiento de la caperuza roscada.

Este problema se soluciona en un procedimiento del tipo mencionado al principio, de acuerdo con una primera forma de realización porque cuando se desenrosca la caperuza roscada desde el cuello, la lámina roscada se desprende, al menos parcialmente, desde el cuello de la lámina de sellado, desde la periferia exterior del borde del cuello radialmente hacia dentro hacia el eje central de forma progresiva a través de la caperuza roscada y a continuación se eleva desde el 40 borde.

A este respecto, puede estar previsto, dado el caso, mantener la lámina de sellado desprendida a continuación en la caperuza roscada.

El proceso de desenroscamiento de la caperuza roscada comprende, por lo tanto, de acuerdo con la invención, el desprendimiento de la lámina de sellado desde el borde del recipiente o bien de la botella y, dado el caso, también la 45 conservación siguiente de la lámina de sellado en la caperuza roscada, que se puede enroscar y desenroscar de nuevo con frecuencia discrecional, como es habitual, sobre el cuello, hasta que se agota el contenido del recipiente a través de extracción respectiva. Por lo tanto, no es necesario un desprendimiento separado de la lámina de sellado con la mano.

De manera ventajosa, antes del primer enroscamiento de la caperuza roscada sobre la rosca exterior del cuello, se puede insertar una plaquita de refuerzo recubierta en un lado con un adhesivo en la caperuza de sellado y presionarla 50 durante el enroscamiento siguiente con el adhesivo contra la lámina de sellado aplicada en el borde del cuello, de manera que al término del enroscamiento resulta una unión plana de la plaquita de refuerzo con la lámina de sellado. De esta manera tiene lugar un refuerzo conveniente de la lámina de sellado, en general, muy fina y flexible, que sirve para facilitar el ataque por parte del cierre roscado en la lámina de sellado.

Se prefiere utilizar una soldadura por inducción para la unión plana de la plaquita de refuerzo con la lámina de sellado 55 utilizando un termoplástico como adhesivo.

También es posible realizar un refuerzo de la lámina de sellado utilizando desde el principio, es decir, durante el sellado del cuello del recipiente o bien de la botella, una lámina de sellado ya reforzada a través de la plaquita de refuerzo unida superficialmente o ya reforzada en si en una medida suficiente o bien resistente a la flexión.

Además, como adhesivo sobre la superficie de la plaquita de refuerzo, que está dirigida hacia la lámina de sellado, se puede utilizar un pegamento, un revestimiento o también una laca de sellado, por ejemplo, de PE, PET, poliéster o 5 poliestireno o a partir de una combinación de estas sustancias.

Una caperuza roscada para la realización del procedimiento de acuerdo con la invención posee una sección de tapa y una sección de casquillo, que presenta una rosca interior, con un orificio de roscado, para el enroscamiento sobre una rosca exterior y para el desenroscamiento fuera de la rosca exterior de un cuello, que presenta un borde, de una botella o similar, que ha sido cerrado herméticamente por medio de una lámina de sellado aplicada en una superficie de sellado 10 en forma de anillo circular del borde del cuello, y que posee una zona periférica que sobresale radialmente, cuya lámina de sellado se puede aflojar y/o destruir para la liberación del contenido de una botella.

De acuerdo con la invención, ahora esta caperuza roscada y, por lo tanto, una primera solución relacionada con el dispositivo de dicho problema se caracterizada por al menos una cuchilla de separación dispuesta entre la rosca interior y la sección de tapa en la sección de casquillo a lo largo de su periferia interior, y que apunta en la posición de partida 15 antes del enroscamiento inclinada hacia el orificio de desenroscamiento y hacia el interior hacia el eje central de la caperuza roscada, cuya distancia del eje central antes del enroscamiento es menor que el diámetro exterior del borde del cuello, y que se desvía elásticamente sobre el cuello de la botella durante el enroscamiento de la caperuza roscada, de manera que la cuchilla de separación se pliega elásticamente hacia arriba con su canto de corte debido a la presión del borde del cuello y de la zona periférica de la lámina de sellado y se deforma elásticamente por fuera de la rosca 20 exterior y por debajo de la zona periférica que sobresale radialmente de la lámina de sellado y se pretensa elásticamente hacia el eje central, apoyándose en la periferia exterior del cuello, tan pronto como el enroscamiento ha terminado, y porque durante un desenroscamiento de la caperuza roscada, el canto de corte de la cuchilla... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para el aflojamiento o separación al menos parcial de un cierre (14) sellado sobre un borde (11), que posee una superficie de sellado (12) en forma de anillo circular, de un cuello (3), que presenta una rosca exterior (4) y un eje central (5), de un envase, de un recipiente o de una botella (1), en el que sobre la rosca exterior (4) del cuello sellado (3) se enrosca una caperuza roscada (7), que presenta una rosca interior (6) que está adaptada a la rosca 5 exterior (4) y que se puede desenroscar de nuevo en un instante posterior seleccionado, en el que cuando se desenrosca la caperuza roscada (7) desde el cuello (3), se afloja el cierre (14) al menos parcialmente y a continuación se eleva desde el borde (11), caracterizado porque como cierre se utiliza una lámina de sellado y porque la lámina de sellado (14) es aflojada de manera progresiva por la caperuza roscada (7) desde la periferia exterior del borde (11) del cuello (3) radialmente hacia dentro hacia el eje central. 10

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque antes de enroscas la caperuza roscada (7) sobre la rosca exterior (4) del cuello (2), se inserta una plaquita de refuerzo (22), recubierta en un lado con un adhesivo, en la caperuza roscada (7) y durante el enroscamiento siguiente se presiona con el adhesivo contra la lámina de sellado (14) aplicada en el borde (12) del cuello (3), y porque después de la terminación del enroscamiento se lleva a cabo una unión superficial de la plaquita de refuerzo (22) con la lámina de sellado (14). 15

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque para la unión superficial utilizando un termoplástico como adhesivo se utiliza una soldadura por inducción.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque se utiliza una lámina de sellado (14) reforzada por medio de una plaquita de refuerzo (22) unida en la superficie o ya reforzada en sí en una medida suficiente o bien resistente a la flexión para el sellado del cuello (3). 20

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque como adhesivo sobre la superficie de la plaquita de refuerzo (22) que está dirigida hacia la lámina de sellado (14) se utiliza un adhesivo, un revestimiento o una laca de sellado esencialmente de PE, PET, poliéster o poliestireno o de una combinación de estas sustancias.

6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque antes del primer enroscamiento de la caperuza roscada (7) sobre la rosca exterior (4) del cuello (3), se inserta una plaquita de refuerzo (22) recubierta en un 25 lado con un adhesivo en la caperuza roscada (7) y durante el enroscamiento siguiente se presiona con el adhesivo contra la lámina de sellado (14) aplicada en el borde (12) del cuello (3), de manera que después de la terminación del enroscamiento se lleva a cabo una unión superficial de la plaquita de refuerzo (22) con la lámina de sellado (14).

7. Procedimiento para el aflojamiento o separación al menos parcial de una lámina de sellado (14) sobre un borde (11), que posee una superficie de sellado (12) en forma de anillo circular, de un cuello (3), que presenta una rosca exterior (4) 30 y un eje central (5), de un recipiente, en el que sobre la rosca exterior (4) del cuello sellado (3) se enrosca una caperuza roscada (7), que presenta una rosca interior (6) que está adaptada a la rosca exterior (4) y que se puede desenroscar de nuevo en un instante posterior seleccionado, caracterizado antes de desenroscar la caperuza roscada (7') se inserta una capa intermedia (33) de un termoplástico, de un adhesivo y/o de una laca de sellado entre la sección de tapa (8') y la lámina de sellado (14'), porque durante el enroscamiento de la caperuza roscada (7') sobre el cuello (3) del recipiente 35 (1) se presiona la capa intermedia (33) desde la superficie interior (21) de la sección de tapa (8') sobre la lámina de sellado (14') y porque a continuación se encola o se suelda la superficie interior (21) con la superficie de la lámina de sellado (14'), porque la lámina de sellado (14) se adhiere fijamente en la superficie interior, de tal manera que durante el desenroscamiento de la caperuza roscada (7'), la lámina de sellado (14) se desgarra, al menos parcialmente, la lámina de sellado (14') desde la caperuza roscada (7'). 40

8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la lámina de sellado (14') presenta dentro de la anchura interior (W) del cuello (3) en dirección circunferencial, al menos por secciones, unas estampaciones o perforaciones (28), que están realizadas como puntos teóricos de rotura, y porque el encolado o soldadura de la superficie interior (21) de la sección de tapa (8') con la superficie de la lámina de sellado (14') se realiza con la ayuda de la capa intermedia (25) solamente en la zona de la superficie (32) rodeada por las estampaciones o perforaciones (28). 45

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque como lámina de sellado (14') se utiliza una plaquita, que está constituida por al menos dos capas (26, 27), de manera que la capa (26), que está dirigida hacia la superficie interior (21) de la sección de tapa (8'), está constituida esencialmente por PE, PET o aluminio o la capa (27) que está dirigida hacia el cuello (3) está constituida por PE, PET o laca de sellado o por una combinación de las sustancias mencionadas anteriormente. 50

10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque solamente la capa (26) de la lámina de sellado (14'), que está dirigida hacia la superficie interior (21) de la sección de tapa (8'), dentro de la anchura interior (W) del cuello (3) está estampada o perforada, al menos por secciones, en dirección circunferencial.

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque se utiliza una estampación o perforación (28) periférica de forma circular. 55

12. Caperuza roscada (7) para la realización del procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5 con

una sección de tapa (8) y una sección de casquillo (9) que presenta una rosca interior (6), con un orificio de roscado (10), para el enroscamiento sobre una rosca exterior (4) y para el desenroscamiento fuera de la rosca exterior de un cuello (3), que presenta un borde (11), de una botella (1), que ha sido cerrado herméticamente por medio de una lámina de sellado (14) aplicada en una superficie de sellado (12) en forma de anillo circular del borde (11) del cuello (3), y que posee una zona periférica (13) que sobresale radialmente, cuya lámina de sellado se puede aflojar y/o destruir para la 5 liberación del contenido de una botella, caracterizada por al menos una cuchilla de separación (15) dispuesta entre la rosca interior (6) y la sección de tapa (8) en la sección de casquillo (9) a lo largo de su periferia interior (9'), y que apunta en la posición de partida antes del enroscamiento inclinada hacia el orificio de desenroscamiento (10) y hacia el interior hacia el eje central (5) de la caperuza roscada (7), cuya distancia del eje central (5) antes del enroscamiento es menor que el diámetro exterior (D) del borde (11) del cuello (3), y que se desvía elásticamente sobre el cuello (3) de la botella 10 (1) durante el enroscamiento de la caperuza roscada (7), de manera que la cuchilla de separación (15) se pliega elásticamente hacia arriba con su canto de corte (16) debido a la presión del borde (11) del cuello (3) y de la zona periférica (13) de la lámina de sellado (14) y se deforma elásticamente por fuera de la rosca exterior (4) y por debajo de la zona periférica (13) que sobresale radialmente de la lámina de sellado (14) y se pretensa elásticamente hacia el eje central, apoyándose en la periferia exterior (17) del cuello (3), tan pronto como el enroscamiento ha terminado, y porque 15 durante un desenroscamiento de la caperuza roscada (7), el canto de corte (16) de la cuchilla de separación (15) se dirige en primer lugar inclinada hacia la lámina de sellado (14) y hacia el eje central (5) y a continuación penetra continuamente a través de su recuperación elástica cada vez más radialmente hacia dentro hacia el eje central entre la zona periférica sobresaliente (13) de la lámina de sellado (14) y el borde (11) del cuello (3) de la botella (1), de manera que la lámina de sellado (14) se puede separar de forma progresiva desde el borde (11) de la botella (1) hacia el eje 20 central (5) y se puede mantener en la caperuza roscada (7) entre la cuchilla de separación (15) y la sección de tapa (8).

13. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque están previstas una pluralidad de cuchillas de separación (15) individuales, distribuidas a lo largo de la periferia interior (9') de la sección de casquillo (9) en dirección circunferencial o bien en dirección giratoria (A) y conectadas fijamente con la sección de casquillo (9), las cuales dejan en la posición radial plana en el plano común en la zona del eje central (5) una anchura interior (W), que 25 presenta un diámetro menor que la superficie de sellado (12) en forma de anillo circular del borde (11) del cuello (3) de la botella (1).

14. Caperuza roscada (7) de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizada porque cada cuchilla de separación (15) individual posee un canto de corte (19), que apunta parcialmente en la dirección de desenroscamiento (A) o bien un componente del mismo dirigido en la dirección de desenroscamiento (A). 30

15. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizada porque el canto de corte (19) de la cuchilla de separación (15) está curvado de forma cóncava y presenta una proyección de corte (20) en punta, que sobresale radialmente hacia delante y que sigue en el sentido de giro de desenroscamiento.

16. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque sobre el lado interior (21) de su sección de tapa (8) está formado integralmente al menos un labio de presión de apriete (23) dispuesto de forma 35 circular alrededor del eje central (5) y colocado opuesto a la zona periférica (13) de la lámina de sellado (14), dado el caso, con su plaquita de refuerzo (22), cuyo labio de presión de apriete presiona, durante el enroscamiento firme de la caperuza roscada (7), la zona periférica (13) de la lámina de sellado (14) y, dado el caso, la plaquita de refuerzo (22) en el borde (11) del cuello (3) y en este caso se ajusta al mismo.

17. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque la cuchilla de separación (15) está 40 configurada como cuchilla anular circundante a lo largo de la periferia interior (9') de la sección de casquillo (9).

18. Caperuza roscada (7') para la realización del procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 7 a 11, en particular de plástico, con una sección de tapa (8') y una sección de casquillo (9) que presenta una rosca interior (6) con un orificio de enroscamiento (10), para el enroscamiento y desenroscamiento de una rosca exterior (4) de un cuello (3), que presenta un borde (11), de una botella (1), que está cerrado herméticamente por medio de una lámina 45 de sellado (14') aplicada en una superficie de sellado (12) en forma de anillo circular del borde (11) del cuello (3), caracterizada porque la sección de tapa (8') posee una proyección interior (30), del tipo de un yunque invertido y que presenta la superficie interior (21), de tal manera que durante el enroscamiento de la caperuza roscada (7'), la capa intermedia (33) se puede apoyar en la superficie de la lámina de sellado (14') a través de esta superficie interior (21).

19. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizada porque el recipiente (1) utilizado el 50 depósito o la botella están constituidos de plástico o cristal.

20. Caperuza roscada (7) de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizada porque la lámina de sellado (14), que está constituida especialmente de aluminio y/o de plástico, presenta una zona periférica (13) que sobresale radialmente por encima del borde (11) del cuello (3).

21. Caperuza roscada de acuerdo con una de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizada porque la misma está 55 constituida de plástico.

22. Caperuza roscada (7, 70) de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 21, caracterizada porque la carrera entre la caperuza roscada (7, 70) y el cuello (3), prevista a través del paso de rosca y el engrane de rosca de la pareja de

rosca (4, 6) utilizada en cada caso, formada por la rosca exterior (4) y la rosca interior (6), en la posición de la caperuza roscada (7, 70) enroscada sobre el depósito (1), corresponde al menos a la longitud de la cuchilla de separación (15) o bien de las cuchillas de separación, de manera que esta longitud corresponde de nuevo al menos a la distancia radial de la periferia interior (9') de la sección de casquillo (9), desde la que parte la cuchilla de separación (15), y a un círculo imaginario sobre la superficie de sellado (12) entre la lámina de sellado (14) y el borde (11). 5

23. Caperuza roscada (7, 70) de acuerdo con la reivindicación 21 ó 22, caracterizada porque la periferia circular imaginaria está formada por la periferia interior del borde (11) del cuello (3).

24. Caperuza roscada de acuerdo con la reivindicación 22, caracterizada porque el paso de rosca y la pareja de roscas (4, 6) están dimensionados de tal forma que la carrera de la caperuza roscada (7, 70) con respecto al cuello (3) es aproximadamente 9 mm por revolución de la caperuza roscada (7, 70) alrededor de 360 grados. 10

25. Caperuza roscada de acuerdo con la reivindicación 22 ó 24, caracterizada porque la rosca interior (6) es de tres entradas.

26. Caperuza roscada (70) de acuerdo con una de las reivindicaciones 22 a 25, caracterizada porque la cuchilla de separación (5) o bien las cuchillas de separación están dispuestas en la periferia interior (9) de la sección de casquillo (9) por encima de la rosca interior (6) hacia la sección de tapa (8) y el paso de rosca de esta rosca interior (6) presenta 15 interrupciones (71), que corresponden, con respecto a su anchura (u) en la dirección circunferencial de la periferia interior (9'), a la anchura de la cuchilla de separación (15) o bien de las cuchillas de separación o son más anchas, de tal manera que durante la extracción de la caperuza roscada (70) hacia arriba fuera del molde de función respectivo, la cuchilla de separación (15) o bien las cuchillas de separación pueden ser presionadas hacia abajo en estas interrupciones (71) y encuentran espacio en ellas durante corto espacio de tiempo, hasta que salen desde el molde de 20 fundición y son liberadas.

27. Caperuza roscada (7, 70) de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 22, caracterizada porque la cuchilla de separación (15) o bien las cuchillas de separación poseen extremos libres, que presentan los cantos de corte, que presentan durante el ataque en la superficie de sellado (12) entre la lámina de sellado (14) y el borde (11) una curvatura o pandeo sobre el borde (11). 25

28. Caperuza roscada (7, 70) de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizada porque el extremo libre o bien los extremos libres de la cuchilla de separación (15) o bien de las cuchillas de separación están dobladas adicionalmente hacia los dos lados, de tal manera que presentan una curvatura cóncava en forma de cuchara dirigida hacia el borde (11).

29. Caperuza roscada (7, 70) de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizada porque en el lado interior de la sección 30 de tapa (8) entre al menos un labio de presión de apriete (23) periférico concéntrico y la pared interior (9') de la sección de casquillo (9) está previsto un contra labio de apoyo periférico (72; figura 16).