DISPOSITIVO COMPENSADOR PARA CABLES DE ASCENSOR.

Ascensor sin contrapeso que tiene una cabina (1) de ascensor suspendida por medio de un grupo de cables de elevación (3) que comprende un cable o una pluralidad de cables paralelos y cuyo ascensor tiene una polea de tracción (4) que mueve a la cabina (1) del ascensor por medio de los cables de elevación,

y cuyo ascensor comprende partes de cable de los cables de elevación que van hacia arriba y hacia abajo desde la cabina del ascensor y cuyo ascensor tiene un dispositivo compensador (15) que actúa sobre los cables de elevación (3) para igualar y/o compensar la tensión de los cables y/o el alargamiento de los cables, caracterizado porque el dispositivo compensador (15) que actúa sobre los cables de elevación del ascensor, teniendo dicho dispositivo compensador al menos un primer rango que es un rango operativo estructural del dispositivo compensador y al menos un segundo rango (r1 - r2) que es un rango de compensación preseleccionado del dispositivo compensador, está provisto de, por lo menos, un elemento interruptor (r1, r2) para vigilar si el dispositivo compensador (15) se mantiene dentro del rango de compensación preseleccionado

El presente invento se refiere a un ascensor como se define en el preámbulo de la reivindicación 1 y a un método como se define en el preámbulo de la reivindicación 9 para detectar una desviación de un dispositivo compensador respecto de un rango de compensación preseleccionado en un ascensor. 5

Uno de los objetivos del trabajo de desarrollo de un ascensor es conseguir una utilización eficaz y económica del espacio de construcción. En años recientes, este trabajo de desarrollo ha producido, entre otras cosas, varias soluciones de ascensor sin cuarto de máquinas. Buenos ejemplos de ascensores sin cuarto de máquinas se describen en las memorias de los documentos EP 0 631 967 (A1) y EP 0 631 968. Los ascensores de acuerdo con estas memorias son francamente eficientes en lo que respecta a la utilización del 10 espacio, ya que han hecho posible eliminar el espacio necesario para el cuarto de máquinas del edificio sin necesidad de agrandar el pozo del ascensor. La máquina utilizada en los ascensores de acuerdo con estas memorias descriptivas, es compacta en, por lo menos, una dirección pero, en otras direcciones puede ser mucho mayor que las usuales máquinas de ascensor.

En estas soluciones de ascensor básicamente buenas, el espacio y la situación de la máquina 15 elevadora limitan la libertad de elección en las soluciones de diseño del ascensor. Las disposiciones para el paso de los cables de elevación exigen espacio. El espacio requerido por la propia cabina del ascensor en sus guías e, igualmente, el espacio requerido para el contrapeso, no pueden reducirse con facilidad, al menos a un coste razonable y sin comprometer el comportamiento y la calidad de funcionamiento del ascensor. En un ascensor con polea de tracción sin cuarto de máquinas, la instalación de la máquina elevadora en el pozo del 20 ascensor, especialmente en el caso de soluciones con la máquina situada arriba, es con frecuencia difícil, ya que la máquina elevadora es un objeto francamente grande y pesado. Especialmente en los ascensores para cargas, velocidades y/o alturas de elevación más grandes, el tamaño y el peso de la máquina suponen un problema en relación con su instalación, tanto, incluso, que en la práctica, el peso y el tamaño de la máquina necesaria han limitado el campo de aplicación del concepto de ascensor sin cuarto de máquinas o, al menos, 25 han retrasado la introducción del citado concepto en los ascensores más grandes. En los proyectos de modernización de ascensores, el espacio disponible en el pozo del ascensor ha limitado, con frecuencia, el campo de aplicación del concepto de ascensor sin cuarto de máquinas. Frecuentemente, en especial en casos de modernización o de sustitución de ascensores hidráulicos, no ha resultado práctico aplicar una solución de ascensor con cables sin cuarto de máquinas debido al insuficiente espacio de que se dispone en el pozo del 30 ascensor, especialmente en una situación en la que, en la solución de ascensor hidráulico que ha de modernizarse/sustituirse, no se ha utilizado contrapeso, Los inconvenientes de los ascensores provistos de contrapeso incluyen el coste del contrapeso y el espacio necesario para el contrapeso en el pozo del ascensor. Los ascensores accionados mediante tambor, que en la actualidad son muy raros, tienen las desventajas de que sus máquinas elevadoras son pesadas y complicadas y de sus necesidades de potencia y/o de par 35 elevados. Las soluciones de ascensor sin contrapeso de la técnica anterior son exóticas y no se conocen soluciones apropiadas. Hasta ahora, no resultaba técnica ni económicamente razonable instalar ascensores sin contrapeso. Una solución como esta se describe en la memoria del documento WO9806655. Una reciente solicitud de patente internacional describe una solución factible. En las soluciones de ascensor sin contrapeso de la técnica anterior, el tensado del cable de elevación se llevaba a cabo en la práctica utilizando un peso o 40 un resorte, no siendo éste un enfoque atractivo para conseguir el tensado del cable de elevación. Otro problema con los ascensores sin contrapeso, cuando se utilizan cables largos, por ejemplo debido a una gran altura de elevación o a que se utilicen grandes relaciones de suspensión, a la compensación de los alargamientos del cable y, al mismo tiempo, debido a los alargamientos del cable, es que la fricción entre la polea de tracción y el cable de elevación es insuficiente para el funcionamiento del ascensor. Un problema más 45 reside en cómo garantizar la compensación de los alargamientos del cable y la fiabilidad de funcionamiento del dispositivo compensador.

El documento US 6193017 describe un ascensor sin contrapeso con un sistema de tensión del cable y un interruptor de seguridad frente a fallos.

El objeto general del invento es conseguir al menos uno de los siguientes objetivos. Por una parte, el 50 invento tiene como uno de sus objetivos desarrollar el ascensor sin cuarto de máquinas con el fin de conseguir una utilización más eficiente que antes del espacio del edificio y del pozo del ascensor. Esto significa que, si fuese necesario, el ascensor debe poder ser instalado en un pozo de ascensor relativamente estrecho. Por otra parte, un objeto del invento es controlar el alargamiento peligrosamente grande de los cables de elevación y eliminar las peligrosas situaciones a que ello da lugar. Otro objetivo es garantizar un rango de ajuste y un 55 rango de compensación seguros para el sistema compensador del alargamiento del cable y una sencilla puesta en práctica de la vigilancia de la condición de los cables de elevación.

El ascensor del invento se caracteriza por lo que se expone en la parte de caracterización de la reivindicación 1. El método del invento se caracteriza por lo que se expone en la parte de caracterización de la reivindicación 9. Otras realizaciones del invento se caracterizan por lo que se expone en las otras 60 reivindicaciones. También se presentan realizaciones inventivas en la parte de descripción de la presente solicitud. El contenido inventivo expuesto en la solicitud puede definirse, también, de formas diferentes a como

se hace en las siguientes reivindicaciones. El contenido inventivo puede consistir, también, en varios inventos separados, especialmente si se considera el invento a la luz de subtareas explícitas o implícitas o en relación con ventajas o grupos de ventajas conseguidas. En este caso, algunos de los atributos contenidos en las siguientes reivindicaciones pueden resultar superfluos desde el punto de vista de conceptos inventivos separados. 5

Mediante la aplicación del invento, pueden conseguirse, entre otras, una o más de las siguientes ventajas:

- la vigilancia de los cables de elevación y del rango de compensación requerido en el dispositivo compensador puede conseguirse fácilmente en la práctica debido a que el rango de compensación del dispositivo compensador es limitado debido a su estructura, 10

- vigilando el rango de compensación del dispositivo compensador, se obtiene rápidamente información relativa a la desviación respecto del rango de compensación preseleccionado y, a la vez, puede detectarse a tiempo la peligrosa situación resultante de la desviación,

- se garantiza mejor la seguridad del ascensor del invento, especialmente en el caso de un ascensor sin contrapeso, 15

- el ascensor puede detenerse a tiempo y puede impedirse su utilización a causa de un factor que haya sido motivado por una perturbación o por alguna otra situación de peligro correspondiente detectada por el dispositivo compensador y que active los elementos interruptores del dispositivo compensador,

- merced a la aplicación del invento, la vigilancia de la condición de los cables de elevación del ascensor es fácil y sencilla de llevar a la práctica, 20

- el sistema de control del ascensor puede ser alimentado con información y/o acerca de alguna otra situación de peligro que provoque la activación de los elementos interruptores del dispositivo compensador de los cables de elevación,

- mediante el uso del método y del ascensor del invento, es posible transmitir información relativa a la desviación respecto del rango de compensación preseleccionado, incluso a un sistema remoto de 25 vigilancia del ascensor y, así, transmitir información relativa a la necesidad de prestar mantenimiento al ascensor,

- la información relativa a la necesidad de prestar mantenimiento al ascensor del invento se obtiene rápidamente, al menos en lo tocante a los cables de elevación y/o al dispositivo compensador,...

1. Ascensor sin contrapeso que tiene una cabina (1) de ascensor suspendida por medio de un grupo de cables de elevación (3) que comprende un cable o una pluralidad de cables paralelos y cuyo ascensor tiene una polea de tracción (4) que mueve a la cabina (1) del ascensor por medio de los cables de elevación, y cuyo ascensor comprende partes de cable de los cables de elevación que van hacia arriba y hacia abajo desde la 5 cabina del ascensor y cuyo ascensor tiene un dispositivo compensador (15) que actúa sobre los cables de elevación (3) para igualar y/o compensar la tensión de los cables y/o el alargamiento de los cables, caracterizado porque el dispositivo compensador (15) que actúa sobre los cables de elevación del ascensor, teniendo dicho dispositivo compensador al menos un primer rango que es un rango operativo estructural del dispositivo compensador y al menos un segundo rango (r1 - r2) que es un rango de compensación 10 preseleccionado del dispositivo compensador, está provisto de, por lo menos, un elemento interruptor (r1, r2) para vigilar si el dispositivo compensador (15) se mantiene dentro del rango de compensación preseleccionado.

2. Un ascensor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo compensador es una palanca, un conjunto de poleas tensoras o un conjunto de poleas compensadoras o algún otro 15 dispositivo compensador adecuado para tal fin.

3. Un ascensor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo compensador es un conjunto de poleas tensoras y el elemento interruptor es un elemento que detecta si se ha superado el rango de compensación preseleccionado.

4. Un ascensor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo compensador 20 comprende una polea compensadora (Tp1) y, al menos, un primer elemento interruptor (r1) y un segundo elemento interruptor (r2) para vigilar la posición de la polea compensadora (Tp1) del dispositivo compensador y detectar una desviación respecto del rango de compensación preseleccionado.

5. Un ascensor de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el dispositivo compensador comprende una y/o más poleas desviadoras. 25

6. Un ascensor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo compensador comprende un sistema que envía información relativa a la desviación respecto del rango de compensación preseleccionado a un sistema de vigilancia remoto y/o impide el uso del ascensor.

7. Un ascensor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado 30 porque la cabina del ascensor está provista de poleas desviadoras desde las que los cables de elevación corren hacia arriba y de poleas desviadoras desde las que los cables de elevación corren hacia abajo, siendo el número de cada tipo de poleas de 1, 2, 3, 4, 5 o, incluso, más.

8. Un ascensor de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cableado utilizado entre la polea de tracción y la polea desviadora es un cableado DW o un cableado 35 XW o un cableado SW u otro cableado correspondiente que forme un ángulo de contacto continuo de, al menos, 180º entre la polea de tracción y los cables de elevación.

9. Un método para detectar una desviación de un dispositivo compensador (15) respecto de un rango de compensación preseleccionado en un ascensor sin contrapeso, en cuyo ascensor la cabina (1) del ascensor está suspendida, al menos parcialmente, por medio de un grupo de cables de elevación (3) que comprende por 40 lo menos un cable o una pluralidad de cables paralelos, y cuyo ascensor tiene una polea de tracción (4) que mueve a la cabina del ascensor por medio de los cables de elevación, y cuyo ascensor comprende partes de cable de los cables de elevación que corren hacia arriba y hacia abajo desde la cabina del ascensor, y cuyo ascensor tiene un dispositivo compensador (15) que actúa sobre los cables de elevación para igualar y/o compensar la tensión de los cables, caracterizado porque se lleva a cabo una vigilancia del dispositivo 45 compensador por medio de, al menos, un elemento interruptor (r1, r2) para detectar si el dispositivo compensador del ascensor se mantiene dentro del rango de compensación preseleccionado (r1 - r2).

10. Un método de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque, después de que el elemento interruptor del dispositivo compensador ha detectado una desviación respecto del rango de compensación preseleccionado, se envía la información correspondiente a un sistema remoto de vigilancia del ascensor y/o, 50 en tal situación, se impide el uso del ascensor.