CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE HERRAMIENTA, EN PARTICULAR PARA EL ACCIONAMIENTO DE UNA HERRAMIENTA DE ACABADO DE ROSCAS EN UN DISPOSITIVO DE ACABADO DE ROSCAS.

Conjunto de accionamiento de herramienta, en particular para el accionamiento de una herramienta de acabado de roscas en un dispositivo de acabado de roscas La invención se refiere a un conjunto de accionamiento de herramienta, en particular para el accionamiento de una herramienta de acabado de roscas en un dispositivo de acabado de roscas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Los conjuntos de accionamiento de herramienta considerados aquí sirven para accionar herramientas del tipo de pasador, como por ejemplo formadores de rosca, taladros roscados o similares tanto giratorios como también móviles axialmente de una manera adaptada a la situación respectiva de procesamiento de herramientas. Un conjunto de este tipo se conoce a partir del documento FR 2 094 295 B, en el que se lleva a cabo una recuperación de un husillo a través de un cilindro neumático de doble acción. En este caso, el movimiento de aproximación y de recuperación, respectivamente, se realiza porque la presión neumática de la misma magnitud actúa sobre superficies de diferente magnitud del pistón en cámaras separadas unas de las otras. Además, se hace referencia al documento EP 1 101 555 A2. El cometido de la presente invención es preparar un conjunto de accionamiento de herramienta del tipo mencionado al principio, que posibilita ciclos de trabajo que se desarrollan rápidamente que están constituidos por movimientos de avance, movimientos de retorno y movimientos de rotación, en particular para la mecanización de piezas de trabajo en el modo de alto rendimiento, en el que debe conseguirse especialmente un movimiento de retorno más rápido. Para la solución de este cometido, se propone un conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con la reivindicación 1. El husillo, que funciona como pistón de un accionamiento de cilindro y pistón, posibilita movimientos de aproximación rápidos de la herramienta hacia la pieza de trabajo que debe mecanizarse y de la misma manera posibilita movimientos de retorno rápidos desde la pieza de trabajo después de su mecanización, pudiendo realizarse estos movimientos de aproximación y de retorno de manera independiente del estado de giro del husillo, mientras y tan pronto como la herramienta está libre de la pieza de trabajo. De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la instalación de accionamiento giratorio presenta un casquillo de arrastre giratorio accionado para rotación, que está acoplado con el husillo para la rotación común, de manera que el casquillo de arrastre giratorio aloja de manera móvil axialmente el husillo como parte del cilindro del accionamiento de cilindro y pistón de la instalación de avance axial y de retorno. El husillo y el casquillo de arrastre giratorio tienen dentados de árbol en cuña o zonas poligonales complementarias entre sí y que están en engrane de arrastre giratorio entre sí. De esta manera, se garantiza un acoplamiento de arrastre giratorio en unión positiva entre el casquillo de arrastre giratorio y el husillo, de manera que el husillo está guiado, sin embargo, para los movimientos de aproximación y los movimientos de retorno de la herramienta axialmente con respecto al casquillo de arrastre giratorio de forma desplazable en éste. El husillo debería estar alojado con el mejor efecto de obturación posible en el casquillo de arrastre giratorio para evitar que fluido comprimido del accionamiento de cilindro y pistón se pueda escapar a lo largo del husillo hacia el exterior. Con preferencia, el husillo es recibido de forma sustituible en la carcasa de accionamiento y se puede retirar fuera de la carcasa de accionamiento a través de extracción fuera de su guía axial, a saber, a través de la extracción fuera del casquillo de arrastre giratorio desde la carcasa de accionamiento. La sustitución de un husillo con herramienta se puede realizar, por lo tanto, de manera sencilla y rápida. De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto al menos un imán, con preferencia un imán permanente, en o junto a la carcasa de accionamiento, de manera que puede interaccionar magnéticamente con el husillo, para impedir una caída fuera de la carcasa de accionamiento. El imán puede ser, de acuerdo con una variante de la última forma de realización mencionada, el único seguro contra pérdida para el husillo. De acuerdo con una forma de realización de la invención, el husillo tiene en su lado delantero axial, a saber, en el lado de alojamiento de la herramienta, un dispositivo tensor alterno para la herramienta. De esta manera, un formador de rosca respectivo o similar se puede sustituir en caso necesario. Puesto que la sustitución del husillo con herramienta es posible de la manera ya mencionada rápidamente y sin problemas, puede ser conveniente realizar el cambio de la herramienta en el husillo cuando el husillo está extraído fuera del conjunto de accionamiento de la herramienta. Mientras tanto se puede emplear ya otro husillo preparado con nueva herramienta en el conjunto de accionamiento de la herramienta. 2 ES 2 367 793 T3 En otra variante de la invención, el husillo es un componente integral de la herramienta. Por lo tanto, el husillo que colabora en este caso en una sola pieza con la cabeza de la herramienta es la caña de la herramienta, que se puede insertar directamente en el casquillo de arrastre giratorio. Como fuente de accionamiento giratorio de la instalación de accionamiento giratorio se emplea con preferencia un motor eléctrico de árbol hueco, en particular un motor de control numérico (motor NC), en el que el árbol del motor configurado como árbol hueco es el casquillo de arrastre giratorio. Una forma de realización de este tipo de la invención se puede realizar con muy pocos componentes, que se pueden adquirir, en parte, en el mercado y, por lo demás, poco complicados. En una forma de realización alternativa de la invención, el casquillo de arrastre giratorio es accionado a través de un engranaje por un motor, en particular motor eléctrico. Como engranaje se contempla, por ejemplo, un engranaje de rueda cónica, en el que una de las ruedas cónicas puede estar prevista, por ejemplo, en la periferia exterior del casquillo de arrastre giratorio. Aunque para determinadas aplicaciones puede ser conveniente un accionamiento de cilindro y pistón hidráulico para los movimientos axiales del husillo, sin embargo, por lo demás, se prefiere un accionamiento de cilindro y pistón neumático. El accionamiento de cilindro y pistón está realizado de acuerdo con la invención a modo de un accionamiento de cilindro y pistón de una acción con una sola cámara cilíndrica, de manera que un lado trasero axial del husillo delimita esta cámara cilíndrica del accionamiento de cilindro y pistón. El husillo se puede impulsar, por lo tanto, en su lado trasero, es decir, su lado opuesto a lado de alojamiento de la herramienta, con la presión de un medio de presión que se puede alimentar a la cámara cilíndrica, en particular aire, para generar un avance del husillo. Esto se puede realizar, de acuerdo con una forma de realización de la invención en contra de la acción permanente de una fuerza que pretensa el husillo hacia su posición insertada, por ejemplo una fuerza de resorte o una fuerza magnética. Esta prevista una instalación de control de válvula, que está en conexión con una bomba para el medio de presión, por medio de la cual se bombea el medio de presión de forma alterna a la cámara cilíndrica y se puede aspirar, de acuerdo con la invención, fuera de la cámara cilíndrica, para generar alternativamente una sobrepresiòn que desplaza axialmente el husillo hacia delante u una presión negativa, que induce al husillo hacia el movimiento de retorno axial, en la cámara cilíndrica. Por lo tanto, la cámara cilíndrica de acuerdo con la invención no sólo se ventila al nivel de la presión exterior, sino que incluso se evacua, de manera que la presión de aireen el exterior en la lado de alojamiento de la herramienta del husillo es mayor que la presión en el lado trasero del husillo que delimita la cámara cilíndrica, con la consecuencia de que el husillo retorna de nuevo a su posición de retorno. Si debiera desconectarse entonces el conjunto de accionamiento de la herramienta y debiera ajustarse una compensación de la presión entre los dos lados extremos del husillo, entonces un imán previsto en la carcasa de accionamiento, como ya se ha descrito anteriormente, a través de la interacción magnética con el husillo se ocupa de que el husillo permanezca en su posición de retorno y de esta manera no caiga fuera de la carcasa de accionamiento. En principio, no son necesarios otros seguros contra pérdida para el husillo, pero pueden estar previstos en caso necesario. El dispositivo de accionamiento giratorio se puede controlar, de acuerdo con una... [Seguir leyendo]

1.- Conjunto de accionamiento de herramienta, en particular para el accionamiento de una herramienta de acabado de roscas (13) en un dispositivo de acabado de roscas, que comprende un husillo (7) alojado de forma desplazable axialmente en una carcasa de accionamiento como elemento de retención para la herramienta (13), una instalación de accionamiento giratorio (3, 5) para el husillo (7) y una instalación de avance axial y de retorno (27) para el husillo (7), en el que la instalación de avance axial y de retorno presenta un accionamiento de cilindro y pistón neumático o hidráulico con el husillo (7) con parte del pistón, en el que un lado trasero axial (29) del husillo (7) delimita una cámara cilíndrica (31) del accionamiento de cilindro y pistón, de manera que el husillo (7) puede ser impulsado en su lado trasero (29) con la presión de un medio de presión a alimentar a la cámara cilíndrica, para generar un avance del husillo y que comprende, además, una instalación de control (35) neumática o hidráulica que está en conexión con una bomba para el medio de presión, por medio de la cual se puede bombear el medio de presión en la cámara cilíndrica (31), caracterizado porque por medio de la instalación de control (35) se puede aspirar el medio de presión también desde la cámara cilíndrica (31), para generar una presión negativa en la cámara cilíndrica (31), que induce al husillo (7) al movimiento de retroceso axial, de manera que la presión negativa en la cámara cilíndrica (31) es menor que la presión del aire que actúa en el exterior en un lado de alojamiento de la herramienta del husillo (7). 2.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la instalación de accionamiento giratorio (3, 5) presenta un casquillo de arrastre giratorio (5) accionado para rotación, que está acoplado con el husillo (7) para la rotación común, en el que el casquillo de arrastre giratorio (5) aloja de forma móvil axialmente el husillo (7) como parte del cilindro del accionamiento de cilindro y pistón de la instalación de avance axial y de retorno (27). 3.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el husillo (7) y el casquillo de arrastre giratorio (5) tienen dentados de árbol de cuña (23, 25) o zonas poligonales complementarias entre sí y que están en engrane de arrastre giratorio. 4.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la instalación de accionamiento giratorio presenta un motor eléctrico de árbol hueco (3), en particular un motor NC, como fuente de accionamiento, y en el que el árbol del motor configurado como árbol hueco (5) es el casquillo de arrastre giratorio. 5.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de accionamiento giratorio (3, 5) es controlable de tal forma que el sentido de giro del husillo (7) es variable de forma alterna. 6.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con la reivindicación 5, en el que los cambios entre movimiento de avance y movimiento de retorno del husillo (7) se pueden sincronizar, al menos aproximadamente, con una inversión respectiva del sentido de giro del husillo (7). 7.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el husillo (7) es recibido de forma sustituible en la carcasa de accionamiento y se puede retirar fuera de la carcasa de accionamiento a través de extracción fuera de su guía axial. 8.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que está previsto al menos un imán (39) en o junto a la carcasa de accionamiento, de manera que puede interaccionar magnéticamente con el husillo (7), para impedir una caída fuera de la carcasa de accionamiento. 9.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el husillo (7) presenta un dispositivo tensor alterno (11) para la herramienta (13). 10.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el husillo es un componente integral de la herramienta. 11.- Conjunto de accionamiento de herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la herramienta (13) es un formador de rosca. 6 ES 2 367 793 T3 7