DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO Y DE DESACOPLAMIENTO DE UN EQUIPO DE UNA HERRAMIENTA A/DE UNA PLUMA DE MÁQUINA DE INGENIERÍA CIVIL Y/O DE MANUTENCIÓN.

Dispositivo de acoplamiento y de desacoplamiento de un equipo o de una herramienta a/de una pluma de máquina de ingeniería civil y/o de manutención. La presente invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento y de desacoplamiento de un equipo o de una herramienta a una pluma de máquina de ingeniería civil y/o manutención. El documento EP 0 273 828 B1 describe un dispositivo de enganche rápido para equipo de máquina de ingeniería civil y manutención, y en particular para unos equipos de pala hidráulica, de cargador u otro, utilizado en obras públicas, forestación o manutención. Este dispositivo adolece, sin embargo, del inconveniente según el cual el pestillo hidráulico destinado a asegurar el mantenimiento de la unión entre la herramienta y la pluma de la máquina es susceptible de ceder en el caso de un fallo hidráulico. El documento EP 0 594 486 B1 describe un dispositivo de enganche rápido para equipo de máquina de ingeniería civil y de manutención que evita la utilización de un circuito hidráulico de potencia para el enclavamiento. Este dispositivo es satisfactorio y permite obtener un enclavamiento automático y una absorción de juego automática. Estos dispositivos de enganche rápido de tipo conocido comprenden una interfaz destinada a permanecer solidaria a la máquina de ingeniería civil o de manutención, y una interfaz destinada a permanecer solidaria a la herramienta. Estas disposiciones adolecen del inconveniente de necesitar un par de interfaces específicas y de prever un parque de equipos o de herramientas que llevan unas interfaces compatibles con la interfaz solidaria a la máquina de ingeniería civil o de obras públicas. Para evitar este inconveniente, se han previsto unos acopladores para ser montados en el extremo de la pluma de máquina de obras públicas o de ingeniería civil. Estos acopladores comprenden unas uniones a la pluma de la máquina de ingeniería civil o de obras públicas y una interfaz ajustable que permite tomar los ejes de una herramienta o de un equipo. Generalmente, la toma de los ejes de una herramienta o de un equipo se efectúa mediante dos ganchos que se separan entre sí efectuando una toma por el espacio interior a los ejes de la herramienta o del equipo. Esta solución permite obtener un montaje fácil, rápido y seguro para los cambios de herramientas, evitando fijar de forma permanente sobre la herramienta o sobre el equipo una interfaz específica de un proveedor particular. Un primer objetivo de la invención es proporcionar un nuevo dispositivo de acoplamiento que permita un cambio de equipo o de herramienta sin estar ligado a un proveedor particular. Un segundo objetivo de la invención es proporcionar una seguridad de mantenimiento de la herramienta o del equipo o sobre la pluma de la máquina durante el trabajo. Un tercer objetivo de la invención es permitir la separación y la extracción de una herramienta o de un equipo incluso en caso de avería hidráulica de la máquina de ingeniería civil o de manutención a la cual la herramienta está destinada. El documento WO 2007/038960 A1 describe un dispositivo de seguridad de acoplamiento rápido, cuyo componente principal es un pequeño árbol fileteado, cuyos dos extremos locos y no fileteados están montados en dos cojinetes. Un terminal no fileteado del pequeño árbol fileteado es solidario a una tuerca hexagonal, que evita su movimiento axial, pero no su rotación. El otro terminal no fileteado del pequeño árbol, que gira loco en su cojinete, está unido a una rueda dentada. La conexión axial entre la rueda dentada y el otro terminal no fileteado del pequeño árbol fileteado está asegurada por unos medios separables que permiten liberar el pequeño árbol fileteado para mantenimiento. La rueda dentada es movida por otra rueda dentada de menor diámetro, que constituye así un reductor de velocidad, accionado por un motor eléctrico, hidráulico o neumático. En caso de avería del sistema que acciona el reductor de velocidad, es posible accionar manualmente el sistema de seguridad del dispositivo de acoplamiento rápido, con la ayuda de una llave apropiada aplicada sobre la tuerca hexagonal del pequeño árbol fileteado. El cojinete del otro extremo de pequeño árbol fileteado está sobre un soporte solidario a un plato horizontal soldado a dos platos verticales. Estos platos verticales están soldados a otro plato horizontal superior y a otro plato y a otro plato horizontal inferior; estos platos verticales constituyen así la armadura del dispositivo de acoplamiento rápido. Estos platos verticales están finalmente unidos verticalmente por el plato de apoyo del cojinete, en el que gira el extremo del pequeño árbol fileteado. El pequeño árbol fileteado gira en una tuerca compuesta por una única caja paralelepipédica roscada. Esta tuerca es solidaria a dos platos verticales que forman inferiormente los ganchos móviles. Cada plato que forma inferiormente un gancho móvil está provisto de una superficie vertical plana que 2 E09306151 17-10-2011   desliza sobre una superficie de un plato vertical fijo del dispositivo de acoplamiento, de una superficie horizontal que desliza sobre una superficie de un plato horizontal fijo del dispositivo de acoplamiento, y de otra superficie horizontal que desliza sobre otra superficie de un plato horizontal fijo del dispositivo de acoplamiento. La tuerca puede efectuar solamente un movimiento de translación a lo largo del pequeño árbol fileteado, sin girar alrededor del eje del pequeño árbol fileteado, estando soldada a lo largo de sus superficies verticales laterales a los platos verticales que forman los ganchos móviles obligados a deslizar sobre las superficies verticales de los platos verticales fijos del dispositivo de acoplamiento. El pequeño árbol fileteado gira solamente alrededor de su propio eje y no está sometido al movimiento de traslación. Por el contrario, la tuerca está sometida al movimiento de translación sin girar, desplazando de esta manera los ganchos móviles para llevarlos a la posición de enganche de los ejes de la herramienta. El movimiento de la tuerca sobre el pequeño árbol fileteado es irreversible, porque se desplaza en los otros sentidos solamente cuando el pequeño árbol fileteado gira en el sentido conjugado con el del movimiento de la tuerca: por ejemplo una rotación horaria del pequeño árbol fileteado provoca un avance de la tuerca, mientras que la rotación antihoraria del pequeño árbol fileteado provoca un retroceso de la tuerca. Por consiguiente, la irreversibilidad del dispositivo está relacionada con el funcionamiento del pequeño árbol fileteado que desplaza axialmente la tuerca en la que gira. La obligación de deslizamiento entre las superficies verticales de la tuerca, y las superficies internas de los platos verticales fijos del dispositivo de acoplamiento transmite los esfuerzos a la estructura fija del dispositivo de acoplamiento. Las separaciones inesperadas de la herramienta del dispositivo de acoplamiento son imposibles debido a la presencia de la tuerca que no permite un desenroscado del pequeño árbol fileteado solidarizado al tornillo 16 de tuerca, evitando así la apertura inesperada de los ganchos móviles. Un cuarto objetivo de la invención es proporcionar un nuevo dispositivo de acoplamiento perfeccionado, de construcción simple y económica, compacto, corto, ligero y de volumen reducido, que permita tomar diferentes tipos de cangilones o de herramientas, en el sentido normal de trabajo, pero también tomarlos en el otro sentido, en posición denominada pala mecánica o cobertura. La invención tiene por objeto un dispositivo de acoplamiento y de desacoplamiento de un equipo o de una herramienta a una pluma de máquina de ingeniería civil y/o de manutención, que comprende un cuerpo que soporta un conjunto accionador para desplazar un primer gancho, preferentemente móvil, aproximándolo o alejándolo de por lo menos un segundo gancho, preferentemente fijo, para tomar o soltar la herramienta o el equipo, en el que el conjunto accionador comprende un mecanismo de desplazamiento con doble mando de manera que utilice un mando en caso de fallo del otro mando, en el que el primer mando del conjunto accionador es un mando mecánico con arrastre manual del mecanismo de desplazamiento, y en el que el segundo mando del conjunto accionador es un mando motorizado del mecanismo de desplazamiento, caracterizado porque presenta un montaje en alineación del mando mecánico con arrastre manual, del mecanismo de desplazamiento y del mando motorizado. Según otras características alternativas de la invención: - los ganchos fijos y móvil están dispuestos de manera preferentemente paralela a la alineación del mando mecánico de arrastre manual, del mecanismo de desplazamiento y del mando motorizado, de manera que hagan pasar los esfuerzos paralelamente por el mecanismo... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de acoplamiento y desacoplamiento de un equipo o de una herramienta a una pluma de máquina de ingeniería civil y/o de manutención, que comprende un cuerpo (1) que soporta un conjunto (2) accionador para desplazar un primer gancho (6a), preferentemente móvil, aproximándolo o alejándolo de por lo menos un segundo gancho (1f), preferentemente fijo, para tomar o soltar la herramienta o el equipo, en el que el conjunto accionador (2) comprende un mecanismo (3) de desplazamiento de doble mando de manera que se utilice un mando (4 ó 5) en caso de fallo del otro mando (5 ó 4), en el que el primer mando (4) del conjunto accionador (2) es un mando (4) mecánico de arrastre manual del mecanismo (3) de desplazamiento, y en el que el segundo mando (5) del conjunto accionador (2) es un mando (5) motorizado del mecanismo (3) de desplazamiento, caracterizado porque comprende un montaje en alineación del mando (4) mecánico de arrastre manual, del mecanismo (3) de desplazamiento y del mando (5) motorizado. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los ganchos fijos (1f) y móvil (6a) están preferentemente dispuestos paralelamente a la alineación del mando (4) mecánico de arrastre manual, del mecanismo (3) de desplazamiento y del mando (5) motorizado, de manera que hagan pasar los esfuerzos paralelamente por el mecanismo (3) de desplazamiento. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el mecanismo (3) de desplazamiento comprende un tornillo central (3) apto para ser arrastrado por un extremo por un motor (5) y por el otro extremo por una conformación (4a) destinada a cooperar con una herramienta de tipo llave o equivalente. 4. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo comprende dos placas gruesas (1e) de guiado de un eje de montaje de un equipo o herramienta, cuyos extremos están conformados como ganchos fijos (1f) para el otro eje de montaje del equipo o herramienta. 5. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo es un dispositivo de toma por el interior de un eje (10a) de montaje de un equipo o herramienta y de otro eje (10b) de montaje del equipo o herramienta. 6. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo es un dispositivo de toma por el exterior de un eje de montaje de un equipo o herramienta y de otro eje de montaje del equipo o herramienta. 7. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el mando (5) motorizado del mecanismo (3) de desplazamiento está protegido en la parte superior por un cárter (8) o una chapa (9) de gran espesor prevista para su carenado, así como lateralmente por dos ganchos (1f) fijos. 8. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primer mando (4) mecánico de arrastre manual está dispuesto por el lado del primer gancho (6a) preferentemente móvil, y porque el segundo mando (5) motorizado del mecanismo (3) de desplazamiento está dispuesto por el lado del segundo gancho (1f), preferentemente fijo. 9. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el segundo mando (5) del conjunto accionador (2) es un mando (5) con motor arrastrado por un fluido, preferentemente un motor hidráulico. 8 E09306151 17-10-2011   9 E09306151 17-10-2011   E09306151 17-10-2011   11 E09306151 17-10-2011