SISTEMA DE MANEJO PARA UN APARATO RECEPTOR DE TELEVISION.

Sistema de manejo para un aparato receptor de televisión con un circuito OSD controlado por procesador para la generación y superposición de menús de selección de manejo estructurados de modo jerárquico sobre la pantalla del aparato receptor de televisión para la selección de puntos individuales del menú que representan funciones de manejo referidas al programa,

por medio del control del cursor o funciones de teclas asignadas de determinadas teclas previstas en un control remoto o un control o un manejo local, y con al menos un circuito de recepción y de descodificación para la recepción y preparación de la señal de señales de televisión analógicas y/o digitales, con las que se transmiten datos de información o de control referidos al programa para la exhibición de señales de vídeo y de audio, en el que un circuito selector selecciona los daos de información o de control que se pueden seleccionar, y los transmite al circuito OSD para la indicación en la pantalla del aparato receptor de televisión, en el que el procesador del circuito OSD genera dinámicamente según un programa inscrito a partir de los datos de información o de control seleccionados referidos al programa indicaciones de selección de manejo preprogramadas, y las entrega para la indicación en la pantalla del aparato receptor de televisión, en el que a cada indicación de selección de manejo está asignado al menos un menú de selección de manejo con al menos una función de manejo, que se muestra en la selección, y en el que la preparación de la señal de las señales de vídeo o de audio se puede controlar en las señales de televisión de modo correspondiente a la función de manejo seleccionada, caracterizado porque el procesador del circuito OSD genera igualmente las indicaciones de selección de manejo preprogramadas en la representación habitual de modo dinámico para el posible ajuste de las funciones normales del televisor, como volumen, brillo, etc., y las entrega para la indicación así como para la selección en la pantalla del aparato receptor de televisión

Sistema de manejo para un aparato receptor de televisión.

La invención se refiere a un sistema de manejo para un aparato receptor de televisión con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1, un aparato receptor de televisión con un sistema de manejo de este tipo, un procedimiento correspondiente con el sistema de manejo, así como una aplicación del procedimiento en un aparato receptor de televisión.

Un sistema de manejo genérico se conoce del documento EP 0 935 393 A. En este tipo de sistema de manejo conocido se crean en una estación de cabecera de cable o en un centro de manejo determinados menús de manejo referidos a una emisión, y éstos se transmiten a un descodificador para su almacenamiento. En este caso se trata de menús que contienen contenidos de vídeo, contenidos gráficos y de texto, así como formas de representación, para representar éstas del modo deseado transmitido. El fabricante del aparato no influye sobre la forma de representación y la disposición de los elementos individuales del menú en la pantalla. Éstos son entregados por la estación de cabecera. El circuito OSD muestra las representaciones seleccionadas del menú de modo correspondiente.

El uso del menú de manejo representado en la pantalla de un televisor o en la pantalla de un monitor de pantalla plana para la selección de las funciones de manejo y para la introducción de variables activas referidas a la función de manejo seleccionada es algo habitual en el manejo de televisores. Los diferentes menús de manejo pueden estar puestos en este caso en una estructura jerárquica. Las funciones de manejo individuales se seleccionan por medio de un control de selección, y los valores de ajuste se modifican opcionalmente por medio del manejo de las teclas de +/-. Por ejemplo, por medio de esto es posible llevar a cabo una selección de idioma y de sonido, volumen, brillo, etc.

Con la introducción de la televisión digital y sus etapas previas (D2MAC) se conoce el hecho de transmitir conjuntamente con las señales de televisión, en particular en la emisión de señales de televisión digitales, en un flujo de datos, informaciones y datos de control referidos al programa, para así poder llevar a cabo en el aparato ajustes referidos al programa. Como ejemplo se menciona el hecho de que conjuntamente con la señal de vídeo de un programa se ofrezca el sonido en diferentes idiomas a través de canales individuales. Las señales de sonido digital se extraen del flujo de datos después de que se haya llevado a cabo la selección, y se reproducen conjuntamente con la imagen. Por ejemplo, es posible oír una película en el idioma original "francés", o en un idioma doblado, como por ejemplo inglés o alemán. Del mismo modo también son habituales otros idiomas. Adicionalmente también se transmiten, por ejemplo, datos de sonido con determinados procedimientos de compresión, como por ejemplo Dolby digital. Para hacer posible el mejor sonido ambiente en la reproducción, en estos casos, cuando se dispone de un descodificador digital de Dolby correspondiente en el aparato, se desea una instalación y control correspondiente. Igualmente es posible otra selección de manejo, como por ejemplo la selección de determinados canales, por ejemplo de un programa erótico. Las informaciones correspondientes a éste son emitidas por el emisor en el flujo de datos. Estos datos se seleccionan y se muestran para el manejo del aparato. El televisor reacciona entonces cuando se produce la sección correspondiente en este menú de selección.

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un sistema de manejo, un aparato receptor de televisión con un sistema de manejo de este tipo, un procedimiento correspondiente al sistema de manejo, así como una aplicación adecuada del procedimiento, que haga posible una extensión de la selección de manejo y ajustes de las funciones normales del televisor con los mismos medios, y en concreto dependiendo también de los datos de información y de control recibidos que se reciben conjuntamente con las señales de televisión.

La invención consigue el objetivo por medio de la configuración del sistema de manejo de modo correspondiente a la técnica indicada en la reivindicación 1. En la reivindicación 9 se menciona un aparato receptor de televisión. En la reivindicación 1 se indica un procedimiento correspondiente al sistema de manejo. En la reivindicación 19 se menciona una aplicación adecuada del procedimiento en un aparato receptor de televisión. Bajo el concepto de aparato receptor de televisión se ha de entender en este caso cualquier receptor de televisión con tubo de imágenes, pantalla plana, sistema de proyección óptico, pero también televisores pequeños, es decir, televisores portátiles, televisores montados en automóviles, independientemente de la disposición de pantalla que éstos presenten, o también grabadoras de vídeo o grabadoras con disco duro con una pantalla que se use de modo primario para mostrar menús de manejo y funciones de manejo.

La ventaja del sistema de manejo conforme a la invención y del procedimiento reside en le hecho de que se realiza una asignación dinámica de una pantalla de selección de manejo y/o una función de manejo referida a los datos de información y de control recibidos, que pueden ser completamente diferentes de canal a canal, por medio del circuito OSD con el procesador incluido en su interior considerando la superficie de manejo normal del aparato. Así pues, dependiendo de los datos de las pantallas de selección de manejo ya programadas previamente se generan menús de selección de manejo, por detrás de los cuales hay menús de manejo cuyas funciones de manejo se pueden modificar o complementar igualmente de modo dinámico al recibir datos de control. La representación habitual del marco del menú se mantiene en todo momento. Un menú de selección de manejo de este tipo contiene diversas indicaciones de ajuste, por ejemplo selección de idioma/sonido, selección de canal, selección de tiempo, etc., que se pueden mostrar, por ejemplo en forma de columna o en filas. Estas indicaciones dependen de los datos de información y de control recibidos específicos del programa. En caso de que, por ejemplo, el emisor no emita ninguna posibilidad de selección de idioma/sonido, entonces en el menú de selección de manejo correspondiente tampoco se pone esta indicación de selección de manejo. En caso de que, por el contrario, la posibilidad de selección de idioma/sonido se envíe como información o como fecha de control, entonces el circuito OSD genera una indicación de selección de manejo correspondiente, y cuando ésta es la única información, el menú de selección y de manejo, y muestra, en caso de que se reciban otras informaciones, las indicaciones de selección de manejo que se pueden evaluar. Los puntos del menú dispuestos en las columnas o en los campos de las filas (indicaciones de selección de manejo) se pueden alcanzar por medio de un cursor. Para la realización de funciones de manejo más rápidas, éstas también pueden poner en un color, y asignar a cada color una tecla designada por un color en el control remoto, de manera que al presionar, por ejemplo, una tecla roja, que se corresponde con un campo de manejo que está puesto en rojo, se llama inmediatamente a la función del menú correspondiente (indicación de la selección de manejo), que a su vez llama un menú de manejo en orden jerárquico, que de modo habitual proporciona las funciones de control para su selección, por ejemplo, en la selección de sonido/idioma muestra todos los idiomas disponibles, que también pueden estar asignados dinámicamente al programa, para a partir de aquí, de modo habitual, poder realizar la selección que ocasiona que el sonido se reproduzca en el idioma deseado.

Este sistema se puede emplear incluso en televisores que se ampliar, por ejemplo, que presenten regletas de contactos enchufables para el alojamiento de un módulo DVB o de un decodificador de Premiere (CICAM). Con el enchufado de un módulo se genera una señal que señaliza al procesador del circuito OSD, que se ha implementado, por ejemplo, un módulo DVB, o que se ha insertado un decodificador de Premiere (CICAM). Condicionado por esto se agrupan y se muestran a continuación determinados menús de selección de manejo por parte del procesado a partir de las especificaciones preprogramadas, de manera que el usuario tiene a continuación la posibilidad de selección en el marco de la superficie de usuario habitual, de poder ejecutar y modificar desde el menú de manejo disponible las funciones de control deseadas.

Las formas de configuración ventajosas del sistema de manejo...

1. Sistema de manejo para un aparato receptor de televisión con un circuito OSD controlado por procesador para la generación y superposición de menús de selección de manejo estructurados de modo jerárquico sobre la pantalla del aparato receptor de televisión para la selección de puntos individuales del menú que representan funciones de manejo referidas al programa, por medio del control del cursor o funciones de teclas asignadas de determinadas teclas previstas en un control remoto o un control o un manejo local, y con al menos un circuito de recepción y de descodificación para la recepción y preparación de la señal de señales de televisión analógicas y/o digitales, con las que se transmiten datos de información o de control referidos al programa para la exhibición de señales de vídeo y de audio, en el que un circuito selector selecciona los daos de información o de control que se pueden seleccionar, y los transmite al circuito OSD para la indicación en la pantalla del aparato receptor de televisión, en el que el procesador del circuito OSD genera dinámicamente según un programa inscrito a partir de los datos de información o de control seleccionados referidos al programa indicaciones de selección de manejo preprogramadas, y las entrega para la indicación en la pantalla del aparato receptor de televisión, en el que a cada indicación de selección de manejo está asignado al menos un menú de selección de manejo con al menos una función de manejo, que se muestra en la selección, y en el que la preparación de la señal de las señales de vídeo o de audio se puede controlar en las señales de televisión de modo correspondiente a la función de manejo seleccionada, caracterizado porque el procesador del circuito OSD genera igualmente las indicaciones de selección de manejo preprogramadas en la representación habitual de modo dinámico para el posible ajuste de las funciones normales del televisor, como volumen, brillo, etc., y las entrega para la indicación así como para la selección en la pantalla del aparato receptor de televisión.

2. Sistema de manejo según la reivindicación 1, caracterizado porque a cada indicación de selección de manejo está asignado un símbolo gráfico o un campo de tecla de color, y porque las teclas asignadas llevan en el control remoto o en el manejo local del aparato receptor de televisión el símbolo gráfico o la caracterización de color representada, y porque por medio del accionamiento de la tecla asignada están representadas y se pueden manejar la función de manejo correspondiente.

3. Sistema de manejo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el circuito OSD está acoplado con un circuito sincronizador, que conmuta de modo activo la indicación del menú de selección de manejo con las indicaciones de selección de manejo durante una duración temporal determinada después de la sintonización de un programa o después de un cambio de programa, y porque el menú de selección de manejo se puede volver a llamar después de que haya transcurrido el tiempo, y está almacenado de modo que se puede escribir sobre él, y con la conmutación a otro programa automáticamente, dependiendo de los datos de información y control referidos al programa se muestra en las señales de televisión dinámicamente un nuevo menú de selección de manejo, y al almacenarlo se escribe encima del viejo.

4. Sistema de manejo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la indicación de selección de manejo asignada dinámicamente está integrada en una serie de representaciones de vista general de otras funciones de ajuste.

5. Sistema de manejo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una indicación de selección de manejo contiene descripciones, símbolos y/o características de configuración gráficas, que se transmiten y están seleccionadas con los datos recibidos.

6. Sistema de manejo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las funciones de manejo asignadas a los menús de selección de manejo estructurados de modo jerárquico presentan descripciones tanto almacenadas de modo fijo como recibidas, símbolos y/o otros elementos de configuración gráfica.

7. Sistema de manejo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el circuito selector selecciona durante la recepción de un programa nuevos datos de información o de control, y porque el circuito OSD muestra éstos durante la representación de un menú de selección de manejo, o los sustituye por lo mostrado, o modifica lo almacenado de modo correspondiente, pudiéndose mostrar el menú de selección de manejo modificado en la llamada.

8. Sistema de manejo según la reivindicación 1 o una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dependiendo de la detección de la existencia de un módulo se realiza una asignación dinámica de indicaciones de selección de manejo, y el procesador del circuito OSD, dependiendo de señales generadas de modo correspondiente al introducir un módulo integra indicaciones de selección de manejo en menús de selección de manejo separados o existentes.

9. Aparato receptor de televisión, que presenta un sistema de manejo según una de las reivindicaciones anteriores.

10. Procedimiento para el manejo de un aparato de recepción de televisión con un circuito OSD controlado por procesador para la generación y superposición de menús de selección de manejo estructurados de modo jerárquico en la pantalla del aparato de recepción de televisión, en el que los puntos individuales del menú se pueden seleccionar por medio del cursor o funciones de tecla asignadas de determinadas teclas previstas en un control remoto o en un manejo local, que representan funciones de manejo referidas al programa, recibiéndose, seleccionándose y transmitiéndose al circuito OSD para su evaluación señales de televisión analógicas y/o digitales, con las que se transmiten datos de información o de control referidos al programa para la exhibición de señales de vídeo y de audio, en el que se generan menús de selección de manejo preprogramados según un programa introducido a partir de los datos seleccionados de modo dinámico, y se entregan en la pantalla del aparato receptor de televisión, estando asignada a cada indicación de selección de manejo al menos un menú de selección de manejo con al menos una función de manejo que se muestra en la selección, y en el que la preparación de la señal de las señales de vídeo o de audio se controla en las señales de televisión de modo correspondiente a la función de manejo seleccionada, caracterizado porque las indicaciones de selección de manejo preprogramadas se generan igualmente en la representación habitual dinámicamente para el posible ajuste de las funciones normales del televisor, como volumen, brillo, etc., y se entregan para su indicación así como para la selección en la pantalla del aparato receptor de televisión.

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque a cada indicación de selección de manejo está asignado un símbolo gráfico o un campo de tecla que simboliza un color, porque a cada campo de tecla está asignada una tecla en el control remoto o en el manejo local del aparato receptor de televisión, y porque por medio del accionamiento de la tecla asignada se representan y se realizan las funciones de manejo correspondientes.

12. Procedimiento según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque con el cambio de programa o con la conexión de un programa se genera automáticamente un menú de selección de manejo, y con ello se asignan de modo dinámico indicaciones de selección de manejo a los datos de información y de control recibidos, y porque cuando se acaba el tiempo de una ventana temporal prefijada el menú de selección de manejo desaparece y se almacena, y se puede volver a acceder a él por medio de un acceso a través de una función de manejo por medio de una tecla, y porque el menú de selección de manejo es sobreescrito por uno nuevo tan pronto como se cambia a otro programa, en el que las nuevas indicaciones de selección de manejo se realizan dependiendo de los datos de información o de control específicos de programa recibidos teniendo en cuenta las asignaciones de función preprogramadas por parte del circuito OSD.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque la indicación de selección de manejo, que se genera dinámicamente dependiendo de los datos de información y de control recibidos por parte del circuito OSD, se integra en una representación de vista general de otras informaciones de ajuste.

14. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque está previsto un circuito detector, que constata si está introducido un módulo adicional en el chasis, y que dependiendo de esto el circuito OSD genera un menú de selección que representa determinadas indicaciones de selección en menús de manejo para poder manejar funciones asignadas que están dispuestas en los planos de manejo.

15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque el módulo adicional es un módulo DVB, y porque los datos de información y de control referidos al programa se transmiten en la corriente de datos.

16. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado porque la representación se realiza en una imagen continua de un programa.

17. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizado porque los datos recibidos también contienen descripciones, símbolos y/o elementos de configuración gráficos asignados a indicaciones de selección de manejo y/o funciones de manejo, y porque éstos se muestran adicionalmente o en lugar de descripciones, símbolos y/o elementos de configuración gráficos almacenados de modo fijo.

18. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 17, caracterizado porque durante la recepción de un programa se seleccionan nuevos datos de información o de control, y porque el circuito OSD muestra éstos durante la representación de un menú de selección de manejo o menú de manejo, o sustituye lo mostrado, o modifica de modo correspondiente lo almacenado, de manera que cuando se vuelve a acceder se muestra el menú de selección de manejo o menú de manejo modificado.

19. Uso del procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 18 en un aparato receptor de televisión, que contiene una pantalla para mostrar el menú de selección de manejo y el menú de manejo.