RADIADOR DE LUZ Y CALOR.

Radiador de luz y calor para la emisión de radiación térmica y para la emisión de luz con al menos un radiador (1) de calor que emite al menos una radiación térmica,

en especial radiación infrarroja, y al menos un elemento (2) de iluminación que emite al menos una luz, caracterizado porque el radiador (1) de calor está dispuesto en una primera carcasa (3) y el elemento (2) de iluminación está dispuesto de manera giratoria relativamente respecto a la primera carcasa (3) al menos en una dirección (D) de giro

La invención se refiere a un radiador de luz y calor como radiador combinado para la emisión de radiación térmica y luz con al menos un radiador de calor que emite una radiación térmica y al menos un elemento de 5 iluminación que emite una luz. El radiador de calor puede ser cualquier radiador de calor, en especial un radiador emisor de radiación infrarroja, y como fuente de luz se tienen en cuenta todas las lámparas, en especial también las halógenas o lámparas LED. 10

Un radiador combinado con función de iluminación de este tipo se conoce del documento DE10107972A1.

Este radiador combinado conocido se cuelga debajo de un toldo y emite aquí calor en forma de radiación infrarroja, así como luz. A tal efecto, en una caja 15 portante común está dispuesto tanto el radiador de calor como al menos un elemento de iluminación.

Aunque los radiadores combinados conocidos ya pueden emitir de manera conjunta calor y luz y ejercen, por tanto, una doble función sobre una conexión eléctrica, 20 tienen, sin embargo, la desventaja de que la radiación luminosa se debe orientar a menudo en una dirección diferente a la de la radiación térmica. Así, por ejemplo, una persona, que se encuentra debajo de un toldo, desea que la radiación térmica esté orientada hacia el cuerpo de 25 la persona, mientras que la radiación luminosa se debe dirigir hacia la zona de una mesa situada delante. Además, por razones termodinámicas se desea a menudo que la radiación térmica se dirija en una dirección especial. Así, por ejemplo, en una pared de vivienda se puede 30 orientar la radiación térmica contra esta pared para que se refleje aquí e incida indirectamente sobre la persona. De este modo se puede evitar también que la radiación térmica pueda salir libremente hacia el exterior y se desaproveche inútilmente. El sistema de iluminación 35

integrado en el radiador combinado, por el contrario, debe iluminar mayormente de manera directa la zona situada por debajo del toldo.

Por tanto, el objetivo de la invención es crear un radiador combinado que pueda emitir calor y luz en 5 distintas direcciones respectivamente.

Este objetivo se consigue según la invención al estar dispuesto el radiador de calor en una primera carcasa y al estar dispuesto el elemento de iluminación en una segunda carcasa, estando unida la primera carcasa con 10 la segunda carcasa de manera giratoria al menos en una dirección de giro.

Mediante la configuración según la invención se puede dirigir la radiación térmica y la radiación luminosa en direcciones diferentes. A tal efecto, sólo se debe 15 girar el elemento de iluminación y/o el radiador de calor en la segunda carcasa o en la primera carcasa para ajustar la dirección deseada de radiación. Cuando en este sentido se habla de carcasa, se trata de un alojamiento para el elemento de iluminación o el radiador de calor. En este 20 caso no se tiene que tratar de una carcasa cerrada. Más bien se puede usar un alojamiento en forma de jaula o se pueden usar los alojamientos anulares conocidos de los radiadores halógenos convencionales.

El radiador combinado presenta preferentemente un 25 elemento de fijación para la fijación en una pared o superficie de techo. No obstante, es posible también que el radiador combinado esté provisto de patas propias de apoyo para poder montarlo como dispositivo de pie en un balcón. La primera carcasa puede estar articulada, por 30 ejemplo, de manera giratoria a la segunda carcasa, de modo que las dos carcasas pueden girar relativamente entre sí. Es posible también que estén previstas varias segundas carcasas instaladas en una primera carcasa individual o también en varias primeras carcasas. Asimismo, diferentes 35

componentes funcionales, primeras carcasas y segundas carcasas u otros elementos pueden estar unidos uno con otro de manera alineada, pudiéndose girar relativamente entre sí en cada caso las primeras y las segundas carcasas que soportan el radiador de calor y el elemento de 5 iluminación.

En otra configuración preferida de la invención, la primera carcasa y la segunda carcasa están dispuestas en una carcasa común de radiador. De este modo se obtiene una lámpara compacta, estando dispuestas en una de las 10 superficies laterales de la carcasa de radiador entalladuras, en las que la primera y la segunda carcasa se encuentran dispuestas de manera que el radiador de calor y el elemento de iluminación pueden irradiar respectivamente una ventana orientada hacia el exterior. 15

El radiador de calor y el elemento de iluminación están montados preferentemente en la primera carcasa o en la segunda carcasa de modo que pueden girar alrededor de al menos un eje. Sin embargo, se puede prever también un apoyo esférico, de manera que es posible ajustar cualquier 20 orientación, o un apoyo de dos ejes que permite un ajuste en dos ejes de giro dispuestos en ángulo recto entre sí. En todos los casos puede estar limitado el movimiento pivotante del elemento de iluminación o del radiador de calor para impedir, por ejemplo, en el caso del radiador 25 de calor, un calentamiento inadmisible de la carcasa y, por tanto, un sobrecalentamiento del elemento de iluminación.

Tanto el elemento de iluminación como el radiador de calor pueden disponer de interruptores separados, de modo 30 que estos se pueden encender o apagar independientemente entre sí. Estos interruptores pueden estar unidos mediante uniones convencionales por cable con el radiador de calor o el elemento de iluminación o se pueden disponer directamente en el radiador combinado. Es posible también 35

un circuito de radio mediante una unión convencional de radiotransmisión. En el caso de esta configuración se puede aprovechar el elemento de iluminación también en aquellos momentos, en los que no es necesaria la radiación térmica. Además, durante el día, si se dispone en lo 5 posible de suficiente luz natural, se puede usar exclusivamente el radiador de calor, sin originarse un consumo adicional de corriente debido al elemento de iluminación no necesitado.

En caso de una fijación en la pared, preferentemente 10 la primera y/o la segunda carcasa están dispuestas en un elemento de fijación que se puede fijar en la pared o en un techo. En el caso más simple se trata de un elemento portante en U que presenta una base alargada con taladros, mediante los que se puede atornillar en la pared o el 15 techo. Los dos lados del elemento portante en U están configurados, por ejemplo, como soportes de cojinete, entre los que se pueden fijar uno o varios elementos de carcasa. Entre los dos soportes de cojinete puede estar montada de manera giratoria una primera o una segunda 20 carcasa, estando dispuestos dos cojinetes giratorios sobre un eje de giro continuo a través de ambos soportes de cojinete. En vez de una carcasa individual se puede disponer también una combinación de varias carcasas una al lado de otra. 25

En otra configuración preferida de la invención están previstas también otras carcasas al lado de los dos soportes de cojinete, en los lados exteriores respectivamente. Así, por ejemplo, entre los dos soportes de cojinete se puede disponer el radiador de calor y en 30 los dos lados opuestos respectivamente de los soportes de cojinete puede estar previsto un elemento de iluminación. Las tres carcasas pueden girar alrededor del eje de giro que se extiende a través de los dos soportes de cojinete en paralelo al elemento de fijación. 35

Tanto el radiador de calor como el elemento de iluminación pueden estar dispuestos en la primera o en la segunda carcasa de modo que queden dispuestos adicionalmente de manera giratoria respecto a la posibilidad de giro de la primera y de la segunda carcasa 5 dentro de esta carcasa. De este modo se puede realizar un segundo eje de giro.

Otras características y ventajas de la invención se derivan de las reivindicaciones secundarias y de la siguiente descripción de un ejemplo preferido de 10 realización por medio del dibujo.

El radiador combinado presenta un elemento 5 de fijación en U, provisto a lo largo de su base de taladros, mediante los que se puede atornillar en la pared del techo. Los dos lados del elemento 5 de fijación están 15 configurados como soportes 6 de cojinete, estando dispuesto entre los soportes 6 de cojinete un radiador 1 de calor montado, por su parte, en una primera carcasa 3. La primera carcasa 3 está montada de manera giratoria alrededor del eje D de giro en los dos soportes 6 de 20 cojinete.

A ambos lados...

1. Radiador de luz y calor para la emisión de radiación térmica y para la emisión de luz con

 al menos un radiador (1) de calor que emite al 5 menos una radiación térmica, en especial radiación infrarroja, y

 al menos un elemento (2) de iluminación que emite al menos una luz,

caracterizado porque el radiador (1) de calor está 10 dispuesto en una primera carcasa (3) y el elemento (2) de iluminación está dispuesto de manera giratoria relativamente respecto a la primera carcasa (3) al menos en una dirección (D) de giro.

15

2. Radiador de luz y calor según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación está dispuesto en una segunda carcasa (4), estando unida la segunda carcasa (4) con la primera carcasa (3) de manera giratoria en al menos una dirección (D) de giro. 20

3. Radiador de luz y calor según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación es una lámpara empotrada, sujetada en un soporte que está insertado en la primera carcasa (3) y puede girar 25 relativamente respecto a la primera carcasa (3) en al menos una dirección (D) de giro.

4. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la 30 primera carcasa (3) y la segunda carcasa (4) están unidas con el elemento (5) de fijación de manera giratoria en la dirección (D) de giro.

5. Radiador de luz y calor según una de las 35

reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque la primera carcasa (3) y la segunda carcasa (4) están dispuestas en una carcasa de radiador y están sujetadas en un apoyo giratorio en la dirección de giro.

5

6. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el radiador (1) de calor está montado en la primera carcasa (3) de manera giratoria alrededor de al menos un eje.

10

7. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación está montado en la segunda carcasa (4) de manera giratoria alrededor de al menos un eje. 15

8. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (5) de fijación presenta dos soportes (6) de cojinete, entre los que están montadas de manera giratoria 20 la primera carcasa (3) y/o la segunda carcasa (4).

9. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (5) de fijación está formado mediante un soporte 25 configurado en U, estando formados los soportes (6) de cojinete respectivamente mediante un lado del soporte.

10. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al 30 menos al lado de uno de los soportes (6) de cojinete, en el lado contrario al soporte opuesto (6) de cojinete, está dispuesta otra primera carcasa (3) y/u otra segunda carcasa (4) con otro radiador (1) de calor y/u otro radiador (2) de calor. 35

11. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación es un radiador halógeno.

12. Radiador de luz y calor según una de las 5 reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el radiador (1) de calor y/o el elemento (2) de iluminación se pueden activar o desactivar mediante un interruptor.

13. Radiador de luz y calor según una de las 10 reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el interruptor se puede manejar a distancia especialmente mediante un mando a distancia vía radio.