SISTEMA PARA LA INCORPORACION DE UN ELEMENTO DECORATIVO EN UN RECUBRIMIENTO DE SUELO, PARED, TECHO O UNA ESTRUCTURA SIMILAR, ASI COMO EL CORRESPONDIENTE RECUBRIMIENTO.

Sistema para la incorporación de un elemento decorativo (2), preferentemente de un elemento luminoso,

en un recubrimiento de suelo, pared o techo (5, 5'', 5''''), comprendiendo una pluralidad de paneles (8, 8'')

- con un marco (3, 3'')

- donde el marco (3, 3'') presenta por lo menos en dos lados opuestos entre sí unas bridas (4) que sobresalen hacia el exterior,

caracterizado porque

- está previsto por lo menos un añadido (9),

- estando realizado el por lo menos un añadido (9) para colocar sobre las bridas (4) debajo de por lo menos uno de los paneles (8, 8''), y

- donde el por lo menos un añadido (9) está realizado para disponer la cara superior del elemento decorativo (2, 2'') esencialmente enrasado con la cara superior del por lo menos un panel (8, 8'')

Sistema para la incorporación de un elemento decorativo en un recubrimiento de suelo, pared, techo o una estructura similar, así como el correspondiente recubrimiento.

La invención se refiere a un sistema para la incorporación de un elemento decorativo, preferentemente de un elemento luminoso, en un recubrimiento de suelo, de pared o de techo, comprendiendo una pluralidad de paneles. La invención se refiere además de esto a un recubrimiento para un suelo, una pared o un techo, que comprende una pluralidad de paneles.

Por la práctica ya se conocen elementos decorativos siendo los elementos decorativos en particular elementos luminosos. Los elementos decorativos se colocan o introducen por lo general en un marco para ser instalados junto con éste en un recubrimiento. El elemento decorativo puede presentar entonces un dibujo, una reproducción o caracteres o similares. De forma adicional o alternativa puede estar previsto en el elemento decorativo también un elemento luminoso del cual se radia según necesidad luz a través de la placa o hacia arriba. Cuando en el elemento decorativo está presente un medio luminoso éste se encuentra por lo general en el interior del marco que actúa como marco de instalación. La iluminación del elemento decorativo sirve en primer lugar para fines decorativos.

Así por ejemplo el documento WO 03/025455 A1 da a conocer un dispositivo de iluminación para ser instalado en un suelo, donde la carcasa que rodea al medio de iluminación presenta unas bridas dirigidas hacia el exterior sobre las cuales están dispuestas por ejemplo baldosas, así como unas pestañas dirigidas hacia el interior sobre las cuales está situado un elemento decorativo en forma de una placa de cubierta transparente a la luz. El espesor de la placa de cubierta está elegido de tal modo que el lado de la placa de cubierta alejada de la carcasa quede a nivel de las baldosas.

El inconveniente de los elementos decorativos conocidos es que con paneles de un determinado tipo y a causa de los diferentes gruesos es preciso emplear un determinado elemento decorativo, un determinado marco o un determinado conjunto a base de elemento decorativo y marco. En el caso de una pluralidad de espesores de panel resultan por lo tanto inevitables unos costes elevados de existencias en almacén. Además, determinados elementos decorativos o marcos tienen una demanda en cantidades tan reducidas que apenas resulta posible la producción económica de ellos, o ésta resulta muy cara. También surgen problemas si por descuido se colocan elementos decorativos cuyos marcos o un conjunto a base de elemento decorativo y marco formando un recubrimiento, por ejemplo no en combinación con los paneles previstos para ello. O bien sobresalen entonces los elementos decorativos con respecto al recubrimiento o los elementos decorativos quedan retrasados dentro del recubrimiento, lo que en cualquier caso resulta poco estético. En el primero de los casos los elementos decorativos pueden actuar además fácilmente como un obstáculo para dar un traspiés, mientras que en el caso contrario sufre la estética debido a una acumulación de suciedad en los bordes del elemento.

Por este motivo, la presente invención está basada en el problema técnico de describir un sistema y un recubrimiento de la clase citada inicialmente mediante el cual se puedan evitar los inconvenientes conocidos por el estado de la técnica.

El problema técnico antes mostrado se resuelve en un sistema de la clase citada inicialmente por las características de la reivindicación 1.

El sistema comprende un marco y por lo menos un añadido, donde el marco presenta por lo menos en dos lados opuestos entre sí unas bridas que sobresalen hacia el exterior.

El por lo menos un añadido está realizado para colocarlo sobre las bridas debajo de por lo menos uno de los paneles. Dicho con otras palabras, el por lo menos un añadido está realizado de tal modo que se pueda disponer sobre las dos bridas y encima de él a su vez el por lo menos un panel. En la zona de las bridas se forma por lo tanto según necesidad una especie de estructura estratificada a base de la brida como capa más inferior, el añadido como capa intermedia y el panel como capa superior del recubrimiento. Con el fin de asegurar una buena estabilidad del recubrimiento en la zona de las bridas, la longitud y la anchura de los por lo menos dos añadidos se corresponde preferentemente de forma esencial con la longitud y la anchura de las bridas.

A este respecto es esencial que el por lo menos un añadido esté realizado para disponer esencialmente la cara superior del elemento decorativo al ras con la cara superior del por lo menos un panel. Los añadidos presentan por lo tanto un espesor que sirve para que las superficies del por lo menos un panel tengan una transición sensiblemente plana con la superficie del elemento decorativo.

De este modo se consigue que un elemento decorativo, el marco de éste o por lo menos el conjunto a base de elemento decorativo y marco se puedan colocar por lo menos con dos tipos de paneles que presenten un grueso diferente sin que debido a un desplazamiento de elementos individuales se formen escalones en la cara superior del recubrimiento.

Mientras que un panel más grueso se puede disponer por ejemplo de forma conocida directamente sobre la brida, se puede emplear alternativamente también un panel menos grueso junto con el por lo menos un añadido utilizado como base. En ambos casos se consigue una superficie esencialmente plana del recubrimiento donde el por lo menos un panel remata al ras con el elemento decorativo. En lugar de hablar de más grueso y más delgado se puede hablar naturalmente de más fuerte y menos fuerte. Los dos tipos de paneles presentan por lo tanto un espesor diferente, estando los espesores sin embargo preferentemente normalizados.

Mediante el empleo de por lo menos un añadido adecuado que se facilita al usuario en un sistema junto con el marco, se puede colocar por lo tanto el respectivo elemento decorativo con el marco respectivo sin problemas con diferentes tipos de paneles, sin que con ello se tenga que cargar con los inconvenientes conocidos por el estado de la técnica.

El elemento decorativo o el conjunto a base de elemento decorativo y marco se pueden emplear naturalmente también con más de dos tipos de paneles de diferente espesor. Por ejemplo si el sistema contiene por lo menos otro añadido que esté adaptado a la utilización con los otros tipos de paneles. En este caso el concepto de "adaptado" se refiere por una parte al espesor de los distintos tipos de paneles y por lo tanto en última instancia a las diferencias de espesor. Por lo demás se puede emplear naturalmente también toda una serie de añadidos normalizados que se combinen entre sí según la aplicación. Entonces se puede emplear el elemento decorativo, o al menos el conjunto a base de elemento decorativo y marco, con numerosos tipos diferentes de paneles sin que tenga que efectuarse un ajuste objetivo de los añadidos de acuerdo con estos tipos. Simplemente hay que integrar en el sistema una cantidad suficiente de añadidos, preferentemente distintos.

En una realización especialmente preferida del sistema el por lo menos un añadido está formado por un material de cartón. En este caso, el por lo menos un añadido se puede fabricar de modo especialmente conveniente. También se puede integrar el por lo menos un añadido en el embalaje exterior del marco, formado preferentemente también a base de un material de cartón. Unas perforaciones pueden facilitar entonces la retirada de los añadidos del embalaje exterior. Mediante una integración de esta clase se pueden ahorrar costes de material. El embalaje exterior del marco es entonces del mismo material que el por lo menos un añadido, preferentemente por lo tanto también del material de cartón.

En otra realización del sistema, el por lo menos un añadido está formado de un metal. La ventaja de los añadidos formados de un metal es que el añadido se puede fabricar con un espesor de gran precisión. Además de esto, un metal es más sufrido y resistente y en caso de carga mecánica no cede con tanta facilidad como por ejemplo un material de cartón. Este ceder que por ejemplo presenta un material de cartón podría repercutir negativamente en la planeidad de la superficie de un recubrimiento.

En otra realización del sistema el marco puede estar compuesto por varias partes de marco. Las partes de marco son preferentemente idénticas o al menos semejantes. Mediante el empleo de partes de marco que se pueden ensamblar para formar el marco resulta posible una...

1. Sistema para la incorporación de un elemento decorativo (2), preferentemente de un elemento luminoso, en un recubrimiento de suelo, pared o techo (5, 5', 5''), comprendiendo una pluralidad de paneles (8, 8')

caracterizado porque

2. Sistema según la reivindicación 1,

caracterizado porque

el por lo menos un añadido (9) está formado de un material de cartón.

3. Sistema según la reivindicación 1,

caracterizado porque

el por lo menos un añadido (9) está formado de un material de metal.

4. Sistema según una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque

el marco (3') presenta varias partes de marco (11) realizadas para ser ensambladas.

5. Sistema según una de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado por

estar prevista una base (10) para colocar debajo del marco (3, 3').

6. Recubrimiento para un suelo, una pared o un techo, comprendiendo una pluralidad de paneles (8'),

7. Recubrimiento según la reivindicación 6,

caracterizado porque

el por lo menos un añadido (9) va pegado al por lo menos un panel (8') y/o a la brida (4).

8. Recubrimiento según la reivindicación 6 ó 7,

caracterizado por

estar previstos un aislamiento del ruido de pasos (7') y una base (10) dispuesta debajo del marco (3, 3').

9. Recubrimiento según una de las reivindicaciones 6 a 8,

caracterizado porque

la base (10) junto con el marco (3, 3') y el elemento decorativo (2) tiene esencialmente la misma altura que el por lo menos un panel (8, 8') junto con la amortiguación del ruido de pasos (7, 7').

10. Recubrimiento según una de las reivindicaciones 6 a 9,

caracterizado porque

las bridas (4) junto con la base (10) presentan el mismo espesor que el por lo menos un elemento amortiguador del ruido de pasos (7').

11. Recubrimiento según una de las reivindicaciones 6 a 10,

caracterizado porque

la base (10) va pegada al marco (3).