MOPA DE CHORRO HÚMEDO CON ASPIRACIÓN.

Un dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) que comprende:

una estructura de mango (14, 314, 414); una cabeza de limpieza (12, 12', 312, 412) montada de forma pivotante en dicha estructura de mango y configurada para alojar una almohadilla de limpieza reemplazable (70, 70', 370) para recoger suciedad de una superficie del suelo (13) que se va a limpiar; una boquilla de pulverización (22, 22', 330, 332, 432) llevada por una de dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango para suministrar una solución de limpieza a una superficie del suelo que se va a limpiar; un sistema de suministro de líquido (90, 90') para la solución de limpieza, con dicho sistema de suministro de líquido comunicándose con dicha boquilla de pulverización y siendo llevado por al menos una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una boquilla de aspiración (18, 318, 438) llevada por una entre dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango; una estructura de recogida de suciedad (32, 324, 436) que se comunica con dicha boquilla de aspiración, siendo llevada dicha estructura de recogida de suciedad por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una fuente de aspiración (30), llevada por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza, comunicándose dicha fuente de aspiración con dicha estructura de recogida de suciedad y dicha boquilla de aspiración; y caracterizado por un interruptor (382, 532) para activar selectivamente dicha fuente de aspiración (30), con dicha fuente de aspiración (30) funcionando sólo cuando el interruptor (382, 532) está en una primera posición, comprendiendo dicho interruptor una segunda posición, y en el que cuando dicho interruptor está en dicha segunda posición, el flujo de aire de trabajo se detiene y se activa el sistema de suministro de líquido

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a dispositivos de cuidado de los suelos. Más en particular, la presente invención se refiere a un dispositivo combinado de mopa para el suelo y aspiración al vacío. DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA

Existe una amplia variedad de productos que son capaces de limpiar superficies duras, como suelos de baldosas de cerámica, suelos de madera dura, y similares. Muchos de estos productos comprenden un mango de dirección y una esponja para absorber una composición de limpieza fluida. La esponja se lava periódicamente para eliminar la suciedad, las manchas y otros residuos. Estos productos no están diseñados para manejar material particulado más grande como migas y similares. Dichos materiales se eliminan mediante el uso de una escoba o mediante el uso de una aspiradora.

Se han usado láminas no tejidas para limpieza de tipo polvo en seco, según se desvela, por ejemplo, en las patentes de EE.UU. nº 3.629.047 y

5.144.729. Las láminas están diseñadas para atraer la suciedad en partículas electrostáticamente y reducir al mínimo la cantidad de residuo dejado en la superficie que se está limpiando.

Recientemente, se han desarrollado útiles de limpieza con almohadillas de limpieza desechables para la eliminación de la suciedad de superficies mojadas. Por ejemplo, la patente de EE.UU. nº 5.094.559 describe una mopa que incluye una almohadilla de limpieza desechable que comprende una capa de fregado para eliminar la suciedad de una superficie manchada, una capa de secado para absorber el fluido después del procedimiento de limpieza y una capa impermeable a líquidos colocada entre las capas de fregado y de secado. Durante la acción de limpieza con la capa de fregado, la lámina impermeable impide que el fluido se desplace a la capa de secado absorbente. Después de que se ha completado la acción de limpieza, se retira la almohadilla del mango de la mopa y se vuelve a fijar de manera que la capa de secado entra en contacto con el suelo. Esta operación lleva un tiempo para el usuario e implica tener que manipular una almohadilla húmeda y sucia.

La patente de EE.UU. nº 5.419.015 describe una mopa que tiene almohadillas de trabajo lavables y extraíbles. Cada almohadilla tiene una capa superior, que es capaz de unirse a los ganchos de una cabeza de mopa, una capa central de espuma microporosa de plástico sintética y una capa inferior para entrar en contacto con una superficie durante la operación de limpieza.

Sin embargo, dichos útiles están diseñados para limpieza ligera de los suelos y no son adecuados para manejar grandes partículas de suciedad, como gravilla, migas y similares. Sigue existiendo una necesidad de un solo dispositivo que sea capaz de eliminar cantidades de suciedad seca y partículas más grandes, migas y similares de una superficie del suelo y también de realizar limpieza en húmedo de la superficie.

El documento WO-98/23.200 desvela un artículo de limpieza que tiene un sistema de suministro de líquido, que incluye un mango con extremos primero y segundo, un elemento de cabeza de limpieza unido al mango en el primer extremo, y una boquilla de pulverización unida preferentemente al elemento de la cabeza de limpieza, independiente del mango, para proporcionar un control direccional incrementado de la boquilla de pulverización.

Además, el documento DE-201-03.268-U1 describe una limpiadora de vapor. La limpiadora de vapor comprende un generador de vapor calentable eléctricamente, una cabeza de limpieza conectada a dicho generador de vapor por medio de un tubo y un mango para dirigir la limpiadora de vapor. El generador de vapor está formado como un depósito de líquido, tiene una forma alargada y en su extremo superior se sitúa el mango. En el extremo inferior del generador de vapor se sitúa la cabeza de limpieza. La abertura para la extracción del vapor y el agua caliente está situada en la parte inferior del generador de vapor. Adicionalmente, es posible proporcionar una limpiadora de vapor con un dispositivo de aspiración.

La presente invención proporciona un dispositivo nuevo y mejorado de limpieza del suelo y un procedimiento de uso, que supera los problemas referidos anteriormente y otros y cubre las necesidades enunciadas anteriormente.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo de limpieza. El dispositivo incluye una estructura de mango. En la estructura de mango se monta una cabeza de limpieza de forma pivotante y se configura para recibir una almohadilla de limpieza reemplazable para recoger suciedad de una superficie del suelo que se va a limpiar. Se lleva una boquilla de pulverización en una entre la cabeza de limpieza y la estructura de mango para suministrar un fluido de limpieza a una superficie del suelo que se va a limpiar. Se proporciona un sistema de suministro de líquido, que se comunica con la boquilla de pulverización y es llevado por al menos una entre la estructura de mango y la cabeza de limpieza. Se lleva una boquilla de aspiración en la cabeza de limpieza y la estructura de mango. Se proporciona una estructura de recogida de suciedad, que se comunica con la boquilla de aspiración, para recoger suciedad. La estructura de recogida de suciedad es llevada por una entre la estructura de mango y la cabeza de limpieza. Una fuente de aspiración es llevada por la estructura de mango y la cabeza de limpieza. La fuente de aspiración se comunica con la estructura de recogida de suciedad y la boquilla de aspiración. Se proporciona un interruptor para activar selectivamente la fuente de aspiración. La fuente de aspiración actúa sólo cuando el interruptor está en una primera posición. El interruptor comprende una segunda posición, y en él cuando el interruptor está en la segunda posición, el flujo de aire de trabajo se detiene y se activa el sistema de suministro de líquido. Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento de limpieza de una superficie con un dispositivo que comprende una estructura de mango y una cabeza de limpieza de forma pivotante unida a una estructura de mango, y un sistema de suministro de líquido de limpieza montado en al menos una entre la estructura de mango y la cabeza de limpieza y que se comunica con una boquilla de pulverización llevada por una entre la estructura de mango y la cabeza de limpieza. El procedimiento incluye la pulverización de una solución de limpieza en la superficie. La cabeza de limpieza se dirige sobre la superficie con la estructura de mango de manera que la solución de limpieza sucia de la superficie se transfiere a una almohadilla de limpieza montada selectivamente en la cabeza de limpieza. La suciedad y la solución de limpieza sucia son aspiradas selectivamente desde la superficie a través de una boquilla de aspiración llevada por una entre la cabeza de limpieza y la estructura de mango. Las etapas de aspiración y aplicación están controladas por un interruptor. La etapa de aspiración incluye la etapa subsidiaria de desplazar el interruptor a una primera posición, lo que hace que se aplique aspiración a la boquilla de aspiración e impide que el sistema de suministro de líquido aplique solución de limpieza a la superficie. La etapa de aplicación incluye la etapa subsidiaria de desplazar el interruptor a una segunda posición en la que la aspiración no se aplica a la boquilla de aspiración y se hace que el sistema de suministro de líquido aplique solución de limpieza a la superficie.

Según otro aspecto, se proporciona un dispositivo de limpieza. El dispositivo incluye una caja. En la caja se monta una estructura de ventilador y motor de aspiración. Se monta una cabeza de limpieza de forma pivotante en la caja. La cabeza de limpieza sostiene selectivamente una almohadilla de limpieza para recoger el polvo y los residuos de una superficie que se va a limpiar. Se lleva una boquilla de aspiración en la cabeza de limpieza o la caja. Se monta un recipiente de recogida de suciedad en la caja y está en comunicación fluida con la boquilla de aspiración y la estructura de ventilador y motor de aspiración. Se coloca al menos una boquilla de pulverización en al menos una entre la boquilla de aspiración, la caja y la cabeza de limpieza.

Según otro aspecto, se proporciona un dispositivo de limpieza. El dispositivo tiene dos modos de operación. Un primer modo de operación comprende la aspiración de residuos de una superficie que se va a limpiar.

Un segundo modo de operación comprende la aplicación...

1. Un dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) que comprende: una estructura de mango (14, 314, 414); una cabeza de limpieza (12, 12', 312, 412) montada de forma pivotante en dicha estructura de mango y configurada para alojar una almohadilla de limpieza reemplazable (70, 70', 370) para recoger suciedad de una superficie del suelo (13) que se va a limpiar; una boquilla de pulverización (22, 22', 330, 332, 432) llevada por una de dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango para suministrar una solución de limpieza a una superficie del suelo que se va a limpiar; un sistema de suministro de líquido (90, 90') para la solución de limpieza, con dicho sistema de suministro de líquido comunicándose con dicha boquilla de pulverización y siendo llevado por al menos una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una boquilla de aspiración (18, 318, 438) llevada por una entre dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango; una estructura de recogida de suciedad (32, 324, 436) que se comunica con dicha boquilla de aspiración, siendo llevada dicha estructura de recogida de suciedad por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza; una fuente de aspiración (30), llevada por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza, comunicándose dicha fuente de aspiración con dicha estructura de recogida de suciedad y dicha boquilla de aspiración; y

caracterizado por

un interruptor (382, 532) para activar selectivamente dicha fuente de aspiración (30), con dicha fuente de aspiración (30) funcionando sólo cuando el interruptor (382, 532) está en una primera posición, comprendiendo dicho interruptor una segunda posición, y en el que cuando dicho interruptor está en dicha segunda posición, el flujo de aire de trabajo se detiene y se activa el sistema de suministro de líquido.

2. El dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480) de la reivindicación 1, en el

que dicha estructura de recogida de suciedad incluye un recipiente para la suciedad (208) que se monta de forma extraíble en dicha estructura de mango.

3. El dispositivo de limpieza (10, 300) de la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha boquilla de aspiración (18, 318) es pivotante con respecto a dicha cabeza de limpieza (12, 12', 312).

4. El dispositivo de limpieza (10, 300) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 3, en el que la boquilla de aspiración (18, 318) es móvil con respecto a dicha cabeza de limpieza entre una posición de aspiración del suelo, en el que la boquilla de aspiración está colocada adyacente a la superficie del suelo que se va a limpiar y una posición contraída, en la que la boquilla de aspiración está separada de la superficie del suelo.

5. El dispositivo de limpieza (10) de una cualquiera de las reivindicaciones 3 y 4 en el que la boquilla de pulverización (22) se monta en dicha cabeza de limpieza, moviéndose dicha boquilla de pulverización cuando se mueve la boquilla de aspiración (18).

6. El dispositivo de limpieza (300) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 4, en el que la boquilla de pulverización (330, 332) está unida a una superficie superior (314) de dicha cabeza de limpieza (312).

7. El dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 6, en el que: dicha cabeza de limpieza (12, 12', 312) incluye una placa de soporte (76), estando dicha placa de soporte conectada de forma pivotante con dicha estructura de mango y llevando dicha boquilla de pulverización (22, 22', 318, 438) y dicha boquilla de aspiración (18, 318, 438) en una superficie superior (75, 334) de la misma.

8. El dispositivo de limpieza (10, 400, 480, 490) de una cualquiera de las

reivindicaciones precedentes 1 a 7, que comprende además: una junta de eje múltiple (16, 316, 416) que interconecta dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango.

9. El dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 8, en el que la boquilla de pulverización (22, 330, 332) es llevada por dicha cabeza de limpieza para producir una pulverización de fluido de limpieza que entra en contacto con la superficie del suelo en una posición por delante de la cabeza de limpieza.

10. El dispositivo de limpieza (10, 300, 400, 480, 490) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2 a 9, en el que dicha estructura de recogida de suciedad (32, 324, 436) comprende un recipiente para la suciedad (208) y un elemento de filtro (220) está situado en dicho recipiente para la suciedad (208).

11. Un procedimiento de limpieza de una superficie (13) con un dispositivo (10, 300, 400, 480, 490) que comprende una estructura de mango (14, 314, 414), una cabeza de limpieza (12, 12', 312, 412) unida de forma pivotante a dicha estructura de mango, y un sistema de suministro de líquido de limpieza

(90) montado en al menos una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza y que se comunica con una boquilla de pulverización (18, 318, 418) llevada por una entre dicha estructura de mango y dicha cabeza de limpieza, comprendiendo el procedimiento: pulverización de una solución de limpieza en la superficie; dirección de la cabeza de limpieza sobre la superficie con la estructura de mango de tal manera que la solución de limpieza sucia de la superficie se transfiere a una almohadilla de limpieza (70, 370) montada selectivamente en la cabeza de limpieza; aspiración selectiva de suciedad de la superficie a través de una boquilla de aspiración (18, 318, 438) llevada por una entre dicha cabeza de limpieza y dicha estructura de mango, y control de las etapas de aspiración y aplicación mediante un interruptor (382, 532), incluyendo la etapa de aspiración la etapa subsidiaria de mover el interruptor (382, 532) a una primera posición, lo que hace que la aspiración se aplique a la boquilla de aspiración y evita que el sistema de suministro de líquido aplique solución de limpieza a la superficie, e incluyendo la etapa de aplicación la etapa subsidiaria de mover el interruptor a una segunda posición en la que la aspiración no se aplica a la boquilla de aspiración y hace que el sistema de suministro de líquido aplique solución de limpieza a la superficie.