Un adaptador (130) para una red de comunicaciones telefónica comprende una unidad de telefonía (145),

comprendiendo el adaptador (130) una interfaz de red (750) para transmitir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación sobre una red de comunicaciones (150), caracterizado porque dicho adaptador (130) comprende: una interfaz de señalización (730) configurada para recibir un código de señalización de telefonía procedente de dicha unidad de telefonía (145), en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digital privada, PDSV, para intercambiar señalización y voz; un procesador (740) acoplado a dicha interfaz de red (750) y a la interfaz de señalización (730), estando configurado el procesador (740) para traducir el código de señalización de telefonía a mensaje de protocolo de control de capa de aplicación; en el que el procesador (740) está además configurado para traducir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación recibido por la interfaz de red (750) en un código de señalización de telefonía para enviarlo a la unidad de telefonía (145) sobre la interfaz de señalización (730)

CAMPO DEL INVENTO

Este invento se refiere en general a la telefonía por Internet, y más particularmente, a integrar un sistema de Central Secundaria Privada (PBX) tradicional con una red de Protocolo de Inicio de Sesión (SIP).

ANTECEDENTES DEL INVENTO

Los sistemas de Central Secundaria Privada (PBX) tradicionales permiten que varios usuarios compartan un conjunto menor de líneas telefónicas que están conectadas a una red de teléfono público (PSTN). Como ha sido más efectivo en costes comprar un conmutador de PBX y desplegarlo dentro de una instalación que pagar tasas de acceso mensualmente para conectar cada teléfono a un conmutador en una red pública, el uso de las PBX tradicionales se ha extendido ampliamente en la actualidad.

Con la llegada del Protocolo de Inicio de Sesión (SIP), un protocolo de señalización potente para crear, modificar y terminar sesiones multimedia, incluyendo llamadas telefónicas por Internet entre uno o más puntos finales de SIP, muchos usuarios de la PBX tradicional quieren migrar partes de la tecnología de SIP a su infraestructura existente de modo que puedan (1) retener la totalidad de su funcionalidad existente, (2) aprovecharse de los muchos servicios que el SIP proporciona y (3) evitar el coste de comprar un nuevo sistema IP-PBX y su equipo asociado (por ejemplo aparatos de usuario) que ya incorporan (o pueden incorporar como opción) internamente la tecnología SIP. Detalles acerca del protocolo de señalización de SIP están descritos en la Solicitud de Fuerza de Trabajo de Ingeniería por Internet para el comentario 2543 titulado “SIP: Protocolo Inicio de Sesión”, marzo de 1999 (en lo que sigue denominado como RFC 2543), SIP proporciona una alternativa a la telefonía PBX-o H.323-señalizada.

Por consiguiente, existe la necesidad de un sistema híbrido que integre externamente un sistema de PBX con una red de SIP.

El documento US 2001/0028649 A1 describe un sistema para proporcionar un control de llamadas de terceros en un entorno de telecomunicaciones. El sistema comprende un mecanismo de control de llamadas para proporcionar lógica de servicio e inteligencia de encaminamiento, una aplicación de control para proporcionar una descripción de lógica de servicio e instrucción de mando a para poner en práctica conexiones de llamadas controladas de terceros, un mecanismo de conmutación de llamada para proporcionar un estado abstracto de matriz de conmutación y para conmutación de patas de llamadas externas e internas y una aplicación de conmutación para establecer e interrumpir conexiones de llamadas de acuerdo con órdenes enviadas desde la aplicación de control. El mecanismo de control de llamadas, que usa la aplicación de control, envía órdenes de texto primitivas al mecanismo de conmutación de llamadas, que utiliza la aplicación de conmutación, recibe, lee y pone en práctica las órdenes de texto que contienen toda la lógica de servicio e instrucciones requeridas para establecer satisfactoriamente conexiones de llamadas y en el que el mecanismo de conmutación de llamadas en virtud de la aplicación de conmutación envía notificación de éxito o fallo relativo a la puesta en práctica de órdenes recibidas de nuevo a la aplicación de control.

SUMARIO DEL INVENTO

El presente invento se refiere a un adaptador, según se ha definido por la reivindicación 1 y a un método para hacer funcionar un adaptador según se ha definido por las reivindicaciones 12, 38. El adaptador tiene un convertidor para traducir entre la señalización y voz de telecomunicación en el dominio de la PBX, denominado como señalización y voz digitales privadas (PDSV), y la señalización y voz de SIP en forma de paquetes en el dominio de la red de IP. Esto permite que los Agentes Usuarios de SIP accedan a los teléfonos y características en un sistema de PBX tradicional existente, para hacer y situar llamadas a y desde la red telefónica conmutada pública (PSTN), y continua accediendo a otros Agentes Usuario de SIP y servicios sobre la red de SIP. El presente invento es particularmente ventajoso porque las centrales de PBX tradicionales existentes y los teléfonos pueden ser totalmente integrados con la red SIP sin cambios en la PBX o en el teléfono.

De acuerdo con una realización del invento, un módulo adaptador de SIP (SAM) del invento está conectado directamente a cada teléfono existente, al conmutador de la PBX existente, y a la red SIP mediante IP. El SAM está situado preferiblemente en estrecha proximidad al teléfono al que está conectado. En algunos casos, si los teléfonos existentes tienen una cavidad interna, el SAM puede ser situado dentro del propio aparato telefónico. Alternativamente, el SAM puede estar situado alejado del teléfono al que está conectado.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a una red de comunicaciones telefónicas que incluye una interfaz de comunicaciones que recibe un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación transmitido por una primera unidad de telefonía, un adaptador acoplado a la interfaz de comunicaciones, traduciendo el adaptador el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a un código de señalización de telefonía, y una segunda unidad de telefonía acoplada al adaptador para recibir el código de señalización de telefonía.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a una red de comunicaciones telefónicas que incluye una primera unidad de telefonía para generar un código de señalización de telefonía, un adaptador acoplado a la primera unidad de telefonía, traduciendo el adaptador el código de señalización de telefonía a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, y una interfaz de comunicaciones acoplada al adaptador para transmitir el mensaje sobre una red de comunicaciones.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a una red de comunicaciones telefónicas que incluye una primera unidad de telefonía para generar un primer código de señalización de telefonía, una PBX acoplada a la primera unidad de telefonía para convertir el primer código de señalización de telefonía en un segundo código de señalización de telefonía, un adaptador acoplado a la PBX para traducir el segundo código de señalización de telefonía a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, una primera interfaz de comunicaciones acoplada al adaptador para transmitir el segundo código de señalización de telefonía sobre una primera red de comunicaciones, y una segunda interfaz de comunicaciones acoplada al adaptador para transmitir el mensaje sobre una segunda red de comunicaciones.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a una red de comunicaciones telefónica que incluye una interfaz de comunicaciones que reciben un primer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación transmitido por una primera unidad de telefonía, un servidor acoplado a la interfaz de comunicaciones para recibir el primer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y generar un segundo mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a la primera unidad de telefonía y un tercer protocolo de control de capa de aplicación, y un adaptador para recibir el tercer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, para generar un cuarto mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a la primera unidad de telefonía en el que la primera unidad de telefonía genera un quinto mensaje de protocolo de control de capa de aplicación al adaptador, y para traducir el quinto mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a un primer código de señalización de telefonía.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a una red de comunicaciones telefónicas que incluye una unidad de telefonía y un adaptador acoplado a la unidad de telefonía, comprendiendo el adaptador una interfaz de señalización que recibe un código de señalización de telefonía procedente de una unidad de telefonía, un procesador acoplado a la interfaz de señalización, estando el procesador configurado para traducir el código de señalización de telefonía a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, y una interfaz de red acoplada al procesador para transmitir el mensaje sobre una red de comunicaciones.

De acuerdo con otra realización, el invento está dirigido a un método de comunicaciones telefónicas que incluye la recepción de un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación por una primera unidad de telefonía, la traducción del mensaje de protocolo de control de capa de aplicación...

1. Un adaptador (130) para una red de comunicaciones telefónica comprende una unidad de telefonía (145), comprendiendo el adaptador (130) una interfaz de red (750) para transmitir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación sobre una red de comunicaciones (150), caracterizado porque dicho adaptador (130) comprende: una interfaz de señalización (730) configurada para recibir un código de señalización de telefonía procedente de dicha unidad de telefonía (145), en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digital privada, PDSV, para intercambiar señalización y voz; un procesador (740) acoplado a dicha interfaz de red

(750) y a la interfaz de señalización (730), estando configurado el procesador (740) para traducir el código de señalización de telefonía a mensaje de protocolo de control de capa de aplicación; en el que el procesador (740) está además configurado para traducir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación recibido por la interfaz de red (750) en un código de señalización de telefonía para enviarlo a la unidad de telefonía (145) sobre la interfaz de señalización (730).

2. El adaptador (130) según la reivindicación 1, caracterizado por una segunda interfaz de señalización (710) configurada para recibir un código de señalización de telefonía desde una PBX (110) en el que dicho procesador (740) está acoplado a la segunda interfaz de señalización (710), estando configurado el procesador (740) para traducir el código de señalización de telefonía de la PBX (110) a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y para proporcionar a dicha interfaz de red (750) acoplada al procesador (740) con el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación para transmitir el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación sobre una red de comunicaciones (150).

3. El adaptador (130) según la reivindicación 2, en el que el procesador (740) está además configurado para traducir un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación recibido por la interfaz de red (750) a un código de señalización de telefonía para enviar a la PBX (110) sobre la segunda interfaz de señalización (710).

4. El adaptador (130) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un procesador de señal digital, DSP (720) que está configurado para

traducir datos de voz recibidos sobre dicha interfaz de señalización (710, 730) a datos de voz IP para transmitir los datos de voz traducidos sobre dicha red de comunicación (150) y/o para traducir datos de voz IP recibidos desde dicha red de comunicaciones (150) a datos de voz adecuados para transmisión sobre dicha interfaz de señalización (710, 730).

5. El adaptador (130) según una de las reivindicaciones 2 a 4, en el que dicho adaptador (130) está configurado para enviar un código de señalización de telefonía y/o datos de voz desde dicha PBX (110) a dicha unidad de telefonía (145) y viceversa.

6. El adaptador (130) según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el mensaje de control de capa de aplicación es un mensaje de Protocolo de Iniciación de Sesión SIP, y/o un Protocolo de Transporte en Tiempo Real ,RTP, para intercambio de medios.

7. El adaptador (130) según una de las reivindicaciones precedentes, en el que la unidad de telefonía es un teléfono digital.

8. El adaptador (130) según una de las reivindicaciones precedentes, en el que la red de comunicaciones (150) es una red IP.

9. Un bastidor (810) de adaptador de SIP para una red de comunicaciones de telefonía, que comprende una pluralidad de adaptadores (130) según una de las reivindicaciones precedentes.

10. Un bastidor (810) de adaptador de SIP según la reivindicación 9, caracterizado por estar acoplado a una PBX (110) y/o a una red de telefonía conmutada pública, PSTN,

(185) a través de dicha PBX (110), uno o más teléfonos (860,…, 870) y a una red IP (150).

11. Una red de comunicaciones de telefonía que comprende una o más unidades de telefonía (145, 160, 175) y uno o más adaptadores (130) o bastidor (810) de adaptador de SIP según una de las reivindicaciones precedentes.

12. un método para hacer funcionar un adaptador (130) para una red de comunicaciones de telefonía que comprende una primera unidad de telefonía (145, 175) y/o una PBX (110), comprendiendo el método:

la recepción de un código de señalización de telefonía procedente de dicha unidad de telefonía (145, 175) y/o de dicha PBX (110) en una interfaz de señalización (730, 710) de dicho adaptador (130), en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digital privada, PDSV, para intercambiar señalización y voz; la traducción del código de señalización de telefonía a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación por medio de un procesador (740) acoplado a la interfaz de señalización (730, 710); la transmisión del mensaje de protocolo de control de capa de aplicación sobre una red de comunicaciones (150) por medio de una interfaz de red (750) acoplada al procesador (740), la traducción de un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación recibido por la interfaz de red (750) a un código de señalización de telefonía para enviarlo a la unidad de telefonía (145) sobre la interfaz de señalización (730).

13. El método según la reivindicación 12, caracterizado porque una segunda unidad de telefonía (165) suscribe con dicho adaptador (130) para recibir el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

14. El método según una de las reivindicaciones 12 a 13, caracterizado porque el adaptador (130) permite que la primera unidad de telefonía (145) acceda a la funcionalidad de la central secundaria privada asociada con el código de señalización de telefonía.

15. El método según una de las reivindicaciones 13 a 14, caracterizado por encaminar el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a la segunda unidad de telefonía (165) a través de un servidor (155).

16. El método según la reivindicación 15, caracterizado porque el servidor (155) determina la segunda unidad de telefonía (165) para recibir el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y transmite el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a la segunda unidad de telefonía (165).

17. El método según una de las reivindicaciones 15 a 16, caracterizado porque dicho servidor (155) proporciona un servicio de terceros para la primera unidad de telefonía (145) y/o la segunda unidad de telefonía (165).

18. El método según una de las reivindicaciones 12 a 17, en el que el mensaje de

protocolo de control de capa de aplicación es un mensaje de Protocolo de Iniciación de Sesión, SIP, y/o un Protocolo de Transporte en Tiempo Real, RTP, para intercambio de medios.

19.El método según una de las reivindicaciones 12 a 18, en el que la primera unidad de telefonía (145) es un teléfono digital.

20. El método según una de las reivindicaciones 12 a 19, en el que la segunda unidad de telefonía (165) es un agente usuario de SIP.

21. El método según una de las reivindicaciones 12 a 20, en el que el adaptador

(130) es un adaptador (130) según una de las reivindicaciones 1 a 8, en particular un adaptador SIP (130).

22. El método según una de las reivindicaciones 12 a 21, en el que el adaptador

(130) permite que la primera unidad de telefonía (145) acceda a la funcionalidad de servidor de SIP asociada con el código de señalización de telefonía.

23. El método según la reivindicación 12, caracterizado porque dicha PBX (110) recibe dicho código de señalización de telefonía desde dicha unidad de telefonía (175) como un primer código de señalización de telefonía y convierte dicho primer código de señalización de telefonía recibido en un segundo código de señalización de telefonía antes de enviar dicho segundo código de señalización de telefonía a dicha interfaz de señalización (710) de dicho adaptador (130).

24. El método según la reivindicación 23, en el que una segunda unidad de telefonía (145) acoplada al adaptador (130) recibe el segundo código de señalización de telefonía; un servidor (155) acoplado a la red de comunicaciones (150) encamina el

mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y comunica con el adaptador (130); y una tercera unidad de telefonía (165) acoplada al servidor (155) recibe el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

25. El método según la reivindicación 24, en el que el adaptador (130) cancela el segundo código de señalización de telefonía a la segunda unidad de telefonía (145) y mantiene el mensaje a la tercera unidad de telefonía (165) si la tercera unidad de telefonía (165) responde a un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación antes de que la segunda unidad de telefonía (145) responda al segundo código de señalización de telefonía.

26. El método según la reivindicación 25, en el que la primera unidad de telefonía

(175) tiene acceso a la funcionalidad de central secundaria privada asociada con el código de señalización de telefonía.

27. El método según la reivindicación 24, en el que el adaptador (130) cancela el mensaje de protocolo de capa de aplicación a la tercera unidad de telefonía (165) y mantiene el segundo código de señalización de telefonía a la segunda unidad de telefonía

(145) si la segunda unidad de telefonía (145) responde al segundo código de señalización de telefonía antes de que la tercera unidad de telefonía (165) responda al mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

28. El método según la reivindicación 27, en el que la primera unidad de telefonía

(175) tiene acceso a la funcionalidad del protocolo de iniciación de sesión asociado con el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

29. El método según la reivindicación 24, en el que el servidor (155) determina la tercera unidad de telefonía (165) para recibir el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y transmite el mensaje de protocolo de capa de aplicación a la tercera unidad de telefonía (165).

30. El método según la reivindicación 24, caracterizado porque dicho servidor

(155) proporciona un servicio de terceros para la primera unidad de telefonía (175) y/o la tercera unidad de telefonía (165).

31. El método según la reivindicación 24, en el que el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación es un mensaje de Protocolo de Iniciación de Sesión SIP, y/o un Protocolo de Transporte en Tiempo Real, RTP, para intercambio de medios.

32. El método según la reivindicación 24, en el que la tercera unidad de telefonía

(165) es un agente usuario de SIP.

33. El método según la reivindicación 24, en el que la primera unidad de telefonía

(175) y/o la segunda unidad de telefonía (145) es un teléfono digital.

34. El método según la reivindicación 24, en el que la primera unidad de telefonía

(175) es una red de telefonía conmutada pública, PSTN.

35. El método según la reivindicación 24, en el que el adaptador (130) es una adaptador (130) según una de las reivindicaciones 1 a 8, en particular un adaptador de SIP (130).

36. El método según la reivindicación 24, en el que el adaptador (130) permite que la primera unidad de telefonía (175) acceda a la funcionalidad de servidor de SIP asociada con el código de señalización de telefonía.

37. El método según la reivindicación 23, que comprende además: una segunda unidad de telefonía (145) que recibe el segundo código de señalización de telefonía; y una tercera unidad de telefonía (165) que recibe el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, en el que dicha tercera unidad de telefonía (165) suscribe con el adaptador (130) para recibir el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

38. El método de hacer funcionar una adaptador (130) para una red de comunicaciones de telefonía que comprende una primera unidad de telefonía (165), comprendiendo el método: la recepción de un mensaje de protocolo de control de capa de aplicación transmitido por dicha primera unidad de telefonía (165) a una interfaz de comunicaciones (750) de dicho adaptador (130); la traducción del mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a un código de señalización de telefonía por medio de un

procesador (740) acoplado a dicha interfaz de comunicaciones, en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digital privado, PSDV, para intercambiar señalización y voz digital; la recepción de de dicho código de señalización de telefonía en una segunda unidad de telefonía (145) acoplado a dicho adaptador (130).

39. El método según la reivindicación 38, en el que el adaptador (130) permite que la primera unidad de telefonía (165) acceda a la funcionalidad de central secundaria privada asociada con el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

40. El método según la reivindicación 38 que comprende además el encaminamiento del mensaje de protocolo de control de capa de aplicación transmitido por la primera unidad de telefonía (165) a través de un servidor (155).

41. El método según la reivindicación 40, en el que el servidor (155) permite que la primera unidad de telefonía (165) acceda a la funcionalidad de servidor de SIP asociada con el mensaje de protocolo de capa de aplicación.

42. El método según la reivindicación 40, en el que el servidor (155) proporciona un servicio de terceros para la primera unidad de telefonía (165) y/o para la segunda unidad de telefonía (145).

43. El método según la reivindicación 39, en el que el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación es un mensaje de protocolo de inicio de sesión (SIP) y/o Protocolo de Transporte en Tiempo Real (RTP) para intercambio de medios.

44. El método según la reivindicación 38, en el que la primera unidad de telefonía

(165) es un agente usuario de SIP.

45. El método según la reivindicación 38, en el que la segunda unidad de telefonía

(145) es un teléfono digital.

46. El método según la reivindicación 38, en el que: un servidor (155) acoplado a la interfaz de comunicaciones recibe un primer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación y genera un segundo mensaje de protocolo de control de capa de aplicación

a la primera unidad de telefonía (165) y un tercer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación; y el adaptador (130) recibe el tercer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación, genera un cuarto mensaje de protocolo de capa de aplicación a la primera unidad de telefonía (165) en el que la primera unidad de telefonía (165) genera un quinto mensaje de protocolo de control de capa de aplicación al adaptador (130), y en el que el adaptador (130) traduce el quinto mensaje de protocolo de control de capa de aplicación a un primer código de señalización de telefonía.

47. El método según la reivindicación 46, en el que una PBX (110) acoplada al adaptador (130) convierte el primer código de señalización de telefonía en un segundo código de señalización de telefonía; y una segunda unidad de telefonía (185) acoplada a la PBX (110) recibe el segundo código de señalización de telefonía.

48. El método según la reivindicación 47, en el que la primera unidad de telefonía

(165) tiene acceso a la funcionalidad de protocolo de instalación de sesión SIP, asociada con el primer mensaje de protocolo de control de capa de aplicación.

49. El método según la reivindicación 48, en el que el servidor (155) proporciona un servicio de terceros para la primera unidad de telefonía (165).

50. El método según la reivindicación 46, en el que el mensaje de protocolo de control de capa de aplicación es un mensaje de protocolo de Iniciación de Sesión SIP, para intercambio de medios y/o un protocolo de Transporte en Tiempo Real RTP para intercambio de medios.

51. El método según la reivindicación 46, en el que el código de señalización de telefonía es un código de señalización y voz digitales privadas PDSV, para intercambiar señalización y voz.

52. El método según la reivindicación 46, en el que la primera unidad de telefonía

(165) es un agente usuario de SIP.

53. El método según la reivindicación 47, en el que la segunda unidad de telefonía

(185) es una red de teléfono conmutada publico, PSTN.

54. El método según la reivindicación 46, en el que el adaptador (130) es una adaptador (130) según una de las reivindicaciones 1 a 8, en particular un adaptador SIP (130).