JUEGO DE ETIQUETAS DE IDENTIFICACION.

Juego de etiquetas de identificación con etiquetas de identificación rotulables (16),

que presenta un soporte central (12), caracterizado porque al soporte central (12) está moldeado en dos lados remotos el uno al otro, como mínimo, un soporte lateral (14) alargado con uno de sus lados estrechos, soportando, como mínimo, uno de los soportes laterales (14) en, como mínimo, uno de sus lados longitudinales, como mínimo, una etiquetas de identificación (16)

Juego de etiquetas de identificación.

La invención se refiere a un juego de etiquetas de identificación con etiquetas de identificación rotulables dispuestas en un plano, según el preámbulo de la reivindicación 1 o una disposición de una pluralidad de juegos de etiquetas de identificación de este tipo.

El juego de etiquetas de identificación según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE 3725217.

Los juegos de etiquetas de identificación de este tipo, como se conocen, por ejemplo, por el documento DE 42 39 434 A1 presentan una pluralidad de etiquetas de identificación fijadas de modo removible en soportes y que forman un despliegue sobre un plano. Las etiquetas de identificación sirven, primordialmente, para la identificación de componentes eléctricos, por ejemplo, la identificación de cables. Las etiquetas de identificación están agrupadas en un juego de etiquetas de identificación, para poder insertarlas mejor en un equipo de rotulación para ser rotuladas. En el equipo de rotulación pueden rotularse en un paso todas las etiquetas de identificación de un juego de etiquetas de identificación. A continuación, las etiquetas de identificación individuales se separan de un juego de etiquetas de identificación y usan para la identificación. Además, por el documento DE 42 39 434 A1 se conoce un tramo conformado de múltiples juegos de etiquetas de identificación en hilera y configurado enrollable. Las etiquetas de identificación están dispuestas en elementos transversales que se extienden entre dos bandas longitudinales de entramado paralelas. Cada elemento transversal sólo soporta etiquetas de identificación en uno de sus lados longitudinales. Consecuentemente, dicha construcción es relativamente complicada y la densidad de embalaje de las etiquetas de identificación es reducida. Además, el tramo puede estar configurado como tramo sinfín que, mediante un dispositivo de alimentación, puede alimentar, mecánicamente, un equipo de rotulación para la rotulación automática. Sin embargo, para ello tiene que estar enrollado sobre una bobina, hecho que demanda espacio.

Consecuentemente, el objetivo de la invención es perfeccionar un juego de etiquetas de identificación o bien una disposición de una pluralidad de juegos de etiquetas de identificación del tipo mencionado al comienzo de modo tal que puedan ser almacenados de manera sencilla y ocupando poco espacio.

El objetivo se consigue de conformidad con la invención por medio de un juego de etiquetas de identificación de las características de la reivindicación 1 y una disposición de una pluralidad de juegos de etiquetas de identificación de las características de la reivindicación 10. Los perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

El juego de etiquetas de identificación de conformidad con la invención y según la reivindicación 1 se basa en la idea de que por medio del moldeado de los soportes laterales al soporte central, en el que, como mínimo, un soporte lateral soporta las etiquetas de identificación en su lado longitudinal o en ambos lados longitudinales, está dada una construcción sencilla y poco consumidora de material. Gracias a la disposición de las etiquetas de identificación a ambos lados longitudinales de los soportes laterales puede conseguirse, además, una elevada densidad de embalaje de las etiquetas de identificación.

El soporte central es, preferentemente, una placa longitudinal, estando el soporte lateral moldeado a los lados longitudinales del soporte central. Apropiadamente, el juego de etiquetas de identificación presenta, entonces, un plano de simetría extendido en sentido longitudinal del soporte central. Entonces, a ambos lados del soporte central está fijado el mismo número de etiquetas de identificación en la misma disposición geométrica. Es preferente que el soporte central presente, al menos en uno de sus lados estrechos, esquinas achaflanadas o redondeadas. Estas sirven como bisel de inserción cuando el juego de etiquetas de identificación alimenta mecánicamente un dispositivo de rotulación. Preferentemente, el soporte central presenta una superficie de rotulación plana para la fijación de un rótulo. Además, el soporte central presenta, apropiadamente, como mínimo, un agujero de retención para enchufar sobre un perno de retención. Ello facilita la inserción automática del juego de etiquetas de identificación en un equipo de rotulación. Allí, el soporte central puede ser dotado en su superficie de rotulación de un rótulo caracterizante del juego de etiquetas de identificación, que no debe aparecer en las etiquetas de identificación.

Es preferente, que el juego de etiquetas de identificación se componga de una pieza, preferentemente de plástico. De este modo, es particularmente sencillo fabricarlo por el proceso de moldeado por inyección o por extrusión. Además, dado el caso, también es posible fabricar el juego de etiquetas de identificación de una pieza de metal. Para poder seccionar mejor las distintas etiquetas de identificación, se dispusieron, apropiadamente, puntos de rotura controlada entre ellas y los soportes laterales. Además, también puede haber puntos de rotura controlada entre los soportes laterales y el soporte central. Esto facilita el seccionamiento de los soportes laterales con etiquetas de identificación moldeadas del soporte central.

De conformidad con una forma de realización ventajosa se ha dispuesto que las etiquetas de identificación de cada soporte lateral estén situadas simétricas una a la otra respecto de plano de simetría extendido en sentido longitudinal del soporte lateral. Ello es ventajoso, especialmente, cuando las etiquetas de identificación son usadas para la identificación de cables que llevan en cada extremo una etiquetas de identificación. Consecuentemente, para la identificación de un cable se usan, ventajosamente, las etiquetas de identificación dispuestas en un soporte lateral opuestas uno al otro en los dos lados longitudinales.

Ventajosamente, los soportes laterales presentan en sus extremos, en cada caso, una continuación que no sostiene ninguna etiqueta de identificación. En esta puede agarrar un pisador de un equipo de rotulación para, durante el proceso de rotulación, presionar el juego de etiquetas de identificación sobre un plano de apoyo.

Apropiadamente, la continuación es más fina que la parte restante del soporte lateral respectivo.

La disposición de conformidad con la invención de etiquetas de identificación según la reivindicación 13 se basa en la idea de que, gracias al hecho de poder pivotear hasta el apoyo, preferentemente plano de los soportes centrales adyacentes uno encima del otro, el tramo puede ser plegado ahorrando espacio, de acuerdo al principio de plegado del fuelle de un acordeón. En este contexto, además puede ser posible enrollar el tramo sobre una bobina, en caso que ello fuese necesario. En ambos casos, las etiquetas de identificación del tramo pueden ser alimentadas a un equipo de rotulación en un proceso automático y ser rotulados allí. Después de la rotulación, los diferentes juegos de etiquetas de identificación son seccionados uno del otro. Con este propósito, es preferente que los soportes centrales estén conectados en una pieza uno con el otro. Apropiadamente, las articulaciones forman puntos de rotura controlada para seccionar del tramo los juegos de etiquetas de identificación.

La disposición se compone de juegos de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones 1 a 12. Cuando el soporte central de cada juego de etiquetas de identificación es una placa alargada, es preferente que los soportes centrales estén conectados entre sí en sus lados estrechos.

Apropiadamente, la disposición de etiquetas de identificación es fabricada de una pieza, por ejemplo, como pieza moldeada por inyección, como pieza de plástico extrudida, como pieza troquelada de una placa o como pieza plástica con lámina inyectada. Para la realización del principio de plegado de un fuelle de acordeón es suficiente cuando los soportes centrales que se suceden en la fila pueden ser pivoteados en forma alternada, uno respecto del otro, en dos sentidos opuestos perpendiculares verticales entre sí sobre el plano desplegado por las etiquetas de identificación. Sin embargo, es preferente que los soportes centrales pueden pivotearse, en forma alternada, uno respecto del otro en dos sentidos opuestos perpendiculares verticales sobre el plano desplegado por las etiquetas de identificación (16).

De modo preferente, las etiquetas...

1. Juego de etiquetas de identificación con etiquetas de identificación rotulables (16), que presenta un soporte central (12), caracterizado porque al soporte central (12) está moldeado en dos lados remotos el uno al otro, como mínimo, un soporte lateral (14) alargado con uno de sus lados estrechos, soportando, como mínimo, uno de los soportes laterales (14) en, como mínimo, uno de sus lados longitudinales, como mínimo, una etiquetas de identificación (16).

2. Juego de etiquetas de identificación según la reivindicación 1, caracterizado porque cada uno de los soportes laterales (14) soporta en sus lados longitudinales, en cada caso, como mínimo, una etiqueta de identificación (16).

3. Juego de etiquetas de identificación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el soporte central (12) es una placa longitudinal y el soporte lateral (14) está moldeado a los lados longitudinales del soporte central (12).

4. Juego de etiquetas de identificación según la reivindicación 3, caracterizado porque presenta un plano de simetría extendido en sentido longitudinal del soporte central (12).

5. Juego de etiquetas de identificación según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el soporte central (12) presente, al menos en uno de sus lados estrechos, esquinas (24) achaflanadas o redondeadas.

6. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte central (12) presenta una superficie de rotulación (18) plana para la fijación de un rótulo.

7. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte central (12) presenta, como mínimo, un agujero de retención (20) para enchufar sobre un perno de retención.

8. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se compone de una pieza, preferentemente de plástico.

9. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por puntos de rotura controlada entre las etiquetas de identificación (16) y los soportes laterales (14) y/o entre los soportes laterales (14) y el soporte central (12).

10. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las etiquetas de identificación (16) de cada soporte lateral (14) están situadas simétricas una a la otra respecto de un plano de simetría extendido en sentido longitudinal del soporte lateral (14).

11. Juego de etiquetas de identificación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los soportes laterales (14) presentan en sus extremos, en cada caso, una continuación (22) que no sostiene ninguna etiqueta de identificación.

12. Juego de etiquetas de identificación según la reivindicación 11, caracterizado porque las continuaciones (22) son más delgadas que las secciones de los soportes laterales (14) que sostienen las etiquetas de identificación (16).

13. Una disposición de una pluralidad de juegos de etiquetas de identificación (10) que forman un tramo, según una de las reivindicaciones precedentes, estando los soportes centrales (12) dispuestos en una fila y conectados uno con el otro por medio de articulaciones (32), sobre las que son pivotables de a pares uno contra el otro, hasta el apoyo uno encima del otro.

14. Disposición según la reivindicación 13, caracterizada porque los soportes centrales (12) están conectados en una pieza el uno con el otro.

15. Disposición según la reivindicación 13 ó 14, caracterizada porque las articulaciones (32) forman puntos de rotura controlada para el seccionamiento de juegos de etiquetas de identificación (10) individuales.

16. Disposición según la reivindicación 14 ó 15, caracterizada porque es una pieza moldeada por inyección, una pieza de plástico extrudida, una pieza troquelada de una placa o una pieza plástica con lámina inyectada sobre el dorso.

17. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque los soportes centrales (12) pueden pivotearse, en forma alternada, uno respecto del otro, alrededor de cada articulación, en dos sentidos opuestos perpendiculares verticales al plano desplegado por las etiquetas de identificación (16).

18. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque los soportes centrales (12) sucesivos en la fila pueden pivotearse, en forma alternada, uno respecto del otro en dos sentidos opuestos perpendiculares verticales al plano desplegado por las etiquetas de identificación (16).

19. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 18, caracterizada porque las etiquetas de identificación (16) están dispuestas en cada lado longitudinal de los soportes laterales (14) a una distancia una a otra que corresponde, como mínimo, a su anchura, y porque las etiquetas de identificación (16) de dos juegos de etiquetas de identificación (10) que se suceden en la fila se agarran uno en otro a modo de un cierre de cremallera.

20. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 19, caracterizada porque los juegos de etiquetas de identificación (16) de, como mínimo, uno de los juegos de etiquetas de identificación (10) pueden extenderse, al menos en parte, lo suficiente en sentido longitudinal del tramo (30) como para que sus extremos descansen al lado del soporte central (12) del juego de etiquetas de identificación (10) siguiente que se sucede en la fila.

21. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 20, caracterizada porque los juegos de etiquetas de identificación (16) de, como mínimo, uno de los juegos de etiquetas de identificación (10) pueden extenderse, al menos en parte, lo suficiente en sentido longitudinal del tramo (30), lo máximo hasta el comienzo del soporte central (12) del siguiente juego de etiquetas de identificación (10) que se sucede en la fila.