DISPOSITIVO DE CONEXION PARA MANGUERAS DE PROTECCION.

Dispositivo de conexión para mangueras de protección (56, 57, 58;

86, 88), en particular para mangueras corrugadas, con un cuerpo de conexión (10; 82), que presenta un canal de conexión (14) y, como mínimo, dos orificios de inserción (12) para la inserción en el canal de conexión (14) de conductores conducidos en las mangueras (56, 57, 58; 86, 88), en el que un dispositivo de unión roscada (20, 54; 84) para el alojamiento y conexión de apriete de las mangueras (56, 57, 58; 86, 88), está fijado de modo desconectable al cuerpo de conexión (10; 82) en, como mínimo, uno de los orificios de inserción (12), caracterizado porque el dispositivo de unión roscada (20) presenta un cuerpo de base (22), que tiene un canal de paso (24) entre un orificio de entrada (26) en su primer extremo y un orificio de salida (28) en su segundo extremo, que presenta una sección media (34) acodada, en particular, en ángulo de 45º entre las secciones rectas (30, 32) que parten de los extremos del cuerpo de base y porque el buje roscado (40), que envuelve el cuerpo de base (22), se encuentra fijado al dispositivo de unión roscada (20) en su segundo extremo y presenta una rosca exterior (18) para enroscar en el cuerpo de conexión (10) y es giratorio sobre un eje longitudinal (M) de la sección recta (32) en el segundo extremo y fijado en posición en dirección axial

Dispositivo de conexión para mangueras de protección.

La invención se refiere a un dispositivo de conexión para mangueras de protección, de conformidad con el preámbulo de la reinvindicación 1.

Dispositivos de conexión conocidos (FR 795 813 A) presentan un cuerpo de conexión a través del que se extiende un canal de conexión. El cuerpo de conexión presenta, para la inserción de mangueras corrugadas en el canal de unión, dos o más orificios de inserción en los que están dispuestos medios para la fijación de las mangueras corrugadas conformadas como acoplamientos roscados de manguera desmontables. Un dispositivo de conexión con dos entradas de inserción se usa como pieza de conexión de mangueras para la conexión de dos mangueras corrugadas, un dispositivo de unión con tres entradas de inserción se usa como distribuidor de mangueras, en el que los conductos conducidos en una primera manguera corrugada son distribuidos en dos o más mangueras corrugadas de salida. Sin embargo, los distribuidores de manguera o pieza de conexión de mangueras conocidas determinan la orientación entre sí de los ejes longitudinales de las mangueras corrugadas.

Consecuentemente, es el objetivo de la invención perfeccionar un dispositivo de conexión del tipo mencionado al comienzo de modo tal, que la orientación de las mangueras, o sea su dirección de salida pueda ser adaptada mejor a las circunstancias externas.

El objetivo se consigue de conformidad con la invención, mediante un dispositivo de conexión con las características de la reinvindicación 1. Configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

La invención se basa en la idea de que el buje roscado puede ser enroscado firmemente en el cuerpo de conexión, mientras el cuerpo de base del dispositivo de unión roscada es giratorio contra el buje roscado y, consecuentemente, contra el cuerpo de conexión. De este modo, se consigue una pluralidad de orientaciones entre sí de los ejes longitudinales de dos mangueras. Es particularmente ventajoso, si un dispositivo de unión roscada de este tipo se conecta a todas los orificios de inserción.

Es preferente que el cuerpo de conexión presente tres orificios de inserción y que el canal de conexión presente la forma de una Y o de una T. En un dispositivo de conexión de este tipo usado como distribuidor de mangueras en el que los conductos conducidos en una manguera de entrada son distribuidos en dos mangueras de salida, es particularmente ventajoso si la orientación de los ejes longitudinales de las manguera puede ser variado en los orificios de inserción. Especialmente, cuando la parte media está acodada en 45º, aproximadamente, un distribuidor Y puede transformarse mediante maniobras sencillas en un distribuidor T, consistiendo su ángulo de 90º de dos ángulos de 45º y los conductos conducidos a través del distribuidor T conseguido de este modo están curvados con un radio de curvatura mayor que los conductos conducidos a través de un distribuidor T convencional y curvados en 90º. De este modo, los conductos están menos sometidos a esfuerzos.

Apropiadamente, el cuerpo de conexión presenta una rosca interior en como mínimo uno de los orificios de inserción, preferentemente en todos los orificios de inserción, presentando el dispositivo de unión roscada una rosca exterior complementaria de la rosca interior. Ello da como resultado una unión roscada firme fácilmente desconectable entre el cuerpo de conexión y el dispositivo de unión roscada o dispositivos de unión roscada. Es preferente, que el canal de conexión presente un diámetro interior que, como mínimo, es igual al diámetro interior de las mangueras. De este modo se consigue, que en el canal de conexión puedan alojarse todos los conductos conducidos en las mangueras.

Apropiadamente, el dispositivo de unión roscada presenta en el segundo extremo de su cuerpo de base salientes de encastre para el enganche posterior del buje roscado, y el cuerpo de base presenta a continuación de los salientes de encastre un contorno exterior cilíndrico, que corresponde al contorno interior del buje roscado en una longitud correspondiente a la longitud del buje roscado. Preferentemente, el dispositivo de unión roscada presenta en su cuerpo de base de cara a su segundo extremo una superficie de tope para el buje roscado, y el cuerpo básico presenta, partiendo de su segundo extremo, ranuras longitudinales cuya longitud es menor que la distancia de la superficie de tope al segundo extremo. De este modo, el buje roscado es intercambiable y, sin embargo, fijado de forma segura sobre el cuerpo de base, pudiendo, debido a las ranuras longitudinales, el segundo extremo que sostiene los salientes de encastre ser comprimido mejor para el montaje y desmontaje del buje roscado.

Un dispositivo de acoplamiento del tipo antemencionado ha sido descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente alemana con el número de registro 103 38 542.8, respecto de la que se hace referencia explícita y cuyo contenido declarativo se incorpora al contenido declarativo de la presente invención.

A continuación, se explica la invención mediante los modelos de fabricación representados en los dibujos en forma esquematizada. Muestran:

La figura 1, un cuerpo de conexión con tres orificios de inserción, en sección;

la figura 2, un dispositivo de unión roscada para la inserción en el cuerpo de conexión, de conformidad con la figura 1, en sección;

la figura 3 y la figura 4, un dispositivo de conexión para tres mangueras corrugadas con dispositivos de unión roscada alineados de forma diferente, de conformidad con un primer modelo de fabricación y

la figura 5, un dispositivo de conexión para las mangueras corrugadas, conforme a un segundo modelo de fabricación.

Un cuerpo de conexión 10 de conformidad con la figura 1 muestra tres orificios de inserción 12 para conductores, unidos entre sí mediante un canal de conexión 14 que atraviesa el cuerpo de conexión 10. El canal de conexión 14 presenta la forma de una Y. En los orificios de inserción 12, el cuerpo de conexión 10 presenta en su superficie interna en cada caso una rosca interior 16 que se extiende algo a lo largo del canal de conexión 14. La rosca interior 16 se usa para el alojamiento de un dispositivo de unión roscada 20 dotado de una rosca exterior 18.

El dispositivo de unión roscada 20 para enroscar en el cuerpo de conexión 10 (figura 2) presenta un cuerpo de base 22 fabricado de plástico como pieza moldeada, a través del que se extiende un canal de paso 24 desde un orificio de entrada 26 en su primer extremo hasta un orificio de salida 28 en su segundo extremo. El canal de paso 24 presenta dos grandes secciones rectas 30, 32, que se extienden desde los extremos, y una parte media 34 acodada entre las secciones rectas 30, 32. En el orificio de entrada 26 puede introducirse una manguera corrugada en el que se encuentran alojados cables u otros conductores. Para la fijación del manguera corrugada al dispositivo de unión roscada 20, éste presenta en su primer extremo medios de fijación 38 para la fijación de la manguera corrugada.

En el segundo extremo del cuerpo de base 22 se encuentra dispuesto sobre éste un buje roscado 40 que lo envuelve. El buje roscado 40 está fabricado de metal y presenta un cilindro 42 con una rosca exterior 18 y una placa 44 moldeada al cilindro 42. La placa 44 se conecta mediante una superficie de contacto con una superficie de tope del cuerpo de base 22. En el segundo extremo, el cuerpo de base 22 presenta salientes de encastre 50 que enganchan por detrás el buje roscado 40 y lo mantienen con su superficie de contacto en contacto con la superficie de tope. De este modo, el buje roscado 40 está fijado en su posición en dirección axial respecto del cuerpo de base 22. Conectado a los salientes de encastre 50, el cuerpo de base 22 presenta un contorno cilíndrico exterior en una longitud que corresponde a la longitud del buje roscado 40. Dicho contorno exterior corresponde al contorno interior del buje roscado 40, de modo que el buje roscado 40 es giratorio respecto del cuerpo de base 22 sobre un eje medio M de la parte recta 32 del canal de paso 24 que parte del segundo extremo. La rosca exterior 18 es complementaria de la rosca interior 16 del cuerpo de conexión 10, de modo que el dispositivo de unión roscada 20 puede enroscar en el cuerpo de conexión 10. Para facilitar en el montaje del dispositivo de unión roscada 20 la colocación del buje roscado 40 sobre el cuerpo de base 22, el cuerpo de base 22 presenta ranuras longitudinales...

1. Dispositivo de conexión para mangueras de protección (56, 57, 58; 86, 88), en particular para mangueras corrugadas, con un cuerpo de conexión (10; 82), que presenta un canal de conexión (14) y, como mínimo, dos orificios de inserción (12) para la inserción en el canal de conexión (14) de conductores conducidos en las mangueras (56, 57, 58; 86, 88), en el que un dispositivo de unión roscada (20, 54; 84) para el alojamiento y conexión de apriete de las mangueras (56, 57, 58; 86, 88), está fijado de modo desconectable al cuerpo de conexión (10; 82) en, como mínimo, uno de los orificios de inserción (12), caracterizado porque el dispositivo de unión roscada (20) presenta un cuerpo de base (22), que tiene un canal de paso (24) entre un orificio de entrada (26) en su primer extremo y un orificio de salida (28) en su segundo extremo, que presenta una sección media (34) acodada, en particular, en ángulo de 45º entre las secciones rectas (30, 32) que parten de los extremos del cuerpo de base y porque el buje roscado (40), que envuelve el cuerpo de base (22), se encuentra fijado al dispositivo de unión roscada (20) en su segundo extremo y presenta una rosca exterior (18) para enroscar en el cuerpo de conexión (10) y es giratorio sobre un eje longitudinal (M) de la sección recta (32) en el segundo extremo y fijado en posición en dirección axial.

2. Dispositivo de conexión, según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de conexión (10) presenta tres orificios de inserción (12) y porque el canal de conexión (14) presente la forma de una Y o de una T.

3. Dispositivo de conexión, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el cuerpo de conexión (10; 82) presenta en como mínimo uno de los orificios de inserción (12) una rosca interior (16) y porque el dispositivo de unión roscada (20, 54; 84) presenta una rosca exterior (18) complementaria de la rosca interior (16).

4. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el canal de conexión (14) presenta un diámetro interior es, cómo mínimo, igual al diámetro interior de las mangueras (56, 57, 58; 86, 88).

5. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de unión roscada (20) presenta en el segundo extremo de su cuerpo de base (22) salientes de encastre (50) para el enganche posterior del buje roscado (40), y porque el cuerpo de base (22) presenta a continuación de los salientes de encastre (50) un contorno exterior cilíndrico, que corresponde al contorno interior del buje roscado (40) en una longitud correspondiente a la longitud del buje roscado (40).

6. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de unión roscada (20) presenta en su cuerpo de base (22) de cara a su segundo extremo una superficie de tope para el buje roscado (40), presentando el cuerpo de base (22), partiendo de su segundo extremo, ranuras longitudinales (52) cuya longitud es menor que la distancia de la superficie de tope al segundo extremo.