DISPOSITIVO DE GUIADO PARA UNA RAMPA DE PULVERIZADOR AGRICOLA.

Pulverizador agrícola que comprende:

- un chasis (4);

- una cuba (6) destinada a contener un producto a pulverizar;

- una rampa (7) destinada a soportar unos medios de pulverización (8) para esparcir el producto contenido en dicha cuba (6);

- un dispositivo de guiado (9; 109) destinado a unir de forma deslizante dicha rampa (7) a dicho chasis (4) o a dicha cuba (6), comprendiendo dicho dispositivo de guiado (9; 109) una guía (10; 110) y unos elementos de contacto (11, 12; 111, 112), apoyándose dichos elementos de contacto (11, 12; 111, 112) sobre dicha guía (10; 110) de manera que guíen dicha rampa (7) en su movimiento de traslación vertical;

caracterizado porque:

- por lo menos uno de dichos elementos de contacto (11; 12; 111; 112) es un elemento de contacto fijo (11, 111) unido a dicha rampa (7) de manera que tenga una posición fija con respecto a dicha rampa (7) que permite guiar con precisión dicha rampa (7) en su movimiento de traslación, por lo menos un elemento de contacto fijo (11; 111) está dispuesto en una parte superior de dicha rampa (7) y por lo menos un elemento de contacto fijo (11; 111) está dispuesto en una parte inferior de dicha rampa (7); y

- por lo menos de dichos elementos de contacto (11, 12; 111, 112) es un elemento de contacto móvil (12; 112) unido a dicha rampa (7) de manera que ocupe una posición variable con respecto a dicha rampa (7) que permite compensar las diferentes tolerancias de fabricación de dicha guía (10; 110), por lo menos un elemento de contacto móvil (12; 112) está dispuesto en una parte superior de dicha rampa (7) y por lo menos un elemento de contacto móvil (12, 112) está dispuesto en una parte inferior de dicha rampa (7)

Dispositivo de guiado para una rampa de pulverizador agrícola.

La presente invención se refiere al campo técnico general de la maquinaria agrícola. La misma se refiere más precisamente a un pulverizador agrícola que comprende:

Un pulverizador agrícola de este tipo es conocido por el experto en la materia, en particular a partir del documento FR-A-2 520 586. Este documento anterior describe en efecto un pulverizador agrícola que comprende de manera general un chasis y una rampa. El chasis soporta una cuba para líquido de tratamiento y descansa sobre el suelo por medio de ruedas. Por su parte, la rampa comprende dos brazos que se extienden cuando tiene lugar el trabajo, transversalmente a una dirección de avance del pulverizador. Los brazos soportan unos medios de pulverización destinados a esparcir el líquido de tratamiento contenido en la cuba.

En este pulverizador conocido, la rampa está unida al chasis de forma deslizante según una dirección vertical. La altura de la rampa con respecto al suelo puede así ser modificada a voluntad por el usuario. Con este fin, dos montantes verticales están soldados a la parte posterior del chasis. Por su parte, la rampa comprende dos elementos de contacto que tienen una forma complementaria de los montantes. Cada elemento de contacto puede así deslizar a lo largo de un montante correspondiente.

Una concepción de este tipo de un dispositivo de guiado adolece sin embargo de un inconveniente importante. Las dimensiones de los montantes y su posición con respecto al chasis dependen inevitablemente de las tolerancias de fabricación. Es lo mismo para las dimensiones de los elementos de contacto y su posición con respecto a la rampa. Para que el deslizamiento de la rampa con respecto al chasis pueda realizarse sin esfuerzos excesivos, es preciso por tanto prever desde la concepción un juego consecuente entre el elemento de contacto y el montante correspondiente de manera que compense todas estas tolerancias de fabricación. Este juego importante reduce considerablemente la precisión del guiado. Una disminución del juego es ciertamente posible pero implica una fabricación muy cuidada del elemento de contacto y del montante correspondiente, de lo que resulta un aumento exorbitante del coste de fabricación.

El documento FR 2 423 127 se refiere a un dispositivo de suspensión entre la rampa y el chasis de un pulverizador. La rampa comprende unos elementos de contacto que permiten un guiado transversal de la rampa. Este guiado transversal de la rampa en combinación con unas palancas, un brazo telescópico y un dispositivo de elevación con cadenas realiza el dispositivo de suspensión.

El objetivo de la presente invención es obtener un pulverizador agrícola cuyo guiado por deslizamiento de la rampa se realiza sin juego siendo al mismo tiempo poco oneroso de realizar.

Con este fin, el pulverizador agrícola según la presente invención está caracterizado porque:

Así, dicho por lo menos un elemento de contacto fijo permite guiar con precisión dicha rampa en su movimiento de traslación. Dicho por lo menos un elemento de contacto móvil permite por su parte compensar las diferentes tolerancias de fabricación de manera que no tenga juego en el guiado.

Otras características de la invención, a considerar separadamente o en todas sus combinaciones posibles, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización no limitativos de la invención representados en los planos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa en vista por encima un pulverizador agrícola de acuerdo con la presente invención;

- la figura 2 representa una vista lateral del pulverizador según la fecha II definida en la figura 1;

- la figura 3 representa en vista por encima y a otra escala un primer ejemplo de realización de un dispositivo de guiado de acuerdo con la presente invención;

- la figura 4 representa una vista por detrás del primer ejemplo de realización según la flecha IV definida en la figura 3;

- la figura 5 representa, en vista por encima y a otra escala, un segundo ejemplo de realización de un dispositivo guiado de acuerdo con la presente invención;

- la figura 6 representa una vista isométrica del segundo ejemplo de realización,

- la figura 7 representa una vista lateral del segundo ejemplo de realización según la flecha VII definida en la figura 5.

Las figuras 1 y 2 representan un pulverizador agrícola (1) de acuerdo con la presente invención. Dicho pulverizador (1) está enganchado a un vehículo motor (2) que lo desplaza según una dirección y un sentido de avance indicados por la flecha (3). En la continuación de la descripción, las nociones siguientes "adelante" y "atrás", "delante" "detrás" están definidas con respecto al sentido de avance (3) y las nociones "derecha" e "izquierda" están definidas mirando dicho pulverizador (1) desde atrás en el sentido de avance (3).

De manera conocida, dicho pulverizador agrícola (1) comprende un chasis (4) destinado a ser enganchado a dicho vehículo motor (2). En el ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2, dicho pulverizador (1) es del tipo soportado. La totalidad del peso de dicho pulverizador (1) es por tanto soportado por dicho vehículo motor (2). Para ello, dicho chasis (4) está realizado de manera que esté unido a un enganche de tres puntos (5) de dicho vehículo motor (2).

Dicho pulverizador (1) comprende asimismo una cuba (6) destinada a contener un líquido de tratamiento. A la luz de las figuras 1 y 2, dicha cuba (6) está soportada por dicho chasis (4).

Dicho pulverizador (1) comprende además una rampa (7) destinada a soportar unos medios de pulverización (8), por ejemplo unas boquillas. Cuando tiene lugar el trabajo tal como se ha representado en las figuras 1 y 2, dicha rampa (7) se extiende transversalmente a dicha dirección de avance (3) y paralelamente al suelo. Así, a cada pasada, dicho pulverizador (1) puede tratar una banda de terreno que puede alcanzar varias decenas de metros de anchura. Cuando tiene lugar el transporte, dicha rampa (7) está plegada sobre sí misma de manera que respete el gálibo autorizado para circular por la vía pública.

De manera conocida por el experto en la materia, dicho pulverizador (1) comprende asimismo unos medios para bombear el líquido de tratamiento contenido en dicha cuba (6) y para enviarlo a presión hasta dichos medios de pulverización (8). Dicho líquido de tratamiento es así depositado en finas gotas sobre las plantas o el suelo a tratar. Estos medios de bombeo se componen en particular de una bomba, de conductos, de válvulas,.... Siendo dichos medios ampliamente conocidos, no han sido representados en las figuras y no serán descritos con mayor detalle.

A la luz de las figuras 1 y 2, dicha rampa (7) está unida de forma deslizante a dicho chasis (4) por medio de un dispositivo de guiado (9; 109). Dicho...

1. Pulverizador agrícola que comprende:

caracterizado porque:

2. Pulverizador según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos elementos de contacto (11, 12; 111, 112) son unos elementos de contacto de tipo rodante.

3. Pulverizador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha guía (10; 110) se compone de dos montantes (13a, 13b; 113a, 113b) sustancialmente verticales y dispuestos simétricamente a ambos lados de un plano vertical medio (27) de dicho pulverizador agrícola (1).

4. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho dispositivo de guiado (9) comprende cuatro elementos de contacto fijos (11a, 11b, 11c, 11d) los cuales están dispuestos, con respecto a un plano vertical medio (27) de dicho pulverizador agrícola (1), sobre un mismo lado de dicho dispositivo de guiado (9).

5. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicho dispositivo de guiado (9) comprende cuatro elementos de contacto móviles (12a, 12b, 12c, 12d) los cuales están dispuestos, con respecto a un plano vertical medio (27) de dicho pulverizador agrícola (1), sobre un mismo lado de dicho dispositivo de guiado (9).

6. Pulverizador según la reivindicación 5 considerada en combinación con la reivindicación 4, caracterizado porque dichos elementos de contacto fijos (11a, 11b, 11c, 11d) están dispuestos por un lado de dicho plano vertical medio (27) y dichos elementos de contacto móviles (12a, 12b, 12c, 12d) están dispuestos por el otro lado de dicho plano vertical medio (27).

7. Pulverizador según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque dichos elementos de contacto móviles (12a, 12b, 12c, 12c) están unidos a un soporte común (15) que es móvil con respecto a dicha rampa (7).

8. Pulverizador según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho soporte común (15) está unido de forma móvil a dicha rampa (7) por medio de dos ejes (16), sustancialmente horizontales, dispuestos transversalmente a dicho plano vertical medio (27).

9. Pulverizador según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque están previstos unos elementos elásticamente deformables (17) dispuestos entre dicho soporte común (15) y dicha rampa (7) de manera que apliquen dichos elementos de contacto (11, 12) contra dicha guía (10).

10. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho dispositivo de guiado (109) comprende cuatro elementos de contacto fijos (111a, 111b, 111c, 111d) de los que dos elementos de contacto fijos (111a, 111b) están ventajosamente dispuestos en una parte superior de dicha rampa (7), delante de dicha guía (110) y, con respecto a un plano vertical medio (27) de dicho pulverizador agrícola (1), a cada lado de dicho dispositivo de guiado (109), y de los que los otros dos elementos de contacto fijos (111c, 111d) están dispuestos en una parte inferior de dicha rampa (7), detrás de dicha guía (110) y, con respecto a dicho plano medio (27), a cada lado de dicho dispositivo de guiado (109).

11. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, o según la reivindicación 10, caracterizado porque dicho dispositivo de guiado (109) comprende cuatro elementos de contacto móviles (112a, 112b, 112c, 112d) de los que dos de dichos elementos de contacto móviles (112a, 112b) están dispuestos en una parte superior de dicha rampa (7), detrás de dicha guía (110) y, con respecto a un plano vertical medio (27) de dicho pulverizador agrícola (1), a cada lado de dicho dispositivo de guiado (109), y de los que los otros dos elementos de contacto móviles (12c, 12d) están dispuestos en una parte inferior de dicha rampa (7), delante de dicha guía (110) y, con respecto a dicho plano medio (27), a cada lado de dicho dispositivo de guiado (109).

12. Pulverizador según la reivindicación 11, caracterizado porque cada elemento de contacto móvil (112a, 112b, 112c, 112d) está unido a un soporte respectivo (20) que está unido de forma móvil a dicha rampa (7).

13. Pulverizador según la reivindicación 12, caracterizado porque un extremo de cada soporte (20) está unido a dicha rampa (7) por medio de una articulación de pivote respectiva (21), y el otro extremo de cada soporte (20) soporta por su parte dicho elemento de contacto móvil correspondiente (112a, 112b, 112c, 112d).

14. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, considerada en combinación con la reivindicación 10, caracterizado porque el eje de cada articulación de pivote (21) de dichos soportes (20) está confundido con un eje de rotación de un elemento de contacto fijo correspondiente (111a, 111b, 111c, 111d).

15. Pulverizador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque están previstos unos elementos elásticamente deformables (22) dispuestos entre cada soporte (20) y dicha rampa (7).