DISPOSITIVO DE SUSPENSIÓN PARA UNA RAMPA DE UN PULVERIZADOR AGRÍCOLA.

Dispositivo de suspensión (1) para una rampa (2) de un aparato agrícola de esparcido de productos (4) destinado a ser montado sobre un chasis (3),

comprendiendo dicho dispositivo de suspensión (1) dos bielas (9) que permiten suspender dicha rampa (2) a dicho chasis (3), comprendiendo dicha rampa (2) un marco central (6) sobre el cual está unido por lo menos un brazo lateral (7) de rampa (2), caracterizado porque el dispositivo de suspensión (1) comprende solamente tres riostras (11) (12) (13) que permiten mantener dicha rampa (2) paralela a dicho chasis (3), estando cada riostra (11) (12) (13) unida al marco central (6) por medio respectivamente de una primera (14), de una tercera (16) y de una quinta articulación (18), y estando el eje de rotación (31) de la rampa (2) que pasa por la primera articulación (14) y por la tercera (16) o la quinta articulación (18) inclinado

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E06100196.

Solicitante: KUHN S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 4, IMPASSE DES FABRIQUES 67700 SAVERNE FRANCIA.

Inventor/es: FRUMHOLTZ, JOHNNY, ROGER,FABIEN, VUILLIN,MICHEL, REINE,Cyrille, VIRIAT,Laurent.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 10 de Enero de 2006.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A01M7/00D1

Clasificación PCT:

  • A01M7/00 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA.A01M CAPTURA O CAZA DE ANIMALES, AHUYENTADORES PARA ANIMALES (dispositivos para la captura de enjambres o zánganos A01K 57/00; pesca A01K 69/00 - A01K 97/00; biocidas, pesticidas, productos que atraen o repelen a los animales A01N ); APARATOS DE DESTRUCCION DE ANIMALES O PLANTAS PERJUDICIALES. › Adaptaciones o disposiciones especiales de los aparatos de pulverización de líquidos para los fines a los que se refiere la presente subclase.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2356834_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La presente invención se refiere al campo técnico de los aparatos agrícolas de pulverización soportados, arrastrados o automotores. La misma se refiere más particularmente a un dispositivo de suspensión para una rampa de un aparato agrícola de esparcido de productos destinado a ser montado sobre un chasis, comprendiendo dicho dispositivo de suspensión dos bielas que permiten suspender dicha rampa de dicho chasis, comprendiendo dicha rampa un marco central sobre el cual está unido por lo menos un brazo lateral de rampa.

Un dispositivo de suspensión de este tipo que equipa una rampa de esparcido es conocido por el experto en la materia, en particular a partir del documento FR 2 520 586. Este documento describe un dispositivo de suspensión para una rampa de un aparato de esparcido de productos destinado a ser montado sobre un chasis. La rampa comprende un marco central sobre el cual está unido por lo menos un brazo lateral. El dispositivo de suspensión comprende una rótula que permite suspender la rampa al chasis. La rampa está mantenida a una cierta distancia del chasis en su parte superior por medio de un brazo y en su parte inferior por medio de dos rodillos. La parte inferior de la rampa está apoyada contra los dos rodillos por medio de una unión elástica. El dispositivo de suspensión permite absorber los movimientos de guiñada de la rampa. En efecto, cuando el aparato de esparcido con su eje y su bastidor pivota alrededor el eje vertical, el chasis efectúa el mismo pivotamiento puesto que es solidario del bastidor por medio de los montantes. Por el contrario por su inercia, la rampa permanece perpendicular a la dirección de avance inicial del vehículo, por lo que uno de los rodillos cesa de estar en contacto con su superficie de rodadura. Según las propiedades de la unión elástica, la rampa es llevada más o menos rápidamente contra los rodillos para estar de nuevo paralela al chasis.

El documento FR 2 433 892 describe asimismo un dispositivo de suspensión que comprende un sistema de bielas que permite suspender el marco central de la rampa de esparcido al chasis de un aparato de pulverización. El sistema de bielas es multidireccional, comprende por lo menos dos bielas inclinadas para absorber las oscilaciones de la rampa alrededor de un eje de rotación horizontal, denominado también movimiento de balanceo de la rampa de pulverización. Las dos bielas inclinadas permiten suspender la rampa al chasis del aparato de pulverización.

Para mantener dicha rampa en un plano sustancialmente paralelo al chasis, el dispositivo de suspensión comprende cuatro riostras. Dos riostras horizontales de longitud fija mantienen el marco central de la rampa a una cierta distancia del chasis. Estas dos riostras están dispuestas en el plano vertical medio de la rampa. El dispositivo de suspensión comprende otras dos riostras equipadas con amortiguador. Las mismas están dispuestas a una cierta distancia a ambos lados del plano vertical medio. Estas riostras con amortiguador tienen principalmente por función absorber las oscilaciones alrededor de un eje de rotación vertical de la rampa. Las mismas permiten, como complemento de las dos riostras horizontales, posicionar el marco central de la rampa con respecto al chasis. Las dos riostras equipadas con amortiguador no presentan estrictamente la misma longitud. El posicionado de la rampa en un plano vertical perpendicular a la dirección de avance no es por tanto preciso. Por otra parte, con cuatro riostras entre el marco central y el chasis, la unión es hiperestática. El posicionado paralelo de la rampa con respecto al chasis con estas cuatro riostras sólo puede ser obtenido con precisión teniendo en cuenta las dos bielas de longitud variable. Por otra parte, un brazo lateral de la rampa puede entrar en contacto con el chasis o cualquier elemento del aparato de pulverización cuando tiene lugar el replegado de la rampa para el transporte que provoca un deterioro y por tanto unos costes de mantenimiento.

El objetivo de la presente invención es evitar los inconvenientes del estado de la técnica conocida procurando al mismo tiempo obtener una construcción simple y fiable del dispositivo de suspensión.

Otro objetivo de la presente invención es proponer un dispositivo de suspensión apto para amortiguar los movimientos de balanceo y/o los movimientos de guiñada de la rampa de pulverización.

Con este fin, una importante característica de la invención consiste en que dicho dispositivo de suspensión comprende solamente tres riostras para mantener dicha rampa paralela con respecto a dicho chasis, cada riostra está unida al marco central por medio de una articulación respectiva, el eje de rotación de la rampa que pasa por la primera articulación y por una tercera o una quinta articulación está inclinado. El empleo únicamente de tres riostras permite obtener un posicionado ideal de la rampa con respecto al chasis, y por tanto evitar unas interferencias cuando tiene lugar el plegado de la rampa con el chasis. Esta unión isostática entre la rampa y el chasis permite también asegurar un esparcido óptimo del producto.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, el dispositivo de suspensión integra un mecanismo de corrección de peralte de la rampa de pulverización. La rampa puede así estar inclinada cuando tiene lugar un desplazamiento del aparato de esparcido sobre un terreno en peralte.

Otras características y ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de las reivindicaciones y de la descripción siguiente de un ejemplo de realización no limitativo de la invención haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa una vista general de una máquina equipada con el dispositivo de suspensión según la invención,

- la figura 2 representa una vista posterior de un dispositivo de suspensión,

- la figura 3 representa una vista por encima de un dispositivo de suspensión,

- la figura 4 representa una vista isométrica de un dispositivo de suspensión, y

- la figura 5 representa una sección parcial según V de la figura 2 a otra escala.

**(Ver fórmula)**

La figura 1 representa un ejemplo de realización de un dispositivo de suspensión (1) de acuerdo con la invención. El dispositivo de suspensión (1) permite en particular suspender y orientar una rampa de pulverización (2). La rampa (2) está destinada a ser suspendida del chasis (3) en la parte posterior de un aparato agrícola (4). La rampa (2) está destinada en particular a esparcir, lo más uniformemente posible, unos abonos o unos productos de tratamiento del tipo fitosanitarios sobre el suelo o sobre unos cultivos. Dicha rampa (2) está representada sólo parcialmente en esta figura. Cuando tienen lugar los desplazamientos del aparato de pulverización (4) en un campo, las rampas (2) son sometidas a unas solicitaciones que son limitadas por el dispositivo de suspensión (1). El dispositivo de suspensión (1) tiene por función absorber y atenuar los movimientos del tractor (5) para evitar su transmisión directa a la rampa (2).

De una manera conocida por el experto en la materia, dicha rampa (2) presenta un marco central (6) y por lo menos un brazo lateral (7) destinado a soportar unos medios de pulverización (8) para esparcir unos productos sobre el suelo. En el ejemplo de realización, la rampa (2) comprende dos brazos laterales (7) articulados sobre dicho marco central (6) y dispuestos simétricamente con respecto al plano vertical medio (P) de la rampa (2). Los brazos laterales (7) están unidos a ambos lados de dicho marco central (6) y forman la rampa de pulverización (2).

Con la evolución de la técnica agrícola los agricultores utilizan, cada vez más, unos aparatos de pulverización (4) que presentan una anchura de trabajo siempre mayor. En la práctica, son las longitudes de las rampas (2) las que aumentan. La tendencia es también la de trabajar a unas velocidades siempre más elevadas. Cuanto más rápidamente se evoluciona, mayores son los riesgos de deformar o de romper unas piezas del aparato agrícola (4) bajo la acción de esfuerzos demasiado elevados. El incremento de la velocidad de trabajo y las dimensiones relativamente importantes de estas rampas (2) imponen una construcción sólida y un dispositivo de suspensión (1) adecuado al chasis (3) del aparato de esparcido (4) soportado, arrastrado o automotor. Un dispositivo de suspensión (1) es por tanto primordial para una rampa de pulverización (2) con el fin de prevenir cualquier deterioro que genere unas pérdidas de tiempo y unos gastos de mantenimiento que pueden ser elevados.

El... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de suspensión (1) para una rampa (2) de un aparato agrícola de esparcido de productos

(4) destinado a ser montado sobre un chasis (3), comprendiendo dicho dispositivo de suspensión (1) dos bielas (9) que permiten suspender dicha rampa (2) a dicho chasis (3), comprendiendo dicha rampa (2) un marco central (6) sobre el cual está unido por lo menos un brazo lateral (7) de rampa (2), caracterizado porque el dispositivo de suspensión (1) comprende solamente tres riostras (11) (12) (13) que permiten mantener dicha rampa (2) paralela a dicho chasis (3), estando cada riostra (11) (12) (13) unida al marco central (6) por medio respectivamente de una primera (14), de una tercera (16) y de una quinta articulación (18), y estando el eje de rotación (31) de la rampa (2) que pasa por la primera articulación (14) y por la tercera (16) o la quinta articulación (18) inclinado.

2. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispositivo de suspensión (1) comprende por lo menos un dispositivo amortiguador (20).

3. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 1, caracterizado porque un dispositivo amortiguador

(20) está asociado a por lo menos dos de dichas tres riostras (11) (12) (13).

4. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque cada dispositivo amortiguador (20) está asociado a una placa (25).

5. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha placa está unida al marco central (6) por medio de un tornillo (23) y a la riostra respectiva (11) (12) (13) por medio de una espiga (26).

6. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho dispositivo amortiguador (20) comprende un pivote elástico (21), siendo dicho pivote elástico (21) solidario de dicho marco central (6) por medio de dicho tornillo (23).

7. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 5, caracterizado porque cuando tiene lugar una oscilación de la rampa (2), una de dichas riostras (11) (12) (13) trabaja a tracción y tiene tendencia a tirar de dicha placa correspondiente (25) y de dicho tornillo correspondiente (23), deslizando dicha placa (25) en la dirección de avance (A) y comprimiendo dicho pivote elástico respectivo (21).

8. Dispositivo de suspensión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una primera riostra (11) está dispuesta sustancialmente en un plano vertical medio (P) de dicho dispositivo de suspensión (1), y porque una segunda y una tercera riostras (12, 13) están dispuestas a ambos lados de dicha primera riostra (11), estando dicha primera riostra (11) dispuesta en un plano horizontal diferente del de las otras dos riostras (12, 13).

9. Dispositivo de suspensión según la reivindicación 8, caracterizado porque dicha segunda riostra (12) y dicha tercera riostra (13) están unidas al marco central (6) por medio de un dispositivo de amortiguación (20).

10. Aparato agrícola de esparcido de productos provisto de un chasis, de una rampa de esparcido de dichos productos y de un dispositivo de suspensión para unir dicha rampa de esparcido a dicho chasis, caracterizado porque dicho dispositivo de suspensión (1) es un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.

 

Patentes similares o relacionadas:

SISTEMA DE SUJECION DE LA ESTRUCTURA DE BRAZOS EN MAQUINAS FUMIGADORAS AGRICOLAS, del 13 de Octubre de 2010, de AMP SPRAYERS, S.L: Sistema de sujeción de la estructura de brazos en máquinas fumigadoras agrícolas, según el cual la estructura portadora de las boquillas para la proyección del producto […]

DISPOSITIVO DE GUIADO PARA UNA RAMPA DE PULVERIZADOR AGRICOLA, del 13 de Mayo de 2010, de KUHN-NODET S.A.: Pulverizador agrícola que comprende: - un chasis ; - una cuba destinada a contener un producto a pulverizar; - una rampa destinada a soportar […]

EQUIPO DESLIZABLE CON BOQUILLAS DE DIFUSION ORIENTABLES, del 16 de Febrero de 2008, de ORTEGA SANCHEZ,JERONIMO: Equipo deslizable con boquillas de difusión orientables que permiten la aplicación de productos fitosanitarios a través de unas boquillas orientables, […]

Sistemas y métodos para deriva de pulverización que incluyen un dispositivo de entrada, del 27 de Febrero de 2019, de DOW AGROSCIENCES LLC: Un dispositivo de mano para identificar áreas sensibles, que comprende: un módulo configurado para recibir electrónicamente información de área sensible, […]

Sistema de amortiguación para un pulverizador agrícola suspendido, del 21 de Febrero de 2019, de EXEL INDUSTRIES: Un sistema de amortiguación para un pulverizador agrícola suspendido, comprendiendo dicho pulverizador agrícola un bastidor de soporte, comprendiendo […]

Sistema de pulverización, del 30 de Enero de 2019, de MICRON SPRAYERS LIMITED: Un pulverizador para pulverizar líquido sobre un área o una banda objetivos que comprende: una cubierta ; una disposición de boquillas […]

Pulverizador agrícola de cultivos y campos y método para operar un pulverizador agrícola de cultivos y campos, del 23 de Enero de 2019, de SA EXEL Industries: Un pulverizador agrícola de cultivos y campos , dicho pulverizador que comprende: un depósito de fluido de pulverizador , una bomba de desplazamiento […]

Carro de tratamiento fitosanitario abatible, del 22 de Enero de 2019, de CARRETILLAS AMATE, S.L.: 1. Carro de tratamiento fitosanitario abatible caracterizado porque comprende un chasis de acero st-37 de sección rectangular con cuatro […]

Otras patentes de KUHN S.A.