Envase (1) para productos extemporáneos, en particular productos medicinales,

farmacéuticos, cosméticos o similares, que comprende un recipiente (2) de una primera sustancia que está provisto de una boca (5) y un receptáculo (6) de una segunda sustancia que está alojado en dicha boca (5), quedando el volumen interior (6a) del receptáculo separado temporalmente del volumen interior (2a) del recipiente (2), y adaptado para disponerse en comunicación con el mismo para mezclar la primera y la segunda sustancia para formar un producto, en el que dicho envase comprende un espacio intermedio aislante (9, 10) definido a lo largo de por lo menos de una parte de la superficie que delimita dicho receptáculo (6), y en el que dicho receptáculo (6) comprende un cuerpo substancialmente cilíndrico, hueco en el interior, y que presenta el extremo girado hacia el interior de dicho recipiente (2) cerrado por un fondo (8), comprendiendo dicho espacio intermedio (9, 10) un espacio intermedio inferior (9) definido en dicho fondo y/o un espacio intermedio lateral (10) definido en las paredes (7) de dicho cuerpo, caracterizado por el hecho de que dicho receptáculo (6) comprende una ventana (13) definida en las paredes (7) del citado cuerpo (6) y encaja axialmente de manera deslizante en un casquillo de guía (11) que queda alojado en la citada boca (5) y que tiene el extremo girado hacia el interior del recipiente (2) temporalmente cerrado por un elemento de cierre desmontable o rompible (12), siendo deslizante dicho receptáculo entre una configuración de contención y aislamiento de dicha segunda sustancia, en la cual queda retirado en dicho casquillo (11), que cierra la citada ventana (13), y entre dicho elemento de cierre (12) y el citado fondo (8) se define dicho espacio intermedio inferior (9), y una configuración de liberación de dicha segunda sustancia, en la que el citado elemento de cierre (12) que se quita o se rompe, se extiende más allá del citado extremo del casquillo (11) con dicha ventana (13) descubierta para permitir que la segunda sustancia caiga en el recipiente (2)

Envase para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéutico, cosméticos o similares.

Campo de la técnica

El objeto de esta invención es un envase para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares.

Técnica anterior

En el sector médico, el sector farmacéutico y el sector cosmético se conocen una serie de productos extemporáneos, que significa productos que consisten en la solución o mezcla de por lo menos dos sustancias diferentes, de las cuales, por ejemplo, una en estado líquido y la otra en estado en polvo, que se mantienen separadas entre sí hasta que son utilizadas.

Para tales productos extemporáneos, son conocidos envases que consisten esencialmente en un recipiente cerrado por la parte inferior y que se extiende en la parte superior en un cuello, en cuya parte superior se define una boca; en el interior el recipiente queda contenida una primera sustancia, generalmente en estado líquido.

En la boca del recipiente se aloja un receptáculo de una segunda sustancia que consiste en un cuerpo hueco en forma de cilindro, cerrado por la parte inferior por un fondo rompible y abierto en la parte superior; la parte inferior del receptáculo, siempre que permanezca intacta, separa la segunda sustancia de la primera.

En el interior el receptáculo queda sellado un elemento de corte que consiste en un cuerpo tubular, cuyo extremo inferior lo corta un plano oblicuo o de forma similar al pico de una flauta, cuyo extremo superior se extiende más allá del extremo superior del receptáculo. El elemento de corte se desliza axialmente respecto al receptáculo entre una configuración de no interferencia, en la cual se dispone sobre el fondo intacto del receptáculo, y una configuración de corte, en la cual, empujado hacia el fondo del receptáculo, lo corta a lo largo del borde circundante disponiendo así el receptáculo abierto de este modo en comunicación con el recipiente.

Los envases conocidos presentan también la característica de disponer una tapa asociada al cuello del recipiente a través de un acoplamiento roscado; el borde inferior de la tapa queda temporalmente sujeto, a lo largo de una línea de rotura, a un anillo de estanqueidad sujeto al cuello del recipiente y presenta una línea axial de debilitamiento en cuyo punto se abre.

Finalmente, en el interior la tapa se define una parte elevada de forma anular que, después de roscar la tapa en el cuello del recipiente, se acopla al borde superior del receptáculo, que es elásticamente deformable en la dirección centrípeta, para forma con éste un cuerpo único.

Cuando llega el momento de utilizar el producto, la tapa se rosca en el cuello del recipiente rompiéndose de este modo la junta anular que se separa y se abre. El roscado de la tapa provoca el deslizamiento del elemento de corte en el interior del receptáculo hasta que se corta el fondo del mismo; la segunda substancia se vierte así desde el receptáculo al recipiente en cuyo interior se mezcla con la primera sustancia, formando el producto. Para administrar el producto así formado basta con desenroscar la tapa para extraer, junto con la tapa, también el receptáculo y el elemento de corte que abre la boca dispensadora del recipiente.

Estos envases de tipo conocido no están exentos de inconvenientes, incluyendo el hecho que, aunque mantienen los dos componentes que constituyen el producto separados hasta la preparación de este último, no permiten el aislarlos entre sí.

En particular, los vapores liberados por la sustancia líquida del recipiente penetran parcialmente en el interior del receptáculo donde generalmente se encuentra presente una sustancia en polvo, a menudo higroscópica.

Antes de la preparación del producto, mientras las dos sustancias todavía se encuentran separadas, la sustancia en polvo absorbe los vapores liberados por la sustancia líquida, que llega a impregnarse y espesarse en aglomerados.

Cuando llega el momento de preparar el producto y el receptáculo se abre y se dispone en comunicación con el recipiente, los aglomerados que se han formado tienden a permanecer en el interior el receptáculo e incluso cuando se han desplazado hacia el recipiente, resultan difíciles de disolver y dispersar totalmente en la sustancia líquida.

La composición del producto así formado no corresponde a la que se proporciona; en caso de tratarse de un producto farmacéutico o un medicamento, esto provoca una alteración indeterminable del contenido de sus ingredientes activos, así como de la dosificación establecida y, por lo tanto, una modificación desventajosa de la terapia estudiada para un paciente.

Este problema se agrava por el hecho de que los receptáculos de los envases conocidos se realizan generalmente de materiales de polímero que presentan un determinado nivel de permeabilidad a los vapores. La permeabilidad a los vapores se acentúa más en el fondo del receptáculo que, al ser rompible, normalmente es de grosor reducido y/o se une al cuerpo del receptáculo a lo largo de líneas con un menor grosor.

Además, el documento EP 1 186 548 describe un envase para dos componentes de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta, provisto de un recipiente que contiene una primera substancia y de un receptáculo que contiene una segunda substancia, que queda alojado en la boca del recipiente, y define un espacio intermedio aislante.

Sin embargo, incluso este envase no está exento de inconvenientes, y en particular presenta una limitada versatilidad y no parece ser muy práctico cuando se utiliza para mezclar la primera substancia y la segunda substancia.

Descripción de la invención

El objetivo de la presente invención es eliminar los inconvenientes indicados anteriormente de los envases conocidos disponiendo un envase para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares, que permita mantener las sustancias que componen el producto separadas y aisladas perfectamente hasta la preparación del producto.

La finalidad de la presente invención consiste en disponer un envase que permita, en particular, evitar la absorción por parte de una sustancia, en general la sustancia en polvo e higroscópica, de los vapores liberados por otra substancia, generalmente líquida y, por lo tanto, la formación de un espesamiento y aglomerados indeseados.

Otra finalidad de la presente invención consiste en inventar un envase que permita preparar un producto de una composición requerida y, por lo tanto, productos especialmente medicinales o farmacéuticos con un contenido preestablecido de ingredientes activos, haciendo posible de este modo respectar la dosificación establecida para la terapia del paciente.

Otra finalidad de la presente invención consiste en disponer un envase que pueda utilizarse y abrirse fácilmente y de manera apropiada por los usuarios sin ningún esfuerzo especial por su parte.

Dentro de dicho objetivo técnico, otra finalidad de la presente invención es satisfacer los objetivos anteriores con una estructura simple, de implementación práctica relativamente fácil, de uso y accionamiento seguro y eficaz, y que presente un coste bastante reducido.

Esta finalidad y estos objetivos se consiguen todos mediante el presente envase para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares, que comprende un recipiente de una primera sustancia que está provisto de una boca y un receptáculo de una segunda sustancia que se encuentra alojado en dicha boca, quedando el volumen interior del receptáculo separado temporalmente del volumen interior del recipiente y adaptado para disponerse en comunicación con el mismo para mezclar la primera y la segunda sustancia para formar un producto, de acuerdo con la reivindicación 1 adjunta.

Breve descripción de los dibujos

Otras características y ventajas de la presente invención serán aún más claras a partir de la descripción detallada de realizaciones preferidas, pero no exclusivas, de un envase para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos y similares, que se ilustran a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales:

La figura 1 es una vista axonométrica y en despiece de una primera realización del envase de acuerdo con la invención en la que el receptáculo es de tipo deslizante y presenta un espacio intermedio...

1. Envase (1) para productos extemporáneos, en particular productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares, que comprende un recipiente (2) de una primera sustancia que está provisto de una boca (5) y un receptáculo (6) de una segunda sustancia que está alojado en dicha boca (5), quedando el volumen interior (6a) del receptáculo separado temporalmente del volumen interior (2a) del recipiente (2), y adaptado para disponerse en comunicación con el mismo para mezclar la primera y la segunda sustancia para formar un producto, en el que dicho envase comprende un espacio intermedio aislante (9, 10) definido a lo largo de por lo menos de una parte de la superficie que delimita dicho receptáculo (6), y en el que dicho receptáculo (6) comprende un cuerpo substancialmente cilíndrico, hueco en el interior, y que presenta el extremo girado hacia el interior de dicho recipiente (2) cerrado por un fondo (8), comprendiendo dicho espacio intermedio (9, 10) un espacio intermedio inferior (9) definido en dicho fondo y/o un espacio intermedio lateral (10) definido en las paredes (7) de dicho cuerpo, caracterizado por el hecho de que dicho receptáculo (6) comprende una ventana (13) definida en las paredes (7) del citado cuerpo (6) y encaja axialmente de manera deslizante en un casquillo de guía (11) que queda alojado en la citada boca (5) y que tiene el extremo girado hacia el interior del recipiente (2) temporalmente cerrado por un elemento de cierre desmontable o rompible (12), siendo deslizante dicho receptáculo entre una configuración de contención y aislamiento de dicha segunda sustancia, en la cual queda retirado en dicho casquillo (11), que cierra la citada ventana (13), y entre dicho elemento de cierre (12) y el citado fondo (8) se define dicho espacio intermedio inferior (9), y una configuración de liberación de dicha segunda sustancia, en la que el citado elemento de cierre (12) que se quita o se rompe, se extiende más allá del citado extremo del casquillo (11) con dicha ventana (13) descubierta para permitir que la segunda sustancia caiga en el recipiente (2).

2. Envase (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho casquillo (11) comprende paredes laterales dobles (11a, 11b) entre las cuales se define el citado espacio intermedio lateral (10).

3. Envase (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que dicho fondo (8) se dispone en una superficie inclinada respecto al eje del citado cuerpo (6), presentando dicha ventana (13) un lado que se extiende a lo largo de una sección del perímetro de dicho fondo (8) que comprende su punto menos distante respecto a la superficie opuesta del recipiente (2).

4. Envase (1) según una o más de reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que dicho fondo (8) se extiende desde el lado opuesto respecto a dicho cuerpo (6) en un elemento empujador (14) adaptado para interactuar con dicho elemento de cierre (12) para quitarlo o romperlo, en la citada configuración de contención y aislamiento del citado elemento empujador (14) que se encuentra alojado en dicho espacio intermedio inferior (9).

5. Envase (1) según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de cierre (12) consiste en un disco sujeto al perímetro de dicho extremo del casquillo (11) a lo largo de una banda debilitada (15), comprendiendo el citado elemento empujador (14) un apéndice cilíndrico configurado substancialmente como el pico de una flauta o similar y adaptado para cortar dicho elemento de cierre (12) en la citada banda debilitada (11).

6. Envase (1) según una o más de reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que el extremo de dicho cuerpo del receptáculo (6) girado hacia la parte exterior del citado recipiente (2) se encuentra abierto y puede asociarse a un obturador (16), quedando definido cerca del mismo un anillo (17) para detener el deslizamiento del receptáculo (6) adaptado para apoyarse sobre dicho casquillo (11).

7. Envase (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una tapa rompible (23) para cubrir dicha boca (5) que está asociada al citado recipiente (2) con un acoplamiento por roscado, estando asociada la superficie interior de la corona de dicha tapa (23) al extremo girado hacia el exterior del dicho recipiente (2) del citado receptáculo deslizante (6), generándose el deslizamiento de dicho receptáculo deslizante (6) hacia el interior del citado recipiente (2) por el roscado de dicha tapa (23) en el citado recipiente (2).

8. Envase según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que dicha tapa (23) comprende una cavidad interior (26) adaptada para acoplarse encajando en un diente correspondiente (27) definido sobresaliendo en el extremo girado hacia el exterior del recipiente (2) de dicho casquillo (11), sacándose de dicha boca (5) tras el roscado completo del citado casquillo (11) solidariamente con dicha tapa (23) desenroscando esta última.

9. Envase según una o más de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que se define un mango (23) en la superficie lateral exterior del extremo girado hacia el exterior del citado recipiente (2) de dicho casquillo (11).

10. Envase según las reivindicaciones 7 o 8, caracterizado por el hecho de que dicha tapa (23) comprende un anillo de estanqueidad (28) que está sujeto temporalmente a la misma a lo largo de una línea rompible (29) y que queda sujeto temporalmente al citado recipiente (2).

11. Envase según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que dicho anillo de estanqueidad (28) presenta un diámetro interior mayor que el diámetro exterior de dicha tapa (23), definiéndose entre dicho anillo de estanqueidad (28) y la citada tapa (23) un acoplamiento de fijación adaptado para acoplarse tras el roscado completo de dicha tapa (23).

12. Envase según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que dicho acoplamiento de fijación comprende una zona elevada (30) definida sobresaliendo de la superficie lateral exterior de la citada tapa (23) y definiéndose una ranura correspondiente (31) en el interior de dicho anillo de estanqueidad (28).