RECIPIENTE, USO DE UN RECIPIENTE, CÁMARA COMPLEMENTARIA Y MÉTODO PARA LLENAR UN RECIPIENTE.

Recipiente (1), tal como una botella, comprendiendo una cámara del producto (9) para contener un producto,

teniendo la cámara del producto (9) una abertura del producto (7) que se abre al exterior, un elemento de cierre (11) que es montado de forma móvil sobre la abertura del producto (7), y una cámara complementaria (20) conteniendo un aditivo, comprendiendo el recipiente (1) una válvula de presión (27) que conecta la cámara complementaria (20) y la cámara del producto (9) entre sí, teniendo la válvula de presión (27) una posición cerrada cuando la presión (p1) dentro de la cámara del producto (9) es superior a la presión (p2) dentro de la cámara complementaria (20), y tiene una posición abierta para descarga del aditivo desde la cámara complementaria (20) a la cámara del producto (9) cuando la presión (p1) dentro de la cámara del producto (9) es inferior a la presión (p2) dentro de la cámara complementaria (20) y la presión (p1) dentro de la cámara del producto (9) es superior a la presión ambiental (Patm) y la presión (p2) dentro de la cámara complementaria (20) es tanto inferior a la presión (p1) dentro de la cámara del producto (9) y superior a la presión ambiental (patm), caracterizado por el hecho de que la cámara complementaria (20) comprende una abertura de acceso (150) que se abre al exterior del recipiente (1), siendo la abertura de acceso (150) sellada

Recipiente, uso de un recipiente, cámara complementaria y método para llenar un recipiente.

La invención se refiere a un recipiente, tal como una botella o jarra, comprendiendo una cámara del producto conteniendo un producto, teniendo la cámara del producto una abertura del producto que se abre al exterior, un elemento de cierre que es montado de forma móvil sobre la abertura del producto, y una cámara complementaria que contiene un aditivo. Esta invención también se refiere al uso de tal recipiente que contiene una composición farmacéutica o cosmética. En esta solicitud de patente los términos "aditivo" y "producto" solamente indican una primera composición y una segunda composición, respectivamente. Estas dos composiciones, es decir el producto y el aditivo, pueden cada uno comprender uno o más componentes y/o ingredientes. El producto y aditivo forman dos composiciones diferentes.

Se conocen recipientes para mezcla de un producto y un aditivo. Por ejemplo, la cámara del producto del recipiente está llenada con agua, mientras la cámara complementaria contiene un concentrado de bebida. Para el consumo el consumidor debe primero eliminar el elemento de cierre de la abertura del producto. Luego, él debe romper la cámara complementaria y posteriormente verter el concentrado de bebida en la abertura del producto. Finalmente, él debe agitar el recipiente para mezclar el concentrado de bebida con el agua. Así, la preparación de esta bebida mezclada es más bien pesada. Un recipiente según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce de WO 98/56678. En este documento una botella, que contiene una bebida carbonatada es mostrada con un inserto, que flota en la bebida o es fijada a la superficie interna de una tapa. Dentro del inserto está contenido un líquido. El espacio de la cabeza del inserto está en comunicación fluida con el espacio de la cabeza en la botella por medio de un cuello de cisne capilar con un orificio que es suficientemente pequeño para prevenir que las diferenciales de presión en los espacios de la cabeza se igualen inmediatamente. Cuando la tapa se quita de la botella, la presión en el espacio de la cabeza cae a presión atmosférica y el contenido líquido se descarga desde el inserto a la botella. El inserto conocido tiene como desventaja que el contenido del inserto puede, antes de la apertura de la botella, pasar a la botella que puede llevar a la indeseada mezcla de sustancias en el tiempo. Además, el inserto conocido se introduce en la botella en su estado llenado antes de colocar el tapón en la botella. Durante la operación de cerrar la botella con el tapón, debería ser tomada la precaución de no causar mezcla no deseada de las sustancias.

Es un objeto de la invención proporcionar un recipiente mejorado para un producto y un aditivo.

Este objeto se consigue según la invención comprendiendo el recipiente una válvula de presión que conecta la cámara complementaria y la cámara del producto entre sí, cuya válvula de presión tiene una posición cerrada cuando la presión dentro de la cámara del producto es superior a la presión dentro de la cámara complementaria, y tiene una posición abierta para descarga del aditivo desde la cámara complementaria a la cámara de producto cuando la presión dentro de la cámara de producto es inferior la presión dentro de la cámara complementaria y por el hecho de que la presión (p₁) dentro de la cámara del producto es superior a la presión ambiental y la presión dentro de la cámara complementaria sea tanto inferior a la presión dentro de la cámara del producto como superior a la presión ambiental, comprendiendo la cámara complementaria una abertura de acceso que se abre al exterior del recipiente, cuya abertura de acceso está sellada.

Antes del consumo o uso, el elemento del cierre cierra la abertura del producto. Después la válvula de presión es cerrada, debido a que la presión (p₁) dentro de la cámara del producto es superior a la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria. La válvula de presión proporciona una comunicación exclusiva entre la cámara complementaria y la cámara del producto. Así, la cámara complementaria y la cámara del producto son separadas entre sí en tanto en cuanto el elemento de cierre permanezca instalado. Para permitir el consumo o el uso el elemento de cierre se retira de la abertura del producto. Como resultado, la presión (p₁) dentro de la cámara del producto caerá por debajo de la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria. Luego, la válvula de presión se abre de manera que el aditivo fluye vía la abertura de descarga de la válvula de presión a la cámara del producto. Así, la preparación de la mezcla del producto y el aditivo se simplifican según la invención.

Se observa que GB 2 285 793 divulga un recipiente de bebida comprendiendo una cámara primaria conteniendo una bebida y un inserto vacío formando una cámara secundaria. El inserto comprende una válvula de pico pato para proporcionar comunicación entre el interior del inserto y la bebida en la cámara primaria.

No obstante, este recipiente de bebida no trata la cuestión de mantener dos composiciones separadas hasta el tiempo de consumo y tampoco se adecua para tal fin bien. Después de todo, el inserto comprende un orificio permanente u otra válvula de pico pato para permitir que entre gas desde la bebida al inserto. El inserto y la cámara primaria están así en comunicación entre sí cuando el recipiente de bebida es cerrado. La presión interna de la cámara primaria y el residuo de inserto permanecen en equilibrio mientras la válvula de pico pato permite que entre gas desde el inserto en la bebida. Así, el contenido del inserto se filtrará en la bebida antes de abrir el recipiente.

Después de abrir el recipiente la presión en el recipiente rápidamente escapa a la presión atmosférica, creando una diferencia de presión entre el interior y el exterior del inserto. Así, el gas se eyecta a la bebida desde el inserto vía la válvula pico pato. El chorro de gas causa corte en la bebida. Puesto que la bebida es vertida fuera del recipiente y a un vaso, el corte da la apariencia de dispensación de la bebida desde el barril.

El inserto conocido puede también ser prepresurizado antes de sellar el recipiente. En este caso el inserto inicialmente será presurizado con un gas a una presión igual o ligeramente excediendo la presión super-atmosférica de la cámara primaria. Si una diferencia de presión ligera existe, el gas fluirá a través de la válvula pico pato desde el inserto a la cámara primaria hasta que la presión dentro del inserto sea igual a la presión dentro de la cámara primaria sellada después de cerrar la cámara primaria. Esto resultará en el corte deseado, pero causa fuga del gas desde el inserto en la bebida antes de abrir el recipiente. Según la invención una diferencia de presión negativa entre el interior y exterior de la cámara complementaria ya existe antes de abrir el contenedor, es decir, la presión en la cámara complementaria es inferior a la presión en la cámara del producto. Por lo tanto, la válvula pico pato asegura que el contenido de la cámara del producto y la cámara complementaria permanezcan separados de una forma fiable hasta la apertura del recipiente.

Aunque el recipiente de bebida según la invención trata de mantener dos composiciones separadas hasta el tiempo de consumo, el aditivo que se inyecta después de la apertura también causa corte en la bebida. Esta es una ventaja visual de la invención también.

La presión (p₁) dentro de la cámara del producto según la invención es superior a la presión ambiental (p_atm) y la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria es tanto inferior a la presión (p₁) dentro de la cámara del producto y superior a la presión ambiental (p_atm).

Mientras el elemento de cierre se instala en la abertura del producto, cierra la cámara del producto. Después, una presión excesiva con respecto al medio ambiente prevalece en la cámara del producto, debido a que la presión (p₁) dentro de la cámara del producto es superior a la presión ambiental (p_atm). La cámara complementaria también comprende una presión excesiva con respecto al medio ambiente, debido a que la presión (p₂) dentro de la cámara del aditiva es superior a la presión ambiental (p_atm) no obstante, la presión excesiva en la cámara complementaria es menor que la presión excesiva en la cámara del producto -...

1. Recipiente (1), tal como una botella, comprendiendo una cámara del producto (9) para contener un producto, teniendo la cámara del producto (9) una abertura del producto (7) que se abre al exterior, un elemento de cierre (11) que es montado de forma móvil sobre la abertura del producto (7), y una cámara complementaria (20) conteniendo un aditivo, comprendiendo el recipiente (1) una válvula de presión (27) que conecta la cámara complementaria (20) y la cámara del producto (9) entre sí, teniendo la válvula de presión (27) una posición cerrada cuando la presión (p₁) dentro de la cámara del producto (9) es superior a la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20), y tiene una posición abierta para descarga del aditivo desde la cámara complementaria (20) a la cámara del producto (9) cuando la presión (p₁) dentro de la cámara del producto (9) es inferior a la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20) y la presión (p₁) dentro de la cámara del producto (9) es superior a la presión ambiental (P_atm) y la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20) es tanto inferior a la presión (p₁) dentro de la cámara del producto (9) y superior a la presión ambiental (p_atm), caracterizado por el hecho de que la cámara complementaria (20) comprende una abertura de acceso (150) que se abre al exterior del recipiente (1), siendo la abertura de acceso (150) sellada.

2. Recipiente según la reivindicación 1, donde la abertura de acceso (150) es provista de otra válvula de presión (37) que tiene una posición cerrada cuando la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20) es superior a la presión ambiental (p_atm), y tiene una posición abierta definiendo una abertura de suministro (30) para suministro del aditivo a la cámara complementaria (20) y/o para presurizar la cámara complementaria (20) cuando la presión (p_a) ejercida en la válvula de presión (37) desde el exterior de la cámara complementaria (20) es superior a la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20).

3. Recipiente según la reivindicación 1, donde la abertura de acceso (150) dispone de un tapón.

4. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la cámara del producto (9) es llenada con un producto dejando vacío un espacio de la cabeza (12) comprendiendo un gas presurizado en la presión (p₁) que es superior a la presión ambiental (p_atm).

5. Recipiente según una de las reivindicaciones precedentes, donde la cámara complementaria (20) es llenada con un aditivo dejando vacío un espacio de la cabeza (22) comprendiendo un gas presurizado a la presión (p₂) que es tanto inferior a la presión (p₁) dentro de la cámara del producto (9) como superior a la presión ambiental (p_atm).

6. Recipiente según una de las reivindicaciones precedentes, donde el recipiente (1) comprende una base (2) y una pared circunferencial (3) que se extiende desde la base (2), donde la abertura del producto (7) es provista en el final de la pared circunferencial (3) dando la espalda a la base (2), siendo la cámara complementaria (20) fijada a la base (2) del recipiente (1).

7. Recipiente según la reivindicación 6, donde la base (2) del recipiente (1) comprende una cavidad (15), y donde la cámara complementaria (20) se une desde el exterior a la cavidad (15).

8. Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la cámara complementaria (20) comprende una abertura de acomodación (130) para acomodar la válvula de presión (27), siendo definida la abertura de acomodación (130) por un borde circunferencial (131), y donde la válvula de presión (27) comprende un material flexible, y dispone de una pestaña del extremo (120) y una falda de sellado circunferencial (121) a una distancia desde el extremo de la pestaña (120), y donde dicho borde circunferencial (131) de la abertura de acomodación (130) es agarrado entre la pestaña del extremo (120) y la falda de sellado (121).

9. Recipiente según la reivindicación 7 y reivindicación 8, donde la cavidad (15) comprende otra abertura de acomodación (140) para acomodar la válvula de presión (27), siendo definida la otra abertura de acomodación (140) por otro borde circunferencial (141), y se alinea con la abertura de acomodación (130) de la cámara complementaria (20), y donde los bordes circunferenciales (131, 141) de ambas aberturas de acomodación (130, 140) están agarrados entre la pestaña del extremo (120) y la falda de sellado (121).

10. Uso de un recipiente según las reivindicaciones 1-9 que contiene una composición farmacéutica, en particular un medicamento, o una composición cosmética.

11. Método para llenar un recipiente (1), comprendiendo:

- proporcionar un recipiente (1), tal como una botella, comprendiendo el recipiente (1) una cámara del producto (9) para contener un producto, teniendo la cámara del producto (9) una abertura del producto (7) que se abre al exterior,

- proporcionar una cámara complementaria (20) que contiene un aditivo, comprendiendo la cámara complementaria (20) una válvula de presión (27) que tiene una posición cerrada cuando la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria (20) es inferior a la presión (p₁) en el exterior de la cámara complementaria (20), y tiene una posición abierta cuando la presión (p₂) dentro de la cámara complementaria es superior a la presión (p₁) en el exterior de la cámara complementaria, definiendo la válvula de presión (27) una abertura de descarga (21) en la posición abierta, comprendiendo la cámara complementaria (20) una abertura de acceso (150) que se abre al exterior,

- ajustar la cámara complementaria (20) a la cámara del producto (9) de manera que la abertura de descarga (21) de la válvula de presión (27) en la posición abierta se abre en la cámara del producto (9),

- llenar la cámara de producto (9) con un producto, tal como un líquido,

- cerrar la cámara del producto montando de forma móvil un elemento de cierre (11) en la abertura de producto (7),

- presurizar la cámara de producto (9) a una presión (p₁) que sea superior a la presión ambiental (p_atm),

- llenar la cámara complementaria con un aditivo vía la abertura de acceso y cerrando la abertura de acceso,

- presurizar la cámara complementaria (20) a una presión (p₂) que es tanto inferior a la presión (p₁) dentro de la cámara del producto y superior a la presión ambiental (p_atm).

12. Método según la reivindicación 11, donde la cámara del producto (9) es presurizada aplicando una presión excesiva a la válvula de presión (27) después de que la cámara del producto (9) haya sido llenada con el producto y el elemento de cierre (11) se haya instalado en la abertura del producto (7).

13. Método según la reivindicación 12, donde la presión excesiva sobre la válvula de presión (27) es quitada después de que la cámara del producto (9) se haya presurizado a la presión (p₁).

14. Método según cualquiera de las reivindicaciones 11-13, donde la cámara complementaria (20), estando ajustada al recipiente (1), comprende una abertura de acceso que se abre al exterior del recipiente (1), y donde el aditivo se suministra en la cámara complementaria (20) a través de la abertura de acceso y/o la cámara complementaria (20) es presurizada a una presión (p₂) que es superior a la presión ambiental (p_atm) aplicando dicha presión (p₂) a la abertura de acceso.