- Procedimiento para el reciclaje de materias procedentes de objetos usados,

que comprende una secuencia de operaciones, que comprende las fases siguientes: - una fase previa, en la que se lleva a cabo una clasificación de las materias que deben ser recicladas, independientemente de los objetos (12) en los cuales se supone que estas materias están presentes, con la atribución, para cada una de las materias clasificadas, de un código de identificación, detectable a distancia sin contacto, - una fase de concentración de las materias que deben ser recicladas presentes, en dichos objetos, comprendiendo esta fase: - la trituración de los objetos (12) en partículas (15) de dimensiones predeterminadas en función de la naturaleza de dichos objetos (12) y de dichos componentes, - la detección a distancia de cada una de las partículas, la identificación de la materia que debe ser reciclada y la extracción de las partículas (26) que hayan constituido el objeto de la detección y de la identificación de un marcador, y la extracción de las partículas, que hayan constituido el objeto de la detección, y de la identificación, y su desviación hacia una zona de almacenamiento específica (27) de dicha materia que debe ser reciclada, caracterizado porque: - el código de identificación significa la presencia de, al menos, un marcador químico específico, - comprende una fase de marcaje químico selectivo de los objetos, de las partes de los objetos y/o de los componentes de los objetos, que incluyen las materias que deben ser recicladas, de conformidad con la atribución asignada según dicha clasificación, - la detección a distancia comprende la detección de los marcadores químicos susceptibles de ser portados por cada una de las partículas, llevándose a cabo la identificación de la materia merced al análisis del marcador

La presente invención se refiere a un procedimiento para llevar a cabo el reciclaje de materias que proceden de objetos usados.

En el momento actual se sabe, de una manera general, que se están haciendo esfuerzos importantes con objeto de reciclar tanto como sea posible los materiales utilizados en los productos manufacturados desechados.

Sin embargo, este problema se ha revelado como de resolución excesivamente difícil en el caso en que el producto que se quiere tratar con vistas al reciclaje sea de naturaleza compleja y comprenda una multiplicidad de piezas realizadas con materiales diferentes.

De manera particular, éste es el caso de los aparatos electrónicos o incluso de los automóviles.

En estos dos casos, el reciclaje implica un desmontaje de los aparatos y una separación de los componentes, con el fin de reunir aquellos que hayan sido realizados con el mismo material.

Es evidente que este proceso no es conveniente más que en el caso en que se utilice una mano de obra económica y que no se presta a una industrialización automatizada.

El documento DE-A1-4105 586, que es considerado como el estado de la técnica más próximo al objeto de la reivindicación, describe un procedimiento de reciclaje de materias que proceden de objetos usados, de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1.

Con objeto de intentar resolver estos problemas, se ha propuesto llevar a cabo la trituración de los aparatos, con el fin de reducirlos a trozos de dimensiones predeterminadas. Estos trozos constituyen a continuación el objeto de una separación selectiva por medios clásicos, por ejemplo, por medio de una flotación, por medio de una separación magnética,... Sin embargo, estos métodos no cubren toda la gama de los productos. En particular, estos métodos no permiten efectuar una separación selectiva entre diversos tipos de materia plástica o incluso llevar a cabo la selección de un trozo de aparato que incluya un componente electrónico que comprenda una materia rara y/o preciosa.

Por lo tanto, la invención tiene de una manera más particular por objeto resolver este problema merced a un procedimiento que permite efectuar un reciclaje de las diferentes materias susceptibles de encontrarse presentes en una multiplicidad de objetos, independientemente de la naturaleza de dichas materias y/o de dichos objetos.

De conformidad con la invención, este procedimiento comprende una secuencia de operaciones de conformidad con la reivindicación 1, que comprende las fases siguientes:

• Una fase previa, en la que se efectúa una clasificación de las materias que deben ser recicladas, independientemente de los objetos en los que se suponga que estas materias están presentes con la atribución, para cada una de las materias clasificadas, de un código de identificación que significa la presencia de, al menos, un marcador químico específico, detectable a distancia sin contacto, pudiendo comprender esta fase previa, así mismo, la toma y el memorizado de los datos de identificación espectrofotométrica de dichos marcadores.

• Una fase de marcaje selectivo de los objetos, de las partes de los objetos y/o de los componentes de los objetos, que incluyan las materias que deben ser reciclar, de conformidad con la atribución asignada según dicha clasificación, efectuándose esta fase de marcaje de manera preferente durante la fabricación del objeto o incluso durante una etapa subsecuente de la vida de los objetos.

• Una fase de concentración de las materias que deben ser recicladas, que están presentes en dichos objetos, comprendiendo esta fase:

o la trituración de los objetos en partículas de dimensiones predeterminadas en función de la naturaleza de dichos objetos y de dichos componentes,

o la detección a distancia de los marcadores susceptibles de ser portaos por cada una de las partículas, la identificación de la materia que debe ser reciclada merced al análisis del marcador y la extracción de las partículas que hayan constituido el objeto de la detección y de la

identificación de un marcador, y su desviación hasta una zona de almacenamiento específica de dicho marcador y, por lo tanto, de la citada materia que debe ser reciclada, que corresponde a este marcador.

De manera ventajosa:

• el procedimiento podrá comprender, como paso previo a la fase de extracción, la atribución a los marcadores y, por lo tanto a las materias que deben ser recicladas, de una clasificación por orden de preferencia, de manera que, cuando varios marcadores hayan sido detectados sobre una misma partícula, esta partícula sea desviada teniéndose en cuenta el marcador cuya clasificación sea la más elevada; a la inversa, se podrá proceder por eliminación desechándose las partículas en las que hayan sido identificados ciertos marcadores o combinaciones de marcadores,

• los marcadores podrán estar constituidos por marcadores químicos que, cuando son excitados por una radiación luminosa incidente, emitan radiaciones energéticas, cuyos espectros de frecuencia puedan ser discernidos los unos con relación a los otros y con relación a los objetos y a las substancias en las cuales están destinados a ser incorporados,

• la etapa de identificación podrá ser efectuada por análisis espectrofotométrico de las partículas de objetos, componentes o materias procedentes de la trituración, con el fin de detectar los citados parámetros, principalmente la presencia o la ausencia de marcadores y la determinación de un código de identificación de la materia que debe ser reciclada, que está presente en o sobre dichas partículas. En el procedimiento, que ha sido descrito más arriba, la fase de análisis

espectrofotométrico podrá comprender una secuencia que comprende las etapas siguientes:

• la irradiación del objeto o de la partícula marcada con ayuda de un haz luminoso de ancho espectro de frecuencia,

• el envío de las ondas transmitidas o reflejadas por el objeto o por la partícula sobre un elemento dispersivo que las desvíe con el fin de obtener un espectro luminoso de la intensidad luminosa en diferentes zonas del espectro

- 4correspondiente a intervalos de longitudes de onda diferentes,

• la detección de la intensidad luminosa en cada una de dichas zonas,

• la comparación de esta intensidad con uno o con varios valores de umbral específicamente atribuidos a esta zona y que han sido registrados en memoria previamente,

• contribuyendo el resultado de esta comparación a la determinación del código de identificación de la materia que debe ser reciclada. Por otra parte, la determinación de las zonas de espectro que deben ser

analizadas, igual que los diferentes parámetros asignados a cada una de estas zonas, podrá ser efectuada por el sistema, a partir de dichos datos de identificación espectrofotométrica que han sido almacenados en memoria previamente. Esta solución permite obtener una mejor fiabilidad de los resultados y de aligerar considerablemente la potencia de los medios de tratamiento utilizados.

Los parámetros relativos a la presencia o la ausencia de los marcadores en la combinación atribuida y que son utilizados para la determinación de un código de identificación podrán incluir, principalmente:

• la presencia o no de fluorescencia, y/o

• una duración de fluorescencia mayor o menor que, al menos, un valor de umbral, y/o

• la presencia o la ausencia de un pico con una longitud de onda preestablecida así como, de manera eventual, la amplitud y/o la anchura de este pico, y/o

• alturas de pico de emisión que corresponden a una concentración de marcadores mayores o menores que uno o varios valores de umbral definidos de antemano. Para aumentar el número de combinaciones posibles, son utilizadas

concentraciones diferentes de marcadores para obtener rayas de intensidad diferente.

Por otra parte, para vencer todos los factores ópticos susceptibles de perturbar la lectura y el análisis espectrofotométrico subsecuente, la intensidad luminosa, emitida por el generador de radiación luminosa, podrá ser regulada en función de la desviación entre el valor de la intensidad luminosa detectada en un intervalo de frecuencia predeterminado, no afectado por la presencia de los marcadores, y un valor de consigna predeterminado.

- 5Esta medida se ha revelado necesaria cuando se utilizan varios niveles de intensidad como parámetros. De manera ventajosa, uno de los marcadores presentes en un código de identificación...

1. Procedimiento para el reciclaje de materias procedentes de objetos usados, que comprende una secuencia de operaciones, que comprende las fases siguientes:

caracterizado porque:

- el código de identificación significa la presencia de, al menos, un marcador químico específico,

- comprende una fase de marcaje químico selectivo de los objetos, de las partes de los objetos y/o de los componentes de los objetos, que incluyen las materias que deben ser recicladas, de conformidad con la atribución asignada según dicha clasificación,

- la detección a distancia comprende la detección de los marcadores químicos susceptibles de ser portados por cada una de las partículas, llevándose a cabo la identificación de la materia merced al análisis del marcador. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la fase

previa comprende la toma y la memorización de datos de identificación

espectrofotométricos de dichos marcadores.

- 18 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la fase de marcaje se lleva a cabo durante la fabricación del objeto (12) o durante una etapa subsecuente de la vida de los objetos (12). 4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, como paso previo a la fase de extracción, la atribución a los marcadores y, por lo tanto, a las materias que deben ser recicladas, de una clasificación por orden de preferencia, con el fin de que, cuando sean detectados varios marcadores sobre una misma partícula (17), esta partícula (17) sea desviada teniéndose en consideración el marcador cuya clasificación sea la más elevada. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque dichos marcadores químicos consisten en marcadores que, cuando son excitados por una radiación luminosa incidente, emiten radiaciones energéticas, cuyos espectros de frecuencia son discernibles los unos con relación a los otros y con relación a los objetos y a las substancias en las cuales están destinados a ser incorporados. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho código de identificación resulta de una combinación de marcadores y consiste en un número binario, cuyas cifras binarias corresponden respectivamente a la presencia o a la ausencia de un marcador. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la etapa de identificación se lleva a cabo por análisis espectrofotométrico de los objetos, de partículas de los objetos, de componentes o de materias, procedentes de dicha trituración. 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho análisis espectrofotométrico comprende las etapas siguientes: -la irradiación del objeto o de la partícula marcada (48) por medio de un haz luminoso de ancho espectro de frecuencia, -el envío de las ondas transmitidas o reflejadas por el objeto o por la partícula sobre un elemento dispersivo (41), que las deriva con el fin de obtener un espectro luminoso de la intensidad luminosa en diferentes zonas del espectro que corresponden a intervalos de longitudes de ondas diferentes, -la detección de la intensidad luminosa en cada una de dichas zonas,

caracterizado porque la determinación de las zonas del espectro a analizar, igual que los diferentes parámetros asignados a cada una de estas zonas, son efectuados por el sistema, a partir de dichos datos de identificación espectrofotométricos que han sido almacenados en memoria previamente.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho código de identificación comprende, además, parámetros que se refieren a: -la presencia o no de fluorescencia, y/o -una duración de fluorescencia mayor o menor que, al menos, un valor de

umbral, y/o -la presencia o la ausencia de un pico con una anchura de onda preestablecida así como, de manera eventual, la amplitud y/o la anchura de este pico, y/o

- alturas de pico de emisión que corresponden a una concentración de marcadores mayor o menor que uno o varios valores de umbral predefinidos. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque, para aumentar el número de combinaciones posibles, son utilizadas concentraciones diferentes de marcadores para obtener rayas de intensidad diferente.

12. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque la intensidad luminosa de dicho haz está regulada en función de la desviación entre el valor de la intensidad luminosa detectada en un intervalo de frecuencia predeterminado, no afectado por la presencia de los marcadores, y un valor de consigna predeterminado.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque uno de los marcadores presentes en un código de identificación es utilizado como patrón que sirve de referencia para llevar a cabo la determinación de la presencia, de la ausencia y/o de la intensidad de los otros marcadores, principalmente con vistas a efectuar correcciones y calibraciones que permitan franquear ruidos, que pueden proceder, por ejemplo, de la composición de la partícula o del objeto, de las variaciones de posicionamiento tales como el ángulo de incidencia, la distancia hasta el objeto o de la materia transparente que cubre o que rodea a esta partícula o a este objeto, o de una disminución de la señal debida a la presencia de productos extraños (suciedades, ...) o de una disminución eventual de la señal que resulta de una exposición prolongada a la intemperie o que resulta del envejecimiento del objeto.

14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende así mismo: