Un conjunto (405) de alimentación para ser utilizado en una bomba (401) de alimentación intestinal que tiene un sistema de control para controlar el funcionamiento de la bomba de alimentación intestinal para que suministre nutriente líquido a un paciente a través del conjunto de alimentación cargado en la bomba,

una fuente de radiación infrarroja (427) operativamente conectada al sistema de control de la bomba, para emitir radiación infrarroja, un detector (429) de radiación infrarroja operativamente conectado al sistema de control para detectar la radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el conjunto de alimentación está apropiadamente cargado en la bomba, y un detector (435) de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el conjunto de alimentación no está apropiadamente cargado en la bomba, comprendiendo el conjunto de alimentación un conducto (455) para transportar el nutriente líquido a un paciente, comprendiendo el conjunto de alimentación:

un dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad conectado al conducto y adaptado para montarse en la bomba en el camino de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja (427) y una segunda fuente (433), siendo la segunda fuente un emisor de luz visible, caracterizado porque el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad comprende un miembro que afecta a la propagación que incluye un miembro externo formado por un material que transmite la radiación infrarroja y bloquea la luz visible, y un miembro interno que define una región limitadora interna que refleja sustancialmente la radiación infrarroja en el interior del miembro que afecta a la propagación para cambiar la dirección de propagación, donde al cargar apropiadamente el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad en la bomba, el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad guía la radiación infrarroja al primer detector (429) e impide que la luz visible alcance el segundo detector (435)

Conjunto de bombeo con funciones de carga de seguridad.

Antecedentes

Esta invención está relacionada en general con conjuntos de bombeo para proporcionar fluidos a pacientes, por medio de un aparato de control del flujo y, más en particular, con un conjunto de bombeo que tiene un dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad para determinar una carga segura de conjunto de bomba sobre la bomba.

Administrar fluidos que contienen medicamentos o nutrientes a un paciente, es muy conocido en la técnica. Los fluidos pueden ser proporcionados a los pacientes mediante el flujo por gravedad, pero a menudo se proporcionan al paciente mediante un conjunto de bombeo cargado en un aparato de control de flujo, tal como una bomba peristáltica, que proporciona el fluido al paciente con una tasa de suministro controlada. Una bomba peristáltica comprende normalmente un alojamiento que incluye un rotor o similar, operativamente aplicado sobre al menos un motor a través de una caja de cambios. El rotor dirige el fluido a través de tubos del conjunto de bombeo por la acción peristáltica efectuada por la rotación del rotor por el motor. El motor está operativamente conectado a un eje giratorio que acciona el rotor, el cual a su vez comprime progresivamente los tubos y dirige el fluido con una velocidad controlada a través del conjunto de bombeo. Un controlador acciona el motor para dirigir el rotor. Se conocen también otros tipos de bombas peristálticas que no emplean rotores.

Con el fin de que la bomba suministre una cantidad precisa de fluido correspondiente con los parámetros de flujo programados en la bomba, el conjunto de alimentación de la administración debe estar correctamente cargado en la bomba. Si el conjunto de bombeo no está bien alineado en la bomba, ésta puede entregar una cantidad imprecisa de fluido a un paciente o bien la bomba genera una alarma de flujo bajo que requiere que la condición sea examinada y la recarga del conjunto. Las bombas existentes tienen sistema para detectar si el conjunto de bombeo está apropiadamente cargado. Un ejemplo de tal bomba que tiene un sistema de detección está ilustrado en la patente concedida al mismo solicitante de Estados Unidos núm. 4.913.703, titulada SAFETY INTERLOCK SYSTEM FOR MEDICAL FLUID PUMPS (Sistema de enclavamiento mutuo de seguridad para bombas de fluidos médicos). Este sistema utiliza un imán en el conjunto de bombeo que es detectado por los circuitos de la bomba. Sería deseable proporcionar un conjunto de bombeo que pueda ser detectado, pero que no requiera que cada conjunto de bombeo tenga un imán.

Un conjunto de alimentación para ser utilizado en una bomba de alimentación intestinal, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, está divulgado en el documento WO 00/21431.

Sumario de la invención

La invención está definida en la reivindicación 1. Se puede utilizar un conjunto de alimentación en una bomba de alimentación intestinal, que tiene un sistema de control para controlar el funcionamiento de la bomba de alimentación intestinal, con el fin de suministrar nutrientes líquidos a un paciente a través del conjunto de alimentación cargado en la bomba, una fuente de radiación infrarroja operativamente conectada al sistema de control de la bomba, para emitir radiación infrarroja, un detector de radiación infrarroja operativamente conectado al sistema de control para detectar la radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el conjunto de alimentación está cargado apropiadamente en la bomba, y un detector de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el conjunto de bombeo no está cargado apropiadamente en la bomba. El conjunto de bombeo comprende generalmente un conducto para transportar el nutriente líquido al paciente. Hay con dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad, conectado al conducto, que está adaptado para montarse en la bomba en el camino de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja. El dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación y que incluye un miembro externo formado por un material que transmite la radiación infrarroja y bloquea la luz visible, y un miembro interno que define una región limitadora interna que refleja sustancialmente la radiación infrarroja dentro del miembro que afecta la propagación, para cambiar la dirección de propagación. Tras una carga apropiada del dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad en la bomba, el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad guía la radiación infrarroja al primer detector e impide que la luz visible alcance el segundo detector.

Un conjunto de alimentación para ser utilizado en una bomba de alimentación intestinal, como se ha descrito sustancialmente en el párrafo precedente, comprende generalmente medios de conducción para transportar el nutriente líquido al paciente y medios de bloqueo mutuo para situar el conjunto de alimentación en la bomba. Los medios de bloqueo mutuo están conectados a los medios de conducto y están adaptados para montarse en la bomba en el camino de la radiación infrarroja desde la fuente de radiación infrarroja. Los medios de bloqueo mutuo comprenden un miembro que afecta a la propagación y que incluye un miembro externo formado por un material que transmite radiación infrarroja y bloquea la luz visible, y un miembro interno que define una región limitadora interna que refleja sustancialmente la radiación infrarroja dentro del miembro que afecta a la propagación, para cambiar la dirección de propagación. Al cargar apropiadamente la carga de los medios de bloqueo mutuo en la bomba, los medios de bloqueo mutuo guían la radiación infrarroja hacia el primer detector e impiden que la luz visible alcance el segundo detector.

Se puede utilizar un conjunto de bombeo en un aparato de bombeo que tenga un sistema de control para controlar el funcionamiento del aparato de bombeo y suministrar fluido a un paciente a través del conjunto de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación electromagnética operativamente conectada al sistema de control de la bomba, para emitir radiación electromagnética, un primer detector de radiación electromagnética operativamente conectado al sistema de control, para detectar la radiación electromagnética generalmente en una primera longitud de onda y proporcionar una indicación de que el conjunto de bombeo está cargado apropiadamente en el aparato de bombeo, y un segundo detector de radiación electromagnética para detectar la radiación electromagnética generalmente con una segunda longitud de onda distinta de la primera longitud de onda, y que proporciona una indicción de que el conjunto de bombeo no está cargado apropiadamente en el aparato de bombeo. El conjunto de bombeo comprende generalmente un conducto para transportar fluido a un paciente. Un dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad, asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en el camino de la radiación electromagnética desde la fuente de radiación electromagnética, está adaptado para transmitir la radiación electromagnética en la primera longitud de onda, y está adaptado para no transmitir la radiación electromagnética de la segunda longitud de onda. Por tanto, al cargar apropiadamente el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad en el aparato de bombeo, el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad guía la radiación electromagnética de la primera longitud de onda al primer detector e impide que la radiación electromagnética de la segunda longitud de onda alcance el segundo detector.

Un conjunto de bombeo comprende generalmente un conducto para transportar fluido a un paciente y un dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad asociado con el conducto. El dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad está adaptado para montarse en el aparato de bombeo en el camino de la radiación electromagnética desde la fuente de la radiación electromagnética. Al menos una parte del dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad es opaca a la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética. La porción opaca tiene al menos un orificio a su través para difractar la radiación electromagnética de la fuente, de manera que la radiación electromagnética incida tanto sobre el primero como sobre el segundo detector.

Un conjunto de bombeo comprende generalmente un conducto para transportar fluido a un paciente y un dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en el camino de la radiación electromagnética desde la fuente de la radiación electromagnética. El dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad está adaptado...

1. Un conjunto (405) de alimentación para ser utilizado en una bomba (401) de alimentación intestinal que tiene un sistema de control para controlar el funcionamiento de la bomba de alimentación intestinal para que suministre nutriente líquido a un paciente a través del conjunto de alimentación cargado en la bomba, una fuente de radiación infrarroja (427) operativamente conectada al sistema de control de la bomba, para emitir radiación infrarroja, un detector (429) de radiación infrarroja operativamente conectado al sistema de control para detectar la radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el conjunto de alimentación está apropiadamente cargado en la bomba, y un detector (435) de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el conjunto de alimentación no está apropiadamente cargado en la bomba, comprendiendo el conjunto de alimentación un conducto (455) para transportar el nutriente líquido a un paciente, comprendiendo el conjunto de alimentación:

un dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad conectado al conducto y adaptado para montarse en la bomba en el camino de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja (427) y una segunda fuente (433), siendo la segunda fuente un emisor de luz visible, caracterizado porque el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad comprende un miembro que afecta a la propagación que incluye un miembro externo formado por un material que transmite la radiación infrarroja y bloquea la luz visible, y un miembro interno que define una región limitadora interna que refleja sustancialmente la radiación infrarroja en el interior del miembro que afecta a la propagación para cambiar la dirección de propagación, donde al cargar apropiadamente el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad en la bomba, el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad guía la radiación infrarroja al primer detector (429) e impide que la luz visible alcance el segundo detector (435).

2. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el miembro interno es sustancialmente opaco a la radiación electromagnética en las gamas visible y de infrarrojos.

3. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 2, en el que el miembro interno es de color blanco.

4. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 1, en el que la región limitadora interna es una superficie pulida.

5. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el miembro externo tiene una abertura que recibe el conducto.

6. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 5, en el que el miembro que afecta a la propagación está adaptado para dejar pasar a su través el nutriente líquido.

7. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el miembro externo está adaptado para difundir la radiación infrarroja dentro del miembro externo.

8. El conjunto de alimentación que se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el dispositivo (603) de bloqueo mutuo de seguridad incluye una llave (613) que puede aplicarse a la bomba de alimentación intestinal para orientar el dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad en una posición predeterminada cuando está montado en la bomba.

9. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que dicho dispositivo de bloqueo mutuo de seguridad comprende una capa externa (607) par filtrar la luz visible y una capa interna que transmite tanto la luz visible como la radiación infrarroja.

10. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad difunde la radiación infrarroja para guiarla al primer detector (429).

11. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 10, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad refleja internamente la radiación infrarroja difundida para guiarla al primer detector (429).

12. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad refracta la radiación infrarroja para guiarla al primer detector (429).

13. Un aparato de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que dicho dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad refleja internamente la radiación infrarroja a lo largo de un camino, para guiarla al primer detector (429).

14. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 13, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad comprende una superficie reflectante adaptada par reflejar dicha radiación infrarroja.

15. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad tiene una superficie de forma angulada, para reflejar la radiación infrarroja con un cierto ángulo para incidir sobre el primer detector (429).

16. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad comprende un miembro que afecta a la propagación de la radiación electromagnética que tiene una superficie superior, una superficie inferior y una superficie lateral, estando cubiertas las superficies superior e inferior con una capa de material opaco a la radiación infrarroja, y la lateral está libre de material opaco a la radiación infrarroja.

17. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en combinación con la bomba (401).

18. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que al menos una parte del dispositivo (461) de bloqueo mutuo de seguridad es opaca a la radiación infrarroja de la fuente de radiación electromagnética, teniendo dicha parte opaca al menos un orificio a su través para difractar la radiación infrarroja de la fuente, de manera que la radiación infrarroja incide tanto sobre el primero como sobre el segundo detector.

19. Un conjunto de alimentación como se ha establecido en la reivindicación 1, en el que el miembro (461) que afecta a la propagación de la radiación electromagnética está asociado con el conducto y está adaptado para montarse en el aparato de bombeo en el camino de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, comprendiendo el miembro que afecta a la propagación un miembro externo formado por un material que es transmisor de la radiación electromagnética y una región limitadora interna que refleja sustancialmente la radiación electromagnética.