CARCASA PARA RELOJES DE PULSERA.

Carcasa para relojes de pulsera, consistente en una parte de la carcasa (1) que recoge el mecanismo del reloj con un cristal de relojes (5) que encierra la carcasa en la cara superior y con una tapa que cierra la carcasa en la cara inferior (6),

caracterizada por el hecho de que por lo menos la parte de la carcasa (1) consiste en un acero fino endurecible del grupo X30 CrMo N15-1

Carcasa para relojes de pulsera.

La invención se refiere a una carcasa para relojes de pulsera según el preámbulo de la reivindicación 1.

Carcasas para relojes de pulsera se conocen en las formas de realización más diferentes.

Además, se sabe también que objetos resistentes a la corrosión y de gran dureza, como por ejemplo cuchillos, tijeras, instrumentos quirúrgicos, herramientas etc. pueden ser producidos a buen precio en máquinas convencionales y exclusivamente a partir del endurecimiento de un acero que presenta la composición siguiente:

Además, conocida es también (DE 44 07 179 A1) una carcasa para relojes de pulsera de aceros finos endurecibles con un contenido de carbono superior a 0,4% por el mecanizado con arranque de virutas del material completo por endurecer a continuación, particularmente de aceros finos del grupo X55 CrMo 14; X65 CrMo 14; X90 CrMo V 18; K105 CrMo 17; X110 CrMo V 15; X105 CrMo 17 o X110 CrMo V 15.

La tarea de la invención es mostrar una carcasa que con alta funcionalidad presenta una capacidad de carga alta.

Para la solución de esta tarea se realiza una carcasa que corresponde a la parte característica de la reivindicación 1.

En la carcasa según la invención por lo menos la parte de la carcasa, pero preferiblemente también la tapa externa que cierra la carcasa en la cara inferior consiste en un acero fino endurecibles del grupo X30CrMoN15-1 que presenta una proporción de nitrógeno y de carbono superior a 0,6%, por ejemplo entre 0,55-0,75%.

Aunque el precitado acero en el estado no endurecido puede ser procesado de forma relativamente fácil y a relativamente buen precio por medios convencionales y en máquinas convencionales y se obtiene una carcasa de reloj muy robusta y dura después del endurecimiento, el mundo profesional hasta ahora consideraba aceros endurecibles como inadecuados para la producción de carcasas de relojes, particularmente también de relojes de pulsera. Esto es porque aceros de este tipo, particularmente también por campos magnéticos externos, son muy magnetizables y actúan entonces como imanes permanentes, cuyo campo magnético afecta gravemente al mecanismo muy sensible de un reloj de pulsera. Por eso, la técnica precedente anda por otros derroteros para lograr carcasas de relojes de gran dureza, es decir, la producción de estas carcasas de cerámica, lo que sin embargo es caro y costoso.

A la invención subyace ahora el conocimiento que de manera sorprendente el precitado acero endurecibles es adecuado para carcasas de relojes de pulsera, particularmente también cuando adicionalmente en el interior de la carcasa está previsto un anillo y/o una placa de un material metálico diamagnético que circunda el reloj. Se ha demostrado que a través de este anillo o sea a través de esta placa la parte del espacio interior que recoge el mecanismo del reloj de la carcasa puede ser dejado libre de un campo magnético que afecte a la precisión de la marcha y de la función del mecanismo del reloj. Perfeccionamientos de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias.

La invención es descrita detalladamente en lo sucesivo mediante la figura en un ejemplo de realización. La figura muestra en una representación simplificada una sección a través de una carcasa según la invención para un reloj de pulsera de señores y/o de señoras, junto con un mecanismo del reloj dispuesto en esta carcasa.

En la figura 1 está la carcasa externa de un reloj de pulsera de señores y de señoras, en la que se aloja el reloj 2 con las agujas 3 y la esfera 4 y la que en la cara superior situada arriba en la figura está firmemente cerrada por un disco o por un cristal 5 de cristal de zafiro y en la cara inferior por una tapa 6. El eje del mecanismo del reloj 2, por lo que circulan las agujas 3, está indicado con A. El cristal 5 es dispuesto de manera apropiada en una ranura en la cara superior de la carcasa y allí es fijado herméticamente por ejemplo por el encolado o de otra manera adecuada. La tapa 6 se fija por atornillado en la cara inferior de la carcasa 1, es decir, herméticamente por un anillo obturador o por un anillo redondo 7.

En el interior de la carcasa 1 está previsto un anillo 8 que circunda el mecanismo del reloj 2, manteniéndose el reloj 2 en dicho anillo. El anillo 8 posee una altura axial, que es igual a o más o menos igual a la altura del mecanismo del reloj 2. En el interior de la carcasa 1 además está prevista una tapa intermedia 9, que encierra el anillo 8 en su lado que da la cara a la tapa exterior 6 y a través de otro anillo obturador 10 cierra herméticamente la carcasa auxiliar formada por el anillo 8 abajo, es decir, en el lado que da la cara a la tapa 6. La tapa intermedia 9 se encuentra con sus lados de la superficie paralela a los lados de la superficie de la tapa exterior 6 y paralela a los lados de la superficie de la esfera 4 así como del cristal 5 y por lo tanto en planos verticales al eje A del reloj que se determina por el eje de la aguja 3. La tapa intermedia 9 se mantiene en el anillo 8 de tal manera que esta tapa intermedia se apoya en su lado separado del mecanismo del reloj 2 en la superficie interna de la tapa exterior 6, es decir, bajo la deformación elástica del anillo obturador 10, para que haya una disposición sin traquetear y sin chacolotear la tapa intermedia 9.

Con su parte frontal superior en la figura el anillo 8 se apoya a la zona periférica de la esfera 4, la que por su parte está en contacto con una unión 11 que se forma en la superficie interna de la carcasa 1 de tal manera que allí se reduce la sección transversal del espacio interior de la carcasa 1 hacia la cara superior de la carcasa, para la formación de una superficie de contacto anular (unión 11) situada en un plano vertical al eje A. Con 12 se denomina un anillo de un material elástico, por ejemplo de plástico elástico o de caucho que encierra el anillo 8 en su extremo superior adyacente a la esfera 4 así como también encierra el eje A y está dispuesto en una ranura 13 de esta carcasa abierta hacia el espacio interior de la carcasa. El anillo de amortiguación 12 forma un alojamiento elástico del anillo 8 y por lo tanto del mecanismo del reloj 2 y protege este reloj contra golpes externos que influyen en el reloj.

La particularidad del reloj representado consiste en que la carcasa 1, así como también la tapa externa 6 son producidas de un material completo a través del mecanizado con arranque de viruta sobre un torno, preferiblemente sobre un torno CNC a partir de un acero resistente a la corrosión y a los ácidos que es endurecible y cuya proporción de nitrógeno y de carbono es superior a 0,1%.

Para la producción de la carcasa 1 y de la tapa exterior 6 especialmente se usa un acero del grupo X30CrMoN15-1 (1.4108/AMS 5898 - X30CrMoN15-1), donde este acero presenta carbono, silicio, manganeso, fósforo, azufre, cromo, níquel de molibdeno, aluminio, nitrógeno, titanio y cobre en la proporción siguiente y la proporción de carbono + nitrógeno se sitúa en aproximadamente 0,6-0,7:

X30CrMoN15-1: