Aparato que es para la preparación en línea de un líquido médico y comprende:

una línea principal (26) para la preparación del líquido médico que está conectada a una entrada (24) de un líquido y tiene al menos un primer punto (29) de inyección de un concentrado;

un primer circuito de inyección (27, 28) conectado a una entrada de un primer concentrado (28) y al primer punto de inyección (29);

un primer sensor (30) preparado para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección (27);

una unidad de control (22) preparada para controlar a una primera bomba (34) sobre la base de la señal emitida por el primer sensor (30);

caracterizado por el hecho de que el primer circuito de inyección tiene un punto de dilución (33) situado entre la entrada del primer concentrado (28) y el primer punto de inyección (29);

y caracterizado por el hecho de que el aparato adicionalmente comprende:

una línea de dilución (31) que conduce un líquido de dilución al punto de dilución (33) en el cual es diluido el primer concentrado;

la primera bomba (34) y una segunda bomba (35) para la circulación de líquidos en el primer circuito de inyección (27, 28) y en la línea de dilución (31); estando el primer sensor (30) preparado para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección (27) entre el punto de dilución (33) y el primer punto de inyección (29)

Aparato y procedimiento para la preparación en línea de un líquido médico.

Antecedentes de la invención

La invención se refiere a un aparato y un procedimiento para la preparación en línea de un líquido médico.

Específica aunque no exclusivamente, la invención puede ser útilmente aplicada en la preparación en línea de un líquido de diálisis y/o un líquido de sustitución en una máquina para el tratamiento de la insuficiencia renal, tal como por ejemplo una máquina para llevar a cabo uno o varios de los tratamientos siguientes: hemodiálisis, hemofiltración y hemodiafiltración.

La US 5.344.231 describe un aparato que es para la preparación de un líquido médico y comprende: una línea principal de preparación, una primera línea de inyección entre una entrada de un primer concentrado y un primer punto de inyección al interior de la línea principal, una segunda línea de inyección entre una entrada de un segundo concentrado y un segundo punto de inyección en la línea principal situado aguas abajo del primer punto de inyección, un primer sensor de conductividad dispuesto en la línea principal entre el primer punto de inyección y el segundo punto de inyección, y un segundo sensor de conductividad dispuesto en la línea principal después del segundo punto de inyección. El aparato descrito en la US 5.344.231 adicionalmente comprende una primera bomba dosificadora del primer concentrado que opera en la primera línea de inyección y es controlada sobre la base de señales emitidas por el primer sensor de conductividad, y una segunda bomba dosificadora del segundo concentrado que opera en la segunda línea de inyección y es controlada sobre la base de señales emitidas por el segundo sensor de conducti- vidad.

El sistema de dosificación conocido por la US 5.344.231 puede presentar un problema en la regulación del segundo concentrado, es decir, del concentrado que es inyectado al interior de la línea principal por la segunda bomba dosificadora en un punto situado aguas abajo de un precedente punto de inyección de otro concentrado. El problema particular se produce en el caso en el cual es relativamente pequeña la deseada cantidad del segundo concentrado que se introduce en la línea principal. En este caso es relativamente modesto el cambio de conductividad del líquido médico en la línea principal de preparación aguas abajo del segundo punto de inyección, cuya variación es debida a la introducción del segundo concentrado, con la consiguiente necesidad de que el segundo sensor de conductividad sea especialmente preciso a fin de hacer que el error de dosificación se mantenga dentro de límites predeterminados. En el caso específico el problema se ve agravado por el hecho de que el líquido médico que está en la línea principal de preparación, inmediatamente antes de alcanzar el segundo punto de inyección, ya presenta una relativamente alta conductividad, por cuanto que en el primer punto de inyección, aguas arriba del segundo, ya ha sido inyectada una cierta cantidad del primer concentrado. En consecuencia, el segundo sensor de conductividad debe ser capaz de medir valores de conductividad relativamente altos con un extremadamente pequeño margen de error. En el caso de la inyección de una modesta cantidad del segundo concentrado, si deben evitarse relativamente elevados errores porcentuales de dosificación en el segundo concentrado, el segundo sensor de conductividad debe ser sofisticado y caro.

Es también conocido por el documento US 6793827 un aparato que es para la preparación en línea de un líquido médico y tiene una línea principal para la preparación del líquido médico que está conectada a una entrada de un líquido y tiene al menos un primer punto de inyección de un concentrado. Un primer circuito de inyección está conectado a una entrada de un primer concentrado y al primer punto de inyección.

Un primer sensor está preparado para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección, y una unidad de control está preparada para controlar a una primera bomba sobre la base de la señal emitida por el primer sensor.

Breve exposición de la invención

Un objetivo principal de la presente invención es el de aportar un procedimiento para la preparación de un líquido médico que sea capaz de obviar el inconveniente del estado de la técnica que se ha descrito.

Un objetivo adicional de la invención es el de aportar un aparato que sea capaz de ejecutar el procedimiento anteriormente mencionado.

Una ventaja de la invención es la de que la misma aporta un procedimiento y un aparato para la preparación en línea de un líquido médico que son muy precisos en la dosificación de los componentes del líquido.

Una ventaja adicional de la invención es la de que la misma permite contar con un procedimiento y un aparato que son particularmente precisos, incluso en los casos de inyecciones de varios concentrados en varios puntos en una línea principal de preparación.

Aun otra ventaja es la de que se da lugar a un procedimiento y un aparato que son sencillos y económicos de realizar.

Estos objetivos y ventajas y otros además son todos ellos logrados por la presente invención tal como está caracterizada en una o varias de las reivindicaciones acompañantes.

En una primera realización de la invención, un aparato para la preparación en línea de un líquido médico comprende: una línea principal de preparación de un líquido médico que tiene al menos un primer punto de inyección de un concentrado; un primer circuito de inyección conectado a una entrada de un primer concentrado y al primer punto de inyección; un sensor para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección antes del primer punto de inyección; una primera bomba y una segunda bomba para la circulación de líquidos en primer circuito de inyección; y una unidad de control que está preparada para controlar a una de las bombas sobre la base de una señal emitida por el sensor, y para controlar la otra de las bombas sobre la base de un caudal predeterminado.

En una realización adicional, el aparato de la primera realización comprende un segundo punto de inyección de un segundo concentrado en la línea principal que está situado antes del primer punto de inyección, con referencia a la dirección de circulación del líquido en la línea principal.

En una realización adicional, la primera bomba de una de las realizaciones precedentes está dispuesta entre la entrada de un primer concentrado y un punto de dilución del primer circuito de inyección en el cual es diluido el primer concentrado.

En una realización adicional, en el aparato de la realización precedente una unidad de control está preparada para controlar a la primera bomba sobre la base de la señal de una propiedad fisicoquímica.

En una realización adicional, en el aparato de cualquiera de las realizaciones precedentes, una de las bombas está dispuesta entre un punto de dilución del primer circuito de inyección, en el cual es diluido el primer concentrado, y el primer punto de inyección.

En una realización adicional, en el aparato de cualquiera de las realizaciones precedentes, una de las bombas está dispuesta en una línea de dilución que termina en un punto de dilución en el primer circuito de inyección en el cual es diluido el primer concentrado.

En una realización adicional, el aparato de cualquiera de las realizaciones precedentes comprende un segundo sensor que es capaz de emitir una señal que indica un caudal de fluido en un trecho del primer circuito de inyección en el cual opera una de las bombas, estando la unidad de control preparada para controlar a una de las bombas sobre la base de la señal de caudal.

En una realización adicional, en el aparato de la realización precedente el segundo sensor de caudal comprende un sensor para detectar una velocidad de trabajo de la bomba que opera en el trecho de circuito, o en un caudalímetro que opera en el trecho de circuito.

En una realización adicional, en el aparato de cualquiera de las realizaciones precedentes la unidad de control está preparada para controlar a una o varias de las bombas a una velocidad de trabajo constante, siendo el valor indicativo del caudal el valor deseado de la velocidad de trabajo.

En una realización adicional, un aparato para la preparación en línea de un líquido médico comprende: una línea principal...

1. Aparato que es para la preparación en línea de un líquido médico y comprende:

una línea principal (26) para la preparación del líquido médico que está conectada a una entrada (24) de un líquido y tiene al menos un primer punto (29) de inyección de un concentrado;

un primer circuito de inyección (27, 28) conectado a una entrada de un primer concentrado (28) y al primer punto de inyección (29);

un primer sensor (30) preparado para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección (27);

una unidad de control (22) preparada para controlar a una primera bomba (34) sobre la base de la señal emitida por el primer sensor (30);

caracterizado por el hecho de que el primer circuito de inyección tiene un punto de dilución (33) situado entre la entrada del primer concentrado (28) y el primer punto de inyección (29);

y caracterizado por el hecho de que el aparato adicionalmente comprende:

una línea de dilución (31) que conduce un líquido de dilución al punto de dilución (33) en el cual es diluido el primer concentrado;

la primera bomba (34) y una segunda bomba (35) para la circulación de líquidos en el primer circuito de inyección (27, 28) y en la línea de dilución (31); estando el primer sensor (30) preparado para emitir una señal que indica una propiedad fisicoquímica del líquido situado en el primer circuito de inyección (27) entre el punto de dilución (33) y el primer punto de inyección (29).

2. El aparato de la reivindicación 1, donde la unidad de control (22) está preparada para controlar la segunda bomba (35) sobre la base de un valor que indica un caudal preestablecido.

3. El aparato de la reivindicación 2, que comprende un segundo sensor que es capaz de emitir una señal que indica un caudal de fluido en un trecho donde opera la segunda bomba (35), estando la unidad de control (22) preparada para controlar la segunda bomba (35) sobre la base de la señal emitida por el segundo sensor.

4. El aparato de la reivindicación 3, donde el segundo sensor comprende ya sea un sensor para detectar una velocidad de trabajo de la segunda bomba (35) o bien un caudalímetro para medir el caudal de fluido en el trecho en el cual opera la segunda bomba (35).

5. El aparato de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la primera bomba (34) está dispuesta en una ubicación seleccionada de entre los miembros del grupo que consta de las tres ubicaciones siguientes: entre la entrada del primer concentrado (28) y el punto de dilución (33), entre el punto de dilución (33) y el primer punto de inyección (29), y en la línea de dilución (31); estando la segunda bomba (35) dispuesta en una de las tres ubicaciones anteriormente mencionadas pero en una ubicación distinta con respecto a la primera bomba (34).

6. El aparato de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la línea de dilución (31) tiene un extremo de entrada que está conectado a un punto de ramificación (32) situado en la línea principal (26) aguas arriba de la primera bomba de inyección (29), con referencia a la dirección de circulación del líquido en la línea principal (26), y está preparada para no inducir considerables cambios de la concentración iónica del líquido de dilución que fluye desde el extremo de entrada (32) hasta el punto de dilución (33).

7. El aparato de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la línea principal (26) discurre entre la entrada (24) de un líquido, como por ejemplo agua, y una conexión para establecer la conexión con un dispositivo de tratamiento de sangre (2), como por ejemplo un dializador.

8. El aparato de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el primer sensor (30) comprende al menos un sensor que indica una concentración iónica de un líquido, tal como por ejemplo un sensor de la conductibilidad eléctrica.

9. Máquina para el tratamiento extracorpóreo de la sangre, que comprende un aparato (23) que es para la preparación en línea de un líquido médico y está realizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes.

10. Procedimiento que es para la preparación en línea de un líquido médico y comprende las etapas de:

hacer que circule un líquido en una línea principal de preparación (26) que tiene al menos un primer punto (29) de inyección de un concentrado;

inyectar al menos un primer concentrado desde un primer circuito de inyección (27, 28) en el primer punto de inyección (29); estando dicho procedimiento caracterizado por el hecho de que adicionalmente comprende los pasos de:

inyectar un líquido de dilución procedente de una línea de dilución (31) en un punto de dilución (33) del primer circuito de inyección (27) para reducir una concentración iónica del primer concentrado antes de llegar al primer punto de inyección (29);

medir al menos un valor de una propiedad fisicoquímica del primer concentrado diluido que fluye en el primer circuito de inyección (27, 28) después del punto de dilución (33);

controlar al menos un primer caudal de un líquido que fluye en el primer circuito de inyección (27, 28) o en la línea de dilución (31) sobre la base de un valor medido de una propiedad fisicoquímica;

controlar al menos un segundo caudal de un líquido que fluye en el primer circuito de inyección (27, 28) o en la línea de dilución (31) sobre la base de un valor de caudal preestablecido.

11. El procedimiento de la reivindicación 10, donde el líquido de dilución es extraído de un punto de ramificación (32) en la línea principal (26) y no experimenta cambio alguno de su concentración iónica entre el punto de ramificación (32) y el punto de dilución (33).

12. El procedimiento de la reivindicación 10 u 11, donde el primer flujo corre por un trecho de circuito seleccionado de entre los miembros del grupo que consta de los siguientes trechos de circuito: un trecho de circuito comprendido entre una fuente del primer concentrado (28) y el punto de dilución (33); un trecho de circuito comprendido entre el punto de dilución (33) y el primer punto de inyección (29); y un trecho de circuito aguas arriba del punto de dilución (33) donde fluye el líquido de dilución; corriendo el segundo flujo en uno de los trechos de circuito anteriormente mencionados pero en un trecho distinto del trecho en el cual corre el primer flujo.

13. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, donde la línea principal (26) recibe un primer líquido, como por ejemplo agua, de una fuente de líquido (24) y envía un segundo líquido, como por ejemplo un líquido de diálisis, a un dispositivo (2) de tratamiento de la sangre.

14. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, donde la propiedad fisicoquímica es la conductibilidad eléctrica u otra propiedad que indique la concentración iónica.