METODO Y APARATO PARA LA PRESENTACION VISUAL DE DATOS DE TEXTO A GRAFICOS EN LA PANTALLA DE RECEPTORES DE TELEVISION.
Un método para presentar visualmente datos de texto o gráficos en una pantalla (21) de un receptor de televisión,
que comprende las etapas de: presentar visualmente órdenes en idioma local en la pantalla del receptor de televisión; transmitir, a través de un enlace de transmisión, y recibir en el receptor, datos equivalentes (32) que incluyen una pluralidad de traducciones, o de representaciones gráficas, en uno o más idiomas extranjeros, de las órdenes en idioma local, de manera que a dichos datos equivalentes se asocia una pluralidad de identificadores (38a, 38b, ..., 38n) de idioma, cada uno de los cuales es único o exclusivo de una de las traducciones en idioma extranjero o representaciones de datos gráficos; crear un menú de idioma que incluye un listado de los idiomas extranjeros; presentar visualmente el menú de idioma en la pantalla; escoger uno de los idiomas extranjeros transmitidos, a partir del menú de idioma, mediante la introducción de una elección de entre los identificadores de idioma; comparar la elección introducida con los identificadores de idioma asociados a los datos equivalentes; almacenar los datos equivalentes cuando se produce una coincidencia en la etapa de comparación; y sustituir la orden en idioma local visualmente presentada por la traducción en idioma extranjero correspondiente al idioma extranjero escogido.
Tipo: Resumen de patente/invención.
Solicitante: GEMSTAR DEVELOPMENT CORPORATION.
Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.
Dirección: SUITE 870, 135 N. LOS ROBLES AVENUE,PASADENA, CA 91101.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 13 de Noviembre de 1996.
Fecha Concesión Europea: 1 de Octubre de 2008.
Clasificación PCT:
- H04N11/00 ELECTRICIDAD. › H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS. › H04N TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION. › Sistemas de televisión en color (detalles H04N 9/00).
- H04N5/445 H04N […] › H04N 5/00 Detalles de los sistemas de televisión (Detalles de los dispositivos de análisis o sus combinaciones con la producción de la tensión de alimentación H04N 3/00). › para visualizar información adicional (H04N 5/50 tiene prioridad).
- H04N7/00 H04N […] › Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N 5/00; métodos y arreglos, para la codificación, decodificación, compresión o descompresión de señales de vídeo digital H04N 19/00; distribución selectiva de contenido H04N 21/00).
- H04N7/08 H04N […] › H04N 7/00 Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N 5/00; métodos y arreglos, para la codificación, decodificación, compresión o descompresión de señales de vídeo digital H04N 19/00; distribución selectiva de contenido H04N 21/00). › Sistemas para la transmisión simultánea o secuencial de más de una señal de televisión, p. ej. señales de información adicional, señales que ocupan total o parcialmente la misma banda de frecuencia.
- H04N7/084 H04N 7/00 […] › con inserción de la señal en el intervalo de supresión horizontal.
- H04N7/087 H04N 7/00 […] › con inserción de la señal en el intervalo de supresión vertical.
Países PCT: Bélgica, Alemania, España, Francia, Reino Unido, Italia.
Patentes similares o relacionadas:
Sistemas y métodos para el rastreo de episodios en un entorno de medios interactivos, del 23 de Marzo de 2020, de ZÜND SYSTEMTECHNIK AG: Un método para presentar contenido de medios a un usuario en un equipo de usuario , donde el método incluye: recibir una […]
Sistemas y procedimientos para proporcionar almacenamiento de datos en servidores de un sistema de entrega de medios bajo demanda, del 22 de Enero de 2020, de Rovi Guides, Inc: Un procedimiento para su uso en un sistema de guía interactivo que proporciona a los usuarios acceso a programas, comprendiendo el procedimiento: generar, […]
Procesamiento de gráficos para video de alto rango dinámico, del 25 de Diciembre de 2019, de KONINKLIJKE PHILIPS N.V: Un dispositivo para el procesamiento de información de video, comprendiendo el dispositivo - una unidad de entrada para recibir […]
Aparato y método para la composición del lado del cliente de corrientes de vídeo, del 4 de Diciembre de 2019, de ALCATEL LUCENT: Un método para la composición del lado del cliente de corrientes de medios por un dispositivo de visualización de vídeo , comprendiendo el método: […]
Sistemas y procedimientos para identificar contenido de audio utilizando una aplicación de guía de contenido multimedia interactiva, del 1 de Agosto de 2019, de Rovi Guides, Inc: Un sistema de almacenamiento de información de recurso de audio que comprende: medios para almacenar información de recurso de audio asociada […]
Consola de juegos y procedimiento para operar una consola de juegos, del 17 de Julio de 2019, de Rovi Technologies Corporation: Una consola de juegos que comprende: una salida de audio y vídeo operable para emitir señales de vídeo de la consola de juegos a una pantalla de televisión […]
Método y sistema para buscar contenidos visibles, del 24 de Junio de 2019, de OPENTV, INC.: Un método para definir un término de búsqueda en una interfaz de telespectador (UI) mostrada en una pantalla de visualización , consistiendo el método en: mostrar […]
Procedimiento para modificar una interfaz de usuario de un aparato de electrónica de consumo, aparato de electrónica de consumo correspondiente, del 28 de Mayo de 2019, de THOMSON LICENSING: Un procedimiento para monitorizar una interfaz de usuario de un aparato de electrónica de consumo, controlando dicha interfaz de usuario una interacción […]