Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: MBT HOLDING AG UNIVERSITY OF SOUTH ALABAMA. Inventor/es: VICKERS, THOMAS, M., SIKES, STEVEN, C. UNIVERSITY OF SOUTH ALABAMA. Clasificación: C08G81/00.
Un método para preparar un polímero de injerto, comprendiendo dicho método calentar una mezcla íntima seca de (a) una poliamida que contiene grupos ácido carboxílico colgantes y (b) un compuesto que contiene un grupo amino.
Sección de la CIP Física
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: PFISTER GMBH. Inventor/es: HIFNER, HANS, WILHELM. Clasificación: G01G11/00.
Transportador de cadenas para medición/dosificación gravimétrica, en particular de materiales a granel, con una carcasa/tolva por donde circula al menos una cadena transportadora con unos arrastradores fijados en la misma, y con un orificio de entrada/alimentación y un orificio de salida en la carcasa/tolva, donde entre los orificios de entrada/alimentación y de salida se dispone al menos un trayecto de medición que se apoya en un dispositivo dinamométrico como mínimo, caracterizado porque la cadena transportadora es conducida a lo largo del trayecto de medición (S), en particular de un puente de medición , junto a elementos de conducción fijados en el mismo, en el trayecto de medición (S), en unión positiva y/o no positiva.
(01/12/2004) Procedimiento para el intercambio de energía entre el cuerpo terrestre y un intercambiador de energía (2, 2a), en particular, para la generación de corriente, en el que el intercambiador de energía (2, 2a) está conectado al intercambiador de energía terrestre en un proceso de circulación por medio de una tubería de alimentación para vapor de agua y una tubería de retorno para agua del circuito, que llega a una profundidad del cuerpo terrestre suficiente para la generación de vapor de agua, en el que se usa un único pozo en el cuerpo terrestre para la alimentación y el retorno, caracterizado porque en el pozo se rodea al menos…
(01/12/2004) Procedimiento de síntesis de ácido R(+)a-lipoico que comprende las siguientes etapas: a) salificación de ácido 6, 8-halo-octanoico racémico con S ~-metilbencilamina , tomando la relación molar S ~metilbencilamina/ácido 6, 8-dihalo-octanoico racémico un valor entre 0, 45 y 0, 65; b) separación por filtración de la sal diastereoisomérica cristalizada de S -metilbencilamina-ácido R(+)-6, dihalo-octanoico; c) purificación por recristalización de la sal diastereoisomérica de S -metilbencilamina-ácido R(+)-6, 8-dihaoctanoico d) separación de la sal diastereoisomérica para obtener ácido R(+)6, 8-dihalo-octanoico mediante la reacción de dicha sal…
(01/12/2004) Procedimiento de tratamiento de un material por oxidación hidrotermal, que comprende las etapas siguientes: a) introducción de un fluido que comprende agua y un oxidante bajo una presión superior a 22, 1 MPa, en una zona anular y por un primer extremo de un reactor de forma esencialmente tubular, que comprende una pared externa y un tubo interno, estando definida la zona anular del reactor por la pared externa y por el tubo interno, b) calentamiento del fluido agua / oxidante en la citada zona anular, a una temperatura superior a 374 ºC, c) introducción del fluido agua / oxidante bajo presión y caliente que se ha obtenido en la etapa b),…
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2004). Solicitante/s: UNILEVER PLC UNILEVER N.V.. Inventor/es: AVILA, DAVID, VICTOR. Clasificación: C11D3/39, C11D17/04.
Un procedimiento para blanquear un sustrato, que comprende las etapas de: (i) lavar el sustrato con una composición blanqueadora que comprende un catalizador de blanqueo con aire para blanquear un sustrato con oxígeno atmosférico, proporcionando la composición blanqueadora en adición a un medio acuoso, un medio blanqueador acuoso sustancialmente carente de un blanqueador de peroxígeno o un sistema blanqueador basado en peroxi o que genere peroxilo, y (ii) aplicar localmente un blaqueador de peroxígeno o un sistema blanqueador basado en peroxi o que genere peroxilo a una mancha de tejido del sustrato antes o después del lavado.
(01/12/2004) Equipo para separación de líquidos, que comprende un primer recipiente , cuyo fondo está inclinado respecto a un nivel horizontal, teniendo el primer recipiente una manga que pasa a través del primer recipiente y conteniendo un eje hueco giratorio de un disco situado paralelamente a la superficie exterior del fondo del primer recipiente, estando el disco provisto de al menos dos palas espirales , que se disponen en la superficie del disco alejada del fondo del primer recipiente y que definen cámaras , extendiéndose cada una de las cámaras tangencialmente al disco y axialmente en un sentido opuesto a la posición del…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2004). Solicitante/s: CORIPHARM MEDIZINPRODUKTE GMBH & CO. KG.. Inventor/es: WAHLIG, HELMUT, DINGELDEIN, ELVIRA, SATTIG, CHRISTOPH, WIST, EDGAR, BAUER, JIRG. Clasificación: A61L24/00, A61L24/04.
Sistema modular de implante para la fabricación de un material de implante con un módulo básico que contiene poliacrilatos y/o polimetacrilatos en forma de polvo o finamente granulados y con al menos un módulo de implante que contiene una o varias substancias activas y/o substancias de aportación, caracterizado porque el / los módulo(s) de implante que contiene(n) la(s) substancia(s) activa(s)o substancia(s) de aportación, está(n) igualmente en forma de polvo o finamente granulados y contiene(n) al menos una substancia activa o substancia de aportación en forma de polvo o finamente granuladas en una dosis más elevada que la concentración de aplicación deseada y que es igual al módulo básico en la composición química.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ALGEA A.S. Inventor/es: NEWTON, ADRIAN, C., LYON, GARY, D., HOLMES, KEITH, SMITH, WENDY, HANKINS, SIMON, D., OSNES, KNUT, KRISTIAN. Clasificación: A01N63/00, A01N65/00, A01N59/26, C05G3/00, A01N37/06, A01C1/06, A01N43/16, C05G1/00, C05F11/00.
Una composición agrícola, que se caracteriza porque la composición comprende una mezcla de quitosano, ácidos grasos poliinsaturados, fosfato y extracto proveniente de alga.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: MTU AERO ENGINES GMBH. Inventor/es: BAYER, ERWIN, WAGNER, HENRI. Clasificación: F01D5/28, B23P9/00.
Procedimiento para la compactación de una parte componente metálica mediante los impulsos de plasma, el cual comprende los pasos siguientes: - Preparación de una parte componente metálica ; - Recubrimiento de un tramo de superficie (7, 7) de la parte componente metálica con un material, que pueda ser sublimado; - Aplicación de un chorro pulsado de plasma sobre el tramo (7, 7) de la superficie, de tal manera que el material sea sublimado y, debido a ello, sea lanzada una onda de choque al interior de la parte componente a efectos de la formación de unas permanentes tensiones de compresión dentro de una zona, que se extiende desde el tramo de superficie (7, 7) hacia el interior de la parte componente.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2004). Solicitante/s: DOMPE S.P.A.. Inventor/es: ALLEGRETTI, MARCELLO, CESTA, MARIA, CANDIDA, CURTI, ROBERTO, PELLEGRINI, LUIGI, MELILLO, GABRIELLA. Clasificación: C07D317/28.
Compuestos de fórmula **(fórmula)** en la que: cada uno de los Ra y Rb, que pueden ser el mismo o diferentes, es hidrógeno, alquilo C1-C6, fenilo; o Ra y Rb, tomados junto con el átomo de carbono al que están unidos, forman un anillo carbocíclico de 4 a 7 miembros.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2004). Solicitante/s: LABTEC GESELLSCHAFT FUR TECHNOLOGISCHE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG MBH. Inventor/es: CORDES, GUNTER, VOLLMER, ULRIKE. Clasificación: A61K31/195, A61K31/19, A61K9/70.
Sistema terapéutico dérmico con una capa de recubrimiento, una matriz adhesiva con un contenido de ácido 2(3-benzofenil)-propiónico o ácido [o-(2, 6-dicloroanilino)-fenil]-acético o uno de sus derivados habituales en farmacia, como principio activo, y una capa protectora retirable, caracterizado por una matriz adhesiva (a) que puede obtenerse mediante copolimerización por radicales de acrilato de 2-etilhexilo, acrilato de metilo y y ácido acrílico como únicos monómeros, o (b) en la que el copolímero de acrilatos está compuesto por unidades que proceden exclusivamente de acrilato de 2-etilhexilo, acrilato de metilo y ácido acrílico como monómeros, estando la matriz adhesiva exenta de aceleradores de la penetración.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: CONTINENTAL ISAD ELECTRONIC SYSTEMS GMBH & CO. KG. Inventor/es: HOFFMANN, BERNHARD, GRINDL, ANDREAS, HOLZHEU, GEORG, MASBERG, ULRICH, MENHART, MICHAEL, RASCH, REINHARD. Clasificación: H02K3/28, H02K3/12, H02K3/50.
Procedimiento para la fabricación de un bobinado con piezas de forma para un estátor o un rótor de máquina eléctrica con ranuras , en el que el bobinado acabado comprende varias bobinas superpuestas (50, 52, 50, 52, 50, 52) con como mínimo una vuelta completa, que tienen conductores de unión situados en las caras laterales del estátor o del rótor, en el que los conductores de unión de bobinas superpuestas (50, 52, 52, 50, 52) están colocados interpuestos y en capas , caracterizado porque se utilizan piezas de forma en L, y el bobinado se fabrica por capas y la fabricación tiene un ciclo repetitivo con una secuencia que comprende los pasos a y b: (a) colocación de las piezas de forma en L en las ranuras del estátor o del rótor hasta que se completa una capa o una parte de una capa, y (b) unión de las piezas de forma colocadas en el paso (a) con barras de alimentación o con piezas de forma colocadas en el ciclo anterior.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2004). Solicitante/s: SIGMA-TAU HEALTHSCIENCE S.P.A.. Inventor/es: POLA, PIETRO. Clasificación: A23L1/236, A61K31/70, A23L1/305, A23L1/09, A23L1/302.
Un suplemento alimentario/dietético que comprende los siguientes ingredientes característicos: a) una L-alcanoilcarnitina seleccionada del grupo que comprende L-isovalerilcarnitina , L-propionilcarnitina o sus sales farmacéuticamente aceptables o mezclas de las mismas; y b) ribosa o un derivado fosforilado de la misma.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: GRIPPLE LIMITED. Inventor/es: FACEY,HUGH DAVID, SHAWCROSS,BRIAN EDWARD, MAKIN,JOHN. Clasificación: B65D19/44, B60P7/08, B65D71/02.
Medio de sujeción de carga para utilizar con palés de cuatro entradas, que comprende una cubierta para colocar en una carga sobre un palé de cuatro entradas, al menos dos cordones de sujeción retráctiles a través de aberturas en alojamientos en lados opuestos de la cubierta, unos medios elásticos para retraer los cordones de sujeción, ganchos en los extremos libres de los cordones de sujeción para un acoplamiento directo con la parte inferior de la plataforma de un palé de cuatro entradas, un medio tensor para tensar los cordones de sujeción entre la cubierta y el palé tras la interposición de una carga entre la cubierta y el palé, y unos medios de tope para limitar la retracción de los ganchos en los alojamientos cuando no está acoplados con un palé.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: HIRO LIFT. Inventor/es: HEIN, WILFRIED. Clasificación: B66B17/12.
Ascensor vertical con una cabina , que está unida a un contrapeso por medio de al menos un medio de tracción (2a) que discurre a través de un dispositivo inversor , y presenta un accionamiento , que constituye al menos una parte del contrapeso, caracterizado porque el accionamiento está realizado como accionamiento de fricción, que presenta al menos una rueda de accionamiento (12a; 12b, 14a; 14b), que como rueda de fricción accionada es desplazable hacia arriba y hacia abajo en una vía de deslizamiento vertical fija formada por un carril perfilado.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE. Inventor/es: BOURREAU, JEAN-MARIE, GRANGER, JACQUES. Clasificación: B65D49/04.
Cápsula de taponado destinada a enroscarse en un recipiente, por ejemplo en una botella dotada de un gollete roscado, que comprende una pieza en bruto de cápsula dotada de una falda y eventualmente dotada de una cabeza , y un inserto de materia plástica con falda 31 roscada fijada a la susodicha pieza en bruto , la rosca se moldea con el susodicho inserto, la susodicha materia plástica presenta características mecánicas, particularmente una dureza, por lo menos iguales a las del PE a 25ºC, caracterizado porque la susodicha falda roscada comprende una rosca interior cuyo fondo presenta un espesor que va de 0, 40 mm a 0, 150 mm, la relación entre el espesor de la susodicha rosca en su vértice y en su fondo está incluida entre 2 y 10.
(01/12/2004) Método para utilizar aplicaciones almacenadas en un dispositivo terminal y / o una tarjeta inteligente en un sistema de telecomunicaciones que comprende una red (WN) de telecomunicaciones, comprendiendo el método las etapas de: - conectar un dispositivo (MS) terminal a la red de telecomunicaciones, comprendiendo dicho dispositivo (MS) terminal las características necesarias para utilizar el WAP; - conectar un servidor (SERVER) a la red (WN) de telecomunicaciones; - introducir una tarjeta (SC) inteligente en el dispositivo (MS) terminal; y - proporcionar una juego de herramientas (STK) de aplicación SIM en el dispositivo (MS) terminal y / o tarjeta (SC)…
Secciones de la CIP Química y metalurgia Electricidad
(01/12/2004). Solicitante/s: OTSUKA CHEMICAL CO., LTD.. Inventor/es: TADA, YUJI TOKUSHIMA LABORATORIES, NAKANO, SHINJI TOKUSHIMA LABORATORIES. Clasificación: C08K3/22, C08L63/00, C08K3/36, H01L23/29, C08K5/5399.
Composición de resina epoxi que comprende, como componentes esenciales, (A) una resina epoxi, (B) por lo menos un elemento seleccionado de entre el grupo que consiste en un compuesto que contiene grupos hidroxilo fenólicos, una resina de urea y una resina de melamina, (C) un compuesto fenoxifosfaceno reticulado y (D) un agente de agente de relleno inorgánico, estando la cantidad de componente (C) comprendida en el intervalo entre 0, 01 y 30% en peso, basado en la cantidad total de componentes (A), (B) y (C), y estando la cantidad de componente (D) comprendida en el intervalo entre 60 y 98% en peso, basado en la cantidad total de componentes (A), (B), (C) y (D).
(01/12/2004) Un método para proporcionar funciones inter- recurso en un sistema de una guía de programas de televisión interactiva, en el que la guía de programas de televisión interactiva está implementada al menos en parte del equipo de televisión de usuario y soportando al menos una aplicación soportada que se ejecuta al menos en parte en el equipo de televisión de usuario, que comprende: la recepción con la guía de programas de televisión interactiva de una primera indicación para ejecutar una función inter-recurso para un primer recurso que tiene un primer tipo; proporcionar con la guía de programas de televisión interactiva el primer recurso en respuesta a la…
(01/12/2004) Un sistema de comunicaciones y control incluyendo un bus que tiene un conductor de señal , un transceptor conectado eléctricamente al bus para transmitir y recibir una señal eléctrica mediante el conductor de señal , un controlador que puede operar con el bus para controlar la potencia y los datos suministrados al mismo, controlando el controlador la potencia al transceptor mediante el conductor de señal como una forma de onda pulsada que tiene una pluralidad de pulsos de potencia separados por un intervalo de tiempo , donde la potencia se suministra con cada pulso de voltaje o potencia y está ausente durante el intervalo de tiempo…
(01/12/2004) Compuestos de fórmula: **(fórmula)** en la que: R1 y R2 representan, cada uno independientemente del otro, un átomo de halógeno; un (C1-C5) alquilo; un (C1C5)alcoxi; un grupo nitro, trifluorometilo o ciano; un grupo amino NRaRb en el que Ra y Rb representan cada uno independientemente del otro, un hidrógeno, un (C1-C3)alquilo; un CO(C1-C3)alquilo, o bien en el que Ra y Rb constituyen con el átomo de nitrógeno al que se han ligado un heterociclo de 5 a 7 eslabones; un grupo S-R enel que R representa un átomo de hidrógeno o un (C1-C5)alquilo, el átomo de azufre pudiendo ser monooxidado o dioxidado; - R3 representa el hidrógeno o es según se lo define más arriba…
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: PFIZER LIMITED PFIZER INC.. Inventor/es: HUGHES, MICHAEL, LESLIE, PFIZER GLOBAL RES. AND, STOREY, RICHARD, ANTHONY, PFIZER GLOBAL RES. AND. Clasificación: C07D487/04, A61P9/00, A61K31/519.
Una sal anhidra del ácido 3-etil-5-[5-(4-etilpiperazin- 1-ilsulfonil)-2-(2-metoxietoxi)piridin-3-il]-2-(piridin-2- il)metil-2, 6-dihidro-7H-pirazolo [4, 3-d]pirimidin-7-ona paratoluensulfónico con la fórmula (I):.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2004). Solicitante/s: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SIRINYAN, KIRKOR, POSPISCHIL, REINER, SONNECK, RAINER, SCHNEIDER, ULRIKE. Clasificación: A01N25/02, A01N57/14.
Composición, que contiene a) uno o varios productos activos, elegidos del grupo formado por Phoxim, Fenitrothion, Dichlorvos, Trichlorofon y Malathion, b) uno o varios disolventes, elegidos del grupo formado por carbonato de propileno y carbonato de etileno, c) uno o varios tensioactivos, elegidos del grupo de los tensioactivos no iónicos, de los tensioactivos anfolíticos y de los tensioactivos aniónactivos, así como, en caso dado, otros productos auxiliares.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2004). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: RATH, HANS, PETER. Clasificación: C08F2/00, C08F4/14, C08F110/10.
Procedimiento para la obtención continua de poliisobuteno con un peso molecular promedio en número N en el intervalo de 500 hasta 50 000 y con un contenido de enlaces dobles dispuestos en los extremos de al menos un 50 % en mol mediante polimerización continua de una o varias etapas de isobuteno en fase líquida en presencia de un catalizador de borotrifluoruro y al menos un compuesto oxigenado a temperaturas por debajo de +40ºC, caracterizado porque la fase líquida de reacción muestra al menos en la primera etapa de polimerización una viscosidad en el intervalo de 6 hasta 20 mm2/seg (determinada según 51562).
(01/12/2004) Procedimiento para la producción de acrilonitrilo que comprende hacer reaccionar propileno, amoniaco y oxígeno en una zona de reacción en presencia de un catalizador para producir un efluente del reactor que contiene acrilonitrilo en bruto, transferir el efluente del reactor que contiene acrilonitrilo en bruto a una columna de enfriamiento rápido en donde el efluente del reactor que contiene acrilonitrilo en bruto se pone en contacto con una corriente acuosa para enfriar el efluente del reactor, transferir el efluente frío del reactor que contiene el acrilonitrilo en bruto a una columna de absorción en donde el efluente del reactor que contiene el acrilonitrilo…
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: DURAND, PHILIPPE. Inventor/es: DURAND, PHILIPPE. Clasificación: E04C5/06, E04B2/86.
Armadura para pared de hormigón que comprende: dos paredes paralelas formadas cada una de herrajes dispuestas según dos direcciones ortogonales y estas paredes están mantenidas a la distancia requerida por tirantes , esta estructura presenta además sobre al menos una de sus superficies de encofrado una estructura permeable que retiene los agregados y deja escapar el agua sobrante del hormigón líquido, además esta armadura está caracterizada como sigue: - una de las dos paredes paralelas está formada por dos rejillas independientes una de la otra, - una (2 A) de las dos rejillas (2 A, 2 B) independientes está unida a la otra pared por un primer conjunto de tirantes y - la otra rejilla (2 B) de esta pared está igualmente unida a la otra pared mediante un segundo conjunto de tirantes independientes de los del primer conjunto de forma que al desplazar las rejillas en sentido opuesto y según un eje paralelo al plano de las rejillas, se modifica la distancia entre las paredes.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2004). Solicitante/s: PETER, SIEGFRIED, PROF. DR.. Inventor/es: WEIDNER, ECKHARD, PETER, SIEGFRIED, NEUNER, HANS-PETER, GANSWINDT, RUTH. Clasificación: C11C3/00.
Procedimiento para la transesterificación de grasa y/o aceite de origen biológico por medio de alcohólisis, que comprende las etapas siguientes: - introducir la grasa y/o aceite a transesterificar de origen biológico en un recipiente, y - realizar la alcohólisis por adición de un alcanol, en particular de un alcanol monohídrico, y de un catalizador a la grasa y/o aceite introducido, en el que el catalizador es una sal de un metal de un aminoácido o de un derivado de un aminoácido insoluble en alcanoles.
(01/12/2004) Un sensor de corriente que comprende: un generador de campos magnéticos (2a, 32a) para recibir la corriente (Is) a detectar y para generar en reacción a la misma un campo magnético correspondiente y medios de detección para detectar el campo magnético local generado por el susodicho generador de campos magnéticos (2a, 32a) y para dar salida a una señal indicadora de la corriente a detectar, comprendiendo dichos medios de detección : un arrollamiento sensor (6; 106, 106; 6) que tienen una o más espiras de conductor las cuales definen un centro magnético efectivo del arrollamiento sensor (15a), para detectar campos magnéticos y para generar una señal…
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.. Inventor/es: KIM, BEONG-JO, KIM, SE-HYOUNG, KIM, MIN-GOO, CHOI, SOON-JAE, LEE, YOUNG-HWAN. Clasificación: H04B1/707, H04L1/08.
Procedimiento de codificación y multiplexado de canal en un sistema de comunicación CDMA en el cual tramas de datos que tienen uno o más intervalos de tiempo de transmisión (TTI) se reciben en paralelo a través de una pluralidad de canales de transporte y se multiplexan a una trama de datos en serie, comprendiendo el procedimiento las etapas de: recibir las tramas de datos y segmentar las tramas de datos en tramas de radio en un número de igualadores de trama de radio (101 a 10N, 151 a 15N), siendo el número de igualadores de trama de radio (101 a 10N, 151 a 15N) por lo menos igual al número de canales de transporte; y multiplexar las tramas de radio para formar la trama de datos en serie.
Sección de la CIP Física
(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: NCR INTERNATIONAL INC.. Inventor/es: MAY, DAVID C.C. Clasificación: G06K13/08, G06K7/08.
Un módulo lector de tarjetas motorizado (14d) que tiene un sistema de transporte capaz de funcionar para detener el transporte de una tarjeta al menos una vez mientras la tarjeta no está completamente introducida en el módulo lector de tarjetas (14d), caracterizado porque el sistema es capaz de funcionar para generar de un modo aleatorio o seudo- aleatorio un espacio de tiempo durante el cual se detiene el transporte de la tarjeta.
(01/12/2004) Sistema de accionamiento y propulsión para buques con una hélice de dirección dispuesta fuera de borda, que se compone por un módulo azimutal giratorio, que presenta una instalación de transmisión de energía , y por un módulo de propulsión dispuesto en aquél en forma de góndola, que está provisto con un motor de accionamiento para una hélice , estando presentes al menos dos hélices de dirección , cuyo motor de accionamiento respectivo está configurado como máquina sincronizada excitada por imán permanente, presentando el arrollamiento del estator de la máquina sincronizada tres secciones que están conectadas a una corriente alterna trifásica y que están conectadas…
