1107 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Jueves 01 de Mayo de 1997. (Página 18)
DISCO DE EMBRAGUE CON DISCO DE ACCIONAMIENTO DE CARGA.
(01/05/1997) UN DISCO DE EMBRAGUE PARA EMBRAGUE DE ROZAMIENTO DE UN AUTOMOVIL, SE COMPONE DE UN CUBO CONCENTRICO CON RESPECTO A SU EJE DE GIRO CON DISCO DE CUBO, DE UN SOPORTE DE FORRO CON FORRO DE ROZAMIENTO DISPUESTO SOBRE UNA CARA, DE UNA CHAPA DE CUBIERTA DISPUESTA SOBRE LA OTRA CARA, QUE ESTA UNIDA DE FORMA FIJA DE GIRO CON EL SOPORTE DE FORRO, DE RESORTES ROSCADOS PARA LA ZONA DE CARGA, QUE ESTAN DISPUESTOS POR UNA PARTE EN LAS VENTANAS DEL DISCO DE CUBO ASI COMO POR OTRA PARTE EN EL SOPORTE DE FORRO Y EN LA CHAPA DE CUBIERTA Y CON UN EXTREMO EN EL CANTO DE CONTROL DE LA VENTANA DEL SOPORTE DE FORRO Y DE LA CHAPA DE CUBIERTA, CON EL OTRO EXTREMO QUE HACE CONTACTO EN EL ELEMENTO DE TOPE DE LOS DISCOS DE ACCIONAMIENTO DE CARGA DISPUESTOS EN AMBOS LADOS DEL DISCO DE CUBO, A PARTIR LOS CUALES SE DISPONE AL MENOS DE…
DISPOSITIVO DE VALVULA PARA MEDIOS FLUIDOS.
(01/05/1997) SE PROPONE UN DISPOSITIVO DE VALVULA A SER ELABORADO DE MODO SENCILLO PARA MEDIOS FLUIDOS CON UNA RECEPCION DE VALVULA, QUE ABARCA UN LADO DE ENTRADA QUE SE ENCUENTRA EN UNION CON UN SISTEMA DE FLUIDO IMPULSADO POR LA PRESION DEL SISTEMA, UN LADO DE SALIDA Y UN ASIENTO DE VALVULA. CON UN SISTEMA HIDRAULICO SEPARADO DE UNA POSICION DE CIERRE Y UNA POSICION DE ABERTURA POR MEDIO DE UN SISTEMA DE FLUIDO CONTRA EL EFECTO DE FUERZA DE UN EMBOLO DE CIERRE MOVIL CON UN RESORTE DE CIERRE, QUE EN LA POSICION DE ABIERTO CONSIGUE UNA UNION FLUIDA DEL LADO DE ENTRADA AL LADO DE SALIDA. EL SISTEMA HIDRAULICO ABARCA UN PRIMER ESPACIO Y UN SEGUNDO ESPACIO DE FLUIDO, ASI COMO UN EMBOLO DE CONTROL PARA EL MOVIMIENTO DEL EMBOLO DE CIERRE EN LA POSICION DE ABERTURA BAJO DESPLAZAMIENTO DEL LIQUIDO HIDRAULICO A PARTIR DEL…
CUBO DE BASURA CON MEDIOS PARA LA FIJACION DE UNA PLACA DE DATOS.
(01/05/1997) 2.1 LA INVENCION SE REFIERE A UN RECIPIENTE DE BASURA CON UN TRONCO DE RECIPIENTE EN CUYO BORDE SUPERIOR DE LA PARED DELANTERA SE HA CONFORMADO UN LISTON DE SUSPENSION, QUE LIMITA HACIA ABAJO UN ESPACIO DE RECEPCION ABIERTA, EN EL QUE ESTA DISPUESTO UN FIJADOR DE CHIP EQUIPADO CON SOPORTE DE DATOS. DEBE CONSEGUIRSE DE FORMA SENCILLA, QUE NO SOLAMENTE EL RECIPIENTE FABRICADO, SINO TAMBIEN EL RECIPIENTE YA UTILIZADO PUEDA SER EQUIPADO CON UN SOPORTE DE DATOS EN FORMA DE UN CHIP. 2.2 DE ACUERDO CON LA INVENCION EL SUJETADOR DE CHIP CONTIENE UN CUERPO PERFILADO, QUE ESTA INCLUIDO EN UNA ABERTURA DE ENCHUFE DE UNA PATILLA DEL LISTON DE SUSPENSION QUE SE ENCUENTRA EN EL TRONCO DEL RECIPIENTE DE BASURA CON EXTRACCION DE FORMA PARALELA O APROXIMADAMENTE PARALELA CON RESPECTO A LA PARED DELANTERA. EN EL SUJETADOR DE CHIP…
REDUCCION DE LA CAIDA DE VELOCIDAD DE PROYECTILES DE CALIBRE REDUCIDO ESTABILIZADO DE ALETA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/1997). Solicitante/s: OERLIKON CONTRAVES PYROTEC AG. Inventor/es: CHRISTENSON, CRAIG, L., FELDMANN, FRITZ K., DR., GRIFFITH, PAUL J. Clasificación: F42B14/06, F42B12/06.
PARA MINIMIZAR LA RESISTENCIA AL AVANCE AERODINAMICO DURANTE LA PELEA DE UN PROYECTIL DE CALIBRE REDUCIDO ESTABILIZADO Y A TRAVES DE ESTE SU CAIDA DE VELOCIDAD, LA LONGITUD DE LA SECCION DE HEBRAS O GRUPO DE RANURAS DISPUESTAS SOBRE EL CUERPO CILINDRICO PARA ENGRANAR, ESTA LIMITADA UNA CONFIGURACION DE ESTERA SOBRE UN ZUECO DESECHABLE . MEDIANTE LA LOCALIZACION DE LA SECCION DE LAS HEBRAS O EL GRUPO DE RANURAS EN POPA DEL PUNTO DE TRANSICION NATURAL DE LA CAPA FRONTERA LAMINAR A CAPA FRONTERA TURBULENTA Y ADYACENTE AL MONTAJE DE ALETA , UN BENEFICIO MAXIMO SE PUEDE OBTENER A PARTIR DEL COEFICIENTE DE FRICCION BAJO, DE LA CAPA FRONTERA LAMINAR. UNA HEBRA STUB AMCE MODIFICADA 60 USARSE.
CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL Y PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE UNA CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL.
(01/05/1997) LA INVENCION SE REFIERE A UNA CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL CON UNA MECANICA DE CIERRE QUE MUESTRA UNA PALANCA DIFERENTE Y CON ELEMENTOS DE CIERRE COMO UNA TRAMPA DE CIERRE Y UN GATILLO DE BLOQUEO. EL MECANISMO DE CIERRE MUESTRA UNA PALANCA DE ACCIONAMIENTO EXTERIOR QUE ACTUA CONJUNTAMENTE CON UNA SUPERFICIE DE TOPE EN UN AGARRE EXTERIOR DE LA PUERTA Y UNA PALANCA DE ACOPLAMIENTO QUE ACTUA CONJUNTAMENTE CON LA PALANCA DE ACCIONAMIENTO EXTERIOR. ENTRE LAS PALANCAS SE HA PREVISTO UNA DISPOSICION DE UNION ROSCADA CON AGUJERO ALARGADO, TORNILLO DE FIJACION Y RESORTE DE SUJECION PREVIA. LA PALANCA DE ACCIONAMIENTO EXTERIOR SE MUEVE CUANDO EL TORNILLO DE FIJACION ESTA FLOJO POR MEDIO DEL RESORTE DE SUJECION PREVIA HASTA LA INSTALACION EN LA SUPERFICIE DE TOPE. EN SITUACIONES DEL TORNILLO DE FIJACION…
CARRO DE TRANSPORTE MANUAL.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(01/05/1997). Solicitante/s: WANZL GMBH & CO. ENTWICKLUNGS-KG. Inventor/es: WANZL, RUDOLF. Clasificación: B62B3/10, G07F7/06, G09F23/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CARRO DE TRANSPORTE MOVIBLE A MANO, EN PARTICULAR UN CARRO DE COMPRA, CON AL MENOS UN EQUIPO DETERMINADO PARA LA RECEPCION DE LOS OBJETOS, EQUIPAJE Y SIMILARES Y CON UN EQUIPO DE DESPLAZAMIENTO CONFIGURADO COMO BARRA DE AGARRE, DISPUESTA ENTRE LAS DOS PIEZAS DE SOPORTE, ESTANDO EQUIPADO CON UNA CERRADURA DE MONEDAS, QUE PERMITE UNA PRESTACION DEL CARRO DE TRANSPORTE DE ACUERDO CON LAS BASES CORRESPONDIENTES A LA FIANZA. SE HA PREVISTO QUE LA CERRADURA DE MONEDAS ESTE DISPUESTA EN LA BARRA DE AGARRE DE TAL MODO, QUE EN ESTA BARRA DE AGARRE SE DISPONGA DEL CERROJO DE MONEDAS DE FORMA NO REIVINDICATIVA, A PARTIR DE UNA PIEZA SOPORTE CON RESPECTO A LA OTRA PIEZA SOPORTE DE AGARRE QUE SE EXTIENDE SOBRE LA ZONA SUPERIOR.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE TUBOS DE ALETAS DE PLASTICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: UNICOR GMBH RAHN PLASTMASCHINEN. Clasificación: B29C47/00, B29C47/12, B29C47/06.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE TUBOS DE ALETAS DE PLASTICOS, QUE MUESTRA UN CAPA INTERIOR CON UNA SUPERFICIE TUBULAR INTERNA DESLIZANTE Y UNA CAPA EXTERIOR CON UNA SUPERFICIE EXTERIOR ONDULADA. COMO MATERIAL PARA LA CAPA EXTERIOR SE UTILIZA UN RECICLADO LAVADO Y DESMENUZADO, NO DEL TIPO PURIFICADO, QUE SE MEZCLA CON UN AGENTE DE IMPULSION APROPIADO, POR EJEMPLO EN UN MECANISMO DE TAPONAMIENTO Y SE APLICA A TRAVES DE UN PRIMER EXTRUSIONADOR EN UN CABEZAL DE INYECCION, A PARTIR DEL CUAL SE SEPARA MATERIAL DE VALOR NUEVO PARA LA CAPA INTERNA DE FORMA TUBULAR Y AL MISMO TIEMPO APARECE RODEANDO DE FORMA CONCENTRICA. EL MATERIAL PARA LA CAPA EXTERIOR DESPUES DE LA APARICION A PARTIR DEL CABEZAL DE INYECCION SE ESPONJA EN EL ESPACIO ENTRE LA CAPA INTERNA Y LAS MORDAZAS DE MOLDE DE UN CORRUGADOR.
DISPOSITIVO PARA LIMPIAR CILINDROS CUBIERTOS DE GOMA DE MAQUINAS DE IMPRIMIR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: ELETTRA S.R.L. Inventor/es: CORTI, MARCO, FUMAGALLI, RICCARDO. Clasificación: B41F35/06.
EL DISPOSITIVO ACORDE AL INVENTO COMPRENDE UN PRENSADOR QUE ACTUA EN EL CILINDRO DE IMPRESION (R) CON LA INTERPOSICION DE UNA MEMBRANA FUERTE DE MATERIAL ELASTOMERICO, SEGURAMENTE FIJADO, AL MENOS CON SUS BORDES LONGITUDINALES, A LOS SOPORTES CORRESPONDIENTES DE LA BARRA PRENSADORA . DURANTE LA FASE ACTIVA DE LA OPERACION DEL PRENSADOR, LA MEMBRANA ES SOMETIDA A COMPUESTOS COMPRESIVOS, DOBLADORES, EXTENSIBLES Y OTROS ESTIRAMIENTOS, COMO UN RESULTADO DEL QUE LA MEMBRANA ACTUA EN EL CILINDRO DE IMPRESION (R) CON UNA PRESION DISTRIBUIDA. EN EL CESE DEL CONTACTO CON EL CILINDRO (R), LA MEMBRANA VUELVE POR SU PROPIA ELASTICIDAD A SU ESTADO DE REPOSO EXTENDIDO. EN COMBINACION CON LA ELASTICIDAD DE LA MEMBRANA, LA VENTAJA ES PREFERIBLEMENTE LLEVADA DEL EFECTO DE CONTRA PRESION NEUMATICO AL QUE LA MEMBRANA ES SOMETIDA CUANDO ES MONTADA CON UN SELLO AJUSTADO DE AIRE EN UNA CAMARA CORRESPONDIENTE DE LA BARRA PRENSADORA.
DISPOSITIVO DE PLANCHADO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/05/1997). Solicitante/s: J. STROBEL & SOHNE GMBH & CO. Inventor/es: SPERL, MARKUS, HOGGENSTALLER, ROLF. Clasificación: D06F69/02, D06F71/34.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL PLANCHADO DE MATERIAL EN FORMA DE BANDA, EN PARTICULAR BANDA DE LAZO DE CINTURON CON VAPOR. EL DISPOSITIVO MUESTRA UNA ZAPATA DE PLANCHADO INFERIOR Y UNA ZAPARA DE PLANCHADO SUPERIOR. LA ZAPATA DE PLANCHADO INFERIOR OBLONGA ESTA PROVISTA CON UNA ZONA (D) DE INSUFLADO DE VAPOR EN UN EXTREMO Y UNA ZONA (L) DE INSUFLADO DE AIRE EN OTRO EXTREMO Y CON AL MENOS UN ORGANO DE CALENTAMIENTO ELECTRICO. LA ZAPATA DE PLANCHADO SUPERIOR OBLONGA ESTA EQUIPADA CON UNA BANDA DE TRANSPORTE SINFIN PARA EL MOVIMIENTO DE LOS OBJETOS A SER PLANCHADOS A LO LARGO DE LA ZAPATA DE PLANCHADO INFERIOR POR MEDIO DE SUS ZONAS (D) DE INSUFLADO DE VAPOR Y LA ZONA (L) DE INSUFLADO DE AIRE, PRESIONANDO SOBRE LA ZAPATA DE PLANCHADO INFERIOR Y SIENDO LEVANTADA DE LA MISMA ASI COMO MOSTRANDO AL MENOS UN ORGANO DE CALENTAMIENTO ELECTRICO.
(01/05/1997) LA INVENCION SE REFIERE A UN CANAL DE INSTALACION PARA LA COLOCACION DE CONDUCCIONES ELECTRICAS CON UN FONDO Y DOS PAREDES LATERALES UNIDAS FORMANDO UNA PIEZA. LAS PAREDES LATERALES MUESTRAN EN SUS EXTREMOS LIBRES ZONAS DE PARED DIRIGIDAS EN ANGULO RECTO Y EN DESARROLLO LONGITUDINAL CON RESPECTO AL INTERIOR DEL CANAL, QUE ESTAN CONFIGURADAS COMO LUGARES DE APOYO PARA LOS MEDIOS DE SUJECION DE LAS CONDUCCIONES, CON PUENTES DE LA INSTALACION O MEDIOS AUXILIARES DE INSTALACION SIMILARES. LA INVENCION HA PREVISTO QUE LAS ZONAS DE PARED EN SU EXTREMO LIBRE MUESTREN EN EL ESPACIO INTERIOR DEL CANAL INCLINACIONES ANGULARES QUE DISCURREN DE FORMA CONVERGENTE UNA CON RESPECTO A OTRA. LAS GRAPAS DE INSTALACION POSEEN EXTREMOS LIBRES ACODADOS EN FORMA DE HORQUILLA HORIZONTAL DE MODO DIVERGENTE UNO CON RESPECTO A OTRO. ESTOS…
MOTOR SINCRONO MONOFASICO ALIMENTADO POR UNA RED DE CORRIENTE ALTERNA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/05/1997). Solicitante/s: SIEMENS AG. Inventor/es: ALTENBERND, GERALD, DR.-ING., WAHNER, LUDWIG, DIPL.-ING. Clasificación: H02K1/27, H02K21/16, H02K21/18.
PARA LA REDUCCION DE LOS RUIDOS DE SERVICIO DE UN MOTOR SINCRONO DE UNA MADEJA CON PARTE (N,S) DE ROTOR EXCITADA CON IMAN PERMANENTE SE HA PREVISTO ADICIONALMENTE UNA PARTE (H,HT;SE;P;ST) DE ROTOR CONDUCTORA ELECTRICA PARA LA AMORTIGUACION DE LOS MOVIMIENTOS PENDULARES DEL ROTOR DE FRECUENCIA DE RED DOBLE, POR MEDIO DE FORMACION DE CORRIENTE TURBILLONARIA EN LA PARTE DE ROTOR CONDUCTORA ELECTRICA; CON PREFERENCIA LA PARTE DE ROTOR CONDUCTORA ELECTRICA ESTA CONFIGURADA COMO VAINA (H) CONCENTRICA CON RESPECTO A LA PARTE DE ROTOR EXCITADA CON IMAN PERMANENTE.
DISPOSICION DE AJUSTE PARA UN REFLECTOR EN EL FARO DE UN AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: HELLA KG HUECK & CO.. Inventor/es: KURKOFKA, WALDEMAR, HAHNE, JOSEF. Clasificación: B60Q1/068.
UN DISPOSITIVO DE AJUSTE PARA UN REFLECTOR DE UN FARO DE AUTOMOVIL SIRVE PARA LA OSCILACION DEL REFLECTOR ALREDEDOR DE UN EJE FIJO. EL DISPOSITIVO DE AJUSTE MUESTRA UN ACCIONAMIENTO QUE SE COMPONE DE UNA RUEDA DENTADA Y UNA BARRA DENTADA, DONDE LA RUEDA DENTADA ESTA APOYADA DE FORMA GIRATORIA EN UNA PIEZA DE RECEPCION QUE PORTA EL REFLECTOR Y ENGRANA CON SUS DIENTES EN LOS DIENTES DE LA BARRA DENTADA. LA BARRA DENTADA ENGRANA SOBRE LA CARA DIRIGIDA A LA RUEDA DENTADA EN UNA GUIA DE LA PIEZA DE RECEPCION Y MUESTRA UN TRAMO EXTREMO LIBRE DIRIGIDO HACIA EL RECEPTOR, QUE ESTA UNIDO POR MEDIO DE UNA ARTICULACION CON EL RECEPTOR. LA BARRA DENTADA MUESTRA AL MENOS EN FORMA DE TRAMOS UNA SECCION TRANSVERSAL CON RESPECTO A LA SUPERFICIE LATERAL AMPLIA DE LA BARRA DENTADA TAN PEQUEÑA, QUE LA BARRA DENTADA ES FLEXIBLE PARA LA FORMACION DE UN ARCO Y PUEDE SEGUIR EN LA ARTICULACION DE UN ARCO DE CIRCULO, DONDE SE PRECALCULA EL RECEPTOR EN SU OSCILACION ALREDEDOR DEL EJE DE OSCILACION.
CUERPO DE MOLDE DE PLASTICO ALTAMENTE RELLENO CON EFECTO DE GRANITO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/1997). Solicitante/s: ROHM GMBH. Inventor/es: KRIEG, MANFRED, ITTMANN, GUNTHER. Clasificación: C08K3/34, C08K7/00, C08L33/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA ELABORACION DE CUERPOS DE MOLDE DE PLASTICOS RELLENOS A PARTIR DE BASE POLIALQUIL METACRILATO CON EFECTO DE GRANITO EN UNA CAMARA DE POLIMERIZACION MOLDEADORA BAJO LAS CONDICIONES DE LA POLIMERIZACION RADICAL LIBRE, DONDE SE UTILIZA UNA SUSPENSION DE RESINA FUNDIDA COMPUESTAS A PARTIR DE A) 20 ETAPA PREVIA DE POLIMERO LIQUIDA PMMA B) 0 DE UNA SUSTANCIA DE RELLENO EN FORMA DE PARTICULAS NO METALIZADA C) 0 DE UN COMPUESTO DE ORGANOSILICIO POLIMERIZABLE D) 0 EN PESO DE UNO O MULTIPLES PIGMENTOS O COLORANTES. SE DISTRIBUYE EL SILICATO DE CAPAS EN FORMA DE PLAQUITAS, CON COLORACION METALICA SSK EN FORMA DE PARTICULAS EN LA ZONA DE TAMAÑO DE PARTICULAS ENTRE 20 Y 500 MICRAS EN PROPORCIONES DESDE 1 HASTA 35 PARTES EN PESO CON REFERENCIA SOBRE LA SUMA DE A) Y B), EFECTUANDOSE POLIMERIZACION RADICAL LIBRE HASTA LA TERMINACION Y REALIZANDOSE A CONTINUACION UN DESMOLDEO.
CURSOR CON JUNTA INSUFLABLE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/1997). Solicitante/s: WESTENBERG, MARTIN. Inventor/es: WESTENBERG, MARTIN. Clasificación: F16K3/20.
UN CURSOR PARA CONDUCCIONES TUBULARES EN EL TRANSPORTE DE MEDIOS LIQUIDOS O GASEOSOS, CARGADOS CON SUSTANCIAS SOLIDAS ABARCA UNA CARCASA DE CURSOR, EN DONDE UN CUERPO DE CIERRE DESPLAZABLE HACE CONTACTO EN LA POSICION DE CIERRE POR MEDIO DE UNA SUPERFICIE CONTRA UNA JUNTA ANULAR HINCHABLE. LA JUNTA ANULAR ESTA CONFIGURADA POR UN ESPACIO HUECO QUE LA RODEA, QUE SE ENCUENTRA EN UNION CON UNA CONEXION DE FUENTE A PRESION. UN RESORTE DE APOYO DE FORMA ANULAR ESTA DISPUESTO EN UN ESPACIO HUECO, QUE SE APOYA EN LA JUNTA ANULAR EN SU POSICION DE SALIDA LIBRE DE PROCESO DE HINCHADO CON SU ZONA VERTICE QUE SE DIRIGE HACIA LA SUPERFICIE DE CIERRE DEL CUERPO DE CIERRE, EN EL PERIMETRO INTERIOR DEL ESPACIO HUECO DE LA CARCASA DEL CURSOR, CON UNA SITUACION DE DESCARGA DE PRESION EN SUS PAREDES DE APOYO QUE HACEN CONTACTO DE FORMA CIRCUNDANTE, CON APOYO SIN DEFORMACION EN LA JUNTA ANULAR.
MECANISMO DE OPERACION REMOTA PARA COCHECITO DE NIÑO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: COMBI CORPORATION. Inventor/es: TAKASHI, ISHIKURA. Clasificación: B62B7/06.
SE DESCRIBE UN MECANISMO DE OPERACION REMOTA PARA UN COCHECITO DE NIÑO QUE COMPRENDE UN CHASIS , UNA PALANCA DE OPERACION DE CIERRE/ABERTURA , UNA POLEA GIRABLE DE MANERA A ACCIONARSE EN UNA OPERACION SUBIDA/BAJADA DE LA PALANCA DE OPERACION UNA PLACA DE BLOQUEO , UNA PLACA DE REGULACION DE ASCENSION , UN RESORTE DE LLAMADA , UN TOPE FORMADO SOBRE LA PLACA DE BLOQUEO Y UNA PROYECCION OPERATIVA FORMADA SOBRE LA POLEA.
EQUIPO DE ACOPLAMIENTO PARA UNA DISPOSICION DE TRAMPILLA.
(01/05/1997) SE DESCRIBE UN EQUIPO DE ACOPLAMIENTO PARA UNA DISPOSICION DE TRAMPILLA, QUE MUESTRA DOS ELEMENTOS DE TRAMPILLA, CUYOS EJES (2', 3') DE OSCILACION ESTAN DISPUESTOS DE FORMA ESENCIALMENTE ORTOGONAL UNO CON RESPECTO A OTRO, CON LO CUAL A TRAVES DEL EQUIPO DE ACOPLAMIENTO ES TRANSFORMABLE UN MOVIMIENTO DE OSCILACION DEL PRIMER ELEMENTO DE TRAMPILLA EN UN MOVIMIENTO DE OSCILACION DEL SEGUNDO ELEMENTO DE LA DISPOSICION DE TRAMPILLA. EL PERNO DE CONTROL DE UN PRIMER ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE ACOPLAMIENTO UNIDO CON EL PRIMER ELEMENTO DE TRAMPILLA ENGRANA EN UNA PRIMERA CURVA DE CONTROL DE UN SEGUNDO ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE ACOPLAMIENTO UNIDO CON EL SEGUNDO ELEMENTO DE TRAMPILLA. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE HA PREVISTO QUE EL PERNO DE CONTROL DEL PRIMER ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL EQUIPO …
BOMBA DE GAS DE ANILLO LIQUIDO CON UN EQUIPO AMORTIGUADOR DE RUIDO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/1997). Solicitante/s: SIHI GMBH & CO KG. Inventor/es: JUNEMANN, ALFONS, DR. Clasificación: F04C29/00, F04C29/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOMBA DE GAS DE ANILLO LIQUIDO CON UNA VIA DE CORRIENTE PARA LA MEZCLA DE LIQUIDO-GAS QUE APARECE EN EL ESPACIO DE TRANSPORTE Y UN EQUIPO PARA LA AMORTIGUACION DEL RUIDO, QUE LIMITA A PARTIR DE SU MOVIMIENTO DE CORRIENTE CON SU ABERTURA, SIENDO CONFIGURADO ADEMAS EN UN ESPACIO DE AMORTIGUACION ESENCIALMENTE CERRADO, QUE SE RELLENA PARCIALMENTE CON GAS Y QUE PARA LA MEZCLA DE LIQUIDO DE GAS QUE PASA POR DELANTE ACTUA COMO AMORTIGUADOR DE RUIDO Y AMORTIGUADOR DE IMPULSOS DE PRESION. PARA ESTE MOTIVO SE EXTIENDE DE FORMA REGULAR VERTICALMENTE CON UNA LONGITUD, ESTANDO SU MAGNITUD EN RELACION CON SU ANCHURA Y SU SECCION TRANSVERSAL DE ABERTURA.
PROCEDIMIENTO PARA LA SIMULACION DE LA BASCULACION DE EMPUJADOR DEPENDIENTE DE CARGA DE PRENSAS MECANICAS SOBRE UNA PRENSA DE TRABAJO HIDRAULICA.
(01/05/1997) 2.1. EL BASCULAMIENTO DE EMPUJADOR SERVIDO MEDIANTE CARGA MEDIA EXTERIOR EN PRENSAS MECANICAS SE REALIZA MEDIANTE LA ELABORACION DE HERRAMIENTAS TENIENDO EN CUENTA QUE DE FORMA TEMPORAL LAS PRENSAS NO ESTAN DISPONIBLES PARA LA ENTREGA DE PRODUCCION. POR ELLO SE CONSIGUE LA FAMILIARIZACION DE LA HERRAMIENTA FRECUENTEMENTE SOBRE UNA PRENSA HIDRAULICA. MEDIANTE LA UTILIZACION DE LA HERRAMIENTA SOBRE LAS PRENSAS DE PRODUCCION SON NECESARIOS UN BASCULAMIENTO DE EMPUJADOR POR MOTIVO DE LA DEPENDENCIA DE CARGA DIFERENTE FRECUENTEMENTE AUN CON TRABAJOS DE CORRECCION COSTOSOS DE TIEMPO. PARA ELLO EL NUEVO PROCEDIMIENTO DEBE ESTAR SIMULADO MEDIANTE EL COMPORTAMIENTO DE BASCULACION DE LAS PRENSAS DE PRODUCCION CON RIGIDEZ DE MUELLE SOBRE UNA PRENSA HIDRAULICA. 2.2. LA PRENSA DE ELABORACION HIDRAULICA CONTIENE AL MENOS CUATRO CILINDROS DE CONTRASOPORTE ACTUANDO…
COMPOSICION FARMACEUTICA ESTABILIZADA Y DISOLVENTE ESTABILIZADOR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/1997). Solicitante/s: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY. Inventor/es: AGHARKAR, SHREERHAM NARAHARI, GOGATE, UDAY S., CAVANAK, THOMAS. Clasificación: A61K47/10, A61K47/44.
UNA COMPOSICION FARMACEUTICA ESTABILIZADA QUE CONTIENE PACLITAXEL, TENIPOSIDO, CAMPTOTECINA U OTRO AGENTE ANTINEOPLASTICO SUSCEPTIBLE DE DEGRADACION DURANTE EL ALMACENAMIENTO ES PRODUCIDO USANDO UN SISTEMA DISOLVENTE QUE CONTIENE UN BAJO CONTENIDO DE ANION CARBOXILATO. EL SISTEMA DISOLVENTE ES UNA MEZCLA DE ETANOL Y UN ACEITE DE RICINO POLIOXIETILADO. EL ACEITE DE RICINO POLIOXIETILADO ES TRATADO CON UN ACIDO O PUESTO EN CONTACTO CON ALUMINA PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE ANION CARBOXILATO DEL DISOLVENTE. EL BAJO CONTENIDO DE ANION CARBOXILATO DEL DISOLVENTE PROPORCIONA AMPLIA DURACION ALMACENADO Y MENORES CANTIDADES DE DEGRADACION DE SUB-PRODUCTOS.
CASCO DE EMBARCACION, METODO DE CONSTRUCCION E INSTALACION DE MONTAJE.
(01/05/1997) EL MEDIO CUERPO PARALELO PARA EL CASCO DE UN PETROLERO SE FABRICA POR MODULO , CADA UNO DE LO CUALES ESTA HECHO DE SUBCONJUNTOS LONGITUDINALES DE DOBLE PARED SOLADOS UNO A OTRO Y A UN NERVIO . LOS SUBCONJUNTOS ESTAN HECHOS DE PLACAS CILINDRICAMENTE CURVADAS EXTERNAS SOLDADAS BORDE CONTRA BORDE, Y PLACAS CILINDRICAMENTE CURVADAS INTERNAS SOLDADAS BORDE CON BORDE. LAS PLACAS DE PESTAÑA LONGITUDINAL SE EXTIENDEN ENTRE Y SE SUELDAN DENTRO DE UNIONES ENTRE PLACAS CURVADAS EN LOS CASCOS INTERNO Y EXTERNO. LAS PLACAS CURVADAS SON CONVEXAS HACIA EL EXTERIOR DE LA EMBARCACION. EN TRANSICIONES RESPECTIVAS ENTRE EL FONDO Y LOS LATERALES, LOS CASCOS INTERNO Y EXTERNO TIENEN RADIOS DE BARRIGA QUE SE APROXIMAN A LA DIMENSION DE LOS RADIOS DE CURVATURA DE OTRAS PLACAS QUE COMPRENDEN UNOS ADYACENTES A Y OTRAS DISTANCIADAS DE LAS TRANSICIONES DE FONDO A…
ELEMENTO DE COBERTURA DEL TEJADO PARA LA OBTENCION DE ENERGIA ELECTRICA.
Secciones de la CIP Electricidad Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/1997). Solicitante/s: RIETER-WERKE HANDLE GMBH & CO. KG. Inventor/es: MULLER, HEINZ, LAUMANS, ALBERT JOSEPH ANTOINE, LEPSIEN, REINHARD, DIPL.-ING. Clasificación: H01L31/048, F24J2/04.
UN ELEMENTO DE COBERTURA DE TECHO CON UN LADRILLO DE TECHO Y UNA PLACA DE CELULA SOLAR SUJETA DE FORMA DESMONTABLE EN UNA CAVIDAD DEL LADRILLO DE TECHO, SE CARACTERIZA DE TAL MODO QUE EN LOS LADOS LONGITUDINALES OPUESTOS DE LA CAVIDAD SE DISPONEN DE PROFUNDIDADES CERRADAS EN AMBOS LADOS PARA PROTECCION DE ENCAJE POR FUERZA ELASTICA DE SALIENTES SOPORTES FLEXIBLES EN LAS PLACAS DE CELDAS SOLARES.
PISTOLA DE JUGUETE CON MECANISMO AUTOMATICO PARA EL SUMINISTRO DE BALAS.
(01/05/1997) SE PRESENTA UNA PISTOLA DE JUGUETE CON UN MECANISMO AUTOMATICO PARA EL SUMINISTRO DE BALAS, QUE COMPRENDE UNA CORREDERA DISPUESTA PARA MOVERSE A LO LARGO DEL CAÑON , UN MIEMBRO MOVIL DISPUESTO PARA MOVERSE A LO LARGO DE LAS DIRECCIONES DE MOVIMIENTO DE LA CORREDERA ENTRE UNA CAMARA PARA LA DISPOSICION DE LAS BALAS (4A) DISPUESTA EN LA PARTE TRASERA DEL CAÑON Y UNA PARTE RECEPTORA DE PRESION (51A) FIJADA EN LA CORREDERA QUE SE POSICIONA EN LA PARTE TRASERA DEL CAÑON Y QUE PUEDE MOVERSE JUNTO CON LA CORREDERA, Y UN CONTROLADOR DEL PASO DE GAS DISPUESTO PARA MOVERSE EN EL MIEMBRO MOVIL , EN DONDE EL CONTROLADOR DEL PASO DE GAS ES OPERATIVO SELECTIVAMENTE PARA CONTROLAR UN PRIMER CONDUCTO DE GAS QUE SE EXTIENDE DESDE UNA CAMARA ACUMULADORA DE LA PRESION A TRAVES DEL MIEMBRO MOVIL HASTA LA CAMARA DE LA DISPOSICION DE LAS BALAS (4A) PARA QUE SE…
ETER OXIMA Y LOS COPOLIMERIZADOS QUE LA CONTIENEN.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/05/1997). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BAUER, GERHARD, BOTT, KASPAR. Clasificación: C08F246/00, C07C239/20, C07C271/18, C08F220/10, C07C271/10.
LA INVENCION SE REFIERE A DERIVADO HIDROXILAMINA DE LA FORMULA GENERAL O DONDE A ES UN MIEMBRO DE ENLACE BIVALENTE, R1 PUELE SER UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO C1 ES UN RESTO ORGANICO N MERIZABLE NO SATURADO ETILENICAMENTE Y N ES UNA CIFRA COMPUESTA DESDE 1 HASTA 3, SUS SALES Y SUS COPOLIMERIZADOS.
APARATO DEL SOLDADURA DE ULTRASONIDOS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(01/05/1997). Solicitante/s: MARTIN WALTER ULTRASCHALLTECHNIK GMBH. Inventor/es: WEBER, DIETER, MARTIN, WALTER. Clasificación: B23K20/10, G10K11/08.
UN APARATO DE SOLDADURA DE ULTRASONIDOS MUESTRA UN PRIMER CONVERTIDOR 1 SONORO, QUE EJECUTA OSCILACIONES LONGITUDINALES. EL CONVERTIDOR 1 SONORO ESTA UNIDO CON UN RESONADOR 3 EN FORMA DE BARRA. LA LONGITUD DE RESONADOR 3 CORRESPONDE A UN MULTIPLO DE CIFRA COMPLETA DE LAMBDA/2. EN LA CARA FRONTAL LIBRE DEL RESONADOR 3 SE ACOPLA UN SEGUNDO CONVERTIDOR 2 SONORO QUE EJECUTA OSCILACIONES LONGITUDINALES, OSCILANDO DE FORMA SINCRONA CON RESPECTO AL PRIMER CONVERTIDOR 1 SONORO.
UNA BANDEJA DE EVAPORACION PARA UN COMPRESOR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/05/1997). Solicitante/s: ZANUSSI ELETTROMECCANICA S.P.A.. Inventor/es: FAGGIANI, FRANCO, VENIER, GIOVANNI. Clasificación: F25D21/14.
UN COMPRESOR PARA REFRIGERADORES O CONGELADORES, PREFERENTEMENTE DE USO DOMESTICO, QUE TIENE UNA BANDEJA SOPORTADO POR ENCIMA DEL CASQUETE DEL COMPRESOR, EN DONDE EL INTERIOR DE LA BANDEJA TIENE UN REBORDE QUE NO DESCIENDE PARA ASI PERMITIR EL MONTAJE DEL CASQUETE CON UN MOVIMIENTO HORIZONTAL Y CON AL MENOS DOS TUBOS QUE SALEN DEL COMPRESOR Y SE ENCUENTRAN COLOCADOS EN UNAS POSICIONES PRACTICAMENTE RADIALES RESPECTO AL COMPRESOR, EN DONDE LA BANDEJA TIENE AL MENOS UN PAR DE PIEZAS DE ALARGAMIENTO ELASTICAS EN FORMA DE GANCHO ADAPTADAS PARA ACOPLARSE A LOS TUBOS RESPECTIVOS Y AL MENOS UNA DE LAS PIEZAS DE ALARGAMIENTO TIENE UNA PORCION FINAL DOBLADA A MODO DE BUCLE. ADEMAS, AL MENOS UNA DE LAS PIEZAS DE ALARGAMIENTO ESTA HECHA DE UN MATERIAL RESISTENTE AL CALOR.
DERIVADO P ACCION Y SU UTILIZACION PARA LA LUCHA CONTRA HONGOS DAÑINOS O PARASITOS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/05/1997). Solicitante/s: BASF AG. Inventor/es: AMMERMANN, EBERHARD, LORENZ, GISELA, RANG, HARALD, EICKEN, KARL, GOTZ, NORBERT, WAGNER, OLIVER. Clasificación: A01N47/06, A01N37/24, C07C271/40, C07C233/60, C07C271/42, C07C271/58.
LA INVENCION SE REFIERE A DERIVADOS P LA FORMULA I EN DONDE LOS SUSTITUYENTES TIENEN EL SIGUIENTES SIGNIFICADO: R1 SIGNIFICA BICICLOALQUIL EVENTUALMENTE SUSTITUIDO O BICICLOALQUENIL; R2 Y R3 DE FORMA INDEPENDIENTE UNO DE OTRO SIGNIFICAN HALOGENO, ALQUIL, HALOGENALQUIL, ALCOXI Y HALOGENALCOXI; R4 ES ALQUIL EVENTUALMENTE SUSTITUIDO, ALQUENIL, CICLOALQUIL, CICLOALQUENIL O ARIL, OR5 O NR5R6, DONDE R5 SIGNIFICA ALQUIL EVENTUALMENTE SUSTITUIDO, ALQUENIL, CICLOALQUIL, CICLOALQUENIL O ARIL, Y R6 ES HIDROGENO O ALQUIL, ASI COMO SUS SALES, PROCEDIMIENTO PARA SU ELABORACION, LOS AGENTES QUE LO CONTIENEN Y SU UTILIZACION PARA LA LUCHA CONTRA HONGOS DAÑINOS O PARASITOS.
UN ESTATOR MEJORADO PARA MAQUINAS ELECTRICAS BIFASICAS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/05/1997). Solicitante/s: BITRON S.P.A.. Inventor/es: DE FILIPPIS, PIETRO, AVIDANO, MAURIZIO. Clasificación: H02K21/22, H02K1/16, H02K3/12.
EL ESTATOR CONSISTE EN UNA PLURALIDAD DE LAMINAS APILADAS EN DONDE CADA UNA TIENE UNA PLURALIDAD DE DIENTES RADIANTES . LOS DIENTES TIENEN UNAS LENGUETAS FINALES PERIFERICAS OPUESTAS SEPARADAS PARA SI FORMAR UNAS RANURAS EN LAS QUE SE COLOCAN ALTERNATIVAMENTE UNAS BOBINAS EN DOS FILAS. CADA DIENTE TIENE UNAS PAREDES LATERALES OPUESTAS CON UNAS PORCIONES SOBRE LAS QUE SE DEVANAN LAS BOBINAS . DICHAS PORCIONES SE PUEDEN SEPARAR FACILMENTE Y COLOCAR EN ANGULO DE TAL MODO QUE LAS LINEAS RECTAS QUE PASAR POR CADA PAR RADIALMENTE EXTERIOR DE LAS PORCIONES SOBRE LAS QUE SE DEVANAN LAS BOBINAS DE UNA PRIMERA FILA DEFINAN UN ANGULO CENTRIPETO (A1) IGUAL AL ANGULO CENTRIPETO (A3) DEFINIDO POR LAS LINEAS RECTAS QUE PASAN POR CADA PAR DE PORCIONES RADIALMENTE INTERIORES SOBRE LAS QUE SE DEVANAN LAS BOBINAS DE LA OTRA FILA.
PERFIL ESTRUIDO PARA LA FORMACION DE CONSTRUCCIONES DE ARMADURA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/05/1997). Solicitante/s: ERBSLOH AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: GROSCH, KARL. Clasificación: A47B96/14.
PARA PODER UTILIZAR DE MANERA MULTIPLE PERFILES ESTRUIDOS SIMILARES AL TIPO DE-OS 33 28 142, LA INVENCION HA PREVISTO QUE EN EL LADO EXTERIOR DEL PERFIL ESTRUIDO SE DISPONGA DE LOS CANALES DE DESTALONADO NECESARIOS HACIA EL EXTERIOR A TRAVES DE BANDAS DE PARED SEPARABLES. LA SEPARABILIDAD SE HA PREVISTO POR MEDIO DE DEBILITACIONES DE PARED, QUE DETERMINAN LOS BORDES DE LA BANDA DE PARED. CON ELLO SE TIENE LA POSIBILIDAD DE UNIR LOS CANALES PRESENTES SOLAMENTE EN EL LUGAR O EN LOS LADOS DEL PERFIL ESTRUIDO MEDIANTE SOLTADO DE LAS BANDAS DE PARED CORRESPONDIENTES, CON LO CUAL SE HA PREVISTO EL PROCESO DE MONTAJE DESEADO CON OTROS PERFILES ESTRUIDOS.
METODO PARA CONSTRUIR UN SILO O DEPOSITO CON UN REFUERZO, Y UNA LAMINA DE PARED PARA CONSTRUIR UN SILO O DEPOSITO Y METODO DE FABRICAR TAL LAMINA DE PARED.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas
(01/05/1997). Solicitante/s: INDUSTRIAL TANKBUILDERS B.V. Inventor/es: PAQUES, GERARDUS HENRICUS FRANCISCUS. Clasificación: B65D90/04, B65D90/02, E04H7/30, E04H7/04.
UN METODO DE, Y LAMINA DE PARED PARA CONSTRUIR UN SILO CON REFUERZO Y UN METODO DE FABRICAR LAMINAS DE PARED PARA UN SILO TAL. LAS LAMINAS DE PARED SON LAMINAS DE PARED PREFORMADAS, QUE COMPRENDEN UNA LAMINA DE BASE Y UNA LAMINA DE MATERIAL DE REFUERZO, LIGADOS JUNTOS EN UNA MANERA LIGERAMENTE ESCALONADA. EL MATERIAL DE REFUERZO CUBRE UN NUMERO DE TALADROS PARA PERNOS DE LA LAMINA BASE Y YA AJUSTADOS EN LOS TALADROS PARA PERNOS CUBIERTOS SON MEDIOS DE CIERRE, ASEGURADOS CONTRA ROTACION Y TAMBIEN CUBIERTOS POR EL MATERIAL DE REFUERZO. DESPUES DE QUE LA LAMINA DE LA PARED HAYA SIDO MONTADA, BANDAS DEL BORDE LIBRES DE LA CAPA DEL MATERIAL DE REFUERZO CAEN SOBRE ZONAS DEL BORDE NO CUBIERTO DE LAS LAMINAS DE PARED ADYACENTES. LAMINAS DE CONEXION DE MATERIAL DE REFUERZO SE SUELDAN JUNTAS A LO LARGO DE LOS BORDES, Y, SI ES NECESARIO, LAS BANDAS SUPERPUESTAS SON PEGADAS A LAS LAMINAS DE PARED ADYACENTES.
CONJUNTO DE RETORNO DE CORRIENTE PARA TRACCION EN FERROCARRIL Y SUS CONTACTOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: RISOMESA S.P.A. Inventor/es: VIGORELLI, ROMUALDO. Clasificación: B61F15/28.
UN CONJUNTO DE RETORNO DE CORRIENTE PARA TRACCION EN VIA FERREA Y SUS ESCOBILLAS, QUE CONSTAN DE UN CUERPO CONDUCTOR DE METALGRAFITO Y UNA DIMINUTA LAMINA DE MATERIAL LIGERO ACOPLADA AL CUERPO CONDUCTOR POR MEDIO DE UNA CUÑA CENTRAL , TENIENDO LAS ESCOBILLAS RESULTANTES REDUCIDO PESO Y ESTANDO PREPARADAS PARA EL USO FIABLE CON UNA PRESION DE CONTACTO OPTIMA Y CON UNA VIDA UTIL ADECUADAMENTE INCREMENTADA INCLUSO BAJO CONDICIONES DESFAVORABLES DE OPERACION Y FUERZA DE ACELERACION DEL ORDEN DE 20 G. LA REDUCCION DE PESO DE LAS ESCOBILLAS Y LA CONSIGUIENTE REDUCCION DE LAS TENSIONES MECANICAS PERMITEN FABRICAR EL CONJUNTO CON ALEACION LIGERA.
TRATAMIENTO DE LODOS DE REFINERIAS Y RESIDUOS SOLIDOS CONTAMINADOS POR ACEITES, CON EXTRACCION PREVIA A 40-110º C POR UN DISOLVENTE ORGANICO NO VOLATIL, Y LAVADO DEL RESIDUO SOLIDO Y BIO-OXIDACION DEL LIQUIDO DE LAVADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/05/1997). Solicitante/s: MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA. Inventor/es: ROBERTIELLO, ANDREA, D\'ADDARIO, EZIO, FASCETTI, EUGENIO, PATRICELLI, ALBERTO, PROSPERI, GIULIO. Clasificación: B09C1/02, B09C1/10.
PROCESOS PARA EL TRATAMIENTO BIOLOGICO DE RESIDUO SOLIDO Y LODO CONTAMINADO POR RESIDUOS ACEITOSOS. SE REALIZA UN PASO DE PRETRATAMIENTO A 40-110º C POR AL MENOS UNA EXTRACCION CON UN SOLVENTE ORGANICO NO VOLATIL EN UNA PROPORCION DE 0.1-3 PARA SEPARAR LA FASE ACEITOSA DEL RESIDUO SOLIDO. EL RESIDUO SOLIDO EMANENTE SE LAVA CON UN LIQUIDO FLOTANTE QUE ES EL RESULTADO DE UNA BIOXIDACION DEL MEDIO DE LAVADO.
DISPOSITIVO PARA EL ENROLLADO Y DESENROLLADO ALTERNATIVO DE OBJETOS EN FORMA DE BANDA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/05/1997). Solicitante/s: MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: QUAMBUSCH, HERBERT, WOLFF, HARTMUT. Clasificación: B21B1/46, B21C47/00, C21D9/68.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL ENROLLADO Y DESENROLLADO ALTERNATIVO DE OBJETOS EN FORMA DE BANDA, ESPECIALMENTE LLANTONES DELGADOS EN COLADA CONTINUA EN PARES DE HORNO, COMPUESTO A PARTIR DE DOS HORNOS DISPUESTOS UNO SOBRE OTRO CON EJE DE ARROLLAMIENTO HORIZONTALES, DONDE LOS HORNOS SON OSCILABLES A PARTIR DE UNA POSICION DE ENROLLADO Y DESENROLLADO Y DE MODO QUE EL ENROLLADO Y DESENROLLADO SE CONSIGUE CON VELOCIDADES DIFERENTES. PARA PERMITIR UN ENROLLADO AL MISMO TIEMPO EN UNO DE AMBOS HORNOS Y UN DESENROLLADO EN EL OTRO HORNO RESPECTIVO EN DIRECCIONES DIFERENTES, SE PROPONE DE ACUERDO CON LA INVENCION, QUE CADA HORNO (9 HASTA 12) DE LA DISPOSICION DE PAR DE HORNOS SEA OSCILABLE DE FORMA INDEPENDIENTE DE OTRO HORNO ALREDEDOR E SU EJE VERTICAL.