Pieza de revestimiento interior y procedimiento para su producción.

Pieza de revestimiento interior, en particular para un automóvil, con una pieza constructiva de soporte

(10), una capa decorativa (18) de cuero o un material similar a cuero y una capa de separación (16) entre la pieza constructiva de soporte (10) y la capa decorativa (18), que está producida a partir de un material que es más blando que el material de la pieza constructiva de soporte (10), presentando la pieza constructiva de soporte (10), la capa decorativa (18) y la capa de separación (16), respectivamente, un debilitamiento local de material que permite un desgarro controlado de la pieza de revestimiento interior cuando se ejerce una fuerza predefinida sobre la pieza constructiva de soporte (10), encontrándose al menos en la zona del debilitamiento de material una capa intermedia (20) entre la capa decorativa (18) y la capa de separación (16) que no presenta ningún debilitamiento local, caracterizada por que la capa intermedia (20) presenta un material de velo.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E13166345.

Solicitante: INTERNATIONAL AUTOMOTIVE COMPONENTS GROUP GMBH.

Inventor/es: SCHARF,DIETER, SASU,ANNA, PETERS,STEPHAN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO DE LAS MATERIAS PLASTICAS; TRABAJO DE SUSTANCIAS... > CONFORMACION O UNION DE LAS MATERIAS PLASTICAS; CONFORMACION... > B29C37/00 (Elementos constitutivos, detalles, accesorios u operaciones auxiliares no cubiertas por el grupo B29C 33/00 ó B29C 35/00)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS > PRODUCTOS ESTRATIFICADOS, es decir, HECHOS DE VARIAS... > B32B7/00 (Productos estratificados caracterizados por la relación entre las capas, es decir, productos que comprenden esencialmente capas que tienen propiedades físicas diferentes o productos caracterizados por la unión entre las capas (en lo que se refiere a la orientación de los elementos característicos, ver los grupos relativos a las características en cuestión, p. ej. B32B 5/02 para la dirección de las fibras; en lo que se refiere a las sustancias B32B 9/00 - B32B 29/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > HERRAMIENTAS MANUALES DE CORTE; CORTE; SEPARACION > CORTE; DETALLES COMUNES A LAS MAQUINAS DE PERFORACION,... > B26D3/00 (Corte de una pieza caracterizado por la naturaleza del corte; Equipo a este efecto)
  • SECCION C — QUIMICA; METALURGIA > PIELES; PIELES SIN CURTIR; CUEROS > PROCEDIMIENTOS O TRATAMIENTOS MECANICOS DE PIELES... > C14B1/00 (Fabricación de cuero; Sus máquinas o dispositivos)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > VEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS... > Disposiciones o equipamientos sobre los vehículos... > B60R21/2165 (caracterizadas por una línea de rasgado que define la abertura de despliegue)

PDF original: ES-2539054_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Pieza de revestimiento interior y procedimiento para su producción La invención se refiere a una pieza de revestimiento interior, en particular para un automóvil, y a un procedimiento para su producción.

La invención se puede aplicar, por ejemplo, a piezas de revestimiento interior, tales como un panel de instrumentos en el que está integrada una cobertura de airbag. La pieza de revestimiento interior presenta una capa decorativa de cuero o un material similar al cuero, tal como cuero sintético, tela de alcántara o en un material compuesto de cuero. A los materiales similares al cuero pertenecen los materiales que se caracterizan por propiedades de uso y posibilidades de empleo similares a las del cuero verdadero. Pueden haberse producido, por ejemplo, a partir de restos o desechos de cuero o estar presentes en forma de un cuero sintético.

Por el documento DE 10 2009 008 726 A1 es conocida una cobertura de airbag que comprende: una pieza de moldeo, un elemento de ocultación de la visibilidad que cubre la pieza de moldeo de cuero o material similar a cuero y una capa de espuma entre la pieza de moldeo y el elemento de ocultación de la visibilidad. Además, entre la capa de espuma y el elemento de ocultación de la visibilidad está introducida una capa intermedia que presenta un mayor módulo de elasticidad que el elemento de ocultación de la visibilidad, por ejemplo, una lámina, un género de punto o un tejido. Para la formación de una línea de desgarro se forma un debilitamiento común por la pieza de moldeo, la capa de espuma y la capa intermedia, mientras que el propio elemento de ocultación de la visibilidad no está debilitado y tampoco presenta una reducción de su espesor de pared para no alterar el aspecto estético del elemento de ocultación de la visibilidad.

El documento DE 10 2006 055 861 B3 describe una pieza de revestimiento interior para cubrir un airbag con un soporte, una capa intermedia de un género de malla de separación y una capa decorativa superficial de cuero o cuero sintético. Para la formación de una línea de desgarro, el soporte y los géneros de malla de separación, a excepción de algunos travesaños restantes, se rompe por completo a lo largo de la línea de desgarro o se debilita de otro modo, mientras que la decoración superficial no presenta ningún debilitamiento local ni tampoco ninguna costura. En lugar de esto se escota una unión adhesiva plana entre la decoración superficial y la capa intermedia en una tira que tiene su recorrido a lo largo de la línea de desgarro en una anchura de aproximadamente 4 mm.

En el documento DE 10 2009 043 498 A1 se describe otra pieza de revestimiento interior con un soporte, una capa intermedia y una capa decorativa, estando debilitados el soporte y la capa intermedia para la formación de una línea de desgarro, no presentando sin embargo la capa decorativa ningún debilitamiento en la zona de la línea de desgarro.

En ambos documentos, la propia decoración superficial de cuero o material similar al cuero no se debilita para evitar que sea perceptible la línea de desgarro desde el lado de visibilidad de la pieza de revestimiento interior. Para garantizar, a pesar de esto, el desgarro de la cobertura de airbag al activar el airbag se adoptan otras medidas, tales como la introducción de una capa intermedia o el escotado de la adhesión en la zona de línea de desgarro.

En el estado de la técnica son conocidos otros documentos que se refieren a revestimientos interiores de vehículos con una capa decorativa de cuero, estando debilitada para la formación de una línea de desgarro también la capa decorativa desde su lado inferior localmente; véase, por ejemplo, los documentos DE 10 2005 013 477 B4, EP 1 980 455 A2, DE 10 2006 054 590 B3, DE 10 2007 007 635 A1, DE 10 2009 054 859 A1 y EP 1 745 989 B1.

El documento EP1588906 A1 se considera el estado de la técnica más próximo y desvela una pieza de revestimiento interior con las características del preámbulo de las reivindicaciones 1 y 12.

Durante la producción de piezas de revestimiento interior que han de servir como cobertura de airbag en un automóvil, en particular aquellas con una capa decorativa de cuero o un material similar al cuero que otorga a la pieza de revestimiento interior un aspecto de calidad muy alta, los constructores siempre están buscando una solución intermedia óptima entre un comportamiento de desgarro fiable y controlable de la cobertura de airbag al activar el airbag y un aspecto en la medida de lo posible de alta calidad, no debiendo ser ópticamente perceptibles, o lo menos perceptibles posible, las líneas de desgarro.

Es un objetivo de la invención indicar una pieza de revestimiento interior y un procedimiento para su producción que presente una capa decorativa de cuero o un material similar al cuero y que se pueda emplear como cobertura de airbag, no debiendo ser perceptible el debilitamiento necesario para la formación de la línea de desgarro de la cobertura de airbag del revestimiento interior óptica ni hápticamente desde el exterior. Este objetivo se resuelve mediante una pieza de revestimiento interior de acuerdo con la reivindicación 1 así como mediante un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14. Están indicadas realizaciones preferentes de la invención en las reivindicaciones dependientes.

La invención prevé una pieza de revestimiento interior, en particular para un automóvil, tal como un panel de instrumentos en el que está integrada una cobertura de airbag, con una pieza constructiva de soporte, una capa decorativa de cuero o un material similar al cuero y una capa de separación entre la pieza constructiva de soporte y

la capa decorativa que está producida a partir de un material que es más blando que el material de la pieza constructiva de soporte. La pieza constructiva de soporte, la capa decorativa y la capa de separación presentan, respectivamente, un debilitamiento local de material que forma la línea de desgarro y que permite un desgarro controlado de la pieza de revestimiento interior cuando se ejerce una fuerza predefinida sobre la pieza constructiva de soporte cuando, por ejemplo, se activa un airbag y choca contra el lado inferior de la pieza constructiva de soporte. Para evitar que este debilitamiento de material, en particular el debilitamiento de material configurado en la capa de separación sea perceptible óptica y/o hápticamente desde el lado superior de la capa decorativa, al menos en la zona de la línea de desgarro está introducida una capa intermedia entre la capa decorativa y la capa de separación que por sí misma no presenta ningún debilitamiento local. La capa intermedia está compuesta de una tela no tejida que se ha producido a partir de fibras individuales y que en sí tiene solo una ligera cohesión, a diferencia, por ejemplo, de un tejido, género de punto o género de malla de hilos, y que se puede desgarrar fácilmente incluso sin un debilitamiento local propio.

El material de velo forma una tela no tejida, cuyo comportamiento de desgarro puede ser similar a, por ejemplo, en un paño de fibras o similares. Son materiales concebibles para la tela no tejida los velos de material compuesto por termounión, a partir de un gramaje de aproximadamente 20 g/m2; velos endurecidos con chorro de agua a partir de un gramaje de, por ejemplo, aproximadamente 35 g/m2; y velos punzonados a partir de un gramaje de, por ejemplo, de aproximadamente 60 a aproximadamente 250 g/m2. Los velos se pueden haber producido a partir de un material de fibras sintético, por ejemplo, a partir de PP, PE, PET, PA, PAN, viscosa, etc. o ser velos de fibras mixtas, por ejemplo, PP-PE, PP-PET, PET-BicoPET, PET-viscosa, etc. A causa de la adherencia del adhesivo son ventajosos, por ejemplo, velos de PET o mixtos frente... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Pieza de revestimiento interior, en particular para un automóvil, con una pieza constructiva de soporte (10) , una capa decorativa (18) de cuero o un material similar a cuero y una capa de separación (16) entre la pieza constructiva de soporte (10) y la capa decorativa (18) , que está producida a partir de un material que es más blando que el material de la pieza constructiva de soporte (10) , presentando la pieza constructiva de soporte (10) , la capa decorativa (18) y la capa de separación (16) , respectivamente, un debilitamiento local de material que permite un desgarro controlado de la pieza de revestimiento interior cuando se ejerce una fuerza predefinida sobre la pieza constructiva de soporte (10) , encontrándose al menos en la zona del debilitamiento de material una capa intermedia (20) entre la capa decorativa (18) y la capa de separación (16) que no presenta ningún debilitamiento local, caracterizada por que la capa intermedia (20) presenta un material de velo.

2. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con la reivindicación 1, estando dispuesta la capa intermedia (20) en forma de una tira a lo largo de una línea de debilitamiento de la capa decorativa (18) .

3. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, formando el material de velo una tela no tejida de termounión.

4. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, formando el material de velo una tela no tejida de termounión con un gramaje de 20 g/m2 o más; una tela no tejida solidificada con chorro de agua con un gramaje de 35 g/m2 o más, o una tela no tejida punzonada con un gramaje de 60 a 250 g/m2.

5. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, conteniendo el material de velo PET.

6. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, presentando el material de velo un espesor en el orden de magnitudes de 0, 1 a 0, 5 mm.

7. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando adheridas entre sí la pieza constructiva de soporte (10) y la capa de separación (16) y/o la capa de separación (16) y la capa decorativa (18) y/o la capa de separación (16) y la capa intermedia (20) y/o la capa intermedia (20) y la capa decorativa (18) .

8. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además con una capa de espuma (12) que está aplicada sobre la pieza constructiva de soporte (10) y un forro de plástico (14) que se encuentra sobre la capa de espuma (12) , estando aplicada la capa de separación (16) sobre el forro de plástico (14) .

9. Revestimiento interior de acuerdo con la reivindicación 8, presentando también la capa de espuma (12) y el forro de plástico (14) un debilitamiento local de material, estando los debilitamientos de material de la pieza constructiva de soporte (10) y del forro de plástico (14) opcionalmente configurados de tal manera que los mismos están separados al menos por secciones a lo largo de todo su espesor y estando configurado el debilitamiento de material de la capa de espuma (12) opcionalmente de tal manera que la misma está separada desde el lado de la pieza constructiva de soporte (10) solo por una parte de su espesor.

10. Revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 9, estando moldeado en el forro de plástico

(14) un cuerpo (28) para la estabilización de un borde en la capa de separación (16) .

11. Pieza de revestimiento interior de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes que está configurada como cobertura de airbag en un automóvil.

12. Procedimiento para la producción de una pieza de revestimiento interior con las etapas del procedimiento:

moldeo de una pieza constructiva de soporte (10) , por ejemplo mediante moldeo por inyección o prensado; debilitamiento de la pieza constructiva de soporte (10) , por ejemplo mediante corte o fresado de un surco que separa la pieza constructiva de soporte (10) al menos por secciones a lo largo de todo su espesor para formar una línea de desgarro (22) ; aplicación de una capa de separación (16) sobre la pieza constructiva de soporte (10) , estando interrumpida la capa de separación (16) en la zona de la línea de desgarro (22) ; aplicación, en particular mediante laminado, de una capa decorativa (18) de cuero o un material similar al cuero sobre la capa de separación (16) , presentando la capa decorativa (18) un debilitamiento estructural en la zona de la línea de desgarro (22) , caracterizado por que antes o durante la aplicación de la capa decorativa (18) se introduce una capa intermedia (20) de un material de velo que no presenta ningún debilitamiento local, al menos en la zona de la línea de desgarro (22) , entre la capa decorativa (18) y la capa de separación (16) .

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 con las adicionales etapas del procedimiento:

moldeo de un forro de plástico (14) que se corresponde sustancialmente con el diseño superficial de la pieza de revestimiento interior; inserción de la pieza constructiva de soporte (10) y del forro de plástico (14) en una herramienta de moldeo y 9

relleno con espuma de una cavidad formada en la herramienta de moldeo entre la pieza constructiva de soporte (10) y el forro de plástico (14) ; debilitamiento del forro de plástico (14) mediante realización de uno o varios cortes a través del forro de plástico; debilitamiento del combinado de pieza constructiva de soporte (10) y la capa de espuma (12) formada durante el relleno con espuma mediante corte o fresado de un surco partiendo desde el lado de la pieza constructiva de soporte (10) , separando el surco la pieza constructiva de soporte (10) al menos por secciones a lo largo de todo su espesor y la capa de espuma (12) solo a lo largo de una parte de su espesor; y aplicación, en particular adhesión, de la capa de separación (16) sobre el forro de plástico (14) .

14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 o 13, disponiéndose la capa intermedia (20) en forma de una 10 tira a lo largo de la línea de desgarro (22) de la capa decorativa (18) .

15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 14, adhiriéndose entre sí la pieza constructiva de soporte (10) y la capa de separación (16) y/o la capa de separación (16) y la capa decorativa (18) y/o la capa de separación (16) y la capa intermedia (20) y/o la capa intermedia (20) y la capa decorativa (18) .