Método y aparato para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma.

Un método para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma provisto de cables elevadores (2),

en cuyo ascensor los cables elevadores mueven un bastidor portacabinas (3) que soporta las cabinas (6, 7) del ascensor a lo largo de unos carriles de guía (5), en cuyo método se ajusta la distancia vertical entre las cabinas del ascensor por movimiento de al menos una de las cabinas del ascensor con relación al bastidor portacabinas tirando de la cabina del ascensor para que se mueva hacia arriba y haciendo que descienda la cabina del ascensor para que se mueva hacia abajo por medio de un cable de ajuste (13) que es accionado por un mecanismo de ajuste (10) situado en la sala de máquinas (1) del ascensor o en una parte inferior del pozo del ascensor.

Método y aparato para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma.

La presente invención se refiere a un método como el definido en el preámbulo de la reivindicación 1 y a un ascensor como el definido en el preámbulo de la reivindicación 5 para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma.

La invención se refiere en particular al ajuste de la distancia entre las cabinas de un llamado ascensor de doble plataforma, en el que las cabinas están colocadas una por encima de otra en el mismo bastidor portacabinas. En este contexto, el ajuste de la distancia entre las cabinas se denomina también ajuste de la distancia entre pisos.

Los ascensores que tienen dos cabinas colocadas una por encima de otra en el mismo bastidor portacabinas se utilizan, por ejemplo, en edificios altos para aumentar la capacidad de transporte. Tales ascensores de doble plataforma pueden servir, por ejemplo, como ascensores colectores.

Tradicionalmente, los ascensores de doble plataforma tienen distancias fijas entre las cabinas, tal como se describe, por ejemplo, en la memoria de la patente alemana anterior DE1113293. Sin embargo, los ascensores de doble plataforma con una distancia fija entre las cabinas implican el problema de que en muchos edificios no son iguales las distancias entre los pisos. A menudo, especialmente en modernos edificios altos, el vestíbulo de entrada es más alto que los demás pisos. Asimismo, el edificio puede tener otros pisos especiales de altura variable. Además, en edificios altos se pueden repetir las tolerancias, y así las alturas de los pisos de las plantas superior e inferior pueden ser diferentes. En tales edificios, en soluciones de ascensor de doble plataforma con una distancia fija entre cabinas solamente una de las cabinas puede ser impulsada exactamente hasta la posición correcta, mientras que la otra permanece por encima o por debajo del nivel del piso en una distancia correspondiente a la diferencia.

Para resolver el problema anteriormente mencionado se han desarrollado ascensores de doble plataforma en los que se puede ajustar la distancia vertical entre las cabinas del ascensor montadas en el mismo bastidor portacabinas, es decir, la distancia entre pisos. La solicitud de patente europea No. EP1074503 propone una serie de soluciones para abordar el problema antes mencionado. La figura 1 de la publicación antes citada ilustra una solución en la que las cabinas del ascensor en su bastidor son subidas y bajadas una con relación a otra y con relación al bastidor portacabinas por medio de un motor o equivalente dispuesto en el bastidor portacabinas.

Análogamente, la figura 2 ilustra otra solución de la técnica anterior, que corresponde a, por ejemplo, la patente US No. US5907136. En esta solución conocida las cabinas del ascensor en su bastidor son subidas o bajadas una con relación a otra y con relación al bastidor portacabinas por medio de un gato y un mecanismo de tijeras dispuesto en el bastidor portacabinas. Además, el bastidor portacabinas comprende una viga intermedia que lleva el punto de fijación de la unión del mecanismo de tijeras. La cabina superior es subida por medio de un dispositivo elevador dispuesto en el bastidor portacabinas, tal como un motor, o bien haciendo girar unos tornillos elevadores o por medio de cilindros mecánicos. Cuando la cabina superior se está moviendo en una dirección, la cabina inferior, impulsada por el mecanismo de tijeras, se está moviendo simultáneamente en la otra dirección.

La propia memoria europea antes citada EP1074503 propone dos cabinas de ascensor colocadas una encima de otra en el bastidor portacabinas y acopladas para ser movidas por gruesas barras de tornillo una con relación a otra y con relación al bastidor portacabinas. La barra de tornillo que mueve la cabina superior y la barra de tornillo que mueve la cabina inferior tienen roscas de paso opuesto y, en consecuencia, las cabinas del ascensor se mueven en direcciones contrarias cuando se hacen girar las barras de tornillo. El motor de accionamiento de las barras de tornillo está colocado en la parte superior del bastidor portacabinas.

El documento WO 02/38482 muestra una disposición según el preámbulo de las reivindicaciones independientes. En esta disposición el mecanismo de ajuste está montado en un bastidor portacabinas. El propio bastidor portacabinas es subido o bajado en el pozo del ascensor por medio de cables elevadores.

El documento JP 10236753A revela una solución en la que las cabinas del ascensor son elevadas con cables elevadores diferentes. Un extremo de los cables elevadores está fijo en el contrapeso. Los extremos están conectados allí con dos partes de contrapeso que son ajustables en su distancia mutua.

El documento JP 4080188A muestra otra solución diferente para ajustar la distancia entre cabinas. Asimismo en esta realización se prevén diferentes cables elevadores para las cabinas y un extremo de los cables elevadores de una de las dos cabinas del ascensor está fijado a un mecanismo que es capaz de ajustar el extremo del cable elevador correspondiente. Mediante este ajuste de la longitud de uno de ambos cables elevadores se ajusta también la distancia entre las cabinas.

Aunque las soluciones de la técnica anterior mencionadas más arriba superan ciertamente el inconveniente antes citado causado por una distancia fija entre las cabinas en ascensores de doble plataforma, estas soluciones no carecen de problemas. Todas las soluciones anteriormente mencionadas son complicadas en su estructura e

implican un peso adicional innecesario en el bastidor portacabinas. Además, ocupan espacio que sería necesario para otros equipos del bastidor portacabinas. Un problema adicional es que los medios de accionamiento, tales como motores y cilindros mecánicos en el bastidor portacabinas, requieren energía de funcionamiento, la cual tiene que ser suministrada desde fuera al bastidor portacabinas móvil. Por ejemplo, un motor eléctrico requiere un suministro separado de potencia a través del cable de las cabinas que va al bastidor portacabinas. Asimismo, los cilindros mecánicos o equivalentes necesitan su propio suministro de potencia. Un problema adicional es que los dispositivos que se mueven con el bastidor portacabinas son difíciles de ajustar y mantener debido a que estas operaciones tienen que realizarse en el pozo del ascensor en la parte superior del bastidor portacabinas o, por lo demás, en conexión con el bastidor portacabinas.

La solución de la presente invención persigue eliminar los inconvenientes anteriormente mencionados y proporcionar un método y un aparato fiables y económicos para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma, en cuya solución al menos una de las cabinas del ascensor colocadas una sobre otra en el bastidor portacabinas puede ser movida con relación al bastidor portacabinas y a la otra cabina del ascensor. Un objetivo adicional consiste en crear una solución para ajustar dicha distancia entre las cabinas que permita un fácil ajuste y mantenimiento.

El método de la invención se caracteriza por lo que se revela en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 y el aparato de la invención se caracteriza por lo que se revela en la parte caracterizadora de la reivindicación 5. Otras realizaciones de la invención se caracterizan por lo que se revela en las demás reivindicaciones.

La solución de la invención tiene la ventaja de una estructura simple y clara. Otra ventaja es que los dispositivos necesarios para ajustar la distancia entre las cabinas del ascensor están dispuestos en un lugar fijo en la sala de máquinas o, por ejemplo, en el fondo del pozo del ascensor. Así, los dispositivos de ajuste son fácilmente accesibles y, por tanto, resultan fáciles de ajustar y mantener. Otra ventaja reside en que el bastidor portacabinas no necesita estar provisto de un suministro de electricidad para los dispositivos utilizados para ajustar la distancia entre las cabinas. Debido a la fácil y buena ajustabilidad, las cabinas del ascensor de doble plataforma puede ser impulsadas con precisión hasta sus respectivos niveles de piso con independencia de aspectos tales como cargas diferentes de las cabinas del ascensor, ya que se puede tener en cuenta una compensación de carga en el dispositivo de ajuste.

En lo que sigue se describirá la invención con detalle haciendo referencia a un ejemplo y a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 presenta una vista frontal simplificada de... [Seguir leyendo]

1. Un método para ajustar la distancia entre las cabinas de un ascensor de doble plataforma provisto de cables elevadores (2) , en cuyo ascensor los cables elevadores mueven un bastidor portacabinas (3) que soporta las cabinas (6, 7) del ascensor a lo largo de unos carriles de guía (5) , en cuyo método se ajusta la distancia vertical entre las cabinas del ascensor por movimiento de al menos una de las cabinas del ascensor con relación al bastidor portacabinas tirando de la cabina del ascensor para que se mueva hacia arriba y haciendo que descienda la cabina del ascensor para que se mueva hacia abajo por medio de un cable de ajuste (13) que es accionado por un mecanismo de ajuste (10) situado en la sala de máquinas (1) del ascensor o en una parte inferior del pozo del ascensor.

2. Un método según la reivindicación 1, caracterizado porque se ajusta la distancia vertical entre las cabinas (6 y 7) del ascensor moviendo al menos una de las cabinas (6 ó 7) del ascensor en la dirección vertical por medio del cable de ajuste (13) , cuyo cable de ajuste (13) ha sido ajustado para que pase al menos una vez alrededor de una polea desviadora (18) conectada a la cabina (6 ó 7) del ascensor que se debe mover y al menos una vez alrededor de una polea desviadora (17) conectada al bastidor portacabinas (3) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

3. Un método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se ajusta la distancia vertical entre las cabinas (6 y 7) del ascensor moviendo la cabina superior (6) del ascensor en la dirección vertical por medio del cable de ajuste (13) , cuyo cable de ajuste (13) ha sido ajustado para que pase al menos una vez alrededor de una polea desviadora

(18) conectada a la cabina superior (6) del ascensor y al menos una vez alrededor de una polea desviadora (17) conectada al bastidor portacabinas (3) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

4. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se ajusta la distancia vertical entre las cabinas (6 y 7) del ascensor moviendo la cabina superior (6) del ascensor en la dirección vertical por medio del cable de ajuste (13) , cuyo cable de ajuste (13) ha sido ajustado para que pase al menos dos veces alrededor de una polea desviadora (18) conectada a la cabina superior (6) del ascensor y al menos dos veces alrededor de una polea desviadora (17) conectada al bastidor portacabinas (3) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

5. Un ascensor de doble plataforma provisto de cables elevadores (2) , que comprende un aparato para ajustar la distancia entre las cabinas, en cuyo ascensor los cables elevadores (2) mueven un bastidor portacabinas (3) que soporta las cabinas (6 y 7) del ascensor a lo largo de unos carriles de guía (5) , en donde el aparato comprende al menos un cable de ajuste separado (13) y unas poleas desviadoras (17, 18) , y al menos una de las cabinas (6, 7) del ascensor está suspendida en el bastidor portacabinas (3) de modo que se encuentra soportada por el cable de ajuste (13) y las poleas desviadoras (17, 18) , caracterizado porque el mecanismo de ajuste (10) está situado en la sala de máquinas (1) del ascensor o en la parte inferior del pozo del ascensor.

6. Un ascensor según la reivindicación 5, caracterizado porque el bastidor portacabinas (3) está provisto de al menos una polea desviadora (17) y al menos una de las cabinas (6, 7) del ascensor está provista de al menos una polea desviadora (18) , alrededor de cuyas poleas desviadoras (17, 18) se hace pasar al menos una vez el cable de ajuste (13) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

7. Un ascensor según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el bastidor portacabinas (3) está provisto de al menos una polea desviadora (17) y la cabina superior (6) del ascensor está provista de al menos una polea desviadora (18) , alrededor de cuyas poleas desviadoras (17, 18) se hace pasar al menos una vez el cable de ajuste

(13) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

8. Un ascensor según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7 anteriores, caracterizado porque el aparato comprende un mecanismo de ajuste (10) al que se asegura el primer extremo del cable de ajuste (13) , y cuyo mecanismo de ajuste (10) ha sido dispuesto de modo que tire del cable de ajuste (13) en una dirección hacia sí mismo y suministre el cable de ajuste (13) en una dirección hacia fuera de sí mismo, y porque el cable de ajuste (13) ha sido pasado alrededor de las poleas desviadoras (17, 18) de tal manera que, cuando el mecanismo de ajuste (10) tira del cable de ajuste (13) en la dirección hacia sí mismo, disminuye la distancia vertical entre las poleas desviadoras (17, 18) , y cuando el mecanismo de ajuste (10) suministra el cable de ajuste (13) en la dirección hacia fuera de sí mismo, aumenta la distancia vertical entre las poleas desviadoras (17, 18) .

9. Un ascensor según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8 anteriores, caracterizado porque el cable de ajuste (13) es hecho pasar al menos dos veces alrededor de las poleas desviadoras (17, 18) durante su carrera entre sus puntos de fijación.

10. Un ascensor según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9 anteriores, caracterizado porque el mecanismo de ajuste (10) comprende un tambor de cable (11) al que se ha asegurado el primer extremo del cable de ajuste (13) , y porque al menos parte del mecanismo de ajuste (10) está dispuesta en la sala de máquinas del ascensor, estando el segundo extremo del cable de ajuste (13) asegurado al suelo (16) del pozo del ascensor.