2,109 Patentes de julio de 2003 (pag. 65)

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: ZF FRIEDRICHSHAFEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HUNOLD, BERNARD. Clasificación: F16H37/04, B63H23/06, F16H57/02, F16H3/095.

Caja de cambios de varias marchas para instalaciones de propulsión de barcos, para la transmisión de la potencia del motor a una hélice fija o “waterjet”, que presenta al menos dos árboles de reenvío repartidos por el perímetro de un eje principal y piezas de transmisión , caracterizada porque los árboles de reenvío y las piezas de transmisión se pueden intercambiar y montar con una orientación opuesta a la original, de manera que se puede realizar una transmisión recíproca a la original.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/07/2003). Solicitante/s: JURA ELEKTROAPPARATE AG. Inventor/es: PROBST, EMANUEL. Clasificación: D06F75/24, D06F75/38.

Plancha calentada eléctricamente, a saber, plancha de vapor con una placa de base de plancha, que está en conexión de conducción de calor con un cuerpo calefactor eléctrico y que está provista con un recubrimiento o una placa de base adicional de conductividad térmica relativamente mala, caracterizada porque la placa de base de la plancha presenta un espesamiento de material con buenas propiedades de conducción de calor y de acumulación de calor y porque el espesamiento está conformado con dos brazos, que encierran un laberinto de vapor sobre el lado superior de la placa de base de la plancha.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: VANTICO AG. Inventor/es: BUGG, DEAN ANTHONY, HAYES, BARRIE JAMES. Clasificación: B29C44/18.

Un procedimiento para el relleno completo o parcial de huecos con un sólido coherente de baja densidad, mediante la adición a dichos huecos de un polvo libremente fluido, térmicamente expandible, espumable y curable, y que ocasiona que el polvo se expanda, sinterice y cure por calentamiento, caracterizado porque dicho polvo libremente fluido, expandible térmicamente, espumable y curable, es una composición de una resina epoxi.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: FASTI-WERK CARL AUG. FASTENRATH GMBH & CO. KG. Inventor/es: DITSCHER, WERNER. Clasificación: B21D5/04.

Dispositivo para plegar chapas , en el que la chapa es sujetada entre un reglón superior móvil y una mesa fija de la máquina y se dobla un lado de la chapa que sobresale por fuera de la línea de sujeción, con una herramienta de plegado escotada, apoyada en forma giratoria debajo de la mesa de la máquina, en la zona de un extremo de un reglón de plegado contra una mesa móvil de la herramienta y accionada por esta mesa móvil de la herramienta, caracterizado porque la herramienta de plegado , en el lado del reglón de plegado más apartado del punto de apoyo de giro, está apoyada en sus lados superior e inferior en una guía realizada en la mesa de la máquina.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: GRAY, NIGEL JOHN. Inventor/es: GRAY, NIGEL JOHN. Clasificación: B60R25/00, B60R21/12.

Un panel secundario dispuesto de tal forma que pueda ser desplazado desde una posición no operativa a una posición de seguridad, junto al cristal de una ventanilla de un vehículo que tiene, también, un dispositivo de cierre de la puerta, sirviendo el panel secundario para oponerse a una entrada no autorizada por la ventanilla, caracterizado porque el panel está provisto de medios para desaplicar el dispositivo de cierre de la puerta de manera que no pueda ser hecho funcionar hasta que el panel secundario no haya sido devuelto a la posición no operativa.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: EFFEM GMBH. Inventor/es: PROTZ, MEINHARD, DOMANSKY, PHILIPPE. Clasificación: B65B43/26.

Procedimiento para la apertura de envases de bolsas prefabricados (“Pouches”) , donde cada envase de bolsa presenta un sellado periférico y una zona de apertura, con las etapas: a) introducción del envase de bolsa en una cámara de presión negativa , que presenta una primera abertura , que está opuesta a la zona de apertura del envase de bolsa y está en comunicación con el medio ambiente, y una segunda abertura alejada de la zona de apertura; b) aspiración de aire desde la cámara de presión negativa a través de la segunda abertura, con una corriente volumétrica que es suficiente para generar en la cámara de presión negativa una presión negativa frente al medio ambiente, a través de la cual se abre el envase de bolsa; c) movimiento del envase de bolsa abierto hacia fuera de la cámara de presión negativa, caracterizado porque el envase de bolsa es retenido en el soporte durante las etapas a) a c).

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Electricidad

(01/07/2003). Solicitante/s: FEDERAL-MOGUL TECHNOLOGY LIMITED. Inventor/es: DAVENPORT, ADRIAN, CHARLES, COOK, MARK, MOLLOY, JOHN. Clasificación: B60R16/02, F16L59/02, H02G3/04.

Un manguito protector flexible para utilizar en la protección de un miembro alargado, comprendiendo dicho manguito una pared generalmente tubular que rodea al menos sustancialmente un espacio para recibir un miembro alargado, teniendo la pared una hendidura que se extiende longitudinalmente a través de ella, que proporciona acceso a dicho espacio, caracterizado porque el manguito también comprende un revestimiento contenido en dicho espacio , teniendo el revestimiento una hendidura que se extiende longitudinalmente a través de él que proporciona acceso al interior de este, estando dicho revestimiento formado por un tubo extruido preconformado, hecho de un material amortiguador elástico.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/07/2003). Solicitante/s: MORGAN AUTOMATION LTD. Inventor/es: CLARKE, HOWARD MORGAN. Clasificación: B09B3/00, A61L11/00, F23G5/02.

Método de destrucción de residuos sanitarios que comprende las siguientes etapas: • introducción de material de residuos en una cámara de destrucción; • evacuación de la cámara para eliminar el oxígeno suficiente como para evitar la combustión; • calentamiento de la cámara y del material de residuos contenido para esterilizar el material de residuos; • enfriamiento de la cámara y de su contenido hasta una temperatura que es todavía suficientemente alta para la combustión del material; • introducción de aire en la cámara para permitir la combustión del material de residuos; y • vaciado de la cámara.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: THE DOW CHEMICAL COMPANY. Inventor/es: ROONEY, PETER, C. Clasificación: B01D53/14.

Una composición acuosa adaptada para uso en la eliminación de gases ácidos de una corriente fluida que contiene los mismos, comprendiendo dicha composición acuosa una mezcla de una alcanolamina terciaria y una alcanolamina primaria de la fórmula R-CH(NH2)-CH2-OH o sus mezclas, en la cual R es un grupo alquilo que tiene de 1 a 8 átomos de carbono.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia Construcciones fijas

(01/07/2003). Solicitante/s: GASSNER, KURT. Inventor/es: GASSNER, KURT. Clasificación: B01D17/02, C02F3/12, E02B15/04, B01D21/24.

Dispositivo para extraer agua limpia de instalaciones depuradoras con funcionamiento discontinuo, con un cuerpo flotante , una manguera extractora y con al menos una abertura de extracción obturable, en donde se ha previsto un elemento de ajuste para abrir o cerrar la abertura de extracción , en donde se han previsto una superficie de tope unida fijamente al cuerpo flotante y una superficie de accionamiento que puede moverse con relación al cuerpo flotante , y en donde a la superficie de accionamiento móvil está unida una placa , para abrir o cerrar la abertura de extracción en forma de un resquicio anular entre la placa y una placa inferior del cuerpo flotante , caracterizado porque el elemento de ajuste está configurado como un fuelle que puede impulsarse con aire comprimido y que está dispuesto entre la superficie de tope unida fijamente al cuerpo flotante y la superficie de accionamiento que puede moverse con relación al cuerpo flotante.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: CREANOVA AG. Inventor/es: LAGLER, LOUIS, RENTSCH, RUDOLF. Clasificación: B65D47/08, B65D50/04, B65D55/16.

Cierre moldeado cerrado que comprende una primera parte del cierre, una segunda parte del cierre, partes del cierre que no tienen conexión de articulación principal entre sí, y dos elementos de conexión que están conectados a la primera parte del cierre y a la segunda parte del cierre a través de dos conexiones de articulación que bordean dichos elementos de conexión sobre caras no adyacentes entre sí, dichas conexiones de articulación tienen un ángulo entre sí y por pares definen planos que forman un ángulo (w) entre sí, caracterizado porque en la posición cerrada del cierre , los planos definidos por las conexiones de articulación están inclinados con respecto al eje (A) del cierre de tal modo que los elementos de conexión y las conexiones de articulación son accesibles en el molde desde el interior del cierre y desde el exterior del cierre y pueden desmoldearse.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/07/2003). Solicitante/s: H. LUNDBECK A/S. Inventor/es: DALL\'ASTA, LEONE, PETERSEN, HANS, CASAZZA, UMBERTO. Clasificación: C07D263/14, C07D413/04, C07D417/04, C07D307/87, C07D277/10.

Un método para la preparación de citalopram o cualquiera de sus enantiómeros y sus sales de adición de ácido que comprende tratar un compuesto de fórmula IV**(Fórmula)** en donde X es O u S; R1 - R2 se seleccionan, cada uno en forma independiente, de hidrógeno y alquilo C1-6, o R1 y R2 conjuntamente forman una cadena de alquileno C2-5 formando de ese modo un anillo espiro; R3 se selecciona de hidrógeno y alquilo C1-6, R4 se selecciona de hidrógeno, alquilo C1-6, un grupo carboxi o un grupo precursor para el mismo, o R3 y R4 conjuntamente forman una cadena de alquileno C2-5 formando de ese modo un anillo espiro; con un agente deshidratante o alternativamente cuando X es S, someter a disociación térmica el anillo de tiazolina o tratarlo en presencia de un iniciador de radicales, para formar citalopram que tiene la fórmula **(Fórmula)** y a continuación convertir opcionalmente la base libre o su sal de adición de ácido así obtenida en su sal farmacéuticamente aceptable.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: XAAR TECHNOLOGY LIMITED. Inventor/es: HARVEY, ROBERT ALAN, OMER, SALHADIN, MANNING, HOWARD, JOHN, ZABA, JERZY, MARCIN, DRURY, PAUL RAYMOND, 91 GARDEN WALK, TEMPLE, STEVEN. Clasificación: B41J29/377, B41J2/155.

Un aparato de deposición de gotas que comprende: una cámara de fluidos que tiene unos medios de accionamiento que se actúan mediante señales eléctricas para efectuar la expulsión de las gotas desde la cámara de fluidos; unos medios de circuito excitador para suministrar las señales eléctricas a los medios de accionamiento; y unos medios de conducción para transportar el fluido en gotas hacia y desde la cámara de fluidos mencionada, estando los medios del circuito excitador mencionados en contacto térmico sustancial con los medios de conducción mencionados para transferir una parte sustancial del calor generado en el mencionado circuito excitador al fluido en gotas mencionado.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/07/2003). Solicitante/s: AKZO NOBEL N.V.. Inventor/es: SMITH, GREGORY, M., MALPASS, DENNIS, B., JONES, PAUL, D., BAND, ELLIOT, I., SIMMS HUDOCK, BARBARA, L. Clasificación: C07F5/06.

Un procedimiento para la síntesis de un aluminoxano, que comprende la conversión de un precursor, formado por la combinación de al menos un compuesto tipo trialquilaluminio y al menos un compuesto tipo organoaluminio que contenga en el mismo un enlace carbono-oxígeno, para formar un aluminoxano catalíticamente activo.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/07/2003). Solicitante/s: WACKER-CHEMIE GMBH. Inventor/es: WEITZEL, HANS-PETER, MAYER, THEO, DR., HIRZSCHEL, REINHARD. Clasificación: C04B24/26.

Utilización de dispersiones acuosas poliméricas o de polvos poliméricos redispersables en agua sobre la base de copolímeros de compuestos vinil-aromáticos y 1, 3 dienos, estabilizados mediante coloides protectores, en recetas de pegamentos para construcción, obteniéndose las dispersiones poliméricas y los polvos poliméricos mediante polimerización en emulsión de una mezcla que contiene por lo menos un compuesto vinil-aromático y por lo menos un 1, 3-dieno, en presencia de uno o varios coloides protectores y mediando exclusión de un emulsionante, y eventualmente por desecación de la dispersión acuosa polimérica obtenida con ello.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: THE MEAD CORPORATION. Inventor/es: LEBRAS, PHILIPPE. Clasificación: B65D81/26.

Bandeja para contener productos alimenticios o similares, la cual está conformada a partir de cartón o material laminar plegable similar, incluyendo la bandeja una base y unas partes de pared laterales y extremas opuestas unidas de forma articulada a la base, en la que se prevén medios para obtener la comunicación fluida entre la superficie interna de la base y un espacio vacío de tal modo que el fluido presente en la bandeja pueda drenar hacia el espacio vacío, caracterizada porque el espacio vacío es conformado mediante una zona dotada de doble forro dispuesta adyacente a por lo menos una parte de la intersección entre la base y la pared lateral y/o extrema respectiva.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/07/2003). Solicitante/s: BASF COATINGS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: MEISENBURG, UWE, RINK, HEINZ-PETER. Clasificación: C08G18/08, C09D175/04, C08G18/62.

Producto de revestimiento consistente como mínimo en tres componentes, que incluye 5 (I) un componente que contiene como mínimo una resina oligomérica o polimérica con grupos funcionales que reaccionan con grupos isocianato, como ligante (A), (II) un componente que incluye como mínimo un poliisocianato, como reticulante (F), y (III) un componente que contiene agua, caracterizado porque los componentes (I), (II) y/o (III) presentan como mínimo un ingrediente endurecible con luz actínica y/o haz electrónico.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/07/2003). Solicitante/s: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH. Inventor/es: BELL, DORIS, VON TAPAVICZA, STEPHAN, KOPP-HOLTWIESCHE, BETTINA. Clasificación: A01N47/28, A01N57/00.

Empleo de (a) lecitina hidrolizada junto con (b) urea y/o derivados de urea, en tales proporciones cuantitativas de (a) : (b), que la proporción ponderal de C : N es igual/menor que 2, 5, como aditivo para suelo en el cultivo de plantas en terrenos de cultivo, que están atacados por nematodos parasitarios vegetales y/o en los cuales está en peligro el fin deseado de optimizado del resultado del cultivo vegetal debido al correspondiente ataque de nematodos.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/07/2003). Solicitante/s: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: FISCHER, REINER, EFFENBERGER, FRANZ, ROOS, JURGEN. Clasificación: C12P41/00, C12P13/00.

Procedimiento para la obtención estereoselectiva de ciclohexil-cianhidrinas de la fórmula (I)**(Fórmula)** en la que R significa alquilo, cicloalquilo (en el que está reemplazado en caso dado un grupo metileno por oxígeno), alcoxi, alqueniloxi, cicloalquiloxi, arilalquiloxi o arilo substituidos respectivamente en caso dado, caracterizado porque se hacen reaccionar ciclohexanonas de la fórmula (II)**(Fórmula)** en la que R tiene el significado anteriormente indicado, en presencia de una oxinitrilasa y, en caso dado, en presencia de un diluyente, con una fuente de cianuro.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/07/2003). Solicitante/s: MAUSER-WERKE OBERNDORF MASCHINENBAU GMBH. Inventor/es: GRUHLER, SIEGFRIED, KUTZ, HELMUT, DITTMANN, KLAUS, KLEIN, JOACHIM, SCHWARZWILDER, GEROLD, KNEIDL, HORST-JOSEF, RIMPP, WOLFGANG. Clasificación: B23D31/00.

Procedimiento para la realización de un asiento de apoyo dividido en una pieza , que se separa por medio de una operación de separación o corte por fraccionamiento, formando una tapa del asiento de apoyo y un asiento de apoyo en el lado de la pieza, ensamblándose luego entre sí estas partes después de la expulsión por soplado de trozos sueltos fraccionados, realizándose la separación por fraccionamiento por medio de un mandril expansible y efectuándose el atornillado de manera que en el plano de fraccionamiento se consigue un estado de ensamblado predeterminado, caracterizado porque la separación por fraccionamiento, la expulsión por soplado y el atornillado se realizan en una estación común y sin variaciones esenciales de la posición de la pieza , y el mandril expansible se emplea para la fijación de la posición durante la operación de expulsión por soplado y ensamblado.