2,878 Patentes de diciembre de 2003 (pag. 62)
INSTALACION Y PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE RECIPIENTES Y LA APLICACION DE AL MENOS UNA ETIQUETA SOBRE AL MENOS ALGUNOS DE ESTOS RECIPIENTES.
(01/12/2003) LA INVENCION CONTIENE UN BLOQUE DE MOLDEO , QUE PONE A DISPOSICION AL MENOS UNA CAMARA PARA LA CONFORMACION DE LOS RECIPIENTES, POR DEBAJO DE LA CUAL SE EXTIENDE UN ELEMENTO DE PARED BASTANTE VERTICAL. EL EQUIPO TIENE DISPOSITIVOS QUE FORMAN UNA SOLAPA DE ALA, QUE CONTIENE UNA ZONA DE RECEPCION QUE CORRESPONDE AL ELEMENTO DE PARED , QUE SE ENCUENTRA POR DEBAJO DE LA CAMARA . LA SOLAPA DE ALA PUEDE GIRAR PARA TOMAR UNA PRIMERA POSICION, EN LA CUAL LA ZONA DE RECEPCION SE MUESTRA HACIA ARRIBA Y SE ALEJA DEL ELEMENTO DE PARED. CUANDO LA SOLAPA DE ALA TOMA ESTA PRIMERA POSICION, SE APLICA EL TRAMO EXTREMO DE UNA BANDA DE ETIQUETADO SOBRE LA ZONA DE RECEPCION DE ESTA SOLAPA DE…
GELATINA DE AGUA REFRIGERADA Y UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: WARENDORF, THOMAS. Clasificación: A23L1/05, A23L1/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA GELATINA ACUOSA REFRIGERADA QUE COMPRENDE UNA MASA MOLIDA DE GELATINA Y UNA FASE DE FRUTA HECHA DE PIEZAS DE FRUTAS, LAS PIEZAS SE DISTRIBUYEN UNIFORMEMENTE EN EL SISTEMA GELIFICANTE, EL SISTEMA GELIFICANTE ACUOSO CONSTA DE ENTRE UN 50% Y UN 90% Y LA FASE DE FRUTA DE ENTRE UN 10% Y UN 50% DE LA GELATINA ACUOSA, EN DONDE LA MASA MOLIDA DE GELATINA COMPRENDE EN PORCENTAJES DE PESO ENTRE 0,4% Y 0,7% DE XANTANO, UN COMPUESTO GELIFICANTE ESCOGIDO ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE ENTRE 0,5% Y 1,5% DE CARRAGENINA, ENTRE UN 0,4% Y UN 1,0% DE CARRAGENINA JUNTO CON ENTRE UN 0,15 Y UN 0,5% DE GOMA DE ALGARROBILLA Y ENTRE UN 0,1% Y UN 0,5% DE GOMA DE GELAN Y ENTRE UN 15% Y UN 30% DE AZUCAR, EN DONDE LA FASE DE FRUTA TIENE UN CONTENIDO DE AZUCAR CERCANO AL CONTENIDO DE AZUCAR DE LA MASA MOLIDA DE GELATINA Y CONTIENE ENTRE UN 0,4% Y UN 0,7% DE XANTANO.
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR NAFTIRIDONAS E INTERMEDIOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: PFIZER PRODUCTS INC.. Inventor/es: WINT, LEWIN, THEOPHILUS, CHIU, CHARLES, KWOK-FUNG. Clasificación: C07D471/04, C07D209/52.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN ACIDO CARBOXILICO DE NAFTIRIDONA Y SUS DERIVADOS, QUE EMPLEA LOS INTERMEDIARIOS DE CADENA LATERAL DE FORMULAS I Y IV DONDE R 1 ES BENCILO, DONDE EL FENILO O BENCILO PUEDE ESTAR SUSTITUIDO POR UNO O MAS DE LOS GRUPOS: ALQUILO C 1 C SUB,6 , ALCOXI C 1 - C 6 , HALO, NITRO, AMINO O TRIFLUO ROMETILO, Y R 2 ES ALQUILO C 1 - C 6 , TRIFLUOROMETILO O FENILO, QUE PUEDE ESTAR SUSTITUIDO POR UNO O MAS DE LOS GRUPOS: ALQUILO C 1 - C 6 , ALCOXI C 1 - C SU B,6 , HALO, NITRO, AMINO O TRIFLUOROMETILO, ASI COMO UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DEL INTERMEDIARIO I.
CUBIERTAS NEUMATICAS RADIALES PARA AUTOMOVILES DE TURISMO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: BRIDGESTONE CORPORATION. Inventor/es: HIMURO, YASUO. Clasificación: B60C11/13, B60C11/11.
EL NEUMATICO RADIAL PARA AUTOMOVIL QUE TIENE UNA FORMA DE DIBUJO DIRECCIONAL (CON RESPECTO A UNA DIRECCION DE ROTACION DEL NEUMATICO) DEFINIDA POR UNA RANURA CENTRAL CIRCUNFERENCIAL , UNA SERIE DE RANURAS INCLINADAS DIRECCIONALES DISPUESTAS A INTERVALOS DE LA DIRECCION CIRCUNFERENCIAL DEL NEUMATICO, Y UNA SERIE DE BLOQUES FORMADOS A INTERVALOS EN LA DIRECCION CIRCUNFERENCIAL Y AXIAL DEL NEUMATICO, EN EL CUAL ESTOS BLOQUES FORMAN UN PAR DE FILAS DE BLOQUES CENTRALES (B1) Y UN PAR DE FILAS DE BLOQUES LATERALES (B2), Y LAS SUPERFICIES DE LAS PARTES AGUDAS DE LAS ESQUINAS (3 LB, 32A) DE LOS BLOQUES CONSTITUYEN LA FILA DE BLOQUES CENTRALES (B1) Y LA FILA DE BLOQUES LATERALES (B2) SITUADOS RESPECTIVAMENTE AL EXTERIOR E INTERIOR EN LA DIRECCION AXIAL DEL NEUMATICO Y ESTAN ACHAFLANADOS Y UNIDOS ENTRE SI EN LAS PUNTAS MAS PLANAS ACHAFLANADAS PARA FORMAR UNA RANURA DIVISORIA ENTRE LA FILA DE BLOQUES CENTRALES (B1) Y LA FILA DE BLOQUES LATERALES (B2).
ESTRUCTURA DE DESCARGA PARA APARATOS DE GAS ESTANCOS.
(01/12/2003) ESTRUCTURA DE DESCARGA PARA APARATOS DE GAS CERRADOS QUE TIENEN UN EXTREMO INTERIOR Y UN EXTREMO EXTERIOR, QUE COMPRENDE: UNA CAJA TUBULAR EXTERIOR QUE TIENE UN EXTREMO EXTERIOR Y UN EXTREMO INTERIOR; UN TUBO DE ESCAPE DE GAS INTERIOR PARA LA EVACUACION DE LOS GASES DE COMBUSTION Y QUE TIENE UN EXTREMO EXTERIOR Y UN EXTREMO INTERIOR; EL TUBO INTERIOR ESTA COLOCADO DENTRO DE LA ENVOLTURA PARA DEFINIR UNA LINEA DE ALIMENTACION ANULAR PARA EL AIRE DE COMBUSTION; UN MEDIO DE SUMINISTRO DE AIRE DE COMBUSTION, TAL COMO UNA CAMPANA DE SUMINISTRO DE AIRE, QUE FORMA UNA CONEXION ENTRE EL AIRE AMBIENTAL Y LA LINEA DE ALIMENTACION ANULAR, CERCA DEL EXTREMO EXTERIOR DEL MISMO; UN MEDIO DE EVACUACION…
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: DE-STA-CO METALLERZEUGNISSE GMBH. Inventor/es: SCHAUSS, PETER. Clasificación: B25B5/12, B25B5/06, B25B5/16.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE FIJACION PARA LA APLICACION DE PIEZAS, CONSISTENTE EN UN SERVOACCIONAMIENTO QUE FUNCIONA CON UN FLUIDO A PRESION, CON UN INTERFAZ PARA CONEXIONES DE FLUIDO A PRESION Y ELECTRICIDAD , QUE A TRAVES DE UN ELEMENTO DE ACTUACION MOVIDO LINEALMENTE Y UN MECANISMO DE POSICIONAMIENTO SITUADO EN LA CABEZA DEL DISPOSITIVO DE FIJACION ESTA EN COMUNICACION CON UN BRAZO TENSOR DE APOYO GIRATORIO, CORRESPONDIENDOLE AL ELEMENTO DE ACTUACION UN SISTEMA DE CONSULTA DE LA POSICION . DE ACUERDO CON LA INVENCION HAY EN EL LADO DEL ACCIONAMIENTO DE POSICIONAMIENTO ALEJADO DE LA CABEZA UNOS MODULOS DE CONEXION FUNCIONALMENTE DIFERENTES ENTRE SI PERO COMPATIBLES (I A IV) ESTAN PREVISTOS UNO DETRAS DEL OTRO TRANSVERSALMENTE AL EJE (1') DEL ACCIONAMIENTO DE POSICIONAMIENTO OPCIONALMENTE SINGULARES O VARIOS, FORMANDO EL INTERFAZ ORIENTADO TRANSVERSALMENTE RESPECTO AL EJE (1') DEL ACCIONAMIENTO DE POSICIONAMIENTO, POR LO MENOS PARA LAS CONEXIONES DEL FLUIDO A PRESION.
PROCESO DE FABRICACION DE POLIMEROS ELASTOMERICOS ACOPLADOS CON ESTAÑO.
(01/12/2003) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A CAUCHOS DE NEUMATICOS PREPARADOS MEDIANTE POLIMERIZACION ANIONICA Y QUE ESTAN ACOPLADOS FRECUENTEMENTE CON UN AGENTE ACOPLANTE ADECUADO, TAL COMO UN HALURO DE ESTAÑO, PARA MEJORAR DETERMINADAS PROPIEDADES. SE HAN OBTENIDO, DE FORMA INESPERADA, PROPIEDADES MUY MEJORADAS EN LOS NEUMATICOS DE CAUCHO, TAL COMO UNA MENOR HISTERESIS, MEDIANTE EL ACOPLAMIENTO ASIMETRICO DEL CAUCHO. LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UN PROCESO PARA PREPARAR UN POLIMERO CAUCHOTOSO ASIMETRICAMENTE ACOPLADO AL ESTAÑO QUE COMPRENDE: POLIMERIZACION CONTINUA DE UN MONOMERO DIENICO, EN UN PRIMER REACTOR, PARA LOGRAR UNA CONVERSION DE AL MENOS UN 90 %, UTILIZANDO UN INICIADOR…
SISTEMA DE ESTANQUEIDAD PARA VENTANA MOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE. Inventor/es: BUREAU, BERNARD, HUCHET, GERARD, KLEO, CHRISTOPHE. Clasificación: B60J10/00, B60J10/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA PARA GARANTIZAR LA ESTANQUEIDAD ENTRE UN ACRISTALAMIENTO MOVIL Y UN ELEMENTO FIJO . SE DISPONE, EN EL CANTO O LA ZONA MARGINAL INTERNA DEL ACRISTALAMIENTO O DEL ELEMENTO FIJO, UNA JUNTA EXTRUSIONADA HUECA QUE SE ADHIERE CONTRA LA SUPERFICIE ENFRENTADA EN POSICION CERRADA. UNOS MEDIOS DE SOPORTE INTERIOR , QUE PRESENTAN AL MENOS UNA SUPERFICIE DE APOYO PARALELA O INCLINADA RESPECTO AL PLANO DEL ACRISTALAMIENTO, ESTAN EN CONTACTO CON LA PARTE DE LA JUNTA ORIENTADA HACIA EL INTERIOR EN POSICION CERRADA. LA JUNTA ESTA VENTAJOSAMENTE BLOQUEADA EN LA DIRECCION TRANSVERSAL AL ACRISTALAMIENTO POR FIJACIONES . EL SISTEMA SE APLICA PARTICULARMENTE EN LOS CRISTALES DESLIZANTES.
CIERRE MAGNETICO CON FIJACION MUTUA PARA BOLSAS, MOCHILAS, ARTICULOS DE ROPA Y SIMILARES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: SAMA S.P.A. Inventor/es: GRUNBERGER, ERICO. Clasificación: A44B11/25, A45C13/10, A41F1/00.
CIERRE MAGNETICO CON ENCLAVAMIENTO MUTUO PARA BOLSOS, MOCHILAS, PRENDAS DE VESTIR Y SIMILARES QUE COMPRENDE UN ELEMENTO HEMBRA Y UN ELEMENTO MACHO CON ZONAS PARA COLOCAR ELEMENTOS MAGNETICOS PARA ACOPLAMIENTO MUTUO. UNA PARTICULARIDAD DE ESTE SISTEMA CONSISTE EN QUE, EN EL ELEMENTO HEMBRA EXISTEN ELEMENTOS GUIA PARA ACOPLAR AL ELEMENTO MACHO , Y EN EL ELEMENTO MACHO EXISTEN ELEMENTOS DE ENCAJE MECANICO QUE ESTAN ADAPTADOS PARA CONTRASTAR CON EL DESLIZAMIENTO MUTUAL DEL ELEMENTO MACHO Y EL ELEMENTO HEMBRA.
SISTEMA DE FIJACION DESPEGABLE QUE NO DESTRUYE NI DEJA RESIDUOS, ADECUADO PARA EL EXTERIOR Y EL INTERIOR.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2003). Solicitante/s: BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: ZIMMERMANN, DIETER, KEHLER, HAROLD DR. Clasificación: C09J5/00.
SISTEMA DE FIJACION PARA UN PEGADO MUY FUERTE Y SIN EMBARGO ELASTICO QUE NO SE DESTRUYE Y QUE NO DEJA RESIDUOS Y QUE ES REVERSIBLE DE DOS SUSTRATOS MEDIANTE EL CUAL A) EL PRIMER SUSTRATO SE PEGA AL SEGUNDO SUSTRATO MEDIANTE TIRAS DE LA LAMINA DE PEGADO QUE SE DESPEGA POR ESTIRAMIENTO EN DIRECCION DEL PLANO DE PEGADO, B) SIRVIENDO LAS BANDAS AL MISMO TIEMPO COMO SEPARADORES DE LOS SUSTRATOS, C) LOS DOS SUSTRATOS SE PEGAN ADEMAS CON UNA MASA DE PEGADO RETICULABLE Y ELASTICA, Y D) PARA DESHACER EL PEGADO PRIMERO SE QUITAN LAS BANDAS ENTRE LOS DOS SUSTRATOS, Y E) EL PRIMER SUSTRATO SE SEPARA DEL SEGUNDO LEVANTANDOLO Y/O SEPARANDOLO, Y F) SE QUITAN LOS RESTOS DE LA MASA DE PEGADO DE LOS SUSTRATOS.
PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE (R)-3-HIDROXI-4-BUTIROLACTONA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2003). Solicitante/s: SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.. Inventor/es: TINTI, MARIA ORNELLA, DE ANGELIS, FRANCESCO, GIANNESSI, FABIO. Clasificación: C07D307/32, C07C227/32, C07C229/22.
SE EXPONE UN PROCESO PARA PRODUCIR (R)-3-HIDROXI-4-BUTIROLACTONA A PARTIR DE SUS ENANTIOMERO, LA (S)-3-HIDROXI-4-BUTIROLACTONA. EL(R)-ENANTIOMERO PUEDE UTILIZARSE VENTAJOSAMENTE EN DIVERSOS PROCESOS DE SINTESIS ORGANICA E INDUSTRIALES, TALES COMO LA PREPARACION DEL GABOB Y LA (R)-CARNITINA.
APARATO Y METODO PARA EL CONTROL DEL SERVICIO BASICO Y SUPLEMENTARIO DE ABONADO EN UN SISTEMA TELEFONICO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2003). Solicitante/s: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON. Inventor/es: NIELSEN, LARS, THORARENSEN, INGIMUNDUR, DAMM, CLAUS. Clasificación: H04M7/00, H04Q3/00.
LA INVENCION DESCRIBE UN APARATO Y UN PROCEDIMIENTO PARA CONTROLAR EL SERVICIO DE ABONADOS BASICOS Y SUPLEMENTARIOS EN UNA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL . LA INVENCION PROPORCIONA UN SERVIDOR DE INTERNET CONECTADO A LA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL DE TAL FORMA QUE EL SERVIDOR PUEDE CONTROLAR EL SISTEMA DE SERVICIOS DE ABONADOS SUPLEMENTARIOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS DE UN ABONADO MEDIANTE UN ACCESO A INTERNET . EL ACCESO A INTERNET PUEDE HABILITARSE EN FORMA DE UN "BROWSER" DE WEB . LA INVENCION PROPORCIONA UNA CONEXION MAS COMODA PARA EL USUARIO AL SISTEMA DE SERVICIO DE ABONADO SUPLEMENTARIO COMPARADO CON EL NORMAL DE TECLAS EN EL APARATO TELEFONICO EN RESPUESTA A PETICIONES Y/O MENSAJES EN FORMA DE MENSAJES DE VOZ ALMACENADOS PROCEDENTES DE LA CENTRAL TELEFONICA DIGITAL.
TACO PARA CALZADO DE ATLETISMO.
(01/12/2003) UN CLAVO PROPORCIONA TRACCION EN LAS ZAPATILLAS PARA GOLF (Y EN LAS ZAPATILLAS PARA OTROS DEPORTES QUE SE JUEGAN SOBRE CESPED, SIN AFECTAR NEGATIVAMENTE AL CESPED, AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAN UN NIVEL DESEADO DE TRACCION EN EL MAYOR NUMERO POSIBLE DE CONDICIONES, Y ES RESISTENTE AL DESGASTE EN SUPERFICIES DURAS. EL CLAVO TIENE UN TUBO CON UN ESPARRAGO DE CONEXION PARA SU FIJACION A UN RECEPTACULO SITUADO EN LA SUELA DE UNA ZAPATILLA, Y AL MENOS UN ELEMENTO DE TRACCION QUE SE EXTIENDE EN POSICION PRACTICAMENTE LATERAL DESDE LA BRIDA, PARA PONERSE EN CONTACTO CON LAS HOJAS DE CESPED Y PROPORCIONAR TRACCION SIN DAÑARLO. EL ELEMENTO DE TRACCION VA ACOPLADO DE MANERA…
TRANSPORTADOR PARA LA MANIPULACION DE DESECHOS EN UNA BARREDORA DE CALLES.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: DULEVO INTERNATIONAL S.P.A.. Inventor/es: TAGLIAFERRI, FABRIZIO. Clasificación: E01H1/04, B65G17/42, B65G23/06, B65G17/12, B65G15/52.
SE PROPORCIONA UN TRANSPORTADOR PARA MANEJAR LAS BASURAS EN UNA MAQUINA DE BARRIDO DE LAS CALLES, QUE COMPRENDE UN MOTOR , UNOS MIEMBROS LOCOS PUESTOS EN ROTACION POR EL MOTOR Y QUE DEFINEN UNOS EJES RESPECTIVOS DE ROTACION (11A), ELEMENTOS FLEXIBLES CONECTADOS A LOS MIEMBROS LOCOS Y QUE TIENEN UNA EXTENSION SIN FIN, Y UNAS HOJAS EN CONTACTO CON LOS ELEMENTOS FLEXIBLES, SIENDO LOS ELEMENTOS FLEXIBLES UNAS CORREAS QUE TIENEN UNA CARA DENTADA (6A), Y SIENDO LOS MIEMBROS LOCOS UNOS CUERPOS EN FORMA DE CAMPANA , CADA UNO DE LOS CUALES COMPRENDE UN SOPORTE CONFORMADO , PARALELO A UN EJE CORRESPONDIENTE DE ROTACION (11A), EXTENDIENDOSE UN REBORDE ANULAR RADIALMENTE DESDE EL SOPORTE CONFORMADO , Y UNA SERIE DE PASADORES QUE ENGRANAN CON LA CARA DENTADA (6A), E INTEGRALES CON EL REBORDE ANULAR , Y, ADEMAS, SITUADOS TANGENCIALMENTE ENCIMA DEL SOPORTE CONFORMADO SOPORTANDO UNA PARTE DE LOS PASADORES EN ESTADO DE REPOSO.
ACCESORIO DE ENCAMINAMIENTO PARA CANAL, TAL COMO ANGULO O DERIVACION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2003). Solicitante/s: LEGRAND LEGRAND SNC. Inventor/es: BUARD, YVON. Clasificación: H02G3/04, H02G3/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ACCESORIO DE ENCAMINAMIENTO DEL TIPO QUE TIENE UNA PLETINA DESTINADA A EXTENDERSE ENTRE LOS ZOCALOS DE DOS SECCIONES DE CANAL (10A, 10B) DE DIFERENTES ORIENTACIONES, Y UN OCULTADOR , DESTINADO A EXTENDERSE ENTRE SUS TAPAS. SEGUN LA INVENCION, ESTE ACCESORIO DE ENCAMINAMIENTO INCLUYE, ADEMAS, AL MENOS UN SOPORTE (22A, 22B) QUE PRESENTA, POR UNA PARTE, MEDIOS DE MONTAJE DESTINADOS A PERMITIR EMPOTRARLO EN EL ZOCALO DE UNA DE LAS SECCIONES DE CANAL (10A, 10B) EN CUESTION Y POR OTRA PARTE, MEDIOS DE RECEPCION DESTINADOS A PERMITIR SUJETAR EL OCULTADOR . APLICACION, PARTICULARMENTE EN LOS CANALES PARA APARATOS ELECTRICOS.
DISPOSITIVO DE SUSPENSION TIPO BRIDA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/12/2003). Solicitante/s: RICHTER-SYSTEM GMBH & CO. KG. Inventor/es: KNAUF, ALFONS JEAN. Clasificación: E04B9/18, E04B9/20.
UNA SUSPENSION DE ABRAZADERA PARA COLGAR VIGAS DE PERFIL SE COMPONE DE UNA ABRAZADERA DE CHAPA QUE RODEA LA VIGA DE PERFIL , CUYOS EXTREMOS ESTAN UNIDOS ENTRE SI ASI COMO UNA BARRA DE SUSPENSION UNIDA A LOS EXTREMOS DE LA ABRAZADERA . DE UNO DE LOS EXTREMOS DE LA ABRAZADERA SE HA TROQUELADO Y CONFORMADO UNA BRIDA DE CHAPA QUE ATRAVIESA UNA VENTANA DEL OTRO EXTREMO DE LA ABRAZADERA . LA BARRA DE SUSPENSION ES UNA BARRA ROSCADA QUE ATRAVIESA LA BRIDA DE CHAPA Y QUE POR DEBAJO DE LA BRIDA DE CHAPA LLEVA UNA TUERCA.
CAJA DE ENVASE QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE CALADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: AUBRY, LAURENT, BENIVAY, PHILIPPE. Clasificación: B65D5/50.
CAJA PARA EL EMBALAJE DE UN RECIPIENTE (T) CUYO FONDO (F) ESTA FORMADO A LO LARGO DE UNA LINEA DE CIERRE, SIENDO DICHO RECIPIENTE EN AL MENOS UNA PARTE DE SU ALTURA DE ANCHO CRECIENTE EN DIRECCION A LA LINEA DE CIERRE, OBTENIENDOSE DICHA CAJA POR SUCESIVOS PLEGADOS DE UNA HOJA DE UNA SOLA PIEZA QUE COMPRENDE MEDIOS (E) PARA INMOVILIZAR DICHO RECIPIENTE EN EL INTERIOR DE LA CAJA, GARANTIZANDO DICHO MEDIOS DE INMOVILIZACION, ADEMAS EL GUIADO DEL RECIPIENTE DURANTE SU INSERCION EN LA CAJA. LOS MEDIOS DE INMOVILIZACION INCLUYEN DOS MUESCAS (E) EN FORMA DE "V" DISPUESTAS POR AMBAS PARTES DEL RECIPIENTE Y ESTAN SEPARADAS POR UNA DISTANCIA INFERIOR AL MAYOR ANCHO DEL RECIPIENTE, DESEMBOCANDO DICHAS MUESCAS CERCA DE UNO DE LOS EXTREMOS DE LA CAJA.
UN PROCEDIMIENTO PARA ENVASAR PIGMENTOS METALICOS EN POLVO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/12/2003). Solicitante/s: SILBERLINE LIMITED. Inventor/es: KNOX, JONATHAN JOSEPH WISSLER. Clasificación: B22F1/00, C09C3/04, B65B1/00.
SE PROPORCIONA UN PROCESO PARA ENVASAR PIGMENTOS METALICOS DE MANERA QUE NO PRODUZCA PRACTICAMENTE POLVO. EL PROCESO INCLUYE LA ETAPA DE HUMEDECER EL PIGMENTO METALICO CON UN LIQUIDO, QUE PODRIA SER AGUA O UN DISOLVENTE ORGANICO COMPATIBLE CON EL TIPO DE PIGMENTO. EL PIGMENTO HUMEDECIDO SE COLOCA ENTONCES EN UN RECIPIENTE POROSO, QUE SE SELLA ANTES DE LA RETIRADA DEL LIQUIDO. LA POROSIDAD DEL RECIPIENTE SE ELIGE DE MANERA QUE PERMITA LA RETIRADA DEL LIQUIDO (POR EJEMPLO, POR EVAPORACION Y/O CENTRIFUGACION) MIENTRAS CONSERVA SUSTANCIALMENTE LA TOTALIDAD DEL PIGMENTO. ENTRE LOS RECIPIENTES ADECUADOS SE INCLUYEN SACOS O BOLSAS DE PAPEL (COMO LAS BOLSAS PARA AUTOCLAVE), MATERIALES DE FIBRA TEJIDA (OPTATIVAMENTE CALANDRADOS O RECUBIERTOS) Y MATERIALES POLIMERICOS. EL PIGMENTO METALICO PRACTICAMENTE SECO PUEDE SER ALMACENADO O TRANSPORTADO COMODAMENTE DENTRO DEL RECIPIENTE, Y SE ENCUENTRA EN FORMA ADECUADA PARA SU USO EN UN PROCESO DE RECUBRIMIENTO CON POLVO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: IFE INDUSTRIE-EINRICHTUNGEN FERTIGUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: FINK, MARTIN. Clasificación: B61D23/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA VEHICULOS SOBRE CARRIL, EN PARTICULAR LOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE PERSONAS, QUE EN LA ZONA DE LAS PUERTAS SALVA ESENCIALMENTE LA SEPARACION ENTRE EL PISO DEL VAGON EN EL ENTORNO DE LA PUERTA Y EL ANDEN . LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE EL DISPOSITIVO LLEVA UNA PLACA DE PUENTE PARA SALVAR EL HUECO , QUE POR SU BORDE PROXIMO AL ANDEN ESTA UNIDA ARTICULADA CON UN BRAZO OSCILANTE QUE ESENCIALMENTE TIENE FORMA DE L. EL EJE DE GIRO DEL BRAZO OSCILANTE ESTA SITUADO EN EL EXTREMO LIBRE DEL BRAZO MAS LARGO, Y ESTA SITUADO POR DEBAJO DE LA VIGA LONGITUDINAL CONTINUA DEL VAGON.
REVESTIMIENTO INTERIOR PARA DEPOSITOS DE LIQUIDOS, PARTICULARMENTE DE GASOLINA, Y PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DEL MISMO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: WULFING + HAUCK GMBH + CO. KG. Inventor/es: HAUCK, ERICH. Clasificación: B65D90/46, B65D90/50.
SE DESCRIBE UN REVESTIMIENTO INTERIOR PARA DEPOSITOS DE LIQUIDO, EN PARTICULAR, PARA DEPOSITOS DE GASOLINA, EN FORMA DE UNA ENVOLVENTE INTERIOR PRECONFECCIONADA, COMPUESTA POR LO MENOS DE DOS TROZOS (8C, 8D) UNIDOS LONGITUDINALMENTE CON POR LO MENOS UNA COSTURA , FABRICADA DE UN MATERIAL BASICO QUE NO SEA ELECTRICAMENTE CONDUCTOR, PERO QUE ESTA DOTADO POR SUS CARAS INTERIORES DE CAPAS ELECTRICAMENTE CONDUCTORAS (6B). DE ACUERDO CON LA INVENCION, LAS CARAS INTERIORES DE LOS TROZOS (8C, 8D) ESTAN UNIDAS ENTRE SI ELECTRICAMENTE CONDUCTORAS A LO LARGO DE LA COSTURA POR MEDIO DE POR LO MENOS UN PUENTE . IGUALMENTE SE DESCRIBEN UN DEPOSITO DE LIQUIDO DOTADO DE ESTE REVESTIMIENTO INTERIOR ASI COMO UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DEL REVESTIMIENTO INTERIOR.
DISPOSITIVO BASCULANTE CON DOS EJES DE ROTACION PARA ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR PARA VEHICULO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: MAGNETI MARELLI S.P.A.. Inventor/es: LUPO, ELIO. Clasificación: B60R1/06.
EL DISPOSITIVO CONSTA DE DOS MARCOS DE FORMA BASICAMENTE TRIANGULAR, CADA UNO DE ELLOS CON UN LADO QUE ES LA BASE Y DOS LADOS ARQUEADOS CON CONCAVIDADES ENFRENTADAS. UN PRIMER COMPONENTE DE LOS DOS MARCOS SE INTEGRA EN LA BASE DEL ESPEJO, MIENTRAS QUE UN SEGUNDO MARCO SE INTEGRA EN EL CUERPO MOVIL DEL ESPEJO, Y CONSTA DE ELEMENTOS DE ENCAJE QUE FUNCIONAN JUNTOS EN MOVIMIENTO DESLIZANTE CON LOS LADOS ARQUEADOS DEL PRIMER MARCO PARA PERMITIR EL MOVIMIENTO DEL SEGUNDO MARCO A LO LARGO DE LAS TRAYECTORIAS DEFINIDAS POR LOS CITADOS LADOS ARQUEADOS Y EL CONSIGUIENTE GIRO DEL CUERPO DE LOS ESPEJOS DE UNA A OTRA DE LAS DOS POSICIONES DE INCLINACION.
MOLINO CON MECANISMO AGITADOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: DRAISWERKE GMBH. Inventor/es: STEHR, NORBERT DR.. Clasificación: B02C17/16.
UN MOLINO AGITADOR PRESENTA UNA CAMARA DE MOLIENDA EXTERIOR (9') EN FORMA DE CILINDRO ANULAR, LIMITADO POR UNA PARED INTERIOR DE UN RECIPIENTE DE MOLIENDA Y UNA PARED EXTERIOR DE UN ROTOR ASI COMO UNA CAMARA DE MOLIENDA INTERIOR (9") QUE ESTA LIMITADO POR UNA PARED INTERIOR DEL ROTOR Y UNA ENVOLVENTE EXTERIOR DE UN ESTATOR SITUADO EN EL INTERIOR. LAS CAMARAS DE MOLIENDA (9', 9") ESTAN UNIDAS ENTRE SI A TRAVES DE UNA CAMARA DE REENVIO . LA CAMARA DE MOLIENDA EXTERIOR (9') ESTA DOTADA DE HERRAMIENTAS AGITADORAS MIENTRAS QUE LA CAMARA DE MOLIENDA INTERIOR (9") TIENE PAREDES LISAS, LIMPIAS DE HERRAMIENTAS AGITADORAS. LA SUPERFICIE EN SECCION DE LA CAMARA DE MOLIENDA EXTERIOR (9') ES NOTABLEMENTE SUPERIOR A LA SUPERFICIE EN SECCION DE LA CAMARA DE MOLIENDA INTERIOR (9").
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMATICO DE LOS FAROS DE UN VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: AUTOMOBILES PEUGEOT AUTOMOBILES CITROEN. Inventor/es: LOTH, SIRI YUTH. Clasificación: B60Q1/14.
ESTE SISTEMA, QUE TIENE DOS DETECTORES DE LUZ EN EL ENTORNO DEL VEHICULO, Y MEDIOS DE TRATAMIENTO DE LAS SEÑALES DE SALIDA DE ESTOS DETECTORES PARA CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE MEDIOS DE CONTROL DEL ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES DEL VEHICULO, SE CARACTERIZA PORQUE LOS MEDIOS DE TRATAMIENTO COMPRENDEN MEDIOS DE ANALISIS DE LOS NIVELES DE LAS COMPONENTES DE SEÑAL CONTINUA EN LAS SALIDAS DE LOS DETECTORES PARA ANALIZAR EL NIVEL DE LUZ NATURAL EN EL ENTORNO Y EMITIR UNA ORDEN DE ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES EN FUNCION DE ESTE ULTIMO Y MEDIOS DE ANALISIS POR DETECCION DE LA PRESENCIA DE COMPONENTES DE SEÑAL PERIODICA EN LAS SALIDAS DE LOS DETECTORES PARA DETECTAR LA PRESENCIA, O NO, DE LUZ ARTIFICIAL EN EL ENTORNO Y EMITIR CONSECUENTEMENTE UNA ORDEN DE ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES DEL VEHICULO.
PRODUCCION DE ESTARCIDO PARA SERIGRAFIA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: AUTOTYPE INTERNATIONAL LIMITED. Inventor/es: JONES, JOHN WILLIAM. Clasificación: B41C1/14.
UNA PANTALLA PARA LA IMPRESION POR ESTARCIDO SE PRODUCE QUIMICAMENTE POR APLICACION DE UN AGENTE QUIMICO A UNA MALLA DE ESTARCIDO QUE TIENE UNA CAPA QUE FORMA LA PLANTILLA. EL AGENTE QUIMICO SE APLICA GOTA A GOTA CON EL USO DE UN APARATO CONTROLADO POR ORDENADOR. EL AGENTE QUIMICO REACCIONA CON EL AGENTE FORMADOR DE LA PLANTILLA A FIN DE ENDURECER ESTA ULTIMA EN AREAS QUE PERMANECEN EN EL SUBSIGUIENTE LAVADO. LA PLANTILLA ASI PRODUCIDA PUEDE UTILIZARSE PARA IMPRIMIR POR ESTARCIDO DE LA MANERA HABITUAL. EL PROCEDIMIENTO EVITA EL USO DE LUCES DE SEGURIDAD Y DE RADIACION ACTINICA. EL APARATO UTILIZADO PUEDE SER UN APARATO COMERCIALMENTE DISPONIBLE DISEÑADO PARA APLICACION GOTA A GOTA DE LIQUIDOS A ESTARCIDOS MONTADOS EN SUS BASTIDORES. LA CAPA FORMADORA DE LA PLANTILLA PUEDE PROPORCIONARSE CON EL USO DE UNA PELICULA COMERCIALMENTE DISPONIBLE RECUBIERTA CON EMULSION O UNA EMULSION COMERCIALMENTE DISPONIBLE APLICADA DIRECTAMENTE A LA MALLA DEL ESTARCIDO.
COMPLEJOS DE IRIDIO (I)-FOSFINO Y SU UTILIZACION COMO CATALIZADOR EN LA HIDROAMINACION ASIMETRICA DE OLEFINAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: LONZA A.G.. Inventor/es: BIELER, NIKOLAUS, EGLI, PATRICK, DORTA, ROMANO, DR., TOGNI, ANTONIO, PROF. DR., EYER, MARTIN, DR.. Clasificación: C07F15/00, C07B53/00, C07D207/00.
SE DESCRIBEN COMPLEJOS DE IRIDIO(I) - FOSFINA DE DOS NUCLEOS DE FORMULA GENERAL EN DONDE X ES FLUOR, CLORO, BROMO O IODO Y CADA UNO ES UN LIGANDO BIDENTADO QUIRAL DE DIFOSFINA. LOS COMPLEJOS SON APROPIADOS EN PARTICULAR COMO CATALIZADORES PARA LA HIDROAMINACION ASIMETRICA INTER - O INTRAMOLECULAR DE OLEFINAS PROQUIRALES.
(01/12/2003) LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR DE RELUCTANCIA CON UN ESTATOR QUE MUESTRA UNA ARROLLAMIENTO DE ESTATOR DE CORRIENTE ALTERNA PARA LA GENERACION DE UN CAMPO GIRATORIO MAGNETICO Y UN INDUCIDO QUE SE COMPONE CON PREFERENCIA A BASE DE MATERIAL FERROMAGNETICO, DISPUESTO SOBRE UN EJE , DONDE EL INDUCIDO MUESTRA EN UNA CANTIDAD PREVIAMENTE DADA DE ZONAS ANGULARES QUE HACEN CONTACTO UNA CON OTRA EN DIRECCION PERIMETRICA LOS MISMOS ANGULOS PERIMETRICOS CON PREFERENCIA RESPECTIVAMENTE AL MENOS UN PAR DE ZONAS DE GUIA DE FLUJO DIRIGIDAS AL ESTATOR CON PROPIEDADES DE GUIA DE FLUJO DIFERENTES EN LA DIRECCION PRINCIPAL…
TENTEMPIE RECUBIERETO COMPREDIENDO 8-16% DE SOLIDOS DE LECHE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2003). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: MEISTER, NIKLAUS, AEBISCHER, JURG, GEROMINI, OSVALDO, HECK, ERNST, DEUTSCH, ROMAN, POBLETE, MAXIMIMIANO. Clasificación: A23L1/18.
BOCADO PARA SER SUJETO CON LOS DEDOS POR PARTE DE NIÑOS PEQUEÑOS, QUE COMPRENDE DE UN 8 A UN 16% DE SOLIDOS DE LECHE ENTERA, Y QUE CONSISTE EN UN CUERPO, QUE SE OBTIENE POR COCCION EXTRUSION - EXPANSION DE UNA MEZCLA A BASE DE CEREALES, RECUBIERTA CON UNA MASA A BASE DE AZUCAR.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: MEC A/S. Inventor/es: ENOCH, CLAUS, JACOBSEN, FLEMMING. Clasificación: H01H11/00.
UN INTERRUPTOR ELECTRICO CUYO MATERIAL SE CORTA DE UNA HOJA O BANDA DE UN MATERIAL ELECTRICAMENTE CONDUCTOR DE MODO QUE SE FORMEN UNA PLURALIDAD DE GRUPOS DE TERMINALES SOLIDARIOS CON LA HOJA. SE MOLDEA UN ALOJAMIENTO SOBRE CADA GRUPO DE TERMINALES DE MODO QUE LOS TERMINALES INTERIORES QUEDEN DENTRO DEL ALOJAMIENTO. EN EL ALOJAMIENTO SE MONTAN UNOS ELEMENTOS OPERATIVOS. LOS INTERRUPTORES INDIVIDUALES SE SEPARAN DE LA HOJA BIEN CORTANDO LOS TERMINALES DEL 5 AL 15 Y 25 Y LOS TERMINALES DEL 6 AL 16, CON LO QUE SE FORMA UN INTERRUPTOR CON UNA CORTA DISTANCIA (EJ. 4 MM) ENTRE LOS EXTREMOS TERMINALES DE LOS TERMINALES O CORTANDO LOS TERMINALES DEL 6 AL 16 Y 26 Y LOS TERMINALES DEL 5 AL 15, FORMANDO ASI UN INTERRUPTOR CON UNA DISTANCIA MAYOR (EJ. 6 MM) ENTRE LOS EXTREMOS TERMINALES DEL TERMINAL . ASI, EL INTERRUPTOR TIENE UN GRUPO DE AL MENOS DOS TERMINALES METALICOS , COMPRENDIENDO CADA UNO DE ELLOS AL MENOS DOS SUBGRUPOS, CORRESPONDIENDO CADA SUBGRUPO A UNA APLICACION DIFERENTE DEL INTERRUPTOR.
DISPOSITIVO CON CONTROL PARA UN CAMBIO DE MARCHAS DE UN VEHICULO.
(01/12/2003) UN DISPOSITIVO DE CONTROL PARA UN CAMBIO DE VELOCIDADES DE UN VEHICULO, EN PARTICULAR DE UN VEHICULO COMERCIAL, QUE COMPRENDE UNA CARCASA , UN MIEMBRO DE CONTROL DISPUESTO DENTRO DE LA CARCASA DE MODO QUE SE PUEDA MOVER A LO LARGO DE SU EJE (A) PARA LLEVAR A CABO UNA OPERACION DE SELECCION DE LA GAMA DE VELOCIDADES Y OCUPE AL MENOS DOS POSICIONES DE SELECCION (S4,S5), Y DE MODO QUE PUEDA ROTAR ALREDEDOR DE SU EJE (A) PARA LLEVAR A CABO UNA OPERACION DE ENGRANE/DESENGRANE DE LOS ENGRANAJES, CON UN PRIMER RESORTE INTERPUESTO ENTRE LA CARCASA Y EL MIEMBRO DE CONTROL Y ADAPTADO PARA QUE EJERZA A LO LARGO…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA ESTERILIZAR MATERIAL DE ENVASADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: SIG COMBIBLOC GMBH. Inventor/es: BERGER, JORG, DR., OFFERMANNS, GUIDO. Clasificación: A61L2/20, A61L2/22.
SE REPRESENTA Y DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA DESINFECCION DE MATERIAL DE EMBALAJE POR MEDIO DE UN DESINFECTANTE QUE CONTIENE PEROXIDO DE HIDROGENO, EN EL QUE EL DESINFECTANTE SE PULVERIZA Y MEZCLA CON AIRE COMPRIMIDO, EL AEROSOL DE AIRE DE PEROXIDO DE HIDROGENO SE VAPORIZA Y, A CONTINUACION, SE CONDUCE EN ESTADO GASEIFORME A LA/S SUPERFICIE/S A DESINFECTAR DEL MATERIAL DE EMBALAJE. LA LIMPIEZA COSTOSA Y LENTA DEL DISPOSITIVO DE EVAPORIZACION SE PUEDE SUPRIMIR, EVAPORIZANDO EL PEROXIDO DE HIDROGENO EN UNA CORRIENTE DE VAPOR DE AGUA SOBRECALENTADA. CON ESTA FINALIDAD SE PREVE UN DISPOSITIVO CON UNA UNIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO PARA EL SOBRECALENTAMIENTO DEL VAPOR DE AGUA Y UNA CAMARA DE MEZCLA Y EVAPORIZACION CON UNA ENTRADA Y UNA SALIDA , DISPONIENDOSE EN LA ZONA DE LA ENTRADA UNA BOQUILLA DE PULVERIZACION PARA LA PULVERIZACION DEL PEROXIDO DE HIDROGENO Y PRESENTANDO LA CAMARA DE MEZCLA Y EVAPORIZACION UN DIAMETRO QUE SE ENSANCHA CONICAMENTE.
ARTICULACION ELASTICA, PRINCIPALMENTE PARA UN TREN RODANTE DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: AUTOMOBILES PEUGEOT AUTOMOBILES CITROEN. Inventor/es: LE FOL, MARCEL. Clasificación: F16F1/38, B60G7/02, F16F1/387.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA ARTICULACION ELASTICA QUE COMPRENDE UN TUBO CENTRAL Y UNA ENVOLTURA EXTERNA COAXIAL. LA ARTICULACION COMPRENDE TAMBIEN DOS ESPIGAS RADIALES Y OPUESTAS, SITUADAS EN EL CENTRO DEL TUBO Y QUE SE EXTIENDEN PERPENDICULARMENTE A DICHO TUBO, DOS SEMIANILLOS CILINDRICOS DISPUESTOS ALREDEDOR DEL TUBO CENTRAL Y PRESENTANDO CADA UNO EN EL EJE DE LA ESPIGA CORRESPONDIENTE, UN ORIFICIO RADIAL Y UNA MASA DE MATERIAL ELASTOMERICO QUE CONECTA CADA SEMIANILLO CON LA ESPIGA CORRESPONDIENTE Y CON EL TUBO CENTRAL , TENIENDO DICHA MASA ENTRE DICHAS ESPIGAS UNA RANURA SUPERIOR Y UNA RANURA INFERIOR SEPARADAS LA UNA DE LA OTRA POR UNA PARTE MACIZA DE ESTA MASA DE MATERIAL ELASTOMERICA.
AGUJA CON LONGITUD DE INYECCION AJUSTABLE PARA JERINGA EN FORMA DE BOLIGRAFO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: BECTON, DICKINSON AND COMPANY. Inventor/es: NGUYEN, TUAN V., DIRIASI, MICHAEL A. Clasificación: A61M5/32, A61M5/46.
LA AGUJA DE TIPO "BOLIGRAFO" DE LA INVENCION INCLUYE UN EXTENSOR QUE ESTA GIRATORIAMENTE UNIDO A UNA BOCA DE CONEXION SITUADA EN LA AGUJA DE TIPO "BOLIGRAFO" PARA AJUSTAR LA AGUJA DE TIPO "BOLIGRAFO" A UNA LONGITUD DE INYECCION DESEADA. EL EXTENSOR SE HACE GIRAR A POSICIONES MULTIPLES PREDETERMINADAS UTILIZANDO UNA CUBIERTA QUE ESTA MONTADA DE FORMA SEPARABLE SOBRE LA AGUJA DE TIPO "BOLIGRAFO". CADA POSICION PREDEFINIDA PARA EL EXTENSOR SE CORRESPONDE CON UNA LONGITUD DE INYECCION PREDETERMINADA PARA LA AGUJA DE TIPO "BOLIGRAFO" DE MANERA QUE EL EXTENSOR CUBRA UNA SECCION DE LA AGUJA QUE NO ES USADA PARA LA INYECCION. DESPUES DE QUE LA CUBIERTA SE HAYA UTILIZADA PARA HACER GIRAR EL EXTENSOR A UNA DE LAS POSICIONES PREDEFINIDAS SE QUITA LA CUBIERTA DE LA AGUJA PARA DEJAR EXPUESTA LA PUNTA DISTAL DE LA AGUJA DE MANERA QUE PUEDA REALIZARSE LA INYECCION.
