1,213 Patentes de febrero de 1999 (pag. 27)
TIOLACTAMAS, PROCESO PARA SU PREPARACION Y SU USO COMO BIOCIDAS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: ZENECA LIMITED. Inventor/es: JAMES, MARK ROBERT, THOMSON, GORDON ALEXANDER. Clasificación: C09D5/14, A01N43/36, A01N43/38, C07D209/44, C07F3/00, A01N59/16, C07D207/46.
COMPUESTO DE LA FORMULA GENERAL FIG O UNA SAL O COMPLEJO DERIVADOS DE LA MISMA, EN LA QUE X, Y Y Z SON TODOS ATOMOS DE CARBONO OPCIONALMNETE SUSTITUIDOS Y R ES HIDROGENO, HIDROCARBILO O ACILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO O -COOR7 Y R7 ES HIDROCARBILO. ESTE COMPUESTO TINEN PROPIEDADES BIOCODAS. LOS EJEMPLOS PARTICULARES SON COMPUESTOS EN LOS QUE X ES -CH2 E Y Y Z SON AMBOS -CH2BONO DE UN ANILLO DE BENCENO. LOS COMPLEJOS DE CINC TIENEN PROPIEDADES UTILES.
APARATO PARA LA IMPRESION POR CHORROS DE TINTA Y CARTUCHO DE TINTA PARA DICHO APARATO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: CANON KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: UJITA, TOSHIHIKO, MATSUMOTO, HARUYUKI, MURAI, KEIICHI, HASHIMOTO, KENICHIRO, YAMAGUCHI, HIDEKI, NOJIMA, TAKASHI, MATSUI, SHINYA, INOUE, HIROYUKI, SOICHI, HIRAMATSU. Clasificación: B41J2/175.
UN CARTUCHO DE TINTA INTERCAMBIABLE QUE SE FACILITA A UN APARATO DE REGISTRO DE CHORRO DE TINTA, PROVISTO DE UNA CABEZA DE REGISTRO QUE DA LUGAR A QUE LA DESCARGA DE TINTA DESDE LA MISMA REALICE EL REGISTRO DE UNA IMAGEN, Y QUE CONTIENE LA TINTA EN EL MISMO Y EFECTUA EL SUMINISTRO DE TINTA DE ACUERDO CON LA DESCARGA DE LA TINTA, Y SE CARACTERIZA POR LA PROVISION DE UN MEDIO QUE DISPONE DE INFORMACION PARA CONTROLAR LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA CABEZA DE REGISTRO.
COMPOSICION DE VIDRIO SIN PLOMO Y SU UTILIZACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT KERAMISCHE FARBEN. Inventor/es: TUNKER, GERHARD, HEITMANN, OLIVER. Clasificación: C03C3/066, C03C8/06, C03C3/118.
LA INVENCION TRATA DE UNA NUEVA COMPOSICION DE VIDRIO SIN PLOMO CON ASPECTO MEJORADO, UNA FRITA DE VIDRIO DE ESTA COMPOSICION Y SU UTILIZACION PARA FABRICAR ESMALTES DE VIDRIO, ESPECIALMENTE PARA VIDRIO DE ARQUITECTURA. LA COMPOSICION DEL VIDRIO CONTIENE EN % MOLAR: NA{SUB,2} 10 - 15, K{SUB,2}O 0,1 - 2, SIO{SUB,2} 40 - 50, B{SUB,2}O{SUB,3} 8 - 12, TIO{SUB,2} 4 - 7, AL{SUB,2}O{SUB,3} 0,1 - 3, ZNO 13 - 17, F 1 5, Y MENOS EN CADA CASO DEL 0,5 % MOLAR, PREFERIBLEMENTE NINGUN OXIDO DE PBO, CDO, LI{SUB,2}O, P{SUB,2}O{SUB,5} Y OXIDOS DE METALES ALCALINOS. UTILIZANDO LA FRITA DE VIDRIO SE OBTIENEN DE 600 A 650 C CAPAS DE ESMALTE BRILLANTES, SIN RAYAS Y RESISTENTES A LOS ACIDOS Y BASES.
APARATO PARA DECORAR COPAS Y OTROS ARTICULOS DE CERAMICA FABRICADOS CON UN PERFIL COMPLICADO, MEDIANTE TRANSFERENCIA EN CALIENTE DE CALCOMANIAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: I.P.A. INDUSTRIA PORCELLANE S.P.A. Inventor/es: SALA, ROBERTO,, SALA, RICCARDO. Clasificación: B44C1/17, B65C9/18.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN APARATO PARA DECORAR COPAS Y OTROS ARTICULOS DE CERAMICA FABRICADOS CON UN PERFIL COMPLICADO, MEDIANTE TRANSFERENCIA EN CALIENTE DE CALCOMANIAS, SIENDO LAS CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL CITADO APARATO QUE ABARCA, SOBRE UN BASTIDOR DE SOPORTE , UNA PLACA GIRATORIA ASOCIADA A UN CARGADOR DE CALCOMANIAS Y DISPUESTA PARA COOPERAR CON UN PEDESTAL CONICO PARA RECIBIR UNA CALCOMANIA. EL PEDESTAL CONICO SE HA DISEÑADO PARA TRANSFERIR LA CALCOMANIA SOBRE LA COPA O SIMILAR, ESTANDO SOPORTADA ESTA ULTIMA CON ROTACION LIBRE SOBRE UN BRAZO DE SOPORTE . SE HAN DISPUESTO ADEMAS UNOS MEDIOS DE IMPULSION PAR HACER GIRAR DE FORMA SINCRONIZADA LA PLACA GIRATORIA Y EL PEDESTAL CONICO.
PROCESO PARA LA PRODUCCION DE HILO DE CHENILLA.
(01/02/1999) PROCESO PARA LA PRODUCCION DE HILO DE CHENILLA EN UNA MAQUINA CON UNO VARIOS GRUPOS DE FORMACION DEL HILO, QUE COMPRENDE, PARA CADA UNO DE DICHOS GRUPOS, LAS FASES DE ARROLLAMIENTO Y DE DIMENSIONAMIENTO DE UN HILO DE EFECTO, DE CORTE DEL HILO DE EFECTO EN TROZOS DE LONGITUD PREDETERMINADA,DE ALIMENTACION DE DOS HILOS DE LIGADURA Y DE ARRASTRE DE ESTOS HILOS CON LOS TROZOS DEL HILO DE EFECTO Y DE TORSION DE LOS HILOS DE LIGADURA CON LOS TROZOS DEL HILO DE EFECTO INTERPUESTOS, EN EL QUE PARA CADA MOTOR DE CADA GRUPO (G) DE FORMACION DE LA FELPILLA, SE PREVEN LAS SIGUIENTES FASES EN CIRCUITO DE BUCLE CERRADO: TOMAR LA VELOCIDAD INSTANTANEA DEL MOTOR MEDIANTE UN TRANSDUCTOR DE VELOCIDAD (T) CORRESPONDIENTE PARA GENERAR UNA SEÑAL ELECTRICA (ST) DE AMPLITUD PREDETERMINADA EN FUNCION DE LA VELOCIDAD ASI…
DISPOSITIVO DE ACUMULACION Y DE AGRUPACION DE TRANSPORTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: SIG PACK SYSTEMS AG. Inventor/es: GASSER, MARKUS. Clasificación: B65G47/51, B65G47/57.
EL DISPOSITIVO SE COMPONE DE UN ACUMULADOR CON UNA ESTACION DE ENTRADA EN DONDE SE DESPLAZAN LAS SERIES DE PRODUCTOS DISPUESTOS DE FORMA PLANA SOBRE EL ENTABLADO A PARTIR DE GONDOLAS SUSPENDIDAS EN CADENAS CIRCULANTES. EN UNA ESTACION DE PARTIDA SE DESPLAZAN TODOS LOS PRODUCTOS DE UNA GONDOLA DE FORMA CONJUNTA EN UN COLECTOR CON ENTABLADOS DISPUESTOS UNO SOBRE OTRO. LA DISTANCIA DE ESTOS ENTABLADOS SE REDUCE A CONTINUACION Y LOS GRUPOS DE PRODUCTOS SOBRE LOS ENTABLADOS SE DESPLAZAN SOBRE UN APILADOR . ESTOS ENTABLADOS SON MOVILES LATERALMENTE A PARTIR DE LA ZONA DE LAS VIAS LATERALES, TAN PRONTO COMO LOS PRODUCTOS CAEN UNO SOBRE OTRO Y FORMAN UN APILAMIENTO. EL APILAMIENTO SE DESPLAZA EN UN VASTAGO Y SE DEPOSITA CON EL SOBRE UNA BANDA DE TRANSPORTE. CON EL DISPOSITIVO LOS PRODUCTOS PUEDEN SER APILADOS DE FORMA AGRADABLE Y CON ACUMULACION RACIONAL PARA LA FORMACION DE GRUPOS.
METODO PARA ROMPER UNA BALA DE PAJA Y PLANTA PARA EL QUEMADO DE PAJA PARA LLEVAR A CABO DICHO METODO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: BURMEISTER & WAIN ENERGI A/S. Inventor/es: ANDERSEN, OLE-JORN. Clasificación: A01F29/00.
MEDIANTE EL METODO LAS BALAS DE PAJA SON TRANSPORTADAS HACIA DOS SOLIDOS PARALELOS, GIRATORIOS DE ROTACION , CADA UNO DE LOS CUALES SOPORTA UNA HELICOIDAL . LA PAJA SE AFLOJA Y SE TRANSPORTA MEDIANTE LA HELICOIDAL PASANDO A TRAVES DEL AREA DE LA BALA DE PAJA QUE MIRA HACIA LOS SOLIDOS DE ROTACION EN LA DIRECCION DEL TRANSPORTE DE LA HELICOIDAL. CUANDO LOS BORUJOS COMPACTADOS DE PAJA SE ENGANCHAN ENTRE LA BALA DE PAJA Y LOS SOLIDOS DE ROTACION, LOS SOLIDOS DE ROTACION SON SEPARADOS DE LA BALA DE PAJA PARA PERMITIR UN TRANSPORTE ADICIONAL.
DISPOSITIVO DE MONTAJE DE AL MENOS UN ORGANO DE CONTROL DEL TIPO GATO PARA LA ABERTURA Y EL CIERRE DE UNA LUCERNARIA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/1999). Solicitante/s: ECODIS S.A. Inventor/es: FRASCA, DANIEL, BONNIN, JEAN. Clasificación: E05F15/04.
EL DISPOSITIVO COMPRENDE UN SOPORTE MONTADO CON CAPACIDAD DE ARTICULACION SOBRE UNA PARTE FIJA DE LA ESCOTILLA ESTANDO CONFORMADA PARA ASEGURAR LA FIJACION DEL FUSTE DEL GATO (4A), ESTANDO LA VARILLA DEL GATO ACOPLADA EN UNA PARTE (2A) DE LA CUPULA , ESTANDO EL EJE DE ARTICULACION DEL SOPORTE SITUADO EN UN PLANO DIFERENTE DEL QUE CONTIENE EL EJE DE EMPUJE DEL GATO DE MANERA QUE EL FUSTE DE DICHO GATO NO SOBRESALGA DE LA ESCOTILLA, EN POSICION ABIERTA Y CERRADA DE LA LUCERNARIA.
VAINA ANILLADA PARA HAZ DE CABLES ELECTRICOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: SOFANOU S.A. Inventor/es: STREIT, BERNARD. Clasificación: H02G9/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA VAINA ANILLADA DE PROTECCION DE HAZ DE CABLES ELECTRICOS. MAS PRECISAMENTE, ESTA VAINA PRESENTA, A INTERVALOS MUY REGULARES, UN SEMIPLANO AL MENOS MAS ANCHO QUE EL ESPACIO ENTRE DOS ACANALADURAS . UNA GRAPA DE FIJACION ASOCIADA A ESTA VAINA PRESENTA, EN LA CARA INTERNA DE SU GANCHO, QUE RODEA LA VAINA, UN ORGANO REVELADOR DEL ANCHO DEL SEMIPLANO.
PROCEDIMIENTO DE MEJORA DE LA CALIDAD DE HIPOCLORITO DE METAL ALCALINO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: CHLORALP. Inventor/es: HORBEZ, DOMINIQUE. Clasificación: C01B11/06.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMENTO DE PURIFICACION DE SOLUCIONES DE HIPOCLORITO DE METAL ALCALINO. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMENTO DE PURIFICACION DE SOLUCIONES DE HIPOCLORITO EN EL QUE SE TRATAN ESTAS SOLUCIONES POR FILTRACION TANGENCIAL SOBRE UNA MEMBRANA. MAS EN PARTICULAR, SE APLICAN MEMBRANAS CUYA DIMENSION DE POROS ES INFERIOR A 2(MU)M. EL PROCEDIMENTO SEGUN LA INVENCION PERMITE OBTENER SOLUCIONES QUE PRESENTAN CARACTERISTICAS DE COLORACION Y DE ESTABILIDAD MEJORADAS.
DISTRIBUIDOR PARA TARJETAS ELECTRONICAS Y SU SOPORTE.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA. Inventor/es: RUQUE, CHRISTIAN. Clasificación: H05K7/14.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISTRIBUIDOR PARA TARJETAS ELECTRONICAS ,ESTANDO DICHAS TARJETAS ELECTRONICAS CONECTADAS A TARJETAS MADRES (3A-3C) EN EL QUE DICHAS TARJETAS MADRES (3A-3C) ESTAN DISPUESTAS SOBRE AL MENOS DOS PLANOS PARALELAMENTE A LA CARA DELANTERA DEL DISTRIBUIDOR , COMPRENDIENDO CADA PLANO UNA O VARIAS TARJETAS MADRE (3A-3C) ESTANDO DICHOS PLANOS SUPERPUESTOS UNO A OTROS DE MANERA A FORMAR UN APILAMIENTO DE COMPARTIMENTOS (A-C) CUYA ENVOLTURA GENERAL EXTERIOR ES DE FORMA PIRAMIDAL.
DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMIENTO DE UN PRODUCTO CON BOMBA MANUAL DE DISTRIBUCION EN DOSIS UNITARIAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: SOCIETE D'INNOVATION RECHERCHE PLASTIQUE. Inventor/es: GAUCHER, DENIS. Clasificación: B05B11/00.
EL VOLUMEN ENTRE EL RECIPIENTE DEFORMABLE Y EL RECIPIENTE EXTERNO RIGIDO RECIBE AIRE EXTERIOR, AL MENOS CUANDO LA BOMBA ES ACCIONADA, POR ORIFICIOS DISPUESTOS EN EL CUERPO DE BOMBA Y EL CUELLO DEL RECIPIENTE DEFORMABLE Y POR RANURAS DE PASO DE AIRE EN EL CUELLO DEL RECIPIENTE EXTERNO . MEDIOS DE CONFINAMIENTO, TALES COMO UNA TAPA MONTADA ESTANCA SOBRE EL DISPOSITIVO, O UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD QUE FORMA UNA VALVULA ANTIRRETORNO CONTRA EL ORIFICIO DE ENTRADA DE AIRE, O TAMBIEN UN TOPE ESPECIAL QUE LIMITA EL DESPLAZAMIENTO DEL PISTON DE LA BOMBA , IMPIDEN LA SALIDA HACIA EL EXTERIOR, POR EL ENCAMINAMIENTO INVERSO, DE VAPORES Y/O GAS QUE HA MIGRADO DESDE EL INTERIOR DEL RECIPIENTE AL VOLUMEN ENTRE LOS RECIPIENTES , CUANDO LA BOMBA NO ESTA ACCIONADA.
PROCESO Y TRANSDUCTOR PARA EMITIR ONDAS ACUSTICAS DE BANDAS ANCHAS Y FRECUENCIAS BAJAS EN PROFUNDIDAD DE INMERSION ILIMITADA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(01/02/1999). Solicitante/s: ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR LE DELEGUE GENERAL POUR L'ARMEMENT. Inventor/es: BOUCHER, DIDIER, LE GALL, YVES. Clasificación: B06B1/06, G10K11/20.
EL SECTOR TECNICO DE LA INVENCION ES EL DE LA FABRICACION DE TRANSDUCTORES ELECTROACUSTICOS PARA LA EMISION DE ONDAS ACUSTICAS EN UN LIQUIDO DE BAJAS FRECUENCIAS, DE MUY GRAN PROFUNDIDAD EN UNA BANDA DE FRECUENCIAS BASTANTE ANCHA. LA PRESENTE INVENCION SE APLICA EN TODO TRANSDUCTOR QUE COMPRENDE AL MENOS UN MOTOR ELECTROACUSTICO QUE PONE EN VIBRACION TODA PARED DE EMISION DE DICHAS ONDAS, Y UN COMPARTIMENTO HUECO QUE CONTIENE DICHO MOTOR , Y QUE DELIMITA, CON ENTRE OTROS DICHA PARED VIBRANTE (3(, UNA CAVIDAD , SEGUN LA PRESENTE INVENCION, DICHO TRANSDUCTOR COMPRENDE AL MENOS UNA ABERTURA QUE HACER COMUNICARSE DICHA CAVIDAD CON EL MEDIOAMBIENTE , AL MENOS UNA VEJIGA FLEXIBLE QUE OCUPA AL MENOS UNA PARTE DEL VOLUMEN DE DICHA CAVIDAD , SIENDO RELLENADA DICHA VEJIGA CON UN FLUIDO MAS COMPRESIBLE QUE DICHO LIQUIDO.
FIJACION DE MONTAJE GIRATORIO SOBRE UN ELEMENTO CUALQUIERA.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1999). Solicitante/s: RAPID S.A.. Inventor/es: LEON, JEAN-PIERRE. Clasificación: E05B65/20, F16B2/20.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA FIJACION DE MONTAJE GIRATORIO SOBRE UN ELEMENTO CUALQUIERA. ESTA FIJACION COMPRENDE ESENCIALMENTE UNA PLACA DE BASE BOMBEADA , UN BRAZO EN EL EXTREMO BOMBEADO REPLEGADO BAJO LA PLACA DE BASE , DOS ALAS OPUESTAS QUE FORMAN UN ESTRIBO QUE SE EXTIENDE DEL LADO OPUESTO AL BRAZO Y SOBRE UNA TERCERA ALA SUSCEPTIBLE DE DESPLAZARSE ELASTICAMENTE ENTRE LAS ALAS Y QUE COMPRENDE MUESCAS QUE COOPERAN CON MUESCAS SOBRE LAS ALAS OPUESTAS DE MANERA A PERMITIR EL ENGANCHE Y LA CAPTURA DE UNA PIEZA CUALQUIERA SOBRE LA FIJACION MONTADA CON ROTACION POR SU PARTE EN U DEFINIDA POR LA PLACA DE BASE Y E BRAZO SOBRE UN ELEMENTO CUALQUIERA. ESTA FIJACION PERMITE POR EJEMPLO CONECTAR UNA VARILLA A UNA PALANCA DE CONTROL DE UN MECANISMO DE ABERTURA Y DE CIERRE DE PUERTA.
DISPOSITIVO DE LOCALIZACION EN TIEMPO REAL DE FUENTES DE RADIACION.
Sección de la CIP Física
(01/02/1999). Solicitante/s: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE. Inventor/es: CARCREFF, HUBERT, THELLIER, GILLES. Clasificación: G01T1/164, G01T1/29, G01T7/00.
ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE UNA CAMARA DE ESTENOPEA, UN COLIMADOR , MEDIOS PARA OBTURAR LA CAMARA, UNA PANTALLA LUMINISCENTE, UNA CAMARA OPTICAMENTE ACOPLADA A LA PANTALLA Y SE CARACTERIZA EN QUE EL COLIMADOR COMPRENDE DOS SEMICOLIMADORES MOVILES EN ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE COMUN DE ROTACION (AA'), COMPRENDIENDO CADA SEMICOLIMADOR_ UNA ABERTURA GRANDE Y UNA ABERTURA PEQUEÑA , ESTANDO LA ABERTURA PEQUEÑA Y LA GRANDE CENTRADAS SOBRE EL EJE COMUN DE ROTACION, Y ESTANDO SITUADA EN UNA SUPERFICIE PLANA (P, P') PERPENDICULAR A ESTE EJE. - UN REFRENTADO (72, 749 EN ARCO DE CIRCULO, DE ANGULO ALFA, CENTRADO SOBRE EL EJE DE ROTACION COMUN (AA') Y QUE DESEMBOCA EN EL PLANO DEFINIDO POR LA PEQUEÑA ABERTURA, - PUDIENDO UNA PATILLA SER INCORPORADA EN EL REFRENTADO EN ARCO DE CIRCULO DEL OTRO COLIMADOR, Y EN QUE LOS MEDIOS DE OBTURACION TIENEN LA FORMA DE UNA LAMINA SITUADA ENTRE LAS DOS SUPERFICIES PLANAS (P, P') Y QUE SE EXTIENDEN DESDE UNA PATILLA A LA OTRA.
CHAPA PREPINTADA APTA PARA LA SOLDADURA Y PROCESO DE FABRICACION DE TAL CHAPA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: SOLLAC S.A.. Inventor/es: GUTH, JEROME, HELLOUIN, REMI. Clasificación: C09D5/24, B05D7/14, B05D3/14.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA CHAPA PREPINTADA CONSTITUIDA POR UN SUSTRATO METALICO REVESTIDO SOBRE AL MENOS UNA DE SUS CARAS POR UNA CAPA DE PINTURA ORGANICA . LA PINTURA ESTA CARGADA POR PARTICULAS CONDUCTORAS DE LA ELECTRICIDAD Y MAGNETICAS, DE FORMA ALARGADA, ORIENTADAS PERPENDICULARMENTE A LA SUPERFICIE DE LA CHAPA. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCESO DE FABRICACION DE TAL CHAPA PREPINTADA, EN LA QUE SE ENLUCE UN SUSTRATO METALICO CON UNA CAPA DE PINTURA ORGANICA , CARGADA DE PARTICULAS CONDUCTORAS DE LA ELECTRICIDAD Y MAGNETICAS, DE FORMAS ALARGADAS, SE SOMETE EL SUSTRATO ENLUCIDO A UN CAMPO MAGNETICO (B) CUYAS LINEAS DE CAMPO SON PERPENDICULARES A LA SUPERFICIE DEL SUSTRATO MIENTRAS QUE LA PINTURA ESTA AUN LIQUIDA, Y SE POLIMERIZA LA PINTURA.
RECIPIENTE CULINARIO CON FONDO REFORZADO Y SU PROCESO DE FABRICACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: SEB S.A.. Inventor/es: COISSARD, GEORGES. Clasificación: A47J36/02.
EL RECIPIENTE CULINARIO SE REALIZA A PARTIR DE DOS HOJAS ( DE METALES O DE ALEACIONES DIFERENTES CASCARILLADAS UNA SOBRE OTRA Y EMBUTIDAS DE MANERA A CREAR UN RECIPIENTE QUE PRESENTA UN FONDO Y UNA PARED LATERAL . EL FONDO COMPRENDE UNA SERIE DE PEQUEÑAS CAVIDADES EMBUTIDAS DE MANERA QUE LAS CAVIDADES CREADAS EN LA HOJA EXTERIOR PENETRAN EN CAVIDADES COMPLEMENTARIAS EN LA HOJA INTERIOR . UTILIZACION PARA REFORZAR LA CONEXION ENTRE LAS DOS HOJAS.
TREN DE ATERRIZAJE PARA REMOLQUES.
(01/02/1999) UN TREN DE ATERRIZAJE PARA REMOLQUES INCLUYE: UN MECANISMO DE ENGRANAJE DE DESMULTIPLICACION, SIMPLE, DE DOS VELOCIDADES, PARA LA CONVERSION DE LAS REVOLUCIONES DE ENTRADA DE LA MANIVELA DEL CIGUEÑAL, EN DESPLAZAMIENTO VERTICAL EN EL ALA DEL TREN DE ATERRIZAJE . LA CONVERSION DE UN COEFICIENTE DE BAJA DE VELOCIDAD EN UN COEFICIENTE DE ALTA VELOCIDAD, SE CONSIGUE MEDIANTE EL DESPLAZAMIENTO AXIAL DEL EJE DE REDUCCION . CON EL EJE DE REDUCCION EN SU POSICION DE BAJA VELOCIDAD, UN MOVIMIENTO GIRATORIO DEL EJE SE TRANSMITE MEDIANTE UN PIÑON DIFERENCIAL , DISPUESTO EN EL EJE DE REDUCCION , A UN PRIMER ENGRANAJE UNIDO A UN SEGUNDO EJE . LA ROTACION DEL SEGUNDO EJE SE CONVIERTE EN MOVIMIENTO VERTICAL DEL ALA , MEDIANTE UN MECANISMO DE ENGRANAJE CONICO Y UN…
DISPOSITIVO TENSOR DE CORREA PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1999). Solicitante/s: FORD MOTOR COMPANY LIMITED FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT FORD MOTOR COMPANY. Inventor/es: MECKSTROTH, RICHARD J., TOTH, GERARD S. Clasificación: F02B67/06.
UN SISTEMA MOTRIZ ACCESORIO PARA UN MOTOR DE AUTOMOVIL INCLUYE UNA POLEA MOTRIZ SUJETA A UN EJE DE SALIDA DEL MOTOR Y UNA CORREA DE TRANSMISION FLEXIBLE PARA CONECTAR LA POLEA MOTRIZ CON LAS POLEAS IMPULSADAS . UN TENSOR MANTIENE LA CORREA DE TRANSMISION EN CONTACTO CON CADA UNA DE LAS POLEAS (10 Y 16). EL TENSOR INCLUYE UN BRAZO QUE ESTA GIRATORIAMENTE MONTADO AL MOTOR QUE TIENE UNA RUEDA PARA CONTACTAR CON LA CORREA DE TRANSMISION . LA RUEDA ES EMPUJADA A CONTACTAR CON LA CORREA DE TRANSMISION MEDIANTE EL BRAZO, EL TENSOR INCLUYE ADEMAS UN REGULADOR PARA CONTROLAR EL MOVIMIENTO ROTACIONAL DEL BRAZO SIENDO EL BRAZO CAPAZ DE GIRAR LIBREMENTE EN LA DIRECCION EN LA CUAL SE INCREMENTA LA TENSION DE LA CORREA DE TRANSMISION , DICHO REGULADOR SE RESISTE AL MOVIMIENTO DEL BRAZO EN LA DIRECCION EN LA CUAL SE INCREMENTA LA TENSION DE LA CORREA DE TRANSMISION , DICHO REGULADOR SE OPONE AL MOVIMIENTO DEL BRAZO EN LA DIRECCION EN LA CUAL DISMINUYE LA TENSION DE LA CORREA DE TRANSMISION.
(01/02/1999) LA INVENCION MUESTRA PEPTIDOS TERAPEUTICOS LINEALES DE LA FORMULA SIGUIENTE: EN DONDE A{SUP,1} ES UN ACIDO AMINO D-{AL}-AROMATICO O UN ACIDO AMINO D-{AL}-AGOTADO; A{SUP,2} ES GIN, HIS, 1-METILO-HIS, O 3METILO-HIS; A{SUP,3} ES EL D- O L-ISOMERO SELECCIONADO DE NAL, TRP,PHE, Y P-X-PHE, DONDE X ES F, CL, BR, NO{SUB,2}, OH O CH{SUB,3}; A{SUP,4} ES ALA, VAL, LEU, ILE, NLE, O ACIDO {AL}AMINOBUTIRICO; A{SUP,5} ES VAL, ALA, LEU, ILE, NLE, THR, O ACIDO {AL}-AMINOBUTIRICO; A{SUP,6} ES {BE}-ALA; A{SUP,7} ES HIS, 1METILO-HIS, 3-METILO-HIS, LYS, O {EP}-ALQUILO-LYS; A{SUP,8} ES LEU, ILE, VAL, NLE, ACIDO {AL}-AMINOBUTIRICO, TRP, PRO, NAL, CHXALA, PHE, O P-X-PHE, DONDE X ES F, CL, BR, NO{SUB,2}, OH O CH{SUB,3}; A{SUP,9} ES MET, MET-OXIDO, LEU, ILE, NLE, ACIDO {AL}AMINOBUTIRICO,…
BLOQUES PARA LA CONSTRUCCION MEJORADOS.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/1999). Solicitante/s: DOW CORNING HANSIL LIMITED. Inventor/es: RICHARDS, JEFFREY, HARVEY, MARTIN CHARLES. Clasificación: E04C1/42.
EN LA ESPECIFICACION SE DESCRIBE Y SE REIVINDICA UN BLOQUE PARA LA CONSTRUCCION, DE VIDRIO, HUECO QUE CONTIENE EL PRODUCTO TIPO GEL O ELASTOMERICO DE LA CURACION DE UNA COMPOSICION DE POLIDIORGANOSILOXANO , EN DONDE DICHO PRODUCTO CURADO ES AL MENOS OPTICAMENTE TRANSLUCIDO Y SE ENCUENTRA PRESENTE EN UNA CANTIDAD INSUFICIENTE COMO PARA RELLENAR COMPLETAMENTE EL VOLUMEN INTERIOR DISPONIBLE DEL BLOQUE PARA LA CONSTRUCCION CON LO QUE HAY UN ESPACIO ADYACENTE AL PRODUCTO CURADO QUE PERMITE LA EXPANSION DEL PRODUCTO CURADO RESPECTO AL BLOQUE DURANTE LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA DEL MISMO.
UN SISTEMA ELECTRICO CON CONTROL DE LA DEMANDA DE ENERGIA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: BTICINO S.P.A.. Inventor/es: SANTINI, ERNESTO, NOVATI, DANIELE. Clasificación: H02J3/14.
EN EL SISTEMA ELECTRICO DESCRITO, UNA UNIDAD CENTRAL DE CONTROL ENVIA SEÑALES A TRAVES DE UNA LINEA DE TRANSMISION DE DATOS A UNA PLURALIDAD DE UNIDADES DE CONTROL PERIFERICAS (14A, 14B, ... 14N) ASOCIADAS A LOS ENCHUFES ELECTRICOS (11A, 11B, ... 11N) DEL SISTEMA. LAS UNIDADES PERIFERICAS RECIBEN Y ENVIAN A SU VEZ SEÑALES A TRAVES DE LA MISMA LINEA . LAS SEÑALES CONTIENEN DATOS DE DIRECCIONES PARA LAS UNIDADES PERIFERICAS Y COMANDOS PARA ACTIVAR Y DESACTIVAR LOS ENCHUFES. LOS ENCHUFES SE ACTIVAN Y DESACTIVAN MEDIANTE UNOS CONMUTADORES (12A, 12B, ... 12N) QUE SON CONTROLADOS AUTOMATICAMENTE POR LAS UNIDADES PERIFERICAS SEGUN UNOS NIVELES DE PRIORIDAD QUE LES SON ASIGNADOS Y SE PUEDEN SELECCIONAR EN LAS UNIDADES PERIFERICAS ASOCIADAS, Y EN BASE AL CRITERIO DE QUE, EN CUALQUIER MOMENTO, EL SISTEMA DEBE SER ALIMENTADO CON LA ENERGIA MAXIMA DEMANDADA SIEMPRE Y CUANDO LA ENERGIA MAXIMA DISPONIBLE (PMAX) LO PERMITA.
APARATO PARA ORIENTAR TAPAS.
(01/02/1999) SE PRESENTA UN APARATO PARA ORIENTAR TAPAS CADA UNA DE LAS CUALES COMPRENDE UNA PLACA Y UN BORDE PERIFERICO QUE SALE DE LA MISMA, EL APARATO COMPRENDE: 1) UNA PRIMERA CINTA TRANSPORTADORA PARA SUMINISTRAR UNA MASA DESORDENADA DE TAPAS, 2) UNA SEGUNDA CINTA TRANSPORTADORA QUE CONECTA SOBRE UN EXTREMO CON LA MISMA Y QUE INCLUYE HACIA LA PARTE SUPERIOR UN ANGULO AGUDO DE ENTRE 20 (GRADOS) Y 80 (GRADOS) , PREFERIBLEMENTE ENTRE 40 (GRADOS) Y 50 (GRADOS) , POR DETRAS DE CUYA PARTE ACTIVA SE COLOCAN MEDIOS DE ATRACCION QUE EJERCEN UNA FUERZA DE ATRACCION SUFICIENTEMENTE GRANDE SOBRE LA PLACA PARA PROVOCAR QUE UNA TAPA SEA TRANSPORTADA A LO LARGO DE LA SEGUNDA CINTA TRANSPORTADORA PERO QUE EJERCEN UNA FUERZA DE ATRACCION SOBRE EL BORDE PERIFERICO INSUFICIENTEMENTE…
DISPENSADOR AUTOMATICO PARA PRODUCTOS EMPAQUETADOS, PARTICULARMENTE PARA PAQUETES COMO LATAS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: NUOVA INOX S.R.L. Inventor/es: TEDESCO, ANTONIO. Clasificación: B65G1/06, B65G59/00, A47F1/06.
UN DISPENSADOR AUTOMATICO QUE CONSTA DE UNA PRIMERA ABERTURA DE ENVIO PARA PAQUETES SUMINISTRADOS POR LA CAIDA DESDE UN DEPOSITO , Y UNA SEGUNDA ABERTURA DE ENVIO, DISPUESTA POR ENCIMA DE LA PRIMERA; UNOS MECANISMOS DE ELEVACION SE ENCUENTRAN PROVISTOS ENTRE PRIMERAS Y SEGUNDAS ABERTURAS PARA ELEVAR UN PAQUETE ENVIADO DESDE LA PRIMERA ABERTURA Y SUMINISTRAR EL MISMO A LA SEGUNDA ABERTURA.
UNIDAD DE POLEA DE DIRECCION EN VEHICULOS A PEDAL CON UNA TRANSMISION DE REDUCCION QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO AUTOMATICO PARA FACILITAR EL ARRANQUE.
(01/02/1999) EN VEHICULOS APEDAL CON TRANSMISION DE REDUCCION, UNA UNIDAD DE POLEA DE DIRECCION QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO AUTOMATICO PARA FACILITAR EL ARRANQUE, EN DONDE LA POLEA DE DIRECCION INCLUYE UN PAR DE MEDIAS POLEAS , MONTADAS EN UNA BARRA , LA PRIMERA ESTA FIJADA DE FORMA AXIAL Y LA SEGUNDA ES MOVIBLE AXIALMENTE RELATIVAMENTE A LA PRIMERA, ENTRE LAS DOS MEDIAS POLEAS ESTA COLOCADO UN CINTURON DE DIRECCION ACOPLADO A LAS PAREDES DE LAS DOS MEDIAS POLEAS , QUE DEPENDIENDO DE LA DISTANCIA QUE LAS SEPARE SE DETERMINA EL ENGRANAJE BAJO O EL ENGRANAJE ALTO, ASOCIADO CON LA POLEA DE DIRECCION Y PROPORCIONANDO UN REGULADOR DEL ENGRANAJE DE DIRECCION QUE CONSISTE EN UN ELEMENTO CONTRARESTADOR ASOCIADO A LA SEGUNDA MEDIA POLEA MOVIBLE A TRAVES DE RODILLOS…
METODO Y APARATO PARA LA DETERMINACION DE PRODUCTOS DE ANALISIS.
Secciones de la CIP Física Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: LIFESCAN, INC.. Inventor/es: PHILLIPS, ROGER, UNDERWOOD, RAY, MCGARRAUGH, GEOFFREY, JURIK, FRANK. Clasificación: G01N33/52, C12Q1/54.
SE DESCRIBE UN METODO PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE UN PRODUCTO DE ANALISIS EN UN FLUIDO JUNTO CON UN APARATO ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA REALIZAR EL METODO. EL METODO CONSISTE EN TOMAR UNA LECTURA DE REFERENCIA DE UNA SUPERFICIE DE UNA MATRIZ POROSA IMPREGNADA CON UN REACTIVO QUE INTERRACTUA CON EL PRODUCTO DE ANALISIS PARA PRODUCIR UN PRODUCTO DE REACCION ABSORBENTE DE LUZ CUANDO EL FLUIDO A ANALIZAR SE APLICA A OTRA SUPERFICIE Y MIGRA A TRAVES DE LA MATRIZ A LA SUPERFICIE A LEER. SE HACEN MEDICIONES DE FACTOR DE REFLEXION EN DOS LONGITUDES DE ONDAS SEPARADAS CON EL FIN DE ELIMINAR INTERFERENCIAS, Y UN CIRCUITO DE RETARDO SE ACTIVA POR UNA REDUCCION INICIAL EN EL FACTOR DE REFLEXION HUMEDECIENDO LA SUPERFICIE CUYO FACTOR DE REFLEXION HA DE SER MEDIDO POR EL FLUIDO QUE PASA A TRAVES DE LA MATRIZ INERTE. EL METODO Y EL APARATO SON PARTICULARMENTE APROPIADOS PARA LA MEDICION DE NIVELES DE GLUCOSA EN LA SANGRE SIN REQUERIR LA SEPARACION DE GLOBULOS ROJOS DEL SUERO O PLASMA.
DISPOSITIVO PARA DEJAR ESPACIO, EN PARTICULAR PARA UNA VERTEBRA O UN DISCO INTERVERTEBRAL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: HARMS, JURGEN, PROF. DR. BIEDERMANN, LUTZ. Inventor/es: BIEDERMANN, LUTZ, HARMS, JURGEN, PROF. DR.. Clasificación: A61F2/44.
SE CONSIGUE UN DISPOSITIVO PARA DEJAR ESPACIO, EN PARTICULAR PARA UNA VERTEBRA O DISCO INTERVERTEBRAL. ESTE DISCO MUESTRA UNA CUBIERTA 1 QUE DISPONE DE VACIADOS 9,10 CON UN PRIMER Y UN SEGUNDO BORDE 7,8. EN LA DIRECCION PERIMETRICA EL BORDE MUESTRA PROFUNDIDADES 9,10; 9',10' QUE SE DISPONEN DE FORMA VECINA UNA CON OTRA Y SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION DEL OTRO BORDE, DISPONIENDO AL MENOS DE UN TOPE PREVISTO EN EL EXTREMO A UNA DISTANCIA CON RESPECTO AL BORDE EXTERIOR. CON ELLO EL DISPOSITIVO PARA DEJAR ESPACIO ES ELABORABLE Y MANEJABLE DE MANERA SENCILLA, CONFIGURANDOSE EL TOPE POR MEDIO DE UN ELEMENTO 11,13,16,22, CUYO CONTORNO EXTERIOR CORRESPONDE AL CONTORNO INTERNO DE LA CUBIERTA 1 Y EN CUYO PERIMETRO SE HAN PREVISTO SALIENTES 15 DE TIPO DE BRAZO EN LUGARES CORRESPONDIENTES DE LAS PROFUNDIDADES 9,10;9',10', ESTANDO PREVISTAS EN ENGRANE CON ESTAS PROFUNDIDADES 9,10.
TEJIDO BIOCIDA LAMINADO Y METODO Y APARATO PARA LA PRODUCCION DEL MISMO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Textiles y papel
(01/02/1999). Solicitante/s: GENTEX CORPORATION. Inventor/es: SALLAVANTI, ROBERT, A., SMOLIK, TAYYIBE, CARR, MARK E. Clasificación: A61L31/00, A61L15/46, A01N25/34, D04H1/00, D04H13/00, A01N59/12, A61L2/16.
UN TEJIDO BIOCIDA EN EL QUE HAY PATRON DE GRUPOS DE PERLAS BIOCIDAS ADHERIDOS ENTRE UN SUSTRATO PERMEABLE AL AIRE Y UNA CUBIERTA QUE PUEDE SER IMPERMEABLE A LOS GASES, PERMEABLE AL VAPOR DE AGUA O PERMEABLE A LOS GASES. EN EL METODO Y APARATO PARA LA PRODUCCION DEL TEJIDO, SE APLICA UN PATRON DE ADHESIVO FUNDIDO EN CALIENTE AL SUSTRATO Y SE DISEMINAN UNAS PERLAS DE MATERIAL BIOCIDA SOBRE EL ADHESIVO, TRAS LO CUAL SE RETIRAN LAS PERLAS SOBRANTES. EL MISMO PATRON DE ADHESIVO SE APLICA A LA CUBIERTA Y EL ADHESIVO DE LA CUBIERTA SE PONE EN CONTACTO CON LAS PERLAS QUE HAY SOBRE EL SUSTRATO PARA COMPLETAR TEJIDO.
SOLUCIONES VISCOSAS DE HIALURONATO DE SODIO PARA SU USO COMO FLUIDO DE ENMASCARAMIENTO EN FOTOQUERATECTOMIA TERAPEUTICA POR MEDIO DE UN LASER EXCIMER.
(01/02/1999) SE PRESENTAN SOLUCIONES ACUOSAS, VISCOSAS DE HIALURONATO DE SODIO, DE UN PESO MOLECULAR DE ENTRE 1200000 Y 2200000 DALTONS A CONCENTRACIONES DE ENTRE 0.10% Y 0.40% QUE SON UTILES COMO FLUIDO DE ENMASCARAMIENTO EN LA FOTOQUERATECTOMIA TERAPEUTICA POR MEDIO DE UN LASER EXCIMER (PTK), QUE REALIZA LA ABLACION DE LAS CAPAS SUPERFICIALES DEL TEJIDO CORNEAL PARA LA ELIMINACION DE DESIGUALDADES Y MACULAS DERIVADAS DE DIFERENTES CONDICIONES TRAUMATICAS O PATOLOGICAS. PREFERIBLEMENTE, LA SOLUCIONES PROPUESTAS TAMBIEN CONTIENEN UNA O MAS ESPECIES CATIONICAS SELECCIONADAS DE ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE IONES DE SODIO, POTASIO, CALCIO Y MANGANESO Y UNA O MAS ESPECIES ANIONICAS SELECCIONADAS DE ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE IONES DE CLORURO, FOSFATO Y CITRATO,…
MOTOR DE ARRANQUE PARA UN MOTOR DE COMBUSTION DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1999). Solicitante/s: VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR. Inventor/es: CLERC-ROCH, MARIE-ALINE, JACQUET, ROBERT. Clasificación: F02N15/06.
LA INVENCION PRESENTA UN MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO DEL TIPO QUE COMPRENDE UNA PLACA DE BASE QUE SIRVE DE SOPORTE AL CUERPO DE UN LANZADOR CONTROLADO POR UNA PALANCA MONTADA ARTICULADA SOBRE UN SOPORTE DE LA PLACA DE BASE REALIZADO POR SOBREMOLDEADO DE MATERIA PLASTICA Y QUE COMPRENDE UNA CORONA DENTADA INTERIORMENTE REALIZADA POR SOBREMOLDEADO DE MATERIA PLASTICA, DEL TIPO EN EL QUE EL SOPORTE DE ARTICULACION Y LA CORONA DENTADA ESTAN REALIZADOS SIMULTANEAMENTE POR SOBREMOLDEADO, SIENDO EL SOPORTE DE ARTICULACION Y LA CORONA DENTADA DOS COMPONENTES DISTINTOS REALIZADOS CADA UNO POR UNA ALIMENTACION DISTINTA DEL MOLDE DE SOBREMOLDEADO.
PROCEDIMIENTO PARA RASCADO MECANICO DE LA SUPERFICIE DE UN SOPORTE DE PLACA DE IMPRESION Y CILINDRO DE CEPILLOS PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: AGFA-GEVAERT AG. Inventor/es: NEUBAUER, RUDOLF, DR., DIPL.-CHEM., PLATZER, STEPHAN J. W., DR., MACKERT, WALTER, DIPL.-PHYS. Clasificación: B41N3/04.
EL RASCADO MECANICO DE LA SUPERFICIE DE UN SOPORTE DE PLACAS DE IMPRESION A BASE DE ALUMINIO O UNA ALEACION DE ALUMINIO, SE CONSIGUE MEDIANTE CEPILLOS HUMEDOS BAJO APLICACION DE UN CILINDRO DE CEPILLO, DONDE LAS HILERAS DE CEPILLOS COLOCADAS UNA JUNTO A OTRA SOBRE LA SUPERFICIE ESTAN DISPUESTAS CON HACES DE FIBRAS ORGANICAS Y ALAMBRES METALICOS. LA APLICACION DE SOLUCION UTILIZADA PARA LOS CEPILLOS HUMEDOS CONTIENE DESDE 5 HASTA 80 % EN PESO DE PARTICULAS ABRASIVAS EN AGUA.
SECADOR PARA UNA INSTALACION DE PINTADO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1999). Solicitante/s: DURR SYSTEMS GMBH. Inventor/es: WIELAND, DIETMAR, BHATNAGAR, SATPAL, KUCHENTHAL, GUNTHER. Clasificación: F26B3/30, F26B23/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SECADOR DEL TIPO DE CABINA PARA INSTALACION DE PINTADO, EN PARTICULAR PARA CARROCERIAS DE AUTOMOVILES, CON UN ESPACIO INTERIOR DE CABINA PARA LA RECEPCION DE LOS OBJETOS A SER PINTADOS Y SECADOS Y AL MENOS UN ELEMENTO DE CALENTAMIENTO DISPUESTO EN EL SECADOR PARA EL CALENTAMIENTO CORRESPONDIENTE, QUE POR SU PARTE SE GUIA BAJO UTILIZACION DE CONDUCCION DE GAS TUBULAR PURO, SIENDO SOMETIDO A PURIFICACION TERMICA Y DONDE ES CALENTABLE EL AIRE DE LA INSTALACION DE PINTADO, CONFIGURANDOSE DE TAL MODO QUE SE MINIMIZAN LOS COSTES DE OPERACION Y DE INVERSION DE LA CONDUCCION TUBULAR DE GAS PURO EN EL SECADOR Y SE DISPONE DE UN SUMINISTRO TERMICO AL ESPACIO INTERIOR DE LA CABINA.