1,390 Patentes de marzo de 1994 (pag. 3)
DISPOSITIVO PARA LA REFRIGERACION DE UNA GUANTERA EN UN AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: COLEMAN (DEUTSCHLAND) GMBH. Inventor/es: ZORN, MANFRED. Clasificación: B60N3/10.
SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA LA REFRIGERACION DE UNA GUANTERA DE UN AUTOMOVIL, EN EL QUE UN ELEMENTO PELTIER, SIRVE COMO AGREGADO DE ENFRIAMIENTO PARA LA REFRIGERACION DEL ESPACIO INTERIOR DE UNA GUANTERA . EN LA GUANTERA SE ENCUENTRA UNA BOLSA FLEXIBLE, QUE SE COMPONE DE UN MATERIAL CON UNA MUY BAJA CAPACIDAD DE CONDUCCION DE CALOR Y RODEA EL ESPACIO DE ENFRIAMIENTO DENTRO DE LA GUANTERA.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL EMPAQUETADO DE BOLSAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: ROVEMA VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH. Inventor/es: SCHMITT, REINHOLD. Clasificación: B65B5/02, B65B5/06.
LA INVENCION: TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA EMPAQUETAR BOLSAS EN UN CARTON PLEGABLE: DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA REALIZAR EL PROCEDIMIENTO Y SE CARACTERIZA PORQUE PARA ALIGERAR LA INTRODUCCION DE LA BOLSA Y PODER CONFORMAR AL CARTON PLEGABLE CON REDUCIDAS DIMENSIONES; SE COLOCA LA BOLSA FRENTE A UN CORTE PLANO DEL CARTON PLEGABLE; SE GUIA LA BOLSA CON EL CORTE A TRAVES DE UNA ESTACION DE PLEGADO; SE CONFORMA EN LA ESTACION DE PLEGADO DICHO CARTON DE PLEGADO Y SE EMPAQUETAN A LA VEZ LAS BOLSAS EN EL CARTON PLEGABLE.
Secciones de la CIP Física Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: KAMAX-WERKE RUDOLF KELLERMANN GMBH & CO. KG. Inventor/es: MAGES, WALTER, JENDE, SIEGFRIED. Clasificación: G01N29/04, F16B23/00, F16B35/06.
ESTE TORNILLO ESTA DOTADO AL MENOS CON UN VASTAGO PARCIALMENTE ROSCADO Y UN EXTREMO DE MANEJO PROVISTO DE UNA CABEZA , ESPIGA O SIMILAR. EL EXTREMO DE MANEJO DEL TORNILLO POSEE UNA PRIMERA SUPERFICIE FINAL Y EL EXTREMO LIBRE DEL VASTAGO TIENE UNA SEGUNDA SUPERFICIE FINAL . AMBAS SUPERFICIES POSEEN CARAS DE MEDIDA PARA UNA MEDICION POR ULTRASONIDO. ESTAS CARAS DE MEDIDA OCUPAN SOLO PARTE DE LAS SUPERFICIES Y ESTAN DESPLAZADAS AXIALMENTE RESPECTO A ESTAS, FORMANDO ELEVACIONES Y/O CAVIDADES.
POZO DE CAIDA PARA DISTRIBUIR MATERIALES SUELTOS, ESPECIALMENTE PIENSOS, SOBRE BANDAS DE ALIMENTACION A UNA BATERIA DE JAULAS PARA ANIMALES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1994). Solicitante/s: BIG DUTCHMAN GMBH. Inventor/es: WIENKEN, AUGUST. Clasificación: A01K31/17, A01K39/01.
ESTE POZO SIRVE PARA DISTRIBUIR MATERIALES SUELTOS, ESPECIALMENTE PIENSOS, SOBRE AL MENOS UNA, PREFERENTEMENTE VARIAS, BANDAS DE ALIMENTACION SUPERPUESTAS Y DOTADAS DE UN MEDIO DE TRANSPORTE PARA UNA BATERIA DE JAULAS DE UNA O VARIAS ALTURAS, ESPECIALMENTE PARA AVES. EL POZO TIENE UNA ABERTURA DE ENTRADA SUPERIOR Y SALIDAS HORIZONTALES PARA CADA BANDA DE ALIMENTACION . PARA EVITAR ACUMULACIONES PUNTUALES DE PIENSO ESTAN PREVISTOS UNOS DESCARGADORES SALIENTES EN EL POZO , INCLINADOS EN LA DIRECCION DE CAIDA DEL MATERIAL. CADA DESCARGADOR CONSISTE EN UNA PLACA PLANA, CIRCUNDADA EN 3/4 PARTES DE SU PERIMETRO POR LA PARED DEL POZO , CON UNA INCLINACION DE 20 A 45 C RESPECTO AL POZO . SOBRE CADA BANDA SE DISPONE AL MENOS UN DESCARGADOR DE MODO QUE UNO DE SUS CANTOS LIBRES SE APOYA EN FORMA DE RASERO EN LOS BORDES DE LAS BANDAS ABIERTAS POR ENCIMA.
DISPOSITIVO SINCRONIZADOR PARA LA ALIMENTACION TEMPORIZADA DE ARTICULOS SOLIDOS A UN TRANSPORTADOR DE BOLSILLO OPERADO CICLICAMENTE O A OTRO COMPONENTE DE UNA MAQUINA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A.. Inventor/es: CANE\', ARISTIDE, RIBANI, ANGIOLINO. Clasificación: B65G43/10, B65G43/08.
LA CINTA TRANSPORTADORA DE SINCRONIZACION ESTA PROVISTA EN SU EXTREMO FINAL, CON UNA CAJA DE SUCCION QUE ES TAN LARGA COMO EL ARTICULO (T) A SER MANIPULADO. LA CINTA TRANSPORTADORA ES ACTUADA POR UN MOTOR QUE ESTA CONTROLADO POR UN APARATO ELECTRONICO Y UN SENSOR DE LIMITE MONTADO EN LA SECCION FINAL DE DICHO TRANSPORTADOR. CUANDO RECIBE UNA SEÑAL DEL TEMPORIZADOR, LA CINTA TRANSPORTADORA ES OPERADA A UNA VELOCIDAD MAXIMA Y ALIMENTA EL ARTICULO EN CABEZA (T) QUE ESTABA EN LA CAJA DE SUCCION. DESPUES, LA CINTA TRANSPORTADORA ES REDUCIDA EN VELOCIDAD Y TRANSFIERE UN NUEVO ARTICULO A DICHO SENSOR DE LIMITE, Y DESPUES ES PARADO UN OBTURADOR HACE QUE PARE EL FLUJO DE ARTICULOS (T) CUANDO LA CINTA TRANSPORTADORA ESTA QUIETA Y CUANDO ES MOVIDA A LA VELOCIDAD MAXIMA.
UN CONECTADOR PARA UNA ALCACHOFA DE DUCHA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: AMERICAN STANDARD INC.. Inventor/es: JOON, HYO SHON. Clasificación: F16L33/24, F16L33/26.
EL INVENTO SE REFIERE A UN CONECTOR PARA UNA CABEZA DE DUCHA. EL CONECTOR CONSTA DE UNA BOQUILLA DE BANDA , UN TUBO FLEXIBLE CONECTADO A LA BOQUILLA DE BANDA , UNA BOQUILLA DE TORNILLO Y UNA ANILLA FIJADA ALREDEDOR DE DICHO TUBO FLEXIBLE , Y UNA TUERCA DE ACOPLAMIENTO ENCERRANDO DICHOS ELEMENTOS. EL CONECTOR CONSTA ADEMAS DE UN ANILLO DE BLOQUEO FIJADO ALREDEDOR DE DICHA BOQUILLA DE TORNILLO Y QUE TIENE UNA DIVERSIDAD DE PROMINENCIAS (3A) EN LA PERIFERIA DE ESTA, ESTANDO ADAPTADO DICHO ANILLO DE BLOQUEO PARA FIJAR FUERTEMENTE DICHA ANILLA EN UN TUBO FLEXIBLE EXTERIOR . EL CONECTOR PROPORCIONA UNA CONEXION PERFECTA DE LA ANILLA Y LA BOQUILLA DE TORNILLO.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBSTRUCCION DE RESINAS DE POLIESTER URETANIZADAS E INSATURADAS, RESINAS DE POLIESTER OBTENIDAS Y SU APLICACION COMO RECUBRIMIENTO O PARA LA PRODUCCION DE RECUBRIMIENTO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1994). Solicitante/s: BAYER AG. Inventor/es: MULLER, MANFRED, KREMER, WOLFGANG, MEIXNER, JURGEN, DR.. Clasificación: C09D175/14, C08G18/68, C08K3/24.
PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE RESINAS DE POLIESTER URETANIZADAS E INSATURADAS, RESINAS POLIESTER CON GRUPOS URETANO INSATURADO OLEFINICAMENTE QUE SE EMPLEAN COMO MEDIOS DE RECUBRIMIENTO O PARA LA PRODUCCION DE RECUBRIMIENTOS Y CONSISTE EN TRATAR LAS RESINAS POLIESTER QUE TIENEN GRUPOS HIDROXILO INSATURADOS CON POLIISOCIANATOS CON UNA RELACION DE EQUIVALENTES NCO/OH-U ENTRE 0,1:1 A 1:1, DA LUGAR A RESINA POLIESTER URETANIZADAS CON UN CONTENIDO DE URETANO DE 0,025 ML POR 100 G.
ELEMENTO DE FILTRACION DE MATERIAL NO TEJIDO CONFORMADO COMO PAQUETE PLEGADO Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION.
(16/03/1994) EL ELEMENTO DE FILTRACION CONFORMADO COMO PAQUETE PLEGADO ES AUTOSUSTENTADOR Y CONSISTE EN MATERIAL NO TEJIDO QUE PUEDE SER SOLDADO TERMICAMENTE. CADA UNO DE AMBOS BORDES EXTERIORES DEL PAQUETE PLEGADO ESTA CIRCUNDADO POR EL MATERIAL NO TEJIDO , QUE CONFORMA PLIEGUES . EL MATERIAL NO TEJIDO ESTA PLEGADO EN LA MISMA DIRECCION EN TODOS LOS BORDES DE LOS PLIEGUES , POR LO QUE SE CIÑE ESTRECHAMENTE AL CORRESPONDIENTE BORDE DOBLADO DEL EXTREMO DE LA PLEGADURA CONTIGUA Y SOBRESALE DE ESTE BORDE DOBLADO EN 1,5 HASTA 2,5 VECES LA DISTANCIA ENTRE LAS DISTINTAS PLEGADURAS. PARA SU FABRICACION, EL MEDIO DE FILTRACION PLANO SE PLIEGA PRIMERO. UN POSTERIOR ESTIRAMIENTO TRANSVERSAL HACIA…
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN LIGANTE PARA RECUBRIMIENTO DE CALZADAS A BASE DE BETUN Y POLVO DE CAUCHO DE RECUPERACION, ASI COMO EL LIGANTE OBTENIDO POR MEDIO DE ESTE PROCEDIMIENTO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Construcciones fijas
(16/03/1994). Solicitante/s: BEUGNET, SOCIETE DITE. Inventor/es: SAINTON, ALAIN. Clasificación: C08L95/00, E01C7/26.
LA INVENCION CONCIERNE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN LIGANTE A BASE DE BETUN Y DE POLVO DE CAUCHO Y QUE COMPORTA, COMO ADITIVO, UNA CARGA Y UN ELASTOMERO SINTETICO. ESTE PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE SE MEZCLAN INTIMAMENTE LOS DIFERENTES CONSTITUYENTES DEL LIGANTE DE MANERA QUE SE OBTENGA UNA MEZCLA INICIAL, DESPUES SE ELEVA ESTA MEZCLA A UNA TEMPERATURA COMPRENDIDA ENTRE 175 Y 185 (GRADOS) C, SE MANTIENE ESTA TEMPERATURA BAJO AGITACION DURANTE UNAS DOS HORAS, DESPUES SE REBAJA LA TEMPERATURA DE LA MEZCLA DE 15 A 20 (GRADOS) C Y SE ALMACENA EL LIGANTE OBTENIDO ASI HASTA 10 DIAS SIN MODIFICACION NOTABLE DE SUS PROPIEDADES.
PROCEDIMIENTO PARA REGENERAR EN FRIO CAPAS SUPERIORES DE CALZADAS Y COLAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO.
(16/03/1994) PARA REGENERAR EN FRIO LOS MATERIALES QUE CONSTITUYEN LA (O LAS) CAPA(S) SUPERIOR(ES) DE UNA CALZZDA QUE SE ESTA RECUPERANDO EN VISTA DE SU REUTILIZACION, DICHOS MATERIALES SE PRESENTAN EN FORMA DE AGREGADOS QUE PUEDEN SER, UNOS POCOS O EN SU TOTALIDAD, REVESTIDOS DE COLA HIDROCARBONADA ANTIGUA O ESPESADOS POR COLAS HIDRAULICAS. SE INCORPORA, EN FRIO, A LOS MATERIALES, UNA COLA COMPUESTA QUE COMPRENDE: UNA FASE DISPERSANTE NOTABLEMENTE ACUOSA; AL MENOS UNA COLA DE APORTACION (HIDROCARBONADA O MINERAL), DESTINADA A APORTAR A DICHO MATERIAL, PARA REGENERAR, LA CANTIDAD DE COLA QUE SEA NECESARIA PARA LA OBTENCION DEL TIPO DE CALZADA DESEADA, AL MENOS UN AGENTE COMPATIBILIZANTE…
DISPOSITIVO DE EMBALAJE PARA GRUPO DE OBJETOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: COMPAGNIE GERVAIS-DANONE. Inventor/es: GEORGEAULT, PIERRE, SUREAU, ERIC. Clasificación: B65D71/26.
DISPOSITIVO DE EMBALAJE PARA UN GRUPO DE OBJETOS SENSIBLEMENTE IDENTICOS DISPUESTOS SOBRE VARIAS HILERAS, QUE COMPRENDE UNA PARTE SUPERIOR , UN FONDO SOBRE EL QUE SE LEVANTA UNA VIGA QUE SEPARA DICHOS OBJETOS Y QUE PRESENTA UNA CARA FRONTAL PARALELA AL FONDO Y DOS REGLONES SENSIBLEMENTES PERPENDICULARES AL FONDO CON PARES DE LENGUETAS (A, B) QUE SE INTERCONECTAN CON LOS BORDES DE LAS OPUESTAS A LA CARA FRONTAL, Y DOS CARAS LATERALES QUE CONECTAN LA PARTE SUPERIOR Y EL FONDO PARA CERRAR UNA ESTRUCTURA TUBULAR. COMPRENDE SOLAPAS ARTICULADAS SOBRE LOS REGLONES A LO LARGO DE LOS BORDES DE LOS VACIADOS DE ESTOS ULTIMOS. APLICACION: EMBALAJE DE VASOS DE YOGUR.
PROCESO DE FABRICACION DEL 1, 1, 1, 2-TETRAFLUORO-CLOROETANO Y DEL PENTAFLUOROETANO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1994). Solicitante/s: ELF ATOCHEM S.A.. Inventor/es: LACROIX, ERIC, CHEMINAL, BERNARD, LANTZ, ANDRE. Clasificación: C07C17/20, C07C19/08.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE FABRICACION DEL 1, 1, 1, 2 -TETRAFLUORO-CLOROETANO Y PENTAFLUROETANO. EL PROCESO QUE CONSISTE EN LA FLUORACION CATALITICA EN FASE GASEOSA DE AL MENOS UN PENTAHALOGENOETANO DE FORMULA C SUB 2HX SUB 2-MF SUB 3+M EN LA QUE X REPRESENTA UN ATOMO DE CLORO DE BROMO Y N EL NUMERO 0 O 1, MEDIANTE ACIDO FLUOROHIDRICO, SE CARACTERIZA EN QUE SE UTILIZA UN CATALIZADOR CONSTITUIDO DE UNA CANTIDAD CATALITICA DE CROMO CON UN GRADO DE OXIDACION SUPERIOR O IGUAL A 3 Y UN CARBON ACTIVO COMO SOPORTE. LA SELECTIVIDAD EN 1, 1, 1, 2-TETRAFLUORO-CLOROETANO Y PENTAFLUOROETANO ALCANZA APROXIMADAMENTE 95% E INCLUSO MAS.
DISPOSITIVO DE OBTURACION DE ARBOLES IMPULSORES CON ESTRIAS INTERIORES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: HISPANO-SUIZA SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: MANGAS, CLAUDE RAYMOND. Clasificación: F16D3/06, F16L55/115.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE OBTURACION DE LA CARA EXTREMA DE UN ARBOL HUECO CON ESTRIAS INTERIORES. EL DISPOSITIVO COMPRENDE UN MANGUITO QUE SE ADAPTA DE MANERA ESTANEA AL ESCARIADO DEL ARBOL Y QUE COMPRENDE ESTRIAS EXTERIORES QUE COOPERAN CON LAS ESTRIAS INTERIORES DEL ARBOL. EL MANGUITO ESTA MONTADO SOBRE UN CONJUNTO DE BLOQUEO-DESBLOQUEO (10A) QUE COMPRENDE UN HUSILLO MONTADO DE MANERA ESTANCA EN EL ESCARIADO DEL MANGUITO , UN BOTON DE MANIOBRA FIJADO SOBRE UN EXTREMO DEL HUSILLO Y QUE RECUBRE PARCIALMENTE LA CARA EXTREMA DEL ARBOL HUECO Y UN ORGANO DE BLOQUEO FIJADO SOBRE EL OTRO EXTREMO DEL HUSILLO , SUSCEPTIBLE DE DESLIZARSE A LO LARGO DE LAS ESTRIAS INTERIORES Y DE BLOQUEARSE EN EL EXTREMO DE LAS ESTRIAS INTERIORES BAJO LA ACCION DE UN MUELLE DE TORSION INTERPUESTO ENTRE EL MANGUITO Y EL ORGANO DE BLOQUEO . LA ROTACION DEL ORGANO DE BLOQUEO ESTA LIMITADA ENTRE UNA POSICION DE BLOQUEO Y UNA POSICION DE DESBLOQUEO.
DISPOSITIVO PARA ALIMENTAR EN SEGMENTOS UNA MAQUINA, EN PARTICULAR AUTOMATICA, PARA COLOCAR SEGMENTOS SOBRE PISTONES DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: RENAULT-AUTOMATION. Inventor/es: CARON, RENE. Clasificación: B23P19/00, B23P19/08.
DISPOSITIVO PARA ALIMENTAR EN SEGMENTOS, EN PARTICULAR EN SEGMENTOS SEPARADORES , UNA MAQUINA DE COLOCAR ESTOS SEGMENTOS SOBRE UN PISTON DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, QUE COMPRENDE UNA BRIDA HORIZONTAL QUE SOPORTA UNA PILA DE SEGMENTOS DE LOS SEPARADORES BAJOS QUE ENSANCHAN EL SEGMENTO (9A) SITUADO EN LA PARTE BAJA DE LA PILA HASTA UN DIAMETRO SUPERIOR AL DE LA BRIDA, Y UN MANGUITO-PULSADOR VERTICAL QUE EMPUJA HACIA ABAJO EL MANGUITO ENSANCHADO (9A) PARA HACERLE PASAR POR ENCIMA DE LA BRIDA Y ARRASTRARLE HASTA UNA RANURA CIRCULAR PREVISTA EN UN DISTRIBUIDOR QUE TRAE DESPUES ESTE SEGMENTO AL PUESTO DE COLOCACION SOBRE EL PISTON.
ORGANO DE RETENCION DE UNA JUNTA DE HERMETICIDAD ANULAR DESLIZANTE, EN UN SISTEMA TELESCOPICO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: GLAENZER SPICER. Inventor/es: BROSSARD,JEAN-CLAUDE, MANGIAVACCHI, JACQUES. Clasificación: F16D3/84, F16D3/06.
EL ORGANO DE RETENCION COMPRENDE LOS MEDIOS DE INMOBILIZACION DE UNA JUNTA , SOBRE UNO DE LOS ELEMENTOS DE UN SISTEMA TELESCOPICO, CONSTITUIDO POR UNA COPA RODEANDO PARCIALMENTE LA JUNTA , GRACIAS POR UNA PARTE A UN REBORDE PERIFERICO AXIAL ANCLADO EN UNA GARGANTA DEL ELEMENTO , Y POR OTRA PARTE A UN BORDE INCLINADO RADIAL RETENIENDO AXIALMENTE DICHA JUNTA SOBRE EL ELEMENTO . LA COPA COMPRENDE UN RESPALDO PERIFERICO ENTRANTE SITUADO ENTRE EL REBORDE AXIAL Y EL BORDE INCLINADO DE FORMA DE CONSTITUIR UN TOPE DE RETENCION AXIAL A DICHA COPA, SOBRE EL ELEMENTO Y, CONSECUENTEMENTE PERMITE EL DOMINIO DE LA COMPRESION DE LA JUNTA . LA INVENCION SE APLICA A LAS TRANSMISIONES DE CARDAN PARA VEHICULOS.
ACRISTALAMIENTO RESISTENTE AL FUEGO Y PROCESO DE FABRICACION.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas
(16/03/1994). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE GMBH. Inventor/es: GELDERIE, UDO, HOLZER, GERHARD, DR.. Clasificación: B32B17/10, E06B5/16.
EN UN ACRISTALAMIENTO RESISTENTE AL FUEGO QUE CONSTA DE POR LO MENOS DOS HOJAS DE VIDRIO PARALELAS Y SEPARADAS ENTRE LAS QUE SE COLOCA UNA CAPA DE GEL ACUOSO AL QUE SE LE AÑADE UNA SAL SOLUBLE, LA FASE SOLIDA DEL GEL SE CONSTITUYE POR POLIMERIZACION DEL CLORURO DE 2-HIDROXI-3METACRILOXIPROPILTRIMETILOMONIO.
DISPOSITIVO PARA LA ADQUISICION AUTOMATICA Y CONTINUA DE DATOS QUE CARACTERIZAN UN CONJUNTO SUELO, PLANTA, CLIMA.
(16/03/1994) PROCEDIMIENTO PARA LA ADQUISICION AUTOMATICA Y CONTINUA DE DATOS QUE CARACTERIZAN ESPECIALMENTE UN CONJUNTO SUELO, PLANTA, CLIMA, Y PROPIOS PARA DETERMINAR LAS REACCIONES DE UNA CULTURA DE PLANTAS QUE FORMAN UNA CUBIERTA VEGETAL, EN EL SENO DE SU ENTORNO. SEGUN LA INVENCION, ESTE PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE ANOTAR DE FORMA SUCESIVA, PERO INDEPENDIENTE, SEGUN TODA SECUENCIA ADAPTADA, EL VALOR DE LA TEMPERATURA DEL AIRE Y DE LA HUMEDAD RELATIVA DE ESTE POR UN CONJUNTO DE MEDIDA UNICA Y FIJA, CONECTADO ALTERNATIVAMENTE A UNAS TOMAS DE AIRE SITUADAS EN DOS NIVELES DE REFERENCIA OPUESTOS POR ENCIMA DE LA CUBIERTA VEGETAL EN AMBAS PARTES DE UN PUNTO…
PROCESO DE PERHIDRATO DE CARBONATO DE SODIO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1994). Solicitante/s: FMC CORPORATION. Inventor/es: PFEFFER, HENRY ALBERT, ADAMS, CHARLES, JR. Clasificación: C01B15/10.
SE PRESENTA UN PROCESO PARA REACCIONAR CARBONATO ANHIDRICO Y PEROXIDO DE HIDROGENO QUE CONTENGAN UN ACIDO DIFOSFORICO QUE PRODUCE DE UN 70Ñ% A UN 90Ñ% DE PERHIDRATO DE CARBONATO COMO PRODUCTO. EL PROCESO DIFIERE DEL ANTERIOR EN QUE LA MEZCLA DE LA REACCION ES SUSTANCIALMENTE SECA EN TODO MOMENTO. EL PRODUCTO ES ESTABLE INCLUSO SIN ESTABILIZADORES AÑADIDOS.
MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE RELACION VOLUMETRICA VARIABLE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: CONDAMIN, BERNARD. Inventor/es: CONDAMIN, BERNARD. Clasificación: F02B75/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR CUYA RELACION VOLUMETRICA VARIA DURANTE LA MARCHA POR DESPLAZAMIENTO DEL CIGUEÑAL RESPECTO DE LA CULATA. SE COMPONE DE UN BLOQUE MOTOR Y DE UN BLOQUE CIGUEÑAL INDEPENDIENTES, RECIBIENDO EL PRIMERO LA CULATA Y EL SEGUNDO EL CIGUEÑAL , LAS BIELAS Y LOS PISTONES; LOS BLOQUES SE DESPLAZAN EL UNO RESPECTO DEL OTRO GRACIAS A UN DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO Y ESTAN MANTENIDOS CONECTADOS EL UNO AL OTRO POR ORGANOS DE MANTENIMIENTO Y DE GUIA. EL DESPLAZAMIENTO RELATIVO DE LOS DOS BLOQUES MODIFICA EL VOLUMEN DE LAS CAMARAS DE COMBUSTION Y PERMITE EL MANTENIMIENTO DE LA PRESION MAXIMA ADMISIBLE PARA QUE EL MOTOR FUNCIONE CON UN RENDIMIENTO OPTIMO. EL PRESENTE MOTOR OFRECE UN AHORRO DE CONSUMO AL LLEVAR POCA CARGA Y UN EXCEDENTE DE POTENCIA EN REGIMEN ELEVADO. SE DESTINA PARTICULARMENTE A LOS AUTOMOVILES DE TURISMO Y DE CARRERAS.
TORNILLO CON PIVOTE, ESPECIALMENTE PARA MATERIALES BLANDOS O SENSIBLES, Y HERRAMIENTAS PARA SU USO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1994). Solicitante/s: LEGRAND. Inventor/es: AUGER, JEAN-CHARLES, GOSSE, MARC. Clasificación: F16B37/12.
ESTE TORNILLO CON PIVOTE ES DEL TIPO QUE LLEVA UN FUSTE HUECO , QUE PRESENTA EN VOLADIZO AL MENOS UNA ROSCA HELICOIDAL , Y UNA CABEZA QUE PRESENTA EN FACHADA MEDIOS DE ENCAJE QUE PERMITEN EL ACCIONAMIENTO EN ROTACION DEL CONJUNTO. SEGUN LA INVENCION, Y CONJUNTAMENTE, POR UNA PARTE ESTOS MEDIOS DE ENCAJE CONLLEVAN AL MENOS UN ESPOLON QUE EN VOLADIZO SOBRE LA CABEZA Y EN POSICION DESCENTRADA, ES FRANGIBLE, Y POR OTRA PARTE, LA EXTREMIDAD DEL FUSTE HUECO PRESENTA EN VOLADIZO POR LO MENOS UN DIENTE Y CONSTITUYE ASI ANULARMENTE UNA FRESA. APLICACION, ESPECIALMENTE EN LOS TORNILLOS CON PIVOTE PARA MATERIALES BLANDOS.
MAQUINA DE IMPRIMIR CON MEDIO DE IMPRESION PARA MANDAR EN ELEVACION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: DUBUIT, JEAN-LOUIS. Inventor/es: DUBUIT, JEAN-LOUIS. Clasificación: B41F15/08.
SE TRATA DE UNA MAQUINA DE IMPRIMIR DEL TIPO EN LA CUAL EL CARRO PORTADOR DEL MEDIO DE IMPRESION ESTA MONTADO MOVIL SOBRE UNA GUIA , LLEVADO POR UNOS BRAZOS QUE FORMAN CON LOS MONTANTES UN CONJUNTO DE PARALELOGRAMAS DEFORMABLES CON UNOS MEDIOS DE MANDO EN ELEVACION QUE TIENEN UNA LEVA CUYA CORTADERA COOPERA CON UN RODILLO SEGUIDOR LLEVADO POR UN LARGUERO DEL CUAL ESE CONJUNTO DE PARALELOGRAMAS DEFORMABLES DEPENDE. SEGUN LA INVENCION, EL LARGUERO ES LLEVADA DE FORMA ROTANTE POR DOS BRAZOS EN EL MISMO NIVEL QUE EL CONJUNTO DE PARALELOGRAMAS DEFORMABLES Y SE ENCUENTRA FIJADA CON MEDIOS DE MANTENIMIENTO DE ORIENTACION ANGULAR PROPIOS PARA MANTENER EL EJE DEL RODILLO SEGUIDOR PARALELO CON EL EJE DE LA LEVA . APLICACION, ESPECIALMENTE, PARA MAQUINAS DE IMPRIMIR DE PANTALLA DE SEDA.
APAREJO DE IRRIGACION PUNTURAL CON DERIVACIONES DE EMPALME.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1994). Solicitante/s: HUTCHINSON S.A. UNE SOCIETE ANONYME DOTEE D'UN CONSEIL DE SURVEILLANCE ET D'UN DIRECTOIRE. Inventor/es: QUIGNARD, RENE JACQUES, GARCIA, JEAN. Clasificación: A01G25/02.
APAREJO DE IRRIGACION QUE COMPRENDE EN COMBINACION UN TUBO PRINCIPAL DE ALIMENTACION EN AGUA REALIZADO EN UNA MATERIA ELASTICAMENTE DEFORMABLE Y AL MENOS UNA DERIVACION QUE COMPORTA UNA AGUJA DE EXTREMO ACERADO SUFICIENTEMENTE RIGIDA PARA SER CONECTADA EN EL TUBO PRINCIPAL POR INTRODUCCION A LA FUERZA PROVOCANDO EL PASO DE DICHO TUBO. ESTE LLEVA SOBRE UNA PARTE DE LA SUPERFICIE INTERNA DE SU PARED UN SOBREESPESOR DE UN MATERIAL DE CAUCHO ELASTICAMENTE DEFORMABLE, DE DUREZA MUY INFERIOR A LA DE LA MATERIA CONSTITUYENTE DE LA PARED DEL TUBO Y DOTADA DE PROPIEDADES DE AUTO OBTURACION.
PROCESO PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS, EN PARTICULAR DE PASOS BAJO UNA VIA FERREA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1994). Solicitante/s: BEAUTHIER, JEAN MARIE. Inventor/es: BEAUTHIER, JEAN MARIE. Clasificación: E21D9/00, E01D21/04.
PROCESO PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS, EN PARTICULAR PARA UN PASO A TRAVES DE UN TALUD O TERRAPLENADO SOPORTANDO UNA O VARIAS VIAS FERREAS. SEGUN EL INVENTO, ESTE PROCESO SE CARACTERIZA EN QUE CONSISTE, DESPUES DE HABER CORTADO LA VIA EN UNA LONGITUD CORRESPONDIENTE A LA DEL PASO A REALIZAR SOBRE AQUELLA, EN CONSTITUIR UN CUADRO DE HORMIGON DELIMITANDO ESTE PASO POR MEDIO DE DOS SEMIELEMENTOS CON SECCION EN U , DISPUESTOS ENFRENTE DE UNA A OTRA PARTE DEL TALUD O TERRAPLENADO QUE SOPORTA LA VIA,EN ACORTAR PROGRESIVAMENTE ESTOS SEMIELEMENTOS POR PERFORACION RELATIVA DE UNO HACIA EL OTRO HACIENDOLOS PENETRAR A LA FUERZA EN EL TALUD HASTA SU PUESTA EN CONTACTO, EN RETIRAR LOS ESCOMBROS POR EL INTERIOR DE LOS SEMIELEMENTOS CONFORME SU PENETRACION EN EL TALUD, Y DESPUES EN DISPONER SOBRE EL CUADRO UN TABLERO DE SOPORTE DE LA VIA Y EN FIN EN RECONSTITUIR ESTA SOBRE LA LONGITUD DEL TABLERO.
BOBINA DE ENCENDIDO, EN PARTICULAR PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1994). Solicitante/s: SAGEM ALLUMAGE. Inventor/es: BADAUD, ERIC. Clasificación: H01F31/00.
BOBINA DE ENCENDIDO, EN PARTICULAR PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE VEHICULO AUTOMOVIL, COMPORTANDO, INTEGRO EN UN CARTER UN CONJUNTO MAGNETICO CONSTITUIDO EN PARTICULAR POR UN NUCLEO MAGNETICO ALOJADO EN UN BOBINADO PRIMARIO , UN BOBINADO SECUNDARIO COAXIAL AL BOBINADO PRIMARIO , UNOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO , UN CIRCUITO MAGNETICO DE RETORNO DE FLUJO , UN CONJUNTO DE ENLACE ALTA TENSION COMPRENDIENDO EN ESPECIAL UNA PIEZA DE BRAZOS RADIALES DE ALTA TENSION , UNA GUIA ALTA TENSION EN LA CUAL VIENE A ALOJARSE UN ORGANO DE SALIDA ALTA TENSION , CARACTERIZADA EN QUE DICHO CIRCUITO MAGNETICO DE RETORNO DE FLUJO COMPORTA AL MENOS TRES PARTES ORTOGONALES DOS A DOS (8A,8B,8C) FORMANDO EN SECCION UNA U, CONSTITUYENDO LOS TRES LADOS DE UN RECTANGULO EN EL CUAL ESTA INSCRITO DICHO CIRCUITO MAGNETICO DE RETORNO DE FLUJO , Y EN QUE EL ORGANO DE SALIDA ALTA TENSION ESTA DISPUESTO DE TAL SUERTE QUE SE PRESENTA EN UNA DIRECCION QUE PASA POR EL CENTRO (Y-Y') DEL RECTANGULO.
CONECTOR ALTA TENSION DE UNA BOBINA DE ENCENDIDO, EN PARTICULAR PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1994). Solicitante/s: SAGEM ALLUMAGE. Inventor/es: BADAUD, ERIC. Clasificación: H01F31/00.
BOBINA DE ENCENDIDO, EN PARTICULAR PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE VEHICULO AUTOMOVIL COMPORTANDO, INTEGRO EN UN CARTER UN CONJUNTO MAGNETICO CONSTITUIDO EN PARTICULAR POR UN NUCLEO MAGNETICO ALOJADO EN UN BOBINADO PRIMARIO , UN BOBINADO SECUNDARIO COAXIAL AL BOBINADO PRIMARIO , UNOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO , UN CIRCUITO MAGNETICO DE RETORNO DE FLUJO CONSTITUYENDO UNA ARMADURA METALICA, UN CONJUNTO DE ENLACE ALTA TENSION COMPRENDIENDO EN ESPECIAL UN INSERTO FIJO EN EL BOBINADO SECUNDARIO , UNA PIEZA DE BRAZOS RADIALES DE ALTA TENSION , UNA GUIA ALTA TENSION EN LA CUAL VIENE A ALOJARSE EL ORGANO DE SALIDA ALTA TENSION, CARACTERIZADO EN QUE ESTE ORGANO ESTA CONSTITUIDO POR UN RESORTE . APLICACION A LAS BOBINAS DE ENCENDIDO.
SISTEMA DE ENCERROJADO DE LEVA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas
(16/03/1994). Solicitante/s: AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE, SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: GEYER, FREDDY, VEZAIN, GERARD, SCHEFFTER, JEAN-PIERRE, 11 HAMEAU DES OLIVIERS. Clasificación: B64G1/66, E05C19/00.
SISTEMA DE ENCERROJADO COMPRENDIENDO DOS ELEMENTOS UNIDOS MECANICAMENTE UNO AL OTRO DE MODO QUE NO PUEDAN SEPARARSE, ASI COMO UNA LEVA MONTADA DE MANERA ROTATIVA SOBRE EL PRIMERO DE DICHOS ELEMENTOS Y PRESENTANDO UNA SUPERFICIE DE CONTACTO QUE VIENE A PRESIONAR UNA CARA DE APOYO LLEVADA POR EL SEGUNDO ELEMENTO. SEGUN EL INVENTO, DICHA SUPERFICIE DE CONTACTO DE LA LEVA PRESENTA AL MENOS APROXIMADAMENTE UN PERFIL EN FORMA DE ESPIRAL LOGARITMICA, CUANDO DICHA CARA DE APOYO ESTA PLANA Y LA LEVA PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN NUCLEO SOBRE EL EJE DEL CUAL SE ENCUENTRA EL ORIGEN DE LA ESPIRAL LOGARITMICA, DICHO NUCLEO ESTA MONTADO DE MANERA ROTATIVA SOBRE EL PRIMER ELEMENTO ALREDEDOR DE UN EJE DE ROTACION (20') DESCENTRADO CON EL OPUESTO DE LA SUPERFICIE DE CONTACTO DE LA LEVA, EN RELACION AL EJE DEL NUCLEO. UNOS MEDIOS ELASTICOS ESTAN PREVISTOS PARA HACER GIRAR LA LEVA EN UN PRIMER SENTIDO (F1) TAL QUE LA SUPERFICIE DE CONTACTO SE DESPLAZE HACIA LA CARA DE APOYO.
MOLDE Y SU PROCEDIMIENTO DE FABRICACION PARA LA OBTENCION DE PIEZAS MOLDEADAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE. Inventor/es: BES, JEAN-CLAUDE. Clasificación: B29C33/30, B29C33/38, B29C33/04.
ESTE MOLDE CONSTA, ENTRE OTROS, DE UNA CARCASA FORMADA POR DOS CASCOS HUECOS QUE PRESENTAN, CADA UNO DE ELLOS, UN ALOJAMIENTO , UN CUERPO DE MOLDEO HECHO DE PLACAS INTERCAMBIABLES, UNOS ELEMENTOS DE PUESTA EN REGISTRO COMPLEMENTARIOS QUE VAN EN LOS ALOJAMIENTOS Y LAS PLACAS, Y UN DISPOSITIVO DE BLOQUEO QUE COOPERA CON DICHOS ALOJAMIENTOS Y DICHAS PLACAS. ESTE MOLDE PERMITE, DEBIDO A SU FLEXIBILIDAD DE UTILIZACION, LAS MODIFICACIONES NECESARIAS PARA LA PUESTA A PUNTO DE LA PIEZA FINAL A OBTENER Y RESULTANTE DE LAS PRUEBAS.
DISPOSITIVO PARA DOBLAR DISCOS DE CRISTAL EN POSICIONES HORIZONTALES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1994). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE GMBH. Inventor/es: RADERMACHER, HERBERT, KUSTER, HANS-WERNER, VANASCHEN, LUC. Clasificación: C03B23/03, C03B35/14.
EL INVENTO PROPONE UN DISPOSITIVO DE BOMBEO DE HOJAS DE VIDRIO (1, 1') EN POSICION HORIZONTAL, COMPRENDIENDO UN PUESTO DE BOMBEO CON UNA FORMA DE BOMBEO DISPUESTA POR ENCIMA DEL NIVEL DE TRANSPORTE DE LAS HOJAS DE VIDRIO (1, 1') Y UNA BANDA SIN FIN GUIADA POR UNOS RODILLOS REALIZADA EN UN MATERIAL LIGERO Y RESISTENTE AL CALOR, TRANSPORTANDO LA HOJA DE VIDRIO (1, 1') CALENTADA A TEMPERATURA DE BOMBEO DE UN HORNO AL PUESTO DE BOMBEO Y DE ESTE A UN PUESTO DE TEMPLE O DE ENFRIAMIENTO . SEGUN EL INVENTO, EL RODILLO SUPERIOR DISPUESTO A LA SALIDA DEL PUESTO DE BOMBEO TIENE UNA CURVATURA QUE CORRESPONDE A LA CURVATURA TRANSVERSAL DE LA HOJA DE VIDRIO BOMBEADA (1'), EL RODILLO INFERIOR SIGUIENTE TIENE UNA FORMA COMPLEMENTARIA DE LA DEL RODILLO DE MANERA QUE COMPENSA LAS DIFERENCIAS DE LONGITUD ENTRE LA PARTE CENTRAL Y LAS PARTES LATERALES DE LA BANDA SIN FIN DEBIDAS A LA CURVATURA DEL RODILLO.
SISTEMA DE RECINTO SECUNDARIO DE RETENCION DE AGUA.
(16/03/1994) SISTEMA DE RECINTO SECUNDARIO DE RETENCION DE AGUA DESTINADO EN PARTICULAR A IMPEDIR LA FUGA DE LOS FLUIDOS DIRIGIDOS POR UNA CANALIZACION PRIMARIA, CARACTERIZADO PORQUE CONSTA DE: RACOR PRIMARIO; A LOS TUBOS DE CANALIZACION PRIMARIA CORRESPONDIENTES Y ENLAZADOS POR UN SISTEMA DE EMPALME SECUNDARIO CONSTITUIDO POR DOS PARTES DE EMPALME CONCEBIDAS DE FORMA QUE QUEDEN DISPUESTAS ALREDEDOR DEL RACOR PRIMARIO Y UNIDAS ENTRE SI POR ENSAMBLAJE BORDE CON BORDE, DEFINIENDO UNOS ENCAJES TUBULARES QUE RECIBEN LOS EXTREMOS DE LOS TUBOS DEL RECINTO SECUNDARIO; RA MATERIAL DE ESTANQUEIDAD SITUADOS ENTRE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO DE AS DOS PARTES DEL…
LINGOTERA DE PLACAS PARA LA COLADA CONTINUA DE METAL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1994). Solicitante/s: SOLLAC CLECIM. Inventor/es: WERQUIN, DOMINIQUE. Clasificación: B22D11/04.
EL PRESENTE INVENTO TIENE POR OBJETO UNA LINGOTERA DE PLCAS PARA LA COLADA CONTINUA DE METAL QUE CONSTA DE CUATRO PLACAS ENFRIADAS QUE DELIMITAN ENTRE SI UNA CAVIDAD CUYOS ANGULOS ESTAN CORTADOS POR UNOS CHAFLANES Y EN LA CUAL LAS PLACAS DE CADA PAR DE PLACAS OPUESTAS SE APOYAN EN LAS CARAS DE APOYO CORRESPONDIENTES DE LAS PLACAS DEL OTRO PAR DE PLACAS OPUESTAS, ESTANDO DESTINADAS LAS PLACAS A SER APRETADAS UNAS CONTRA OTRAS POR UNOS DISPOSITIVOS DE APRIETE QUE ACTUAN CASI PERPENDICULARMENTE EN RELACION A LAS CARAS DE APOYO . SEGUN EL INVENTO, EL CHAFLAN DE CADA ANGULO DE LA CAVIDAD ESTA FORMDO POR LA HIPOTENUSA DE UN TRIANGULO RECTANGULO CUYOS LADOS DEL ANGULO RECTO ESTAN SITUADOS EN UN PLANO FORMADO POR LA PARED INTERNA DE UNA DE LAS PLACAS ADYACENTES Y TIENEN UNA LONGITUD SUPERIOR A 30 MM.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA COLOCACION DE DISCOS DE ESPACIAMIENTO ENTRE DOS PANELES PLANOS PARALELOS, EN ESPECIAL ENTRE DOS LAMINAS DE VIDRIO UNIDAS POR UN CORDON CONTINUO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1994). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL. Inventor/es: POIX, RENE, CANAUD, MICHEL, DEWITTE, PHILIPPE. Clasificación: E06B3/66.
EL INVENTO SE REFIERE A LA COLOCACION DE DISCOS DE ESPACIAMIENTO ENTRE PANELES RECTANGULARES PLANOS UNIDOS MEDIANTE UN CORDON CONTINUO INTERPUESTO ENTRE DICHOS PANELES, PARALELAMENTE A AL MENOS UN TRAMO DE DICHOS PANELES. SEGUN EL INVENTO, SE UTILIZA UN DISPOSITIVO QUE CONSTA DE UN ALOJAMIENTO DE PERFIL COMPLEMENTARIO DE DICHOS DISCOS, PROVISTO DE UN ORIFICIO DE EVACUACION, UNOS ELEMENTOS PARA ALIMENTAR DICHO ALOJAMIENTO CON CADA UNO DE LOS DISCOS, UNOS ELEMENTOS PARA LLEVAR SUCESIVAMENTE DICHO ALOJAMIENTO FRENTE A CADA UNO DE LOS EMPLAZAMIENTOS DEL CORDON CONTRA LOS CUALES DEBEN APLICARSE LOS DISCOS Y UN ELEMENTO NEUMATICO CONTROLADO APTO PARA CONECTARSE CON EL ALOJAMIENTO PARA PROYECTAR A DICHO DISCO FUERA DEL MISMO A TRAVES DE LA ABERTURA, EN DIRECCION AL EMPLAZAMIENTO DEL CORDON DESTINADO A RECIBIRLO.
PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR ALQUILHALOGENOSILANO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1994). Solicitante/s: BAYER AG. Inventor/es: DEGEN, BRUNO, SCHULZE, MANFRED, FELDNER, KURT, DR., KAISER, HANS-JOACHIM, DR. Clasificación: C07F7/16.
EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR ALQUILHALOGENOSILANO A TRAVES DEL TRATAMIENTO DE SILICIO CON UN HALOGENURO DE ALQUILO, EN PRESENCIA DE COMPUESTOS DE FOSFORO LIGERAMENTE VOLATILES.