1,697 Patentes de marzo de 1993 (pag. 17)
CATETER PARTIDO CON PUNTA MODIFICADA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1993). Solicitante/s: BECTON, DICKINSON AND COMPANY. Inventor/es: PEARSALL, HAROLD I. Clasificación: A61M25/00.
UN CATETER QUE ESTA PROVISTO CON UN CUERPO DE CATETER QUE TIENE, SOBRE LA BOQUILLA, UNAS RANURAS DIAMETRALMENTE OPUESTAS EN LA SUPERFICIE EXTERIOR CON LA EXCEPCION DE LA PUNTA TAPADA DE FORMA ESPECIFICA EN DONDE LAS RANURAS NO SE PRESENTAN PARA ASEGURAR UNA SUPERFICIE DE INSERCION LISA, PARA PENETRAR A TRAVES DE LA PIEL DEL PACIENTE SIN LEVANTAR LA MISMA.
DISPOSITIVO DE FIJACION DEL BORDE DE UNA TELA TENSA, APLICABLE ESPECIALMENTE A LA FIJACION DEL BORDE INFERIOR DE UNA TIENDA DE CAMPAÑA Y ABRIGO LIGERO PROVISTO DE TAL DISPOSITIVO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1993). Solicitante/s: DALO, JEAN DALO, PIERRE. Inventor/es: DALO, JEAN, DALO, PIERRE. Clasificación: E04H15/64.
UN DISPOSITIVO DE FIJACION DEL BORDE DE UNA TELA TENSA, APLICABLE ESPECIALMENTE A LA FIJACION DEL BORDE INFERIOR DE UNA TIENDA DE CAMPAÑA DE UN ABRIGO LIGERO DE FORMA GENERAL PIRAMIDAL, COMPRENDE UN PERFIL QUE TIENE UNA GARGANTA DELIMITADA POR DOS LABIOS DE LONGITUDES DIFERENTES, ALOJANDO ESTA GARGANTA UN BURLETE QUE FORMA EL BORDE DE LA TELA Y UN JUNQUILLO DE CIERRE . PARA MEJORAR LA RESISTENCIA AL ARRANCAMIENTO EL JUNQUILLO DE CIERRE TIENE, EN POSICION DE CIERRE, EN POSICION VERTICAL, UN ANGULO RECTO CON RELACION A SU POSICION DE INTRODUCCION EN LA GARGANTA , Y ESTA ACUÑADO CONTRA EL LABIO INFERIOR POR UNA PARTE INFERIOR REDONDEADA (6E), QUE UNE LAS CARAS INTERNA (6D) Y EXTERNA (6A) DEL JUNQUILLO, DE MANERA QUE UN ESFUERZO DE TRACCION EJERCIDO HACIA EL EXTERIOR, SOBRE LA TELA , NO PERMITE AL BURLETE ESCAPARSE DE LA GARGANTA . (FIGURA 1).
JERINGUILLA DE UN SOLO USO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/03/1993). Solicitante/s: BRITISH TECHNOLOGY GROUP PLC. Inventor/es: BYRNE, PHILIP, OWEN, SISSON, PENELOPE ROSEMARY, INGHAM, HARRY RAYMOND. Clasificación: A61M5/24.
JERINGUILLA DESECHABLE DESPUES DE SU UNICO USO QUE ESTA FORMADA POR UN CUERPO TUBULAR CON UN ASIENTO DOBLE PARA LA AGUJA QUE SE EXTIENDE GENERALMENTE DE FORMA AXIAL A TRAVES DE UN PRIMER EXTREMO CERRADO Y QUE SE ABRE HACIA EL SEGUNDO EXTREMO PARA PERMITIR LA INSERCION DE UN CONTENEDOR DE LIQUIDO O AMPOLLA QUE CONTIENE EL LIQUIDO QUE VA A SER INYECTADO. UN EMBOLO ENTRA JUNTO CON UN DEPOSITO EN EL INTERIOR DEL CUERPO DE LA JERINGUILLA PARA INYECTAR EL LIQUIDO CONTENIDO EN EL A TRAVES DE LA AGUJA. SE DISPONE DE UNOS SALIENTES QUE SE EXTIENDEN EN DIRECCION RADIAL HACIA DENTRO DEL EXTREMO ABIERTO DEL CUERPO DE LA JERINGUILLA PARA PERMITIR LA ENTRADA DE UN DEPOSITO DE LIQUIDO PERO EVITAR SU EXTRACCION.
NUEVO PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE DERIVADOS DE LA PRISTINAMICINA 11 B.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1993). Solicitante/s: RHONE-POULENC SANTE. Inventor/es: BARRIERE, JEAN-CLAUDE, PARIS, JEAN-MARC, BASTART, JEAN-PIERRE. Clasificación: C07K5/06.
NUEVO PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE DERIVADOS DE FORMULA EN LA CUAL R REPRESENTA: BIEN UN HETEROCICLO NITROGENADO DE 4 A 7 ESLABONES EVENTUALMENTE SUSTITUIDO POR ALCOHIL. BIEN UN RADICAL ALCOHIL (2 A 4 ESLABONES) SUSTITUIDO POR 1 O 2 FENIL, CICLOALCOHILAMINO O N-ALCOHIL N-CICLOALCOHILAMINO (3 A 6 ESLABONES), ALCOHILAMINO, DIALCOHILAMINO O DIALCOHILCARBOMOILOXI (LAS PARTES DIALCOHILAMINO DE ESTOS 2 ULTIMOS RADICALES PUEDEN FORMAR UN HETEROCICLO DE 4 A 7 ESLABONES EVENTUALEMENTE SUSTITUIDOS POR ALCOHIL) O SUSTITUIDO POR 1 O 2 HETEROCICLOS NITROGENADOS DE 4 A 7, EVENTUALMENTE SUSTITUIDO POR ALCOHIL, UNO AL MENOS DE LOS SUSTITUYENTES AQUI ARRIBA TIENEN UN SUSTITUYENTE NITROGENADO CAPAZ DE FORMAR SALES. BIEN UN RADICAL [METIL-1 PIRROLIDINILO-2 (S)] METIL. TODOS LOS ALCOHILOS SON RECTOS O RAMIFICADOS Y TIENEN (SALVO MENCION ESPECIAL) DE 1 A 10 ATOMOS DE CARBONO, SUS ISOMEROS Y SUS SALES, CONSISTEN EN OXIDAR POR MEDIO DEL MONOSULFATO DE POTASIO UN DERIVADO DE LA PRISTINAMICINA 11 O LA FORMULA.
PROCEDIMIENTO Y CONVERTIDOR PARA LA ALIMENTACION CON CORRIENTE CONTINUA DE UNA PLURALIDAD DE CARGAS ELECTRICAS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/1993). Solicitante/s: JEUMONT-SCHNEIDER INDUSTRIE. Inventor/es: BOISDON, CLAUDE. Clasificación: H02M7/162, H02M7/19.
EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ALIMENTACION CON CORRIENTE CONTINUA DE UNA PLURALIDAD DE CARGAS ELECTRICAS CONTROLADAS DE FORMA DISTINTA Y QUE INCLUYE UN BORNE DE POLARIDAD COMUN , A PARTIR DE LA RED ELECTRICA TRIFASICA. SEGUN EL INVENTO, SE CONECTAN LAS CARGAS ELECTRICAS ENTRE LOS BORNES DE DOS UNIDADES RECTIFICADORAS ENLAZADAS EN SERIE, LA PRIMERA DE LAS CUALES , PREFERENTEMENTE NO CONTROLADA, SUMINISTRA PERMANENTEMENTE UNA PRIMERA TENSION RECTIFICADA, MIENTRAS QUE LA SEGUNDA, QUE ESTA CONSTITUIDA POR UN SEMIPUENTE RECTIFICADOR INFERIOR CONTROLADO DE FORMA COMUN Y POR MEDIO DE SEMIPUENTES RECTIFICADORES SUPERIORES CONTROLADOS INDIVIDUALMENTE SE PRODUCEN CARGAS ELECTRICAS , FUNCIONANDO COMO TRANSFORMADOR O REDUCTOR EN FUNCION DE LA TENSION FINAL INDIVIDUAL DESEADA ENTRE LOS BORNES DE CADA CARGA. APLICACION EN LA ALIMENTACION ELECTRICA DE PORTAELECTRODOS DE PLASMA.
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE SOLUCION ACUOSA DE SALES DE AMONIO CUATERNARIO INSATURADOS.
(16/03/1993) LA PRESENTE INVENCION TIENE COMO OBJETIVO UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE SOLUCION ACUOSA DE SALES DE AMONIO CUATERNARIAS INSATURADAS (I); CON A QUE ES O O NH; R3 ES H O CH3; R4 ES UN RADICAL ALQUILO LINEAL O RAMIFICADO, DE 2 A 4 ATOMOS DE CARBONO; R1 Y R2 DIFERENTES O IDENTICOS, SON UN RADICAL ALQUILO O UN RADICAL ARILO; R ES UN RADICAL ALQUILO O ARILO; X ES CL, BR, I, CH3-CO3 O CH3-SO4. LA PREPARACION DE (I) ES EFECTUADA A PARTIR DE AL MENOS UN MONOMERO (MET)ACRILICO (II) Y DE AL MENOS UN AGENTE CUATERNIZANTE (III) RX, EN PRESENCIA DE AL MENOS UN INHIBIDOR DE POLIMERIZACION, Y ESTA CARACTERIZADA POR: A) HACER REACCIONAR EN UN REACTOR CERRADO, EL MONOMERO (MET)ACRILICO (II) CON 5 A 20% DE LA CANTIDAD…
APARATO PARA LA CLARIFICACION DE LIQUIDOS, TALES COMO EN ESPECIAL: AGUA, ZUMOS DE FRUTOS, MOSTO DE UVA O SIMILARES.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: DEGREMONT S.A.. Inventor/es: VION, PATRICK. Clasificación: C02F1/24, B03D1/14.
APARATO DESTINADO A LA CLARIFICACION DE LIQUIDOS, TALES COMO EN ESPECIAL AGUA, ZUMOS DE FRUTOS, MOSTOS, TALES COMO MOSTOS DE UVA, QUE CONSTA DE UN RECIPIENTE EN EL QUE SE INTRODUCE EL LIQUIDO A CLARIFICAR DESPUES DE UNA OPERACION DE PRETRATAMIENTO, TAL COMO DESGASEADO, ASI COMO UN FLOTADOR, ALIMENTADO POR UNA BOMBA DE TRANSPORTE DE LIQUIDO, PRESURIZADO Y DILATADO ANTES DE SU ENTRADA EN EL FLOTADOR, DESDE EL CUAL EL LIQUIDO CLARIFICADO SE INTRODUCE EN UN SISTEMA FILTRANTE, CARACTERIZANDOSE ESTE APARATO PORQUE EL FLOTADOR ESTA COLOCADO POR ENCIMA DEL CONJUNTO (2, 2A) DESTINADO AL PRETRATAMIENTO DEL LIQUIDO, A FIN DE DISPONER DE UNA CARGA SUFICIENTE PARA PONER EN EQUILIBRIO HIDRAULICO LOS DISTINTOS CONSTITUYENTES DEL APARATO, PARA PERMITIRLE FUNCIONAR CON UNA CARGA BAJA DISPONIBLE HACIA ARRIBA Y PERMITIR EL RECICLADO EVENTUAL, POR SIMPLE GRAVEDAD, DE LAS PARTICULAS QUE FLOTAN RECOGIDAS EN LA SUPERFICIE DEL FLOTADOR, EN UN PUNTO CUALQUIERA DEL PRETRATAMIENTO.
TABLERO DE REVESTIMIENTO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1993). Solicitante/s: SCHMIDLIN, GERTRUD SCHMIDLIN, HANS-PETER SCHMIDLIN, ANDREA. Inventor/es: SCHMIDLIN, HANS. Clasificación: E04C2/26.
EL INVENTO CONSISTE EN UN TABLERO DE REVESTIMIENTO, PARA REVESTIMIENTOS EXTERIORES O MONTAJE INTERIOR. SE COMPONE DE UN PANEL-SANDWICH METALICO, CON PLACA PORATDORA FORMANDO UNA CAPA CENTRAL EN FORMA DE PANAL, Y DE UNA PLACA FINA DE ACERO NATURAL , QUE SE CONECTA CON LA PLACA PORTADORA POR VARIAS ANCLAS DE MONTAJE . SE PROPONE QUE, ENTRE LA PLACA FINA DE ACERO NATURAL Y EL PLACADO DE CHAPA INTERIOR DE LA PLACA PORTADORA , SE COLOQUE UNA REJILLA GRUESA, CON LA QUE SE ADHIERE, PUNTURAL O LINEALMENTE, LA PLACA FINA DE ACERO NATURAL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1993). Solicitante/s: METALLGESELLSCHAFT AG. Inventor/es: BORNEMANN, GERT, HEIBEL, HANS-JURGEN. Clasificación: F23C11/02, F23M5/00.
UNA CAMARA DE COMBUSTION PARA QUEMAR COMBUSTIBLES DE GRANO FINO EN EL SECTOR DE REMOLINOS Y EN TEMPERATURAS DE 700 A 1100 C TIENE EN LA PARTE INFERIOR Y LADO INTERIOR DE LA PARED REFRIGERADA POR AGUA, UN REVESTIMIENTO RESISTENTE AL FUEGO . EN SU BORDE SUPERIOR, ESTE REVESTIMIENTO DISPONE DE UNA REPISA FORMADA POR SU ENSANCHAMIENTO. ESTA ES, PREFERENTEMENTE, 1 1/2 VEZ MAS ANCHA QUE EL RESTO DEL REVESTIMIENTO.
SISTEMA DE ENCOFRADO DE PISOS PARA LEVANTAR EL ENCOFRADO DE UN PISO DE HORMIGON.
(16/03/1993) SISTEMA DE ENCOFRADO DE PISOS PARA LEVANTAR EL ENCOFRADO DE UN PISO DE HORMIGON, QUE COMPRENDE DOS O MAS FILAS ESPACIADAS Y PARALELAS DE PUNTALES ESPACIADOS. MONTADA EN CADA UNO DE DICHOS PUNTALES HAY UNA CABEZA DE APOYO, CON UNA SUPERFICIE SUPERIOR PLANA Y CON ELEMENTOS DE APOYO QUE SOBRESALEN LATERALMENTE PARA SOSTENER VIGAS TUBULARES. DICHAS VIGAS ESTAN PROVISTAS DE UNA SUPERFICIE SUPERIOR PLANA Y DE PESTA/AS LATERALES SITUADAS A CIERTA DISTANCIA DEBAJO DE ELLAS, PARA SOSTENER EL ARMAZON DE PANELES. LOS ELEMENTOS DE APOYO, QUE SOBRESALEN LATERALMENTE DE LAS CABEZAS DE APOYO, TIENEN UNA POSICION ALTA BLOQUEABLE EN LA QUE LAS CARAS SUPERIORES DE LOS PANELES YACEN EN LINEA CON LAS SUPERFICIES…
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1993). Solicitante/s: LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED COMPANY. Inventor/es: GERD, MICHEL, DANIELS, ECKHARD. Clasificación: F16D65/08, F16D51/20.
UN FRENO DE TAMBOR TIENE UNAS ZAPATAS DE FRENO CUYAS SUPERFICIES DE FRENADO ESTAN SITUADAS DE MANERA OPUESTA EN DIRECCION PERIMETRICA, FRENTE A LA SUPERFICIE DE FRENADO DE UN TAMBOR . ADEMAS DISPONE DE UNA PLACA DE ANCLAJE CON TRES SUPERFICIES DE GUIA PARA CADA ZAPATA Y UNOS RESORTES DE REFRENADO QUE SUJETAN LAS ZAPATAS DE FRENO EN LOS SUPERFICIES DE GUIA . AL MENOS UNA DE LAS ZAPATAS SE APOYA EN LOS SUPERFICIES DE GUIA DE LA PLACA DE ANCLAJE DE TAL MANERA QUE LA ZAPATA DE FRENO SE MANTENGA POR EL RESORTE EN UNA POSICION DE REPOSO CON LA SUPERFICIE DE FRENADO LEVEMENTE LADEADA RESPECTO AL TAMBOR . POR LO TANTO, SOLO DOS DE LAS TRES SUPERFICIES DE GUIA DE LA ZAPATA CORRESPONDIENTE SE SITUAN AL MENOS APROXIMADAMENTE EN UN PLANO COMUN NORMAL RESPECTO AL EJE (A) DEL TAMBOR , MIENTRAS QUE LA TERCERA SUPERFICIE DE GUIA DE LA MISMA ZAPATA DE FRENO ESTA AXIALMENTE DESPLAZADA RESPECTO A DICHO PLANO.
CATALIZADOR CELULAR MONOLITICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: LOX, EGBERT, ENGLER, BERND, DR., KOBERSTEIN, EDGAR, DR., VOLKER, HERBERT. Clasificación: B01J37/02, B01J35/04.
SE PRESENTA EN BREVES PALABRAS UNOS CATALIZADORES QUE ALCANZAN RAPIDAMENTE LA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Y QUE SE DESTINAN A LA LIMPIEZA DE LOS GASES DE ESCAPE. COMPUESTOS DE UN PORTADOR O VEHICULO MONLITICO INERTE, UNA CAPA DE OXIDO DE METAL A EL, Y UN COMPONENTE ACTIVO DE OXIDO DE METAL, CON LOS QUE LA CONCENTRACION DE METALOXIDOS EN EL PORTADOR DE AFUERA HACIA ADENTRO AUMENTA, O CON UN REPARTO PROPORCIONAL DE LA CONCENTRACION DE METALOXIDOS, HACE QUE AUMENTE LA CONCENTRACION DEL COMPONENTE ACTIVO DESDE EL INTERIOR HACIA EL EXTERIOR.
PROCEDIMIENTO Y MECANISMO PARA LA DESCOMPOSICION DEL AIRE A BAJAS TEMPERATURAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1993). Solicitante/s: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: ROHDE, WILHELM. Clasificación: F25J3/04.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN MECANISMO PARA LA DISOCIACION O DESCOMPOSICION A BAJA TEMPERATURA DEL AIRE CON UNA PRODUCCION VARIABLE DE OXIGENO. UNA VEZ COMPRIMIDO, PURIFICADO Y ENFRIADO EL AIRE (DIRECCION 5), SE DESCOMPONE ESTE EN EL ESCALON O NIVEL DE PRESION DE UNA RECTIFICACION DE DOBLE NIVEL. EL FLUIDO QUE SE OBTIENE ES NUEVAMENTE DISOCIADO EN EL ESCALON DE BAJA PRESION . EL OXIGENO LIQUIDO PROCEDENTE DEL ESCALON DE BAJA PRESION Y EL NITROGENO LIQUIDO PROVENIENTE DEL ESCALON DE PRESION PUEDEN SER ALMACENADOS CONJUNTAMENTE EN DEPOSITOS O TANQUES . ADICIONALMENTE EXISTE OTRO DEPOSITO PARA EL ALMACENAMIENTO DEL LIQUIDO LODOSO PROCEDENTE DEL ESCALON DEL PRESION . CON UNA PRODUCCION MAS ALTA DE OXIGENO PUEDE SER AUMENTADO EL MOVIMIENTO TOTAL EN EL ESCALON DE PRESION Y AL MISMO TIEMPO, MANTENERSE CONSTANTES EL MOVIMIENTO EN EL ESCALON DE BAJA PRESION Y LA RELACION O PROPORCION DE RETROCESO EN AMBOS ESCALONES DE RECTIFICADO.
DISPOSITIVO PARA ENVASAR GRUPOS DE ENVASES SINGULARES.
(16/03/1993) SE TRATA DE UN APARATO PARA AGRUPAR ENVASES SINGULARES, POR MEDIO DE RECORTES DE EMPAQUETAMIENTO, ESPECIALMENTE FRAGMENTOS DE CARTON DE UN ALMACEN. LA OPERACION SE REALIZA DE LA SIGUIENTE FORMA:SE RODEA UN GRUPO DE ENVASES CON EL REFERIDO FRAGMENTO. POSEE UN DISCO GIRATORIO , AL CUAL, SON LLEVADOS LOS ENVASES, QUE POSTERIORMENTE SON SEPARADOS DEL MISMO, Y LOS RECORTES DE CARTON QUE SE HAN DE UTILIZAR. A TRAVES DE OTROS DISPOSITIVOS DE FORMA , SITUADOS EN EL DISCO GIRATORIO , LOS ENVASES SINGULARES ACARREADOS QUEDAN RODEADOS CON LOS RECORTES DE ENVASE Y SE RETIRAN DE NUEVO.UNA VENTAJA ESPECIAL DE ESTO CONSISTE EN QUE, POR LA COLOCACION DE DIVERSOS DISPOSITIVOS PARA MANIPULAR…
CATALIZADOR PARA LA OXIDACION DE MONOXIDO DE CARBONO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: SOLVAY CATALYSTS GMBH. Inventor/es: FALKE, HOLGER, STRAUSS, GUNTHER. Clasificación: B01J23/89, B01J31/06, B01D53/36.
SE DESCRIBEN CATALIZADORES PARA LA OXIDACION DE MONOXIDO DE CARBONO CON TEMPERATURAS INFERIORES A 50 (GRADOS) C. EL SOPORTE DEL CATALIZADOR ES UN POLIMERO ORGANICO EXPANDIDO Y EL COMPONENTE CATALITICO ACTIVO ES UNA MEZCLA DE ORO, OXIDO DE HIERRO, OXIDO DE COBALTO U OXIDO DE NIQUEL O UNA MEZCLA DE ESTAS MEZCLAS.
DISPOSITIVO DE FIJACION PARA PLACAS DE REVESTIMIENTO DE PAREDES O CUBIERTA.
(16/03/1993) EN UN REVESTIMIENTO DE PAREDES O CUBIERTAS NO SE FIJAN INMEDIATAMENTE LAS PLACAS DE REVESTIMIENTO, SINO POR CONEXION INTERMEDIA AL MENOS DE SOPORTES DE PERFIL Y SOPORTES DE PLACAS FIJABLES EN ELLOS. DEPENDIENDO DEL TAMAÑO Y/O PESO DE LA PLACA, SE NECESITA EVENTUALMENTE POR PLACA, AL MENOS UN SOPORTE MAS DE PLACA. SI UNA FACHADA ES PROPORCIONALMENTE GRANDE, ESTA BAJO LAS CIRCUNSTANCIAS DE UNA CANTIDAD MUY GRANDE DE SOPORTES DE PLACAS. POR EL CONTRARIO, EN PEQUEÑAS FACHADAS O CUBIERTAS Y/O GRANDES PLACAS SOLO SE NECESITARA RELATIVAMENTE POCOS SOPORTES DE PLACAS. PUEDE TRATARSE TANTO EN LOS SOPORTES DE PLACAS DE ARTICULOS DE MASA, COMO DE ELEMENTOS QUE SOLO SON NECESARIOS…
DERIVADOS DE PURINA, PROCESO PARA SU PREPARACION Y UNA PREPARACION FARMACEUTICA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/03/1993). Solicitante/s: MEDIVIR AKTIEBOLAG. Inventor/es: LINDBORG, BJORN GUNNAR, DATEMA, ROELF, JOHANSSON, KARL NILS GUNNAR, OBERG, BO FREDRIK. Clasificación: A61K31/675, A61K31/52, C07D473/18, C07D473/32, C07F9/547, C07D473/34.
COMPUESTOS ANTIVIRICOS DE LA FORMULA(I) DONDE R1 ES H, HIDROXI, MERCAPTO O AMINO, R2 ES H, HIDROXI, FLUORO CLORO O AMINO, R3 Y R4 SON INDEPENDIENTEMENTE SELECCIONADOS DE II, AMINO, HIDROXI O UN ETER O ESTER O R3 JUNTO CON R4 ES III, SIENDO M H O UN CONTRAION ACEPTABLE FARMACEUTICAMENTE Y N ES 1 O 2, CON LA CONDICION DE QUE, CUANDO R2 ES AMINO Y R3 Y R4 SON HIDROXI, R1 NO ES HIDROXI Y ADEMAS CUANDO N ES 1, R1 NO ES H Y SALES DE ESTO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, PROCESOS Y PREPARACION DE DICHOS COMPUESTOS, UNA COMPOSICION FARMACEUTICA COMPRENDIENDO TALES COMPUESTOS, METODOS PARA TRATAMIENTO DE INFECCIONES DE VIRUS, ASI COMO USO DE COMPUESTOS DE FORMULA(I) SIN LA CONDICION DE UN MEDICAMENTO PARA TRATAMIENTO DEL SIDA.
METODO PARA EL ENSAMBLAJE DE VARIAS VERSIONES DE ESTRUCTURAS DE CARROCERIAS DE MOTOR PARA COCHES Y ESTRUCTURAS DE CARROCERIAS PRODUCIDAS POR ESTE METODO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: FIAT AUTO S.P.A.. Inventor/es: GORIA, ALDO. Clasificación: B62D65/00.
VARIAS VERSIONES DE CARROCERIAS DE MOTOR PARA COCHES SON ENSAMBLADAS POR LA PROVISION DE UN MODULO CENTRAL NORMALIZADO QUE INCLUYE EL FONDO Y EL MARCO QUE FORMAN UNA ESTRUCTURA ESPACIAL PREENSAMBLADA COMUN A LAS DIFERENTES VERSIONES DE LA ESTRUCTURA DE CARROCERIA, Y UNA SERIE DE MODULOS TRASEROS QUE PUEDEN SER ENSAMBLADOS CON EL MODULO CENTRAL PARA PRODUCIR VARIAS VERSIONES DE ESTRUCTURAS DE CARROCERIAS. EL MODULO CENTRAL NORMALIZADO Y LOS DIFERENTES MODULOS TRASEROS ESTAN FORMADOS CON SUPERFICIES DE UNION MUTUAS EN UN PLANO A.
PROCESO E INSTALACION DE SEPARACION DE OXPIGENO LIBERADO DE AGUA CLORADA, EN ESPECIAL DE AGUA DE MAR POR MEDIO DE UN GAS DE DESTILACION POBRE EN OXIGENO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/03/1993). Solicitante/s: GEBRUDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KELLER, RENE, MANDRIN, CHARLES, DR. Clasificación: B01D53/14, C02F1/20, B01D19/00.
EL PROCESO DE DESOXIDACION DE AGUA CLORADA, EN ESPECIAL DE AGUA DE MAR, POR MEDIO DE UN GAS DE DESTILACION POBRE EN OXIGENO MUESTRA UN CIRCUITO CERRADO EN EL QUE CIRCULA UN MEDIO DE ABSORCION LIQUIDO. EL ABSORBENTE LIQUIDO ES PUESTO EN CONTACTO EN UNA COLUMNA DE ABSORCION CON EL GAS DE DESTILACION CARGADO CON OXIGENO Y CLORO PARA DECLORARLO. EL ABSORBENTE NO ABSORBE COMO MINIMO UNO DE LOS COMPONENTES DIOXIDO DE CARBONO, OXIGENO E HIDROCARBUROS, Y ES ALIMENTADO A PARTIR DE UN CONTENEDOR SITUADO EN EL CIRCUITO A LA COLUMNA DE ABSORCION POR MEDIO DE UNA BOMBA . ESTE PROCESO PERMITE UNA DECLORACION ECONOMICA DEL GAS DE DESTILACIONASI COMO UNA REDUCCION DE LAS PERDIDAS DE CLORO DEL AGUA CLORADA AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL GAS DESTILANTE.
PLACA DE CERRADURA REGULABLE DESTINADA A SER INSTALADA COMO APLIQUE, Y CERRADURA EQUIPADA CON DICHA PLACA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1993). Solicitante/s: VACHETTE. Inventor/es: MANGIN, ROBERT, HABERT, HERVE. Clasificación: E05B15/02.
LA PLACA CONSTA DE AL MENOS UN ALOJAMIENTO DESTINADO A RECIBIR UN PESTILLO DE UNA CERRADURA MONTADA EN LA PUERTA , ENCONTRANDOSE DICHO ALOJAMIENTO EN UN ENCOFRADO EXTERIOR ADECUADO PARA SER FIJADO AL MARCO . LA PLACA CONSTA, EN CAD ALOJAMIENTO PREVISTO PARA UN PESTILLO , DE UN TOPE MONTADO MOVIL EN EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO, CON LA AYUDA DE ELEMENTOS DE REGULACION (R) QUE PUEDEN SER ACCIONADOS DESDE EL EXTERIOR DEL ENCOFRADO , ESTANDO DISPUESTOS DICHOS ELEMENTOS DE REGULACION (R) DE FORMA QUE PERMITAN LA PRESION DEL TOPE CONTRA EL PESTILLO CORRESPONDIENTE EN POSICION DE CIERRE, Y EL BLOQUEO DEL TOPE EN ESTA POSICION AL RECIBIR UN ESFUERZO DE APERTURA DE LA PUERTA QUE SE TRANSMITE AL PESTILLO.
ACETATOS, TIOACETATOS Y TIOACETAMIDAS DE POLIFLUOROALQUILO SUSTITUIDOS, PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y SUS APLICACIONES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/03/1993). Solicitante/s: ELF ATOCHEM S.A.. Inventor/es: SISMONDI, ALAIN, ABENIN, PARFAIT, CAMBON, AIME. Clasificación: C07C229/12, C07C69/63, C11D1/62, C11D1/60, C07C237/06, C07C227/08, C07C327/06, C07C233/13.
LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE TIPO ACETATO, TIOACETATO O ACETAMIDA DE POLIFLUOROALQUILO QUE PUEDEN ESTAR REPRESENTADOS POR LA FORMULA GENERAL: (FIG. A), EN LA QUE RF REPRESENTA UN RADICAL PERFLUOROALQUILO, M ES UN NUMERO ENTERO DE 1-4, Q DESIGNA UN ATOMO DE OXIGENO O DE AZUFRE O UN GRUPO NH, X- REPRESENTA UN ANION, R1 ES UN RADICAL ALQUILO C1-C3, R2 ES EL RADICAL ALILO O U RADICAL ALQUILO C1-C18, Y R3 ES UN RADICAL ALQUILO C7-C18 O UNO DE LOS RADICALES -(CH2)N-S-(CH2)M-RF' , -(CH2)-O-CO-C(R)=CH2 O EL RADICAL DE FORMULA; (FIG. B), DONDE N VALE 2-4, R ES UN ATOMO DE HIDROGENO O EL RADICAL METILO, E Y DESIGNA UN PUENTE ALQUILENO C2-C8 EVENTUALMENTE INTERRUMPIDO POR UN ATOMO DE OXIGENO. ESTOS COMPUESTOS SE USAN COMO EGENTES TENSIOACTIVOS O COMO MONOMEROS PARA LA ELABORACION DE VESICULAS ARTIFICIALES.
DISPOSITIVO DE CONTROL DE UNA MAQUINA DE OBRAS PUBLICAS.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Construcciones fijas
(16/03/1993). Solicitante/s: CASE POCLAIN. Inventor/es: TATARA, ANDRE, MC CAIG, ROBERT, ANDIANO, JOSE. Clasificación: F15B21/08, E02F3/96, E02F9/20, E02F9/22.
DISPOSITIVO DE CONTROL DE UNA MAQUINA DE OBRAS PUBLICAS QUE CONSTA DE DOS EQUIPOS DE TRABAJO (A,B). CADA ELEMENTO QUE CONSTITUYE UN EQUIPO ES ACCIONADO POR AL MENOS UN GATO HIDRAULICO (7 A 12) MEDIANTE UNA VALVULA DE CONTROL (13 A 18). EL PUESTO DE CONTROL DE L AMAQUINA CONSTA DE UN ASIENTO PIVOTANTE PARA EL OPERADOR. LOS MANIPULADORES DE CONTROL A DISTANCIA DE LAS VALVULAS DE CONTROL DE LOS GATOS ESTAN MONTADOS EN LA PARTE PIVOTANTE DEL ASIENTO, EN LOS EXTREMOS DE SUS REPOSA-BRAZOS. UNA TRANSMISION, CONOCIDA, CONSTITUIDA POR UNA PLURALIDAD DE CANALIZACIONES, REPARTIDAS EN DOS GRUPOS (19 A 22 Y 23-24) ENLAZA RESPECTIVAMENTE CADA MANIULADOR CON LAS VALVULAS DE AL MENOS UN EQUIPO. ESTA TRANSMISION CONSTA, PARA CADA GRUPO DE CANALIZACIONES, DE UN INTERRUPTOR "TODO O NADA" REALIMENTADO A LA POSICION DEL ASIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: SOCIETE DITE: LAM-PLAN S.A. Inventor/es: BROIDO, GEORGES. Clasificación: B24B37/04, B24D7/06.
LOS ARCOS (3 A 13) RECORTADOS EN LAS PARTES TENSAS POR UN CIRCULO DE RADIO IGUAL A LA MITAD APROXIMADAMENTE DEL DEL DISCO Y CUYO CENTRO ESTA A UNA DISTANCIA DEL DEL DISCO IGUAL A LA MITAD DEL RADIO DEL DISCO TIENEN UNA LONGITUD COMPRENDIDA ENTRE 0,5 Y 5 MM. PULIDO DE PIEZAS.
TABLERO PUBLICITARIO CON ELEMENTOS LUMINOSOS.
Sección de la CIP Física
(16/03/1993). Solicitante/s: SOCIETE D'ETUDES POUR LE DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ELECTRONIQUES SOCIETE ANONYME. Inventor/es: LE GARS, JACQUES. Clasificación: G09F9/33.
EL INVENTO SE REFIERE A UN TABLERO PUBLICITARIO CON ELEMENTOS LUMINOSOS , COMO DIODOS ELECTROLUMINISCENTES Y ANALOGOS, QUE EMITEN HACES LUMINOSOS EN UNA GAMA DE COLOR DETERMINADA, EN EL CUAL, POR DELANTE DE TODA LA SUPERFICIE SOBRE LA CUAL ESTAN REPARTIDAS LAS VENTANAS DE SALIDA DE LOS ELEMENTOS LUMINOSOS , CON ESPACIOS ENTRE LAS MISMAS, HAY UN FILTRO DEL MISMO COLOR QUE EL DEL HAZ EMITIDO POR LOS ELEMENTOS LUMINOSOS. SEGUN EL INVENTO, EL TABLERO CONSTA, POR DELANTE DE LOS ESPACIOS ENTRE DICHOS ELEMENTOS LUMINOSOS , DE UN FILTRO DE COLOR COMPLEMENTARIO AL DEL FILTRO SITUADO POR DELANTE DE TODA LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE ESTAN REPARTIDAS LAS VENTANAS DE LOS ELEMENTOS LUMINOSOS. EL INVENTO PUEDE APLICARSE EN TABLEROS LUMINOSOS DE BARRAS O DE MATRICES DE ELEMENTOS LUMINOSOS DESTINADOS A SER COLOCADOS AL AIRE LIBRE, INCLUSO EN ZONAS SOLEADAS.
DISPOSITIVO DE EMPALME RAPIDO, EN PARTICULAR PARA CONDUCTOS DE FLUIDO DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/03/1993). Solicitante/s: HUTCHINSON. Inventor/es: BRIET, GILLES. Clasificación: F16L37/12.
DISPOSITIVO DE EMPALME RAPIDO, QUE CONSTA DE UN DEDO DE ENGATILLADO EN UNA PARTE DE UNA ESTRUCTURA COMPLEMENTARIA APROPIADA, Y UNA PATA MONTADA CON ROTACION EN EL DEDO Y QUE DEJA AL DESCUBIERTO UN TETON CUANDO LA FIJACION DEL DISPOSITIVO DE EMPALME EN LA ESTRUCTURA COMPLEMENTARIA NO ES CORRECTA. EL INVENTO SE APLICA, EN ESPECIAL, EN EMPALMES RAPIDOS DE TUBOS Y CONDUCTOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL.
CONTROL OPTICO DE MICRO-PERFORACIONES EN PALETAS DE TURBINAS.
Sección de la CIP Física
(16/03/1993). Solicitante/s: SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.". Inventor/es: PAILLIOTET, PIERRE-MARIE, CARBON, VINCENT ALAIN, MEIFFREN, JEAN-LUC CHARLES. Clasificación: G01N21/88, G01B11/12.
EL PROCEDIMIENTO OPTICO DE CONTROL DE LAS PERFORACIONES DE UNA PALETA HUECA DE TURBOMAQUINA SEGUN EL INVENTO, ESPECIALMENTE LAS PERFORACIONES REALIZADAS JUNTO AL BORDE DE ATAQUE O BORDE DE SALIDA DE LA PALETA, SE CARACTERIZA PORQUE: SE ILUMINA, MEDIANTE UNA FUENTE LUMINOSA , LA CAVIDAD INTERNA DE LA PALETA A TRAVES DEL CANAL PRACTICADO EN EL PIE DE LA PALETA; SE BARRE LA LONGITUD DE LA PIEZA MEDIANTE UNA CAMARA VIDEO Y SE REGISTRA LA LUMINANCIA DE LOS RAYOS REFLEJADOS QUE HAN ATRAVESADO LOS ORIFICIOS DE LA PIEZA A CONTROLAR; SE TRANSFORMA LA SERIE DE INFORMACIONES RECOGIDAS DE ESTE MODO EN SEÑALES ELECTRICAS; SE MEMORIZAN DICHAS SEÑALES EN UNA UNIDAD DE CALCULO Y DE MEMORIZACION; SE TRATAN DICHAS SEÑALES Y SE LAS COMPARA CON UN TREN DE SEÑALES DE REFERENCIA PREDETERMINADO A PARTIR DE UNA PIEZA DE CALIBRADO. APLICACION EN LA AUTOMATIZACION DE METODOS DE CONTROLES.
PROCEDIMIENTO DE MOLDEO DE OBJETOS, ELEMENTOS PARA LA APLICACION DE ESTE PROCEDIMIENTO E INSTALACIONES PROVISTAS DE ESTOS ELEMENTOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: HAEHNE, SIEGFRIED. Inventor/es: HAEHNE, SIEGFRIED. Clasificación: B22D23/00, B22D18/06.
EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE MOLDEO DE OBJETOS EN EL QUE SE LLEVA UN MATERIAL, AL MENOS PASTOSO, A UN MOLDE EN EL QUE ESTE SE SOLIDIFICA. SE CARACTERIZA PORQUE, ANTES DE CERRAR LA ENTRADA DE CADA CANAL DE ALIMENTACION DE UNA CAVIDAD CON LA AYUDA DE AL MENOS UN ELEMENTO DE CIERRE, SE COMIENZA POR CERRAR LA CARA DENOMINADA DE ATAQUE DE ALIMENTACION DEL CANAL DE LA CAVIDAD CONSIDERADA , TRAS LO CUAL SE EXPULSA EL MATERIAL FUNDIDO CONTENIDO EN EL DENOMINADO CANAL DE ALIMENTACION HACIA EL EXTERIOR DEL MOLDE.
DISPOSITIVO DE EVACUACION DE LAS TIERRAS REMOVIDAS PARA REALIZAR ZANJAS DE GRAN PROFUNDIDAD.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/03/1993). Solicitante/s: SOLETANCHE SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: CHAGNOT, PHILIPPE, BOLLINGER, KARL, DIETSCH, JOSEPH. Clasificación: E21B21/00, E02F5/20, E21B19/22, E21B17/07, E21B17/20.
EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA LA EVACUACION DE LAS TIERRAS REMOVIDAS PROCEDENTES DE LA PERFORACION DE UN AZANJA O EXCAVACION BAJO LODO, DE GRAN PROFUNDIDAD. LA CANALIZACION DE EVACUACION DE LAS TIERRAS REMOVIDAS CONSTA DE UNA PRIMERA SECCION DISPUESTA CERCA DE UNAS FRESAS DE PERFORACION , QUE ESTA CONSTITUIDA POR UN TUBO TELESCOPICO (6A,6B) Y UNA SEGUNDA SECCION CONSTITUIDA POR UN TUBO FLEXIBLE EMPALMADA A LA PRIMERA POR UNO DE SUS EXTREMOS Y CUYO OTRO EXTREMO TERMINA CERCA DEL SUELO, EN EL PUNTO DE DESCARGA DE LAS TIERRAS, ESTANDO SUJETA ESTA SEGUNDA SECCION ENTRE SUS DOS EXTREMOS POR UNA POLEA QUE ESTA SUSPENDIDA EN LA PARTE SUPERIOR DEL DISPOSITIVO DE ELEVACION Y CUYA ALTURA PUEDE MODIFICARSE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE IDENTIFICACION DE UNA HERRAMIENTA DE ESCRITURA.
Sección de la CIP Física
(16/03/1993). Solicitante/s: OCE GRAPHICS FRANCE S.A.. Inventor/es: GASCUEL, YVES J., COINTRE, JEAN-PIERRE. Clasificación: G01D15/16.
ESTE DISPOSITIVO SE APLICA EN MAQUINAS GRAFICAS DEL TIPO TRAZADOR DE PLUMA QUE CONSTA DE UNA CABEZA DE ESCRITURA MOVIL EN UNA DIRECCION HORIZONTAL (Y) Y QUE LLEVA UNA HERRAMIENTA DE ESCRITURA MOVIL VERTICALMENTE(DIRECCION (Z) SOBRE LA CABEZA. CADA HERRAMIENTA DE ESCRITURA CONSTA DE UNA SUPERFICIE DE IDENTIFICACION CUYO EMPLAZAMIENTO A LO LARGO DE LA DIRECCION Z DEPENDE DEL TIPO DE HERRAMIENTA. LA MAQUINA CONSTA ADEMAS DE UN TOPE FIJO . PARA IDENTIFICAR EL TIPO DE HERRAMIENTA, SE DETECTA LA POSICION VERTICAL DE LA HERRAMIENTA UNA VEZ QUE LA SUPERFICIE DE IDENTIFICACION SE HA PUESTO EN CONTACTO CON EL TOPE . PARA MAYOR PRECISION, SE PUEDE REALIZAR UNA MEDICION DIFERENCIAL ENTRE ESTA POSICION VERTICAL Y UNA POSICION DE REFERENCIA OBTENIDA AL PONER UNA SUPERFICIE DE REFERENCIA DE LA HERRAMIENTA EN CONTACTO CON UN TOPE DE REFERENCIA.
DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO PARA GUIADO DE DESLIZADERA DE ASIENTO DE AUTOMOVIL O ANALOGO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: CESA COMPAGNIE EUROPEENNE DE SIEGES POUR AUTOMOBILES. Inventor/es: FOURREY, FRANCOIS, DELEY, SERGE, COUSSEMACQ, JEAN-MARC. Clasificación: B60N2/12.
UN CERROJO DE BLOCAJE ESTA MONTADO CORREDIZO EN EL ELEMENTO EXTERNO DE LA DESLIZADERA. COMPORTA UNOS DIENTES LATERALES EN COOPERACION CON UNOS AGUJEROS DE ESTE ELEMENTO EXTERNO Y EN SU EXTREMO ALEJADO DE ESTOS DIENTES UN AGUJERO DE RECEPCION DE UN EJE DE MANDO QUE ATRAVIESA IGUALMENTE EL ELEMENTO INTERNO DE LA DESLIZADERA. LA SECCION DEL EJE ES COMPLEMENTARIA DEL AGUJERO DEL CERROJO DE SUERTE QUE LA ROTACION DEL EJE SOBRE EL MISMO ACCIONA EL ENCLAVAMIENTO. EL EJE ES MOVIL AXIALMENTE Y PUEDE SER LIBERADO DEL CERROJO PARA PERMITIR UN DESPLAZAMIENTO AXIAL RELATIVO MOMENTANEO DEL ELEMENTO INTERNO Y EL RETORNO A LA POSICION PRECEDENTE INDICADA POR EL CERROJO.
MOLDE PARA LA FABRICACION DE UNA PIEZA METALICA, UTILIZACION DE ESTE MOLDE Y PROCESO DE MOLDEO CORRESPONDIENTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: AUTOMOBILES PEUGEOT AUTOMOBILES CITROEN. Inventor/es: SCHMITT, MICHEL, GILLET, JEAN-MARIE. Clasificación: B22D27/04.
EL MOLDE COMPORTA UN CHASIS METALICO HUECO CONTENIENDO ARENA DE MOLDEO DELIMITANDO LA IMPRESION (6,6') DE LA PIEZA Y AL MENOS UN ENFRIADOR EN UN MATERIAL METALICO DISPUESTO EN LA ARENA DE MOLDEO Y AFLORANDO LA SUPERFICIE DE LA IMPRESION (6,6') SOBRE UNA PARTE DE ESTA IMPRESION CORRESPONDIENTE A LA ZONA ENDURECIDA DE LA PIEZA. EL ENFRIADOR ES SOLIDARIO DEL CHASIS . PREFERENTEMENTE, EL ENFRIADOR ESTA FIJO DE MANERA MOVIL SOBRE EL CHASIS . EL INVENTO SE APLICA EN PARTICULAR A LA COLADA DE ARBOLES DE LEVAS PARA VEHICULOS AUTOMOVILES.
ASIENTO CON RESPALDO REGULABLE Y ABATIBLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/03/1993). Solicitante/s: CESA COMPAGNIE EUROPEENNE DE SIEGES POUR AUTOMOBILES. Inventor/es: FOURREY, FRANCOIS, MAUFFREY, JEAN FRANCOIS. Clasificación: B60N2/22, B60N2/02, B60N2/10.
UN ARMAZON DE ASIENTO Y UN ARMAZON DE RESPALDO ESTAN UNIDOS ENTRE ELLOS EN CADA LADO DEL ASIENTO EN DOS PUNTOS SEPARADOS QUE COMPRENDEN UNO UN EJE DE INCLINACION Y EL OTRO UN EJE DE ABATIMIENTO . CADA TALLO LATERAL DEL ARMAZON DE RESPALDO TIENE UNA BOCA CON MUESCAS ENGANCHADA A UN EJE DE ABATIMIENTO UNIDO AL ASIENTO, Y PORTE UN EJE DE INCLINACION . EL EJE ESTA UNIDO A UNA PALANCA DE DESACERROJAMIENTO BLOQUEADA EN EL EXTREMO DEL ASIENTO. EL PIVOTAMIENTO DE LA PALANCA EN UN SENTIDO LIBERA EL EJE DE INCLINACION Y PERMITE EL ABATIMIENTO DEL RESPALDO ALREDEDOR DEL EJE , MIENTRAS QUE EN EL OTRO SENTIDO LEVANTA EL RESPALDO, SUELTA LAS MUESCAS DE LA BOCA Y PERMITE MODIFICAR LA INCLINACION DEL RESPALDO.