634 Patentes de septiembre de 1990 (pag. 17)
INYECTOR DE COMBUSTIBLE CON CHORRO DE CARACTERISTICA GOBERNABLE PREVISTO PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: MEIXNER, HANS, STEIN, DIETER, KLEINSCHMIDT, PETER, HOHM, DIETMAR, DR. Clasificación: F02M69/04, F02M51/08.
INYECTOR DE COMBUSTIBLE CON CHORRO DE CARACTERISTICA GOBERNABLE PREVISTO PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA, CARACTERIZADO PORQUE SE HAN PREVISTO MEDIOS PARA PRODUCIR UN MOVIMIENTO ALTERNATIVO , SUPERPUESTO AL ESTADO ABIERTO DEL INYECTOR , DE AL MENOS UNA DE AQUELLAS PARTES DEL INYECTOR QUE SE ENCUENTRAN EN LA ZONA EN LA QUE SE CONFIGURA EL CHORRO INYECTADO DEL INYECTOR, PUDIENDOSE EXCITAR ESTOS MEDIOS CON MAGNITUDES ELECTRICAS DE ENTRADA Y ESTANDO CONFIGURADOS CONSTRUCTIVAMENTE DE TAL MANERA QUE SE DISPONE DE UNA DURACION DE PERIODO T MINIMA DEL CAMBIO DEL MOVIMIENTO ALTERNATIVO QUE ES AL MENOS EN UN MULTIPLO MAYOR QUE EL TIEMPO DE APERTURA MINIMO (TSIAUS-TSIEIN) PREDETERMINADO DEL INYECTOR.
ELEMENTO DE CONMUTACION PARA COMUNICACIONES.
Sección de la CIP Electricidad
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCATEL N.V.. Inventor/es: BARRI, PETER IRMA A., DE GROOTE, JAN LIEVEN B. Clasificación: H04L12/54.
ELEMENTO DE CONMUTACION PARA COMUNICACIONES. ELEMENTO DE CONMUTACION PARA COMUNICACIONES (SE) CON UNA PLURALIDAD DE CIRCUITOS RECEPTORES DE ENTRADA (RC01/16), UNA PLURALIDAD DE CIRCUITOS TRANSMIDORES DE SALIDA (TC01/17), Y UNA PLURALIDAD DE CIRCUITOS DE CONTROL (CMC01/08) CADA UNO CON UN BUS DE ESCRITURA DE DATOS (DB01/08), CON UNA PLURALIDAD DE MEMORIAS TEMPORALES DE DATOS (DB0101/1601; DB0108/1608) ACOPLANDO LOS CIRCUITOS DE ENTRADA AL BUS DE DATOS, Y CON UNA PLURALIDAD DE MEMORIAS RAM (RAM0101/1701; RAM0108/1708) CADA UNA CON UNA ENTRADA CONECTADA INDIVIDUALMENTE AL BUS DE ESCRITURA DE DATOS Y CON UNA SALIDA CONECTADA INDIVIDUALMENTE A UN CIRCUITO DE SALIDA DETERMINADO.
PANEL LUMINOSO PARA LA FORMACION DE ROTULOS, ANUNCIOS Y SIMILARES.
Sección de la CIP Física
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: HIDALGO PAGES, JESUS. Clasificación: G09F13/08.
PANEL LUMINOSO PARA LA FORMACION DE ROTULOS, ANUNCIOS Y SIMILARES. UNA CAJA CERRADA, CON PUNTOS DE LUZ MONOCROMATICA, CON LA CARA FRONTAL OPACA O TRANSPARENTE, EN LA QUE ESTAN INCORPORADOS PERFILES TRANSPARENTES DOTADOS DE UNA CARA TRANSLUCIDA, OPTATIVAMENTE PROVISTOS DE MEDIOS DE ENCAJE EN RANURAS , INCORPORADOS A LA CARA FRONTAL , ILUMINADOS POR LOS PUNTOS DE LUZ.
UN CABLE DE ACCIONAMIENTO ELECTRICO.
(01/09/1990) UN CABLE DE ACCIONAMIENTO ELECTRICO COMPRENDE UN ALOJAMIENTO DISPUESTO ALREDEDOR DEL CABLE Y QUE TIENE UN CONDUCTO MOVIL QUE SE EXTIENDE DESDE UN EXTREMO Y UN CONDUCTO ESTACIONARIO QUE SE EXTIENDE DESDE EL OTRO EXTREMO, ESTANDO DISPUESTOS CADA UNO DE LOS CONDUCTOS ALREDEDOR DEL CABLE . ENTRE LOS CONDUCTOS Y ACOPLANDOSE CON EL CONDUCTO MOVIL , ESTA SITUADO UN TORNILLO HUECO DISPUESTO ALREDEDOR DEL CABLE . EL TORNILLO HUECO TIENE UN EXTREMO NO CIRCULAR ALOJADO EN UNA ABERTURA COMPLEMENTARIAMENTE CONFIGURADA DEL ALOJAMIENTO CON EL FIN DE EVITAR LA ROTACION DEL TORNILLO HUECO . UN MOTOR ELECTRICO ACCIONA ROTATIVAMENTE A UNA TUERCA QUE SE ACOPLA CON LA ROSCA DEL TORNILLO DE MANERA QUE LA ROTACION…
MEJORAS EN LA PROPULSION DE BUQUES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: MOYA MUÑOZ, JOSE. Inventor/es: MOYA MUÑOZ, JOSE. Clasificación: B63B1/36.
MEJORAS EN LA PROPULSION DE BUQUES. UN SISTEMA QUE REDUCE LA RESISTENCIA DE AVANCE DE UN BUQUE, A BASE DE PROPORCIONAR UNA DEPRESION EN PROA. SE INTRODUCE UNA ABERTURA CURRENTIFORME EN EL CASCO POR UN CONDUCTO QUE DESDE EL FRENTE DE PROA E INCLINADAMENTE SE DIRIGE HACIA LA QUILLA. HACIA EL FINAL DEL CONDUCTO UNA BOMBA AYUDA A LA CREACION DE LA DEPRESION EXTRAYENDO EL AGUA EMBALSADA.
UN METODO PARA ACONDICIONAR UNA MUELA RECTIFICADORA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION. Inventor/es: KIGER, WILLIAM EVERETT, PFAFF, CARLOS EUGENE. Clasificación: B24B53/06.
UN METODO PARA ACONDICIONAR UNA MUELA RECTIFICADORA HACIENDO AVANZAR UNA PUNTA DE DIAMANTE JUNTO A LA CIRCUNFERENCIA EXTERIOR DE LA MUELA MIENTRAS LA MUELA GIRA EN TORNO A SU EJE, EN EL QUE LA PUNTA DE DIAMANTE EJECUTA UNA PLURALIDAD DE PASADAS EN UNA DIRECCION PARALELA AL EJE DE GIRO DE LA MUELA MIENTRAS LA PUNTA ESTA DISPUESTA PERPENDICULAR AL EJE DE GIRO DE LA MUELA EN UN DISEÑO CORRESPONDIENTE AL PERFIL A CREAR EN LA CIRCUNFERENCIA DE LA MUELA , LA MUELA ESTA DOTADA DE UNA PARTE CIRCUNFERENCIAL QUE NO SERA UTILIZADA PARA UNA SUBSIGUIENTE OPERACION DE RECTIFICADO, Y LA PUNTA ES ACCIONADA CON OBJETO DE FORMAR, EN LA PARTE CIRCUNFERENCIAL , UNA SUPERFICIE INCLINADA QUE SE EXTIENDE EN DIRECCION ANGULAR EN ANGULO CON RESPECTO A UN PLANO PERPENDICULAR AL EJE DE GIRO DE LA MUELA , QUE ES MAYOR QUE EL ANGULO DE UNA PARED DE GARGANTA QUE TIENE UN ANGULO AGUDO DE MENOS DE 20G, CON OBJETO DE COMPENSAR EL DESGASTE DE LA PUNTA MIENTRAS CORTA LA SUPERFICIE EN ANGULO AGUDO.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA DETECCION DEL MOVIMIENTO DE CINTAS DE FIBRAS TEXTILES, TALES COMO CINTAS DE CARDA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: TRUTZSCHLER GMBH & CO. KG.. Inventor/es: HOSEL, FRITZ. Clasificación: D01G23/06.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA DETECCION DEL MOVIMIENTO DE CINTAS DE FIBRAS TEXTILES, TALES COMO CINTAS DE CARDA Y SIMILARES, EN CUYO PROCEDIMIENTO SE HA ASOCIADO UN SENSOR CON LA CINTA. CON EL FIN DE REALIZAR UNA VIGILANCIA SEGURA, EN LO QUE SE REFIERE A LA CINTA DE FIBRAS, CON UN COSTE REDUCIDO, SE MIDE EL ESPESOR DE LA CINTA DE FIBRAS B Y SE DETERMINA, EN COMPARACION CON AL MENOS UNA MEDICION PRECEDENTE, SI EXISTEN DESVIACIONES EN EL ESPESOR A MEDIDA QUE SE AVANZA EN EL TIEMPO.
APARATO Y METODO PARA MEDIR LA PRESION PARCIAL DE OXIGENO EN UN FLUIDO.
Sección de la CIP Física
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: MEDEX, INC.. Inventor/es: BARNES, RUSSELL H., NICHOLSON, WARREN B., DAVIS, ROBERT C. Clasificación: G01N33/49.
APARATO Y METODO PARA MEDIR LA PRESION PARCIAL DE OXIGENO EN UN FLUIDO. UN SENSOR FOSFORESCENTE SE SOMETE A UN FLUIDO QUE CONTIENE OXIGENO. UA FUENTE LUMINOSA MODULADA CON UNA ONDA SINUSOIDAL EXCITA AL SENSOR, PARA PRODUCIR CON ELLO UNA LUZ EMITIDA QUE TIENE UNA ONDA SINUSOIDAL. SE COMPARA EL CAMBIO DE FASE ENTRE LAS FUENTES LUMINOSAS DE EXCITACION Y EMISION, SIENDO EL CAMBIO DE FASE UNA MEDIDA DE LA PRESION DEL OXIGENO.
METODO PARA CONCENTRAR MATERIA SUSPENDIDA EN UN GAS POR ENFOQUE AERODINAMICO DE ALTA RESOLUCION.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: FERNANDEZ DE LA MORA Y VARELA, JUAN. Inventor/es: FERNANDEZ DE LA MORA Y VARELA, JUAN, RIESCO CHUECA, PASCUAL, DAHNEKE, BARTON E., FENN, JOHN B. Clasificación: B01D45/08.
METODO PARA CONCENTRAR MATERIA SUSPENDIDA EN UN GAS POR ENFOQUE AERODINAMICO DE ALTA RESOLUCION. LA CONCENTRACION DE MATERIA SUSPENDIDA EN UN GAS POR ENFOQUE AERODINAMICO DE ALTA RESOLUCION COMPRENDE LA FORMACION DE UN CHORRO AL EXPANDIRSE EL GAS POR UNA TOBERA PARCIALMENTE CONVERGENTE, Y LA EXTRACCION DE UNA PEQUEÑA PORCION DEL MISMO JUNTO A LA MAYOR PARTE DE LA MATERIA SUSPENDIDA A TRAVES DE UN EXTRACTOR SITUADO EN LAS INMEDIACIONES DE LA ZONA FOCAL EN LA QUE CONVERGE LA MAYOR PARTE DE LA MATERIA SUSPENDIDA. ES POSIBLE CONSEGUIR QUE LA POSICION DE ESTE PUNTO FOCAL NO DEPENDA APENAS DEL TAMAÑO DE LAS PARTICULAS, LO QUE PERMITE CONCENTRAR UNIFORMEMENTE UN AEROSOL CON UNA DISTRIBUCION DE TAMAÑOS RELATIVAMENTE ANCHA.
PERFECCIONAMIENTOS EN APARATOS GENERADORES DE GAS OXHIDRICO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: OWELD, S.A. Inventor/es: ANDREETTA, ENRICO. Clasificación: C25B1/04.
PERFECCIONAMIENTOS EN APARATOS GENERADORES DE GAS OXHIDRICO. EN APARATOS GENERADORES DE GAS OXHIDRICO, QUE COMPRENDEN ESENCIALMENTE POR LO MENOS UNA CAMARA ELECTROLITICA EN LA QUE SE REALIZA LA ELECTROLISIS DEL AGUA, UN DEPOSITO DE AGUA Y UN VAPORIZADOR , LOS PERFECCIONAMIENTOS SE CARACTERIZAN POR DISPONER ENTRE LA ENTRADA DE AGUA Y LA POR LO MENOS UNA CAMARA UN FILTRO MAGNETICO QUE INCLUYE POR LO MENOS UN DISPOSITIVO MAGNETIZADOR QUE CREA UN CAMPO MAGNETICO QUE RETIENE LAS IMPUREZAS. EL FILTRO MAGNETICO COMPRENDE UN RECINTO CERRADO PROVISTO EN AMBOS EXTREMOS DE UNA ENTRADA Y DE UNA SALIDA DE AGUA Y DIVIDIDO POR UNA PLURALIDAD DE TABIQUES TRANSVERSALES , Y COMPRENDE, ADEMAS, UN SOPORTE , EN EL CUAL ESTAN DISPUESTOS UNA PLURALIDAD DE DISPOSITIVOS MAGNETIZADORES SITUADOS DEBAJO DE CADA UNO DE LOS COMPARTIMENTOS DEFINIDOS POR LOS TABIQUES. SE EVITA QUE LAS IMPUREZAS PASEN A LA CAMARA O CAMARAS DETERIORANDO SU FUNCIONAMIENTO.
APARATO EXPENDEDOR DE TARJETAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: FERROCARRIL METROPOLITANO DE BARCELONA, S.A.(SOCIEDAD PRIVADA MUNICIPAL). Inventor/es: VICENS MATAS, LUIS. Clasificación: B65H3/50.
APARATO EXPENDEDOR DE TARJETAS. COMPRENDE UN CONTENEDOR DE TARJETAS QUE ALOJA LAS TARJETAS APILADAS A EXPENDER, UNA RUEDA DENTADA EXTRACTORA DISPUESTA TANGENCIALMENTE A LA CARA INFERIOR DE LA TARJETA SITUADA EN EL FONDO DEL CONTENEDOR Y QUE DESPLAZA LATERALMENTE ESTA TARJETA , UNA BOQUILLA DE SALIDA QUE PERMITE EL PASO DE UNA SOLA TARJETA A LA VEZ Y UN MOTORREDUCTOR QUE ACCIONA LA RUEDA DENTADA EXTRACTORA . UN CIRCUITO ELECTRONICO ACTUA SOBRE EL MOTORREDUCTOR DE MODO QUE, AL SOLICITAR UNA TARJETA , LA RUEDA DENTADA EXTRACTORA GIRE EL ANGULO CORRESPONDIENTE A LA EXTRACCION DE LA TARJETA , ACTUANDO SOBRE LA SUPERFICIE DE LA TARJETA SUCESIVOS DIENTES DE LA RUEDA EN PUNTOS DISTINTOS DE LA MISMA. CONTIENE GRAN NUMERO DE TARJETAS EXTRAIBLES CON FIABILIDAD. NO SE DAÑA LA SUPERFICIE DE LA TARJETA . SE APLICA EN ESPECIAL PARA TRANSPORTES DE PASAJEROS.
AERONAVE PORTA-EQUIPOS TELECOMANDADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: DEL CAMPO AGUILERA, JUAN. Clasificación: B64C29/02.
AERONAVE PORTA-EQUIPOS TELECOMANDADA. FUNCIONA COMO HELICOPTERO EN VUELO VERTICAL O COMO AVION EN VUELO HORIZONTAL, PUDIENDO ATERRIZAR DE FORMA PRECISA SOBRE UNA SUPERFICIE REDUCIDA. CUENTA CON UN ROTOR , UNA PAREJA DE ALAS DOTADAS DE ALERONES Y DE SUPERFICIE DE MANDO ACTUABLE DIFERENCIALMENTE, PORTANDO EN SUS EXTREMOS RUEDAS DE APOYO . CUENTA CON UN ESTABILIZADOR VERTICAL A CUYO EXTREMO SE LE HA DOTADO DE UNA RUEDA . CUENTA CON UN ESTABILIZADOR HORIZONTAL DOTADO DE TIMONES DE PROFUNDIDAD ACTUABLES SIMULTANEA O DIFERENCIALMENTE. ES SUSCEPTIBLE DE INCORPORAR UNA HELICE DE PASO VARIABLE ASI COMO UNA VIGA DE COLA ABATIBLE, EN CUYO EXTREMO CUENTA CON UN ESTABILIZADOR HORIZONTAL Y UNO VERTICAL PORTADOR DE LA RUEDA . EL EXTREMO DE LAS ALAS ES SUSCEPTIBLE DE INCORPORAR LOS ESTABILIZADORES VERTICALES CUYOS EXTREMOS CUENTAN CON LAS RUEDAS.
UN METODO Y UNA DISPOSICION PARA MEDIR LAS PROPIEDADES DE UNA MASA RIGIDA QUE SE TRATA DE COMPACTAR.
Sección de la CIP Física
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: PAAKKINEN, ILMARI. Clasificación: G01N33/38.
UN METODO Y UNA DISPOSICION PARA MEDIR LAS PROPIEDADES DE UNA MASA RIGIDA QUE SE TRATA DE COMPACTAR. SE REFIERE LA INVENCION A UN METODO Y A UNA DISPOSICION PARA MEDIR LAS PROPIEDADES, PARTICULARMENTE EL GRADO DE COMPACTACION DE UNA MASA RIGIDA COMPACTABLE, TAL COMO HORMIGON FRESCO QUE SE TRATE DE VACIAR Y MASAS ARENOSAS SIMILARES. CON EL FIN DE HACER MAS EFECTIVA LA REGULACION DE LA COMPACTACION, SE INSUFLA UN FLUIDO GASEOSO A PRESION A TRAVES DE LA MASA DURANTE LA COMPACTACION DE ESTA MASA , OBSERVANDOSE SIMULTANEAMENTE EL AUMENTO EN LA PRESION DEL FLUIDO GASEOSO A PRESION EN LAS PORCIONES DE SUPERFICIE DE LA MASA DEBIDO AL AUMENTO DE LA RESISTENCIA AL FLUJO. EL FLUIDO A PRESION SE INSUFLA POR UNA ABERTURA FORMADA EN UNA PARED CONTIGUA A LA MASA QUE SE TRATA DE COMPACTAR Y POR MEDIO DE UNA FUENTE DE FLUIDO A PRESION COMUNICADA CON LA ABERTURA. LOS CAMBIOS EN LA RESISTENCIAAL FLUIDO SE MIDEN POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE MEDICION.
METODO DE PRODUCIR UNA PLANTILLA PARA MOLDEAR PIEZAS FUNDIDAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: NAMBA, TAKAOKI, KAMADA, TERUO. Clasificación: B22C9/22.
METODO DE PRODUCIR UNA PLANTILLA PARA MOLDEAR PIEZAS FUNDIDAS. SE PRODUCE UNA PLANTILLA PARA MOLDEAR UN TROQUEL QUE TIENE UN PANEL CONFIGURADOR Y UN PANEL DE UNION, DIBUJANDO UNA PRIMERA FIGURA DE NERVIOS QUE SE EXTIENDEN DESDE EL PANEL CONFIGURADOR DEL TROQUEL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DE LA FIGURA DE LA CONFIGURACION QUE SE INTRODUCEN MANUALMENTE O MEDIANTE TRANSFERENCIA DE DATOS EN UN SISTEMA DE DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR, BASADOS EN LA CONFIGURACION DE UN PRODUCTO; DIBUJANDO UNA SEGUNDA FIGURA DE NERVIOS QUE SE EXTIENDEN DESDE EL PANEL DE UNION DEL TROQUEL, TENIENDO PRESENTE LA RELACION CON UNA PRENSA QUE INCORPORA EL TROQUEL, Y UNIENDO LAS FIGURAS DE NERVIOS PRIMERA Y SEGUNDA UNA CON OTRA, DIBUJANDO ASI LA FIGURA COMPLETA DEL TROQUEL.
PERFECCIONAMIENTOS EN UNA PINZA PASATRAMA DE CONDUCCION PARA TELARES TEXTILES SIN LANZADERA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/09/1990). Solicitante/s: NUOVOPIGNONE INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A.. Inventor/es: MAITAN, GIANNI, CORAIN, LUCIANO, PERLINI, RENATO, BACCHETTI, MARIO. Clasificación: D03D47/27.
PINZA PASATRAMA DE CONDICCION PARA TELARES TEXTILES SIN LANZADERA EN QUE EL SISTEMA DE AGARRE Y SUJECION DE L TRAMA COMPRENDE UN PIE ELASTICO DE PINZADO DE SECCION EN U INVERTIDA QUE PRESIONA, POR ACCION DE UNA PALANCA SOMETIDA AL EFECTO DE UN MUELLE, SOBRE DOS LAMINAS METALICAS DISPUESTAS SOBRE SOPORTES DE MATERIAL ELASTOMERICO. DICHAS LAMINAS METALICAS PUEDEN PRESENTAR UN ESCALON SOBRESALIENTE HACIA ARRIBA EN SUS EXTREMIDADES CONTIGUAS INTERNAS AL CITADO PIE Y ESTE ULTIMO PUEDE ESTAR VINCULADO MEDIANTE UNA ARTICULACION SEMIESFERICA A LA CITADA PALANCA SOMETIDA AL EFECTO DE UN MUELLE. LA INVENCION ENCUENTRA APLICACION EN LA FABRICACION DE MAQUINAS TEXTILES, PARTICULARMENTE TELARES.
DISPOSITIVO CALEFACTOR PARA LA EVAPORACION DE PRODUCTOS LIQUIDOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: NUÑEZ BLAYA, MARIANA. Inventor/es: GARCIA RODRIGUEZ, MANUEL. Clasificación: A01M13/00.
DISPOSITIVO CALEFACTOR PARA LA EVAPORACION DE PRODUCTOS LIQUIDOS. ESTE DISPOSITIVO ES DEL TIPO CONSTITUIDO POR UN CUERPO ANULAR DESTINADO A DISPONERSE ALREDEDOR DE UNA MECHA IMPREGNADA DEL LIQUIDO A EVAPORAR. EL DISPOSITIVO OBJETO DE LA INVENCION PRESENTA UNA GRAN SIMPLICIDAD Y UNA MAYOR DURACION, PARA LO CUAL SE HA PREVISTO COMO ELEMENTO CALEFACTOR UNA RESISTENCIA BOBINADA SOBRE UN SOPORTE FORMADO POR UNA TIRA FLEXIBLE Y QUE SE ALOJA EN EL INTERIOR DE UNA CAPSULA ANULAR DONDE ES RETENIDA POR UN RELLENO DE MATERIAL SELLANTE. VENTAJOSAMENTE LA CAPSULA ESTARA FORMADA POR UNA MONOPIEZA MOLDEADA EN MATERIAL PLASTICO, SIN EMBARGO SE PREVE ASIMISMO QUE LA PARED INTERIOR DE LA CAPSULA ESTE CONSTITUIDA POR UN CASQUILLO METALICO.
FILTRO DE HOLLIN PARA VEHICULOS AUTOMOVILES DIESEL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: J. EBERSPACHER. Inventor/es: LANGEN, HERBERT. Clasificación: F01N3/02.
FILTRO DE HOLLIN PARA VEHICULOS AUTOMOVILES DIESEL. UN FILTRO DE HOLLIN PARA VEHICULOS AUTOMOVILES DIESEL CONTIENE DOS FILTROS DE PARTICULAS DIESEL QUE ESTAN CONECTADOS A UN SILENCIADOR PREVIO A TRAVES DE CANALES SEPARADOS QUE DESEMBOCAN CADA UNO RADIALMENTE EN UNA ANTECAMARA DE FILTRO. MEDIANTE UN MANDO DE COMPUERTAS SE PUEDEN CONDUCIR LOS GASES DE ESCAPE A TRAVES DE UNO U OTRO FILTRO DE PARTICULAS DIESEL, ESTANDO DISPUESTAS LAS COMPUERTAS LEJOS DE LOS PROPIOS FILTROS EN LAS INMEDIACIONES DEL SILENCIADOR PREVIO. LAS COMPUERTAS ESTAN ASI BASTANTE ALEJADAS DEL QUEMADOR CORRESPONDIENTE, QUE VA DISPUESTO EN EL LADO FRONTAL DEL FILTRO DE PARTICULAS DIESEL Y QUE ESTA CONFIGURADO DE MODO QUE GENERA UNA LLAMA APROXIMADAMENTE DE FORMA DE PLATO DIRIGIDA HACIA EL LADO FRONTAL DEL FILTRO DE PARTICULAS DIESEL.
INSTALACION CLARIFICADORA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: ENVICON LUFT- UND WASSERTECHNIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: BASSFELD,HANS-JOACHIM, PAPE, STEFAN. Clasificación: C02F9/00.
INSTALACION CLARIFICADORA. INSTALACION CLARIFICADORA PARA LA DEPURACION DE AGUAS RESIDUALES, QUE COMPRENDE UN RECIPIENTE DE CAMARAS QUE ESTA SUBDIVIDIDO POR TABIQUES EN DIFERENTES SECTORES PARA LA CLARIFICACION PREVIA, EL TRATAMIENTO BIOLOGICO O QUIMICO, LA CLARIFICACION INTERMEDIA Y/O LA CLARIFICACION POSTERIOR DEL AGUA RESIDUAL, PRESENTANDO CADA SECTOR VARIAS CAMARAS (6A A F, 7A A F, 8A A F) QUE ESTAN SEPARADAS UNA DE OTRA POR PAREDES DIVISORIAS , Y PUDIENDO UNIRSE LAS CAMARAS (6A A F, 7A A F, 8A A F) ENTRE SI, EN EL ASPECTO REOTECNICO, EN CUALQUIER ASOCIACION PRESELECCIONABLE EN FUNCION DE LA CANTIDAD Y LA NATURALEZA DEL AGUA RESIDUAL QUE DEBE TRATARSE, Y AL MENOS UNOS EQUIPOS RESPECTIVOS EN LA ZONA DE LA CLARIFICACION PREVIA, LA CLARIFICACION INTERMEDIA Y LA CLARIFICACION POSTERIOR PARA ELIMINAR EL FANGO DE CLARIFICACION ALLI SEDIMENTADO.
UN CONJUNTO DE CESTO Y BARRIL PARA TRANSPORTAR COMBUSTIBLE NUCLEAR AGOTADO.
Sección de la CIP Física
(01/09/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: NUCLEAR AUSSURANCE CORPORATION. Inventor/es: WELLS, ALAN. Clasificación: G21F5/005.
UN CONJUNTO DE CESTO Y BARRIL PARA TRANSPORTAR COMBUSTIBLE NUCLEAR AGOTADO, COMPRENDE UN CESTO CONSTITUIDO POR UNA PLURALIDAD DE DISCOS METALICOS CON ABERTURAS Y MANTENIDOS EN UNA REALIZACION ESPACIADA Y EN ALINEACION AXIAL. EL CESTO TIENE CAPERUZAS EXTREMAS QUE RETIENEN A MANGUITOS QUE CONTIENEN CONJUNTOS DE COMBUSTIBLE, AL MISMO TIEMPO QUE PERMITEN QUE EL CONJUNTO DE COMBUSTIBLE PASE PARCIALMENTE A TRAVES DE LAS CAPERUZAS EXTREMAS Y SE UNAN A TOPE CON LAS PAREDES EXTREMAS DEL BARRIL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/09/1990). Solicitante/s: ETABLISSEMENTS CAILLAU. Inventor/es: CALMETTES, LIONEL, ANDRE, MICHEL. Clasificación: F16L33/02.
UN COLLAR DE FIJACION, DESMONTABLE Y REUTILIZABLE, CONSTITUIDO POR UNA BANDA METALICA ARROLLADA SOBRE ELLA MISMA, TIENE RESPECTIVAMENTE EN LAS PROXIMIDADES DE CADA EXTREMO, DE UNA LADO, DOS TOPES RADIALES DIRIGIDOS HACIA EL EXTERIOR DE LA BANDA PARA CONSTITUIR ELEMENTOS DE FIJACION COMPLEMENTARIOS SUSCEPTIBLES DE SER COGIDOS POR UN UTIL DEL TIPO DE PINZA; POR OTRA PARTE, ELEMENTOS DE UNION COMPLEMENTARIA EN FORMA GENERAL DE CORCHETES, QUE, EN ESTADO NO CERRADO DEL COLLAR, ESTAN DISTANTES UNO DEL OTRO. CADA CONJUNTO DE UN ELEMENTO DE FIJACION Y DE UN ELEMENTO DE ENGANCHE ESTA CONSTITUIDO POR UNA PARTE DE LA BANDA METALICA (2A,3A) EN EL QUE LAS DOS EXTREMIDADES (2B,2C-3B,3C) SON CONVENIENTEMENTE PLEGADAS PARA HACER APARECER EL TOPE Y EL GANCHO; DICHA PORCION DE LA BANDA ES INDEPENDIENTE DE LA BANDA QUE CONSTITUYE EL COLLAR Y FIJADO SOBRE ESTE POR TODOS LOS MEDIOS APROPIADOS.
DISPOSITIVO ESTANCO DE VACIADO ADAPTABLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Solicitante/s: BERANGER, ROLAND. Inventor/es: BERANGER, ROLAND. Clasificación: B65D25/48.
LA INVENCION CONCIERNE A UN DISPOSITIVO ESTANCO DE VACIADO DE UN DEPOSITO, BIDON U OTRO RECIPIENTE QUE POSEA UN ORIFICIO DE VACIADO CIRCULAR DE CUALQUIER DIAMETRO, COMPRENDIENDO UN EMBUDO TRONCOCONICO DE ADAPTACION SOBRE DICHO ORIFICIO Y PROVISTO DE UN ESCAPE, ASI COMO DE UNA TUBERIA FLEXIBLE O RIGIDA. EL DISPOSITIVO DE LA INVENCION ESTA CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE DICHO EMBUDO ESTA PROVISTO SOBRE SU PERIFERIA EXTERIOR DE LAMINAS CIRCULARES FLEXIBLES , POR QUE EL ESCAPE ESTA CONSTITUIDO POR UN VACIADO A LO LARGO DEL EMBUDO Y COMUNICA CON EL EXTERIOR UNICAMENTE POR LOS DOS EXTREMOS DEL EMBUDO Y POR QUE LA PERIFERIA DE STE OPUESTA AL EXTREMO DE MENOR DIAMETRO TIENE UN ESTRECHAMIENTO RADIAL DE FIJACION ESTANCA DE DICHA TUBERIA FLEXIBLE O RIGIDA . APLICACION: VACIADO DE RECIPIENTE.
AMORTIGUADOR PARA ELEMENTO DE SUSPENSION HIDRONEUMATICA DE VEHICULOS.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Solicitante/s: S.A.M.M.- SOCIETE D'APPLICATIONS DES MACHINES MOTRICES. Inventor/es: ARNAUD, ALAIN, JOSEPH, PHILIPPE, PERROCHAT, JEAN-MICHEL. Clasificación: F16F9/348, F16F9/50, B62D55/112.
AMORTIGUADOR PARA ELEMENTO DE SUSPENSION HIDRONEUMATICA DE VEHICULOS, QUE COMPRENDE: UN DISCO UNIDO A UNA ENVUELTA EXTERIOR, TALADRADO CON VENTANAS DE PASO DE FLUIDO HIDRAULICO, ELEMENTOS (48,49,37A,37B) QUE PERMITEN EL PASO EN UN SOLO SENTIDO PARA CIERTAS VENTANAS Y EN SENTIDO OPUESTO PARA LAS OTRAS , Y LOS ELEMENTOS DE FIJACION DE DICHOS ELEMENTOS AL DISCO; LOS ELEMENTOS CITADOS COMPRENDEN, MONTADOS SOBRE LAS DOS CARAS OPUESTAS DEL DISCO , LOS APILAMIENTOS DE ARANDELAS METALICAS (46A-46C; 47A-47C) ELASTICAMENTE FLEXIBLES, DISPUESTOS EN LOS DEFLECTORES ANULARES RIGIDOS SITUADOS FRENTE A LAS VENTANAS DE PASO DEL FLUIDO HIDRAULICO. LOS DEFLECTORES PROTEGEN LAS ARANDELAS FLEXIBLES CONTRA TODO DETERIORO POR LOS PICOS DE PRESION HIDRAULICA TAN ELEVADOS QUE APARECEN EN TERRENO ACCIDENTADO.
DISPOSITIVO ANTIPARASITARIO PARA LAS LINEAS DE INTERRUPCION DE UN MICROPROCESADOR.
Sección de la CIP Física
(01/09/1990). Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Inventor/es: JOUSSELIN, JEAN-MARC. Clasificación: G06F13/24.
ESTE DISPOSITIVO ANTIPARASITARIO CONSTA DE UN CONTROLADOR DE INTERRUPCIONES UNIDO A UN MICROPROCESADOR CUYAS ENTRADAS (EC), A LAS QUE LLEGAN LAS SEÑALES DE INTERRUPCION, ESTAN CONECTADAS DIRECTAMENTE A LAS ENTRADAS (EM) DEL MICROPROCESADOR . EL SUBPROGRAMA DE INTERRUPCION DEL MICROPROCESADOR ADEMAS RECONOCE LA PRESENCIA DE PARASITOS ANTES DE DECIDIR LA CONTINUACION DE SU CICLO.
SISTEMA DE ACERROJAMIENTO DE UN DISPOSITIVO LINEAL DE REGULACION RAPIDA Y DE BLOQUEO DE UNA PIEZA MOVIL CON RELACION A UNA PIEZA FIJA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/09/1990). Solicitante/s: ROCKWELL-CIM. Inventor/es: CHEVANCE, CLAUDE. Clasificación: F16B1/00, F16H25/24.
EL DISPOSITIVO DE REGLAJE CONSTA DE UN TORNILLO Y UNA TUERCA UNIDAS EN UNA CAJA QUE JUNTO CON EL TORNILLO COOPERAN CON LAS PIEZAS FIJAS Y MOVILES. EL SISTEMA DE ACERROJAMIENTO CONSTA DE UN CILINDRO DE CIERRE PROVISTO DE ROSCA INTERIOR QUE SON CONJUGADOS DE LAS ROSCAS EXTERIORES DE LA TUERCA , Y EN ESTAS DOS ROSCAS SE HAN HECHO ACANALADURAS AXIALES COMPLEMENTARIAS, DE MODO QUE EL CERROJO BLOQUEA LA ROTACION DE LA TUERCA CUANDO SUS ROSCAS Y ACANALADURAS RESPECTIVAS ESTAN APRETADAS; EL CIERRE SE PUEDE CONTROLAR POR UN CABLE . SE APLICA EN LOS CIERRES, ESPECIALMENTE EN LOS DISPOSITIVOS DE REGULACION DE LAS GUIAS DE LAS TABLAS DE LAS MAQUINAS DE ESCULPIR LA MADERA Y EN ASIENTOS DE VEHICULOS.
DISPOSITIVO DE ESTANQUEIDAD PARA LUNA DE AUTOMOVIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Inventor/es: MASSIE, BERNARD, LE BA, FABRICE. Clasificación: B60R13/06.
DISPOSITIVO DE ESTANQUEIDAD PARA LUNAS DE AUTOMOVIL QUE CONSTA DE UNA JUNTA DE DESLIZAMIENTO PARA LUNA MOVIL SOLIDARIA DE UNA JUNTA PARA LUNA FIJA . LA JUNTA DE DESLIZAMIENTO ESTA FORMADA POR DOS ELEMENTOS (17 Y 18) SOLIDARIOS DE UNA PLACA BASE DOTADA A CADA LADO DE UN BORDE DE SUJECION (19 Y 20). EL CONJUNTO SE ACOPLA EN EL INTERIOR DEL LADO DEL MONTANTE . LA JUNTA PARA LUNA FIJA ESTA FORMADA POR UNA PLACA BASE SOLIDARIA DE DOS ELEMENTOS (26 Y 27), Y EL CONJUNTO SE ACOPLA EN EL INTERIOR DEL OTRO LADO DEL MONTANTE . LA JUNTA DESLIZANTE PARA LUNA MOVIL ES SOLIDARIA DE LA JUNTA PARA LUNA FIJA MEDIANTE UN SOLO Y UNICO ELEMENTO DE SUJECION EXTERIOR.
MEJORAS EN UN EXTINTOR DE DESCARGA RAPIDA Y SU PROCEDIMIENTO DE FABRICACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/09/1990). Solicitante/s: THOMSON-CSF. Inventor/es: SASSIER, PIERRE. Clasificación: A62C35/08.
EXTINTOR DE DESCARGA RAPIDA. CONSTA DE UN RECIPIENTE QUE CONTIENE UN LIQUIDO INHIBIDOR QUE SE VAPORIZA CUANDO SE EXPANDE Y UN GAZ A PRESION COMO EL NITROGENO. UN OPERCULO CIERRA EL RECIPIENTE. UNA CARGA EXPLOSIVA DESGARRA EL OPERCULO POR ONDA DE CHOQUE; ESTA SE HALLA DISPUESTA AL LADO DE DICHO OPERCULO , EN EL EXTREMO DE UNA CAÑA PIROTECNICA COAXIAL AL RECIPIENTE CON UN EXTREMO FIJADO AL FONDO DE ESTE ULTIMO. LA CAÑA ES SOLIDARIA A LA PARED LATERAL DEL RECIPIENTE POR MEDIO DE UNA PIEZA DE APOYO DISPUESTA AL LADO DE LA ABERTURA DEL RECIPIENTE. ESTA PIEZA DE APOYO ASEGURA UN CENTRADO DE LA CARGA EXPLOSIVA SEGUN EL EJE DEL RECIPIENTE.
ESTRUCTURA DE ASIENTO, ESPECIAL PARA EL RESPALDO REGULABLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Solicitante/s: ECIA - EQUIPEMENTS ET COMPOSANTS POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE. Inventor/es: FOURREY, FRANCOIS, DELEY, SERGE. Clasificación: B60N2/00.
ESTA ESTRUCTURA SE COMPONE DE UN ELEMENTO HELICOIDAL TUBULAR , QUE FORMA SUCESIVAMENTE UN CONTRONO DE ASIENTO ; UN ELEMENTO DE UNION DE LA BASE . SU EXTREMIDAD SUPERIOR ESTA ATRAVESADA POR UN EJE DE ARTICULACION, EN UNO DE LOS LADOS DEL RESPALDO Y ESTA REATADA POR UNAS PIEZAS AL ORGANO DE UNION. LA EXTREMIDAD OPUESTA ESTA REATADA POR UNAS PIEZAS AL ORGANO DE UNION. LA EXTREMIDAD OPUESTA ESTA REATADA AL CUADRO DE CONTORNO DEL ASIENTO POR OTRAS PIEZAS . TODA LA FUERZA EJERCIDA POR EL RESPALDO, SOBRE LA EXTREMIDAD SUPERIOR , TIENE A DESARROLLAR EL ELEMENTO HELICOIDAL Y DE ESTA MANERA ABOSERBERLA POR ESTE.
PROCEDIMIENTO E INSTALACION PARA LA PRODUCCION DE UN MAGMA DE SIEMBRA PARA UN APARATO DE CRISTALIZACION DE MARCHA CONTINUA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/09/1990). Solicitante/s: FIVES-CAIL BABCOCK, SOCIETE ANONYME. Inventor/es: JOURNET, GERARD. Clasificación: B01D9/00, C13F1/02.
EL PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE UN MAGMA DE SIEMBRA PARA UN APARATO DE CRISTALIZACION DE MARCHA CONTINUA A PARTIR DE UNA FRACCION DE LA MASA COCIDA PRODUCIDA POR ESTE APARATO CONSISTE EN DILUIR (EN 14) ESTA FRACCION DE MASA COCIDA PARA REDUCIR SU VISCOSIDAD E INTRODUCIRLA EN UN TRITURADOR DONDE LOS CRISTALES QUE CONTIENE SON TRITURADOS EN EL SENO DEL LIQUIDO MADRE. PARA EVITAR LA FORMACION DE PEQUEÑOS CRISTALES CUYA INFLUENCIA SERIA NEFASTA EN LA CALIDAD DE LA MASA COCIDA, EL LIQUIDO MADRE DE LA FRACCION DE MASA COCIDA UTILIZADA PARA LA PRODUCCION DEL MAGMA ES MANTENIDO EN ESTADO VAPOROSO BAJO SATURACION DURANTE LA TRITURACION, PARA ASEGURAR EL REFUNDIDO DEL PRODUCTO DE PEQUEÑOS CRISTALES POR REGULACION DE LA TEMPERATURA Y DEL SUMINISTRO DEL LIQUIDO DE DILUCION.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE UNA LAMINA EN MATERIA PLASTICA TRANSPARENTE DE ELEVADA CALIDAD OPTICA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/09/1990). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL. Inventor/es: BRAVET, JEAN-LOUIS, MONCHEAUX, MICHEL, DAUDE, GERARD, DRUJON, SYLVIE, DIMIER, GERARD. Clasificación: B32B17/10, B32B27/40, B29C71/02.
LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE UNA LAMINA DE MATERIA PLASTICA DE ELEVADA CALIDAD OPTICA, QUE COMPRENDE UNA CAPA DE POLIURETANO, QUE TIENE PROPIEDADES DE ABSORBER LA ENERGIA OBTENIDA POR FLUIDO REACTIVO O PULVERIZACION REACTIVA DE COMPONENTES REACCIONANTES. SEGUN LA INVENCION, SE TRATA LA CAPA DE POLIURETANO, CUANDO PRESENTA UN ESTADO AVANZADO DE POLIMERAIZACION CORRESPONDIENTE A UNA RELACION NCO/CH INFERIOR A 0,7, POR AGUA EN FORMA LIQUIDA O DE VAPOR, Y ULTERIORMENTE, CASO DE VENCIMIENTO, DESPUES DE ENROLLAR CON UNA PELICULA INTERPUESTA, ALMACENAMIENTO Y DESARROLLO, SE SOMETE LA CAPA A UN TRATAMIENTO TERMICO.
MAQUINA COMBINADA PARA SEMBRAR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/09/1990). Solicitante/s: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG. Inventor/es: SCHEUFLER, BERND, DR. Clasificación: A01C7/04.
MAQUINA COMBINADA PARA SEMBRAR, COMPUESTA POR UNA MAQUINA DE SEMBRADO NEUMATICA, SOBRE TODO PARA GRANO INDIVIDUALIZADO Y CUYO ORGANO DE INDIVIDUALIZACION SE CARGA CON UNA BAJA PRESION PRODUCIDA POR UN SOPLADOR Y POR UNA MAQUINA DE DISTRIBUCION ACOPLADA A LA SEMBRADORA, CON DISPERSOR DE ABONO O DE MICROGRANULADO, PASANDO EL MATERIAL DOSIFICADO A TRAVES DE UNA CORRIENTE DE ARIE COMPRIMIDO, PRODUCIDO POR UN SOPLADOR, HACIA LOS ELEMENTOS DE SALIDA. PARA CONSEGUIR CON MEDIOS SENCILLOS, EL TRANSPORTE MEDIANTE AIRE COMPRIMIDO DEL MATERIAL, SE PREVEE UNA CONEXION DE AIRE COMPRIMIDO EN EL SOPLADOR , UNIDA A LA MANGUERA DE TRANSPORTE PARA EL MATERIAL DOSIFICADO POR LA MAQUINA DISTRIBUIDORA.
PROCESO DE OBTENCION DE ACIDO ISOBUTIRICO O DE SUS DERIVADOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/09/1990). Solicitante/s: ROHM GMBH. Inventor/es: SIEGERT, HERMANN-JOSEF, DR., RUPPERT, WOLFGANG, DR.-ING.. Clasificación: C07C69/24, C07C67/38, C07C51/14, C07C53/124.
EN LA OBTENCION DE ACIDO ISOBUTIRICO O DE SUS DERIVADOS MEDIANTE SINTESIS DE KOCH PARTIENDO DE PROPILENO, MONOXIDO DE CARBONO Y, EN SU CASO, AGUA O UN ALCOHOL EN ACIDO FLUORHIDRICO LIQUIDO, SE MANTIENE LA MEZCLA REACTIVA EN UN INTERCAMBIADOR DE CALOR POR MEDIO DE UN PRODUCTO DE ADICION DE AL MENOS DOS DE LAS SUSTANCIAS NOMBRADAS ANTES, PREFERENTEMENTE ISOPROPANOL, COMO REFRIGERANTE PARA UNA TEMPERATURA DE REACCION CONSTANTE.
CILINDRO DE RESERVA PARA EXTRUJAR UNA MASA PASTOSA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas
(01/09/1990). Solicitante/s: LISEC, PETER. Inventor/es: LISEC, PETER. Clasificación: B29B13/02, E06B3/66, B29B7/84.
UN CILINDRO DE RESERVA PARA EXTTRUJAR UNA MASA PASTOSA EN POR EJEMPLO CAUCHO BUTILICO, EN DISPOSITIVOS PARA REVESTIR MARCOS DE SUJECCION PARA VIDRIO AISLANTE. DISPONE DE UN EMBOLO CON CARGA DE PRESION Y EN EL EXTERIOR ESTA CERRADO MEDIANTE UNA PLACA DE CIERRE , QUE PUEDE SEPARARSE DE LA CUBIERTA DEL CILINDRO DE RESERVA . ADEMAS SE PREVEE UN DISPOSITIVO PARA SUJETAR EL CILINDRO DE RESERVA Y LA PLACA DE CIERRE . PARA AIREAR EL CILINDRO DE RESERVA , DESPUES DE HABER SIDO ALIMENTADO DE NUEVO CON LA MASA PASTOSA, EL DISPOSITIVO DE TENSADO PUEDE SEPARARSE DE LA PLACA DE CIERRE ESTANDO EL CILINDRO DE RESERVA BAJO PRESION LLENO CON LA MASA A ESTRUJAR.