1,307 Patentes de mayo de 1980 (pag. 40)

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: ESCHER WYSS, AG.. Clasificación: B29C15/00.

Perfeccionamientos en rodillos de ajuste de flexión, con un soporte fijo y una camisa de cilindro que gira en torno al mismo, de forma que entre la camisa de cilindro que gira en torno al mismo, de forma que entre la camisa de cilindro y el soporte se encuentra un espacio intermedio, así, como, por lo menos, un dispositivo de rociado instalado en el soporte, para el rociado de la superficie interior de la camisa de rodillo, con chorros de un líquido portador térmico con temperatura regulada, caracterizado porque el dispositivo de rociado presenta aberturas distribuidas con arreglo a un dibujo regular, apropiado para la formación de chorros de líquido compactos, que discurren, por lo menos en parte, paralelamente entre sí, los cuales se orientan sobre la superficie interior de la camisa de cilindro y difieren respecto de la normal a la superficie interior como máximo en 30º (ángulo).

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: COSTAMASNAGA, S.P.A.. Clasificación: B61D3/04.

Perfeccionamientos en o relativos a vagones ferroviarios de doble puente o techo para el transporte de vehículos, comprendiendo particularmente dos semivagones, cada uno de los cuales tiene dos puentes o techos de carga, caracterizados porque el(los) puente(s) o techo(s) superior(es) del vagón está(n) asociado(s) con dispositivos de elevación y guiado que permiten el desplazamiento e inclinación de aquellos con relación al (a los) puente(s) o techo(s) inferior(es).

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN INDUSTRIES. Clasificación: C03C17/06.

Dispositivo de depósito de una película de óxidos metálicos sobre la superficie de un vidrio plano, caracterizado porque este dispositivo comprende un transportador que arrastra continuamente una cinta de vidrio plano a alta temperatura, pistolas en vaivén transversales al sentido de arrastre de esta cinta y cuyos quemadores están repartidos a cierta distancia, en el sentido en cuestión, para pulverizar sobre la cinta compuestos metálicos descomponibles térmicamente en una película de óxidos metálicos, equipada igualmente de órganos de evacuación de gases usados situados cerca de la superficie de dicha cinta, estando el espacio de pulverización dividido en varios subespacios por bocas de aspiración transversales colocadas, no solamente arriba y abajo de los quemadores, en el sentido de arrastre de la cinta, sino también en su intervalo.

Sección de la CIP Textiles y papel

(16/05/1980). Solicitante/s: SULZER MORAT GMBH. Clasificación: D04B15/32.

Perfeccionamientos en cerrojos de máquinas tricotosas, para el gobierno de herramientas de tisaje dotadas de al menos un talón cada una, mediante una pluralidad de órganos de retroceso que actúan sobre los talones de dichas herramientas de tisaje y que presentan levas de retroceso con inclinación negativa, caracterizados porque a cada órgano de retroceso está asociado un órgano de contraguiado dotado de una zona de incidencia para los talones de las herramientas de tisaje influenciados por el órgano de retroceso, y porque todas las zonas de incidencia presentan, en comparación con las levas de retroceso, inclinaciones positivas.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: GEWERKSCHAFT EISEMHUTTE WESTFALIA. Clasificación: B02C4/20.

Perfeccionamientos en trituradores cilíndricos, para instalaciones mineras y similares, a cuyo triturador se le dota de un cilindro triturador dispuesto por encima de un transportador continuo, especialmente un transportador rascador de cadena, que presenta en su periferia filas de herramientas que transcurren paralela u oblicuamente al eje del cilindro, con herramientas trituradoras extendidas diferentemente en dirección radial, caracterizados porque en el cilindro triturador se dispone, entre filas de herramientas con menor extensión radial, por lo menos una fila de herramientas, con mayor extensión radial que las otras.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: ROHM GMBH. Clasificación: C14C1/08.

Procedimiento para el tratamiento de pellejos con enzimas proteolíticas, con simultáneo aflojamiento de la base, caracterizado porque los pellejos reblandecidos, cinerados y descarnados se llevan con ácido a un alcance ácido del ph, pero no por debajo de ph 4 y, después de ello, a temperaturas no esencialmente por debajo de temperatura ambiente, se hacen actuar hasta alrededor de 50ºC, conjuntamente amilasas y proteasas.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/05/1980). Solicitante/s: INTERMEDICAT GMBH. Clasificación: A61B17/04.

Botón para fines quirúrgicos, con un disco en el que está formada una rendija que une un conducto axial central, para hacer pasar a su través un hilo, con la periférica del disco y que es cerrado por un medio de sujeción para afianzar firmemente el hilo en el conducto, caracterizado porque el medio de sujeción está constituido por un segmento de disco que se puede mover paralelamente al disco por encima de la rendija hasta llegar a una posición extrema bloqueada, en la que su parte de borde interior está situada detrás del conducto.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: ROUSSEL UCLAF. Clasificación: C07B19/00.

Un procedimiento de desdoblamiento del ácido Dl- cis y Dl-trans crisantémico, caracterizado por hacer reaccionar dicho ácido con L o D N-metil- efedrina en el seno de un disolvente orgánico, separa la sal de L N-metil-efedrina de ácido Lcis o L-trans crisantémico que cristaliza, descomponerla por hidrólisis ácida, y obtener el ácido D-cis o D-trans crisantémico o el ácido L- cis o L-trans crisantémico.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/05/1980). Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Clasificación: F04C15/02.

Dispositivo de alimentación con recuperación de energía de una bomba, que se aplica más especialmente a un circuito hidráulico de mando de caja de cambio automática para vehículos automóviles, y que comprende, principalmente, un abomba de cilindrada constante, arrastrada por el motor del vehículo, un regulador de presión, un distribuidor y receptores, es decir, cilindros de embragues y de frenos, caracterizado porque la tubería de salida del regulador de presión está unida a la tubería de aspiración de la bomba de cilindrada constante, por mediación de un inyector, situado entre el citado regulador y la bomba.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN INDUSTRIES. Clasificación: C03B37/04.

Procedimiento de fibraje del vidrio y dispositivo para su realización, caracterizado porque se obtiene con ayuda de un centrifugador que comprende una pared periférica provista de una pluralidad de hileras de orificios que sirven para proyectar, por centrifugación, hilos de vidrio, colocada en el interior de una corriente anular de gas de estirado dirigida hacia abajo, se fibra todo el vidrio en la zona superior de los orificios, estableciendo así un deslizamiento laminario de vidrio, orientada hacia abajo, sobre la superficie interna de la pared periférica del centrifugador bajo forma de una capa no frenada, y esencialmente sin trabas por encima de las hileras de los orificios de eyección.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: SAINT-GOBAIN INDUSTRIES. Clasificación: C03B37/04.

Centrifugador hueco para el fibrado de materias termoplásticas, principalmente de vidrio, caracterizado porque posee una pared periférica que está provista de orificios y cuyo espesor aumenta en dirección de su borde inferior.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: DUNLOP LIMITED. Clasificación: B29D22/00.

Procedimiento para producir una longitud de tubo inflable con un doblez, que comprende las fases de hacer el tubo a partir de un material laminar apropiado; marcas, sobre la superficie del material laminar, una línea de doblez correspondiente a la posición deseada del pliegue; hacer dos áreas, una a cada lado de la línea de doblez; doblar al material laminar a lo largo de la línea de doblez para unir las dos áreas y cerrar herméticamente los extremos del tubo; caracterizado porque los bordes u orillos longitudinales del material laminar se superponen y se unen entre sí para formar un tubo aplastado, antes de marcas la línea de doblez, y la línea de doblez y las áreas se marcan entonces sobre una superficie solamente del tubo aplastado.

Sección de la CIP Física

(16/05/1980). Solicitante/s: SAFT-SOCIETE DES ACCUMULATEURS FIXES ET DE TRACTIO. Clasificación: G01R31/36.

Procedimiento y dispositivo de seguimiento del estado de carga de un acumulador, procedimiento que consiste en elaborar una magnitud y proporcional a la corriente I de carga o de descarga del acumulador y en integrar algébricamente la magnitud en una información que es la imagen del estado de carga del acumulador, dando al coeficiente de proporcionalidad a=g/I entre la magnitud y la corriente un valor más reducido en carga que se descarga, el procedimiento caracterizado porque se hace variar el valor del coeficiente a en carga en función creciente de la corriente I.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/05/1980). Solicitante/s: HAG AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: A23B9/26, A23F5/20.

Un procedimiento para descafeinar café natural previamente tratado, eventualmente, con agua o vapor de agua, mediante tratamiento con disolventes orgánicos y eliminación de los restos del disolvente por medio de un tratamiento con vapor, caracterizado porque en calidad de disolvente se utilizan acetales de la fórmula general **(formula)** en la que R1 significa hidrógeno o metilo, y R2 y R3 significan metilo o etilo.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: C07D413/12, C07D261/18.

Procedimiento para la preparación de amidas de ácidos isoxazol-4-carboxílico de la fórmula general I **(Fórmula)** En que R1 significa hidrógeno, alcohilo o halogenoalcohilo en cada caso con hasta 4 átomos de carbono, R2 significa hidrógeno o halógeno, U significa el grupo -CH- o nitrógeno.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/05/1980). Solicitante/s: COMPAGNIE DES LAMPES. Clasificación: F24J2/04.

Dispositivo de transferencia de la energía solar por un fluido portador de calor, del tipo que comprende un circuito general de circulación del fluido portador de calor, en el que un elemento, al menos, está destinado a ser introducido en el interior de una envoltura de captador solar, caracterizado porque este elemento comprende dos tubos buenos conductores del calor, cada uno de los cuales comprende un ramal recto, estando situados estos dos ramales, de forma contigua, en el interior de esta envoltura, en el espacio libre reservado a este efecto, y ocupando la casi totalidad de este volumen; estando los dos extremos de estos ramales situados en el interior de la envoltura, enlazados entre sí por medio de un tapon de enlace hueco, mientras los otros extremos de estos mismos ramales están curvados, y destinados a estar enlazados, en el exterior de este espacio libre, aguas arriba y aguas abajo de la envoltura, al circuito general de circulación del fluido portador de calor.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: C07D261/18.

Procedimiento para la preparación de la (4-trifluorometil)-anilida de ácido 5-metilisoxazol-4-carboxílico de la fórmula I **(Fórmula)** para la realización del procedimiento se hace reaccionar la 4-trifluorometilanilina de la fórmula II con una cantidad convenientemente por lo menos equimolar de dicetena o de un derivado reactivo de ácido acetoacético, por ejemplo de un acetoacetato de alcohilo (C1-C4) o arilo, preferentemente de un acetoacetato de metilo, etilo, fenilo o 2,4-diclorofenilo, o de un halogenuro de ácido aceotacético, convenientemente en un disolvente o agente de reparto, que se comporta de manera indiferente frente a los participantes en la reacción en las condiciones de reacción.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/05/1980). Solicitante/s: AKTIESELSKABET DE DANSKE SUKKERFABRIKKER. Clasificación: A23N7/00.

Un método para mejorar la recuperación de azúcar a partir de remolachas azucareras, que comprende lavar dichas remolachas azucareras para eliminar impurezas de las mismas, antes de que se corten en rodajas las remolachas azucareras lavadas, y de que las remolachas azucareras cortadas en rodajas se extraigan con una solución acuosa para formar un jugo de azúcar, caracterizado porque se separa total o parcialmente la capa exterior de dichas remolachas azucareras después del lavado pero antes del corte en rodajas las remolachas azucareras lavadas.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: BAYER AG. Clasificación: C08F279/02.

Procedimiento para obtención de polímeros de injerto termoplástico- elastómeros, caracterizado porque a) en presencia de un 55 hasta 70% en peso como mínimo un caucho altamente reticulado con una proporción en gel de un 80 hasta 100% como base de injerto, se polimerizan b) un 30 hasta 45% en peso de un aromato de vinilo y/o de una metacrilato de alquilo, injertándose los monómeros de injerto en un 10 hasta 90%.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: C08F279/02.

Procedimiento para la obtención de polímeros de injerto termoplástico-elastómeros , caracterizado porque a) en presencia de un 50 hasta 75% en peso de un caucho sin reticular, como base de injerto, se polimerizan, b) un 25 hasta 50% en peso de un aromato de vinilo, un metacrilato de alquilo, acrilonitrilo o sus mezclas, injertándose los monómeros de injerto en un 30 hasta 90% en peso y reticulándose la base de injerto en un 50 hasta 100% en peso.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: C08L51/04.

Procedimiento para la obtención de mezclas de polímeros termoplástico-elastómeras , caracterizado porque a) en presencia de un 55 hasta 70% en peso de como mínimo un caucho altamente reticulado, con un contenido en gel de un 80 hasta 100%, como base de injerto, se polimerizan, b) un 30 hasta 45% en peso de un aromato de vinilo, de un metacrilato de alquilo, acrilonitrilo o sus mezclas, injertándose los monómeros de injerto en un 10 hasta 90% en peso, y 100 partes en paso del polímero de injerto, así obtenido, se mezclan con 5 hasta 30 partes en peso de un policarbonato aromático, cuyas cadenas lineales se componen en como mínimo un 50% en peso de unidades estructurales de fórmula 1 **(Fórmula)** donde X significa C1-C5- alquileno ó C1-C5-alquilidano, donde hasta un 50% en peso del policarbonato puede estar sustituido por poliestireno, metacrilato de polimetilo o copolímeros de estireno-acrilonitrilo.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT. Clasificación: C08L51/04.

Procedimiento para la obtención de mezclas de polímeros termoplásticos-elastómeros , caracterizado porque a) en presencia de un 50 hasta 75% en peso de un caucho sin reticular, como base de injerto, se polimerizan, (b) un 25 hasta 50% en peso de un aromato de vinilo, de un metacrilato de alquilo, acrilonitrilo o sus mezclas, injertándose los monómeros de injerto en un 30 hasta 90% en peso y reticulándose las base de injerto en un 50 hasta 100% en peso, y 100 partes en peso del polímero de injerto así obtenido se mezcla con 5 hasta 30 partes en peso de como mínimo un policarbonato aromático, cuyas cadenas lineales se componen en como mínimo un 50% de unidades estructurales de fórmula 1 **(Fórmula)** donde X significa C1-C2-alquileno o C1-C2-alquilideno, poliestireno, polimetilmetracrilato , copolímeros de estireno- acrilonitrilo o sus mezclas.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: RBU,REAKTOR-BRENNELEMENT UNION GMBH. Clasificación: C01G43/00.

Procedimiento de obtención de cristales mixtos conteniendo uranio y gadolinio, para combustibles nucleares, caracterizado porque se introduce una solución de nitrato de uranilo que contiene disuelto el deseado contenido en gadolinio, juntamente con NH3 y CO2, en un aparato de precipitación que contiene una solución acuosa de carbonato de amonio con un valor pH de 9: se reduce este valor pH a 8,2 durante el proceso de precipitación provocado con ello; y las sales de amonio precipitadas, de gadolinio y complejos de carbonato de uranilo, se transforman a una forma de óxido sinterizable.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: J.F.BOCCARD. Clasificación: B23K9/02.

Procedimiento y dispositivo de soldadura de las extremidades de dos elementos tubulares o similares, procedimiento según el cual los elementos a soldar entre sí son inmovilizados durante la operación de soldadura y el órgano de soldadura se desplaza alrededor de los elementos, el procedimiento caracterizado porque después de la puesta extremo con extremo de los elementos a ensamblar, se efectúa una primera pasada de soldadura sin aporte de metal; se provoca una depresión en el interior de los elementos así reunidos; y finalmente se realiza al menos una segunda pasada de soldadura manteniendo esta depresión.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(16/05/1980). Solicitante/s: MANNESMANN DEMAG AG.,. Clasificación: E01B25/00.

Perfeccionamientos en carriles para un vehículo, que está equipado con al menos una rueda de accionamiento, caracterizados porque la superficie de rodadura del carril recorrida por la rueda de accionamiento está provista de rebajos que forman cantos de agarre.

Sección de la CIP Textiles y papel

(16/05/1980). Solicitante/s: ROCKWELL-RIMOLDI S.P.A.. Clasificación: D05B27/10.

Perfeccionamientos en los dispositivos de transporte auxiliar para máquinas de coser provistas de cuchilla separadora, dispuesta corriente abajo del medio de transporte auxiliar y de un medio extensor dispuesto poco más allá de la citada cuchilla separadora con respecto a la dirección de costura, caracterizados por el hecho de disponerse un medio de transporte compensador adyacente al dispositivo de transporte auxiliar para el transporte sincronizado con éste, y por el hecho de que el citado medio de transporte compensador posee un grado de libertad vertical para actuar directamente sobre el semielaborado, por consiguiente exteriormente a la cinturilla y sobre espesores distintos.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: GENOUD,ELISE. Clasificación: C05F3/00.

Procedimiento para la obtención de un abono biológico para todos los cultivos, del tipo que contiene ácido fosfórico, potasa, cal, nitrógeno, carbono, materias orgánicas y oligoelementos, procedentes todos ellos de productos naturales, caracterizado porque en su realización comprende someter a una primera fermentación, entre 40º y 80ºC, durante varios meses y previa la siembra de microorganismos aeróbicos, una composición homogénea formada preferentemente por 3 volúmenes de lodos de estación depuradora, 2 volúmenes de residuos de criaderos de champiñones, 2 volúmenes de estiércol de raza bovina, 1 volumen de turba, y 2 volúmenes de excremento de aves, previamente triturada dicha composición y extendida en una capa de un espesor del orden de 1 metro, y, una vez concluida la primera fermentación citada, dar la vuelta a la capa y, eventualmente homogeneizar y triturar de nuevo el conjunto y someterlo a una segunda fermentación cribando después el producto final obtenido.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: MOBA HOLDING BARNEVELD B.V.. Clasificación: B65B23/08.

Perfeccionamientos en aparatos de descarga consecutiva de contenedores que se van desplazando a lo largo de un paso fijo, uno tras otro, caracterizados por el hecho de que el aparato va provisto de varios puntos de descarga y en el que el primero de dichos contenedores descarga en un primer punto de descarga; el segundo contenedor descarga en un segundo punto de descarga siguiendo al primero en la dirección de desplazamiento; y así sucesivamente hasta que un contenedor llega a descargarse en el último de los citados puntos de descarga; estando provisto este aparato de un manguito de control, instalado giratoriamente, el cual lleva por lo menos un trinquete de descarga situado en cada uno de los mencionados puntos de descarga, en posición angular respecto al mismo, y sobre el manguito de control, dependiendo de la posición angular de éste al paso de los trinquetes de descarga, cada uno de los cuales va montado en un contenedor.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/05/1980). Solicitante/s: CASAS BARAT,RAMON VINAJERAS BARO,CARLOS. Clasificación: C02B5/00.

PROCEDIMIENTO PARA IMPEDIR LA FORMACION DE INCRUSTACIONES EN CIRCUITOS HIDRAULICOS. CONSISTE EN SOMETER EL FLUIDO EN CIRCULACION A LA ACCION DE UN CAMPO MAGNETICO QUE POLARIZAN LAS MOLECULAS CAPACES DE DEPOSITARSE, AUMENTANDO LA CAPACIDAD DE LAS MISMAS PARA MANTENERSE EN SUSPENSION. EL CAMPO MAGNETICO LO PRODUCE UN DEVANADO MONTADO SOBRE UN TAMO DE TUBO Y ENCAPSULADO MONOLITICAMENTE EN DICHO TUBO. A.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/05/1980). Solicitante/s: OWENS-ILLINOIS INC.. Clasificación: B07C5/12.

Un método para inspeccionar el contorno de recipientes empanelados, que comprende las operaciones de: mover un recipiente hasta un puesto de inspección; medir las distancias entre una línea de referencia y tres puntos distanciados entre sí colocados a lo largo de la altura de una pared lateral de dicho recipiente; calcular la distancia entre uno de dichos tres puntos y una linea que pasa a través de los otros dos de dichos puntos; y determinar, como una función de dicha mediciones de distancias, si el contorno de dicho panel de recipiente corresponde o no a un contorno previamente determinado.