1,592 Patentes de junio de 1978 (pag. 25)
DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA UNA BOTELLA DE SUERO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/06/1978). Solicitante/s: PIRES RIBEIRO,JOSE. Clasificación: F16M.
Dispositivo de soporte para una botella de suero, destinado a ser empleado en salas de hospitales, quirófanos y similares, caracterizado porque comprende un carril de guía (1 u 11), que presenta medios (7, 8 o 7, 8') para sustentarlo desde arriba, un órgano seguidor libremente móvil a lo porte flexible para la botella de suero, que pende de dicho órgano seguidor por un extremo y está provisto en su otro extremo de un órgano (u.) para sustentar una botella de suero en forma desprendible.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/06/1978). Solicitante/s: EXPORTADORA DEL AGRO ESPAÑOL, S. A. Clasificación: B65D1/02.
Botella, del tipo constituida a base de una pared delgada de material plástico, caracterizada porque dispone en la pared, en la zona del cuerpo, de una o más acanaladuras paralelas que definen uno o más contornos cerrados concéntricos, los cuales discurren transversalmente alrededor de la botella, presentando cada contorno tramos superior e inferior que discurren transversalmente por la parte superior e inferior del cuerpo de la botella, y tramos laterales, que discurren en posición axial o inclinada y que se encuentran próximos entre sí, sin intersección de unos contornos con otros, de modo que los referidos contornos circundan la casi totalidad del cuerpo de la botella.
Sección de la CIP Física
(01/06/1978). Solicitante/s: 3-D ELECTRONICO, S. A. Clasificación: G03B.
Pantalla de proyeccón que esencialmente se caracteriza por constituirse mediante la cabeza de un maniqui cuya cara presenta un ligero abultamiento vertical en la zona de la nariz y otro transversal en la de la boca mientras que las zonas de los ojos presentan sendos rehudidos transverales de escasa profundidad en combinación con unos ligeros abultamientos también transversales en la zona de las cejas de tal manera que al proyectar la imagen de una persona dará la sensación de que el maniqui presenta las mismas caracteristicas que la persona que se pretende imitar.
DISPOSICION DE CUADRAS INDIVIDUALES DESMONTABLES.
(01/06/1978) Disposición de cuadras individuales desmontables, transportables y agrupables en cualquier número en líneas de parejas o en línea simple de cuadras cuyas paredes laterales, trasera y delantera o de puerta están hechas como paneles prefabricados, siendo la pared trasera de una cuadra común con la pared trasera de otra cuadra adosada a aquélla, y siendo comunes las paredes laterales de cuadras yuxtapuestas, estando constituida cada pared por varios listones verticales que soportan planchas o tablas horizontales interiores sujetas a los mismos, caracterizada porque el listón de borde trasero de los paneles laterales de la cuadra tiene, en su cara externa perpendicular al plano de la pared, cerca de sus extremos, sendas piezas verticales dobladas…
ARMAZON PLEGABLE PARA SOFAS.
(01/06/1978) Armazón plegable para sofás, que siendo del tipo de los que se constituyen mediante tres tramos articulados entre sí y en los que el central y el piecero comprende patas en "U" accionadas cada una mediante dos bielas relacionadas entre sí y con la pieza intermedia de articulación entre tramos, estando el extremo de una de ellas relacionado con el tramo anterior, esencialmente se caracteriza porque el primer tramo presenta cada uno de sus laterales articulado a los extremos de dos pletinas arqueadas, una mayor que otra y con sus conexidades enfrentadas y unidas por un muelle recuperador, estando los otros extremos articulados en sendas chapas emergentes de, un perfil en "L", disponiendo además la pletina menor en su extremo inferior un tetón que…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Clasificación: A46B11/02.
Brocha perfeccionada del tipo que tiene un cuerpo y un bloque poroso en el cual la parte periférica del bloque se recalca en un canal anular en forma de U, caracterizada porque incluye un anillo de retención suelto situado en el canal y porque la parte periférica del bloque se pone en contacto con el anillo de retención suelto y entre medias del anillo y una parte de pared anular adyacente del canal en forma de U, por lo que el bloque queda sujeto suficientemente apretado de modo que se evita virtualmente que se afloje el bloque por acción de un frotamiento vigoroso.
ELEMENTO DISTANCIADOR PARA TUBOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/06/1978). Solicitante/s: PRIETO DE LARIO, ANTONIO. Clasificación: F16L17/06.
Elemento distanciador para tubos, que se posiciona en la zona central de los manguitos que une los tubos, caracterizado porque está constituído por un anillo de masa elastómera cuya sección transversal está compuesta por un rectángulo de cuyos lados mayores y aproximadamente en su zona central, salen unas prolongaciones -una de cada lado- en forma de triángulo rectángulo con el vértice correspondiente al ángulo menor truncado, siendo solidario el cateto menor con dicha cara mayor del rectángulo.
DISPOSITIVO APLICABLE A FIGURAS PUBLICITARIAS.
(01/06/1978) Dispositivo aplicable a figuras publicitarias, que siendo de los que se aplica a muñecos, figuras que simulen perfiles humanos, a los que se les dota a algunas de sus partes integrantes de movimientos repetitivos, se caracteriza esencialmente por estar formado a partir de un armazón soportante de todo el mecanismo que lo constituye, el cual consta en un principio de un motor-reductor en sí conocido, quien transmite su movimiento giratorio a un disco portador, de un tetón excéntrico, el cual acciona en unos alojamientos practicados en dos piezas, uno en la que se destina a proporcionar el movimiento a la lengua, y otro destinado a proporcionar movimiento a los ojos, habiéndose previsto que la pieza destinada al movimiento de los fijos se sitúa…
DISPOSITIVO ELABORADOR AUTOMATICO DE CARAMELOS CON PALILLO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: TALLERES SUSAR, S. A. Clasificación: A23G3/18.
Dispositivo elaborador automático de caramelo con palillo, caracterizado porque comprende una serie de equipados sucesivamente a lo largo de una cadena dispuesta en montaje establecido entre dos piñones uno de ellos motriz, yendo el conjunto de dicha cadena con los mencionados moldes en situación de pasar por debajo de un alimentador de palillos y a su vez por debajo de un suministrador-dosificador de pasta de caramelo, dispuestos en la parte anterior de la máquina, el cual conjunto va montado entre unas pletinas a modo de guías, quedando relacionados a éstas unos oportunos elementos deslizantes propios de los moldes en si quedan a su vez relacionados a unas oportunas guías de apoyo o sustentación todo ello de modo que en el desplazamiento del conjunto de los moldes se produce por el propio avance la secuencia operativa de cada elemento debe desarrollar.
BLOQUE PARA LA CONSTRUCCION.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/06/1978). Solicitante/s: FABRICADOS PARA LA CONSTRUCCION, S.A. Clasificación: E04C1/07.
Bloque para la construcción, del tipo que presenta forma general paralelepipédica recta rectangular hueca provista como mínimo de un tabique intermedio que determina dos huecos, caracterizado porque se dota al bloque de un fondo y porque sus tabiques y caras exteriores están dotadas por la parte superior de unas ranuras, cuya misión es facilitar la rotura del bloque por los lugares deseados mediante un simple golpe.
PORTAFOTOS DE SOBREMESA PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: RUBENSTEIN STEIN,MORRIS. Clasificación: A47G1/14.
Portafotos de sobremesa perfeccionado, del tipo de los que comprenden un marco de configuración general ventajosamente cuadrangular, en el que se dispone una lámina transparente con interposición de la foto a exponer, caracterizado esencialmente por el hecho de que el marco comporta afianzadamente una placa sustentadora de fondo, dotada en su cara dorsal de nervios de rigidización, prolongándose uno de los costados del marco según una base de apoyo, relacionada al costado a través de una zona, ventajosamente flexible, susceptible de permitir el giro de la base respecto al marco, con posibilidad de permanecer retenida la base, en la correspondiente situación operativa, por medio de la inserción de un tetón, derivado de la cara dorsal de la placa de sustentación, en una abertura prevista al efecto en la base de apoyo.
ALIMENTADOR PARA MATERIAL GRANULAR.
(01/06/1978) Alimentador para material granular, del tipo que comprenden una tolva en la que desemboca la conducción de llegada, a través de la cual es aspirado el producto granular, mediante un equipo-neumático, caracterizado porque dispone de una varilla vertical central, suspendida del techo de la tolva portadora de un plato inferior de contorno menor que la sección o contorno de la zona de la tolva en la cual queda situado dicho plato, cuya varilla va impulsada hacia arriba mediante un resorte y es portadora en su extremo superior de una cabeza cuyo detector está encargado de controlar el funcionamiento del equipo neumático, siendo la varilla vertical desplazable axialmente entre dos posiciones limites, una inferior, cuando el peso…
INTERRUPTOR PROTECTOR DE CORRIENTE DE DEFECTO CON CAJA DE ENCHUFE ELECTRICO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/06/1978). Solicitante/s: BROWN,BOVERI & CIE. AKTIENGESELLSCHAFT.. Clasificación: H02H3/16.
Interruptor protector de corriente de defecto con caja de enchufe eléctrico estando conducida el suministro de corriente hacia las vainas de anchufe a través del interruptor protector de corriente de defecto caracterizado porque el interruptor protector de corriente de defecto está constituido como unidad compacta de construcción para al montaje en una caja empotrables normal con bornas de conexión para el suministro de corriente y con bornas de salida dispuestas en su superficie para al enlace eléctrica con las vainas de enchufe de la caja de enchufe presentando las bornas de salida una parte de contacto de encufe para una conexión de enchufe de las vainas de enchufe de una caja de enchufe montable sobre la superficie del interruptor protector de corriente de efecto y una parte de contacto de apriete para una conexión de conductor de una o varias cajas de enchufe dispuestas independientemente del interruptor protectr de corriente de defecto.
SUJECION DE APRIETE DE UN RECUBRIMIENTO DE UN APARATO ELECTRICO DE INSTALACION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/06/1978). Solicitante/s: BROWN,BOVERI & CIE. AKTIENGESELLSCHAFT.. Clasificación: F21V.
Sujeción de apriete de un recubrimiento de un aparato eléctrico de instalación, especialmente del capuchón de interruptor de montaje sobre la pared mediante prominencias dispuestas en la cara posterior del recubrimiento, consistente en material plástico las que engranan en cavidades de un zócalo de aparato instalado en la pared por una constitución muelleante elástica del material, de modo que se aprietan automáticamente, caracterizada; porque al constituir las prominencias del recubrimiento con un material de construcción no elástica, y del zócalo o de una parte, unida con al zócalo con un material de construcción elástica las prominencias penetran en cavidades, existentes de todos modos en el zócalo o en la parte del zócalo, que alojan los medios de fijación del zócalo y se aprietan fijamente en el interior paredes laterales de las cavidades.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/06/1978). Solicitante/s: SITRAPLAST, S. A. Clasificación: E06B.
Guarda-cuerpos del tipo que comprende una estructura de resistencia, elementos transversales de fijación y paneles de relleno, caracterizado porque los paneles están realizados a partir de placas o láminas relativamente delgadas y de una gran resistencia mecánica, replegadas de modo a formar un elemento hueco o cajón cuya amplitud es creciente de abajo hacia arriba; los paneles-cajones así realizados son lastrados por una materia de relleno natural o sintética coronada por una capa de tierra.
VENTANA SOBREPUESTA PARA COLOCAR EN EL LADO INTERIOR DE VENTANAS CON CRISTALES SENCILLOS.
(01/06/1978) Ventana sobrepuesta para colocar en el lado interior de las ventanas con cristales sencillos, del tipo que se constituye de listones de perfil que en su longitud están adaptado a las dimensiones del hueco del marco de la ventana de cristales sencillos y que están unidos entre sí en las esquinas de la ventana sobrepuesta, caracterizada porque la sección transversal de los listones e de perfil que forman la ventana sobrepuesta presentan un alma de pare doble que comprende una cámara huecas para poner en ángulo recto sobre el marco de la ventana de cristal sencillo, del que parten dos alas paralelas que forman una ranura para el alojamiento de un cristal y que en el lado opuesto tienen otras dos alas paralelas que producen,…
PERFIL DE OBTURACION PARA HERMETIZAR MARCOS DE PUERTAS O DE VENTANAS.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/06/1978). Solicitante/s: FRITZ ROBERING. Clasificación: E06B.
Perfil de obturación para hermetizar marcos de puertas o de ventanas, caracterizado porque comprende un listón de fijación de material sintético resistente a impactos, que se coloca en el hueco del marco de la ventana, en el que están conformadas por lo menos dos faldas de obturación de material sintético elástico blando que se ciñen al marco de la hoja cuando está cerrada ésta.
MAQUINA AUTOMATICA PEGADORA DE FONDOS Y COLLARES PARA LA FORMACION DE CAJAS.
(01/06/1978) Máquina automática pegadora de fondos y collares para la formación de cajas, caracterizada porque se constituye de una bancada en cuya parte central se encuentra un. cajetín de encuadre al que llegan, por. un lado los. fondos debidamente troquelados, alimentados desde una pila de fondos por accionamiento de un pistón de doble efecto a lo largo de unas guías, y por el lado opuesto los collares desde otra pila, los cuales son suministrados plegados hasta el citado cajetín por un segundo pistón de doble efecto, pasando en su recorrido entre dos válvulas que le suministran cola en su parte exterior inferior, penetrando dichos collares en sentido diagonal. de manera que al hacer tope el ángulo opuesto del cajetín de encuadre…
DISPOSITIVO PARA LA LIMPIEZA DE RABO Y CORAZON Y TROCEADO DE PERAS Y MANZANAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: MUÑOZ GIL,ANTONIO. Clasificación: A23N.
Dispositivo para la limpieza de rabo y corazón y troceado de peras y manzanas, caracterizado porque se constituye de unas mordazas giratoriamente montadas, con una parte inferior saliente, dotada de dientes que engranan los de uno con los del otro para que el cierre se efectue uniformemente produciendo el centrado del fruto a tratar, sobre el cual desciende, de forma consecutiva, superiormente un elemento de sujeción por cuyo interior desciende una cuchilla cilíndrica y por el interior de ésta un émbolo que impulsa a la porción de corazón y rabo cortado al exterior, un segundo elemento de sujeción y una cuchilla en forma de cuchara, provista de un ligero giro sobre un eje, para corazón mediante giro y finalmente un vástago provisto radialmente de una serie de cuchillas encargadas de trocear el fruto.
JUEGO DE HABILIDAD Y PUNTERIA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: ROMAN AGUDO,ANGEL. Clasificación: A63F9/02.
Juego de habilidad y puntería que se caracteriza por constar de un receptáculo abierto, integrado por una plataforma o base, flanqueada por dos paredes de altura conveniente y una pared de fondo de similar altura y cuya plataforma, por su parte anterior o abierta ofrece un límite o escalón corrido o resalte, que impida a las fichas que ruedan fuera de la plataforma que se convierte por ello en recolectora de aquellas que no acertaron a ser introducidas en sus tiradas por los jugadores en el interior de un cubículo que queda/ con su boca abierta albergado en el interior de una figura corpórea, en forma humanizada o animal, grotesca y cómica, situado sobre la plataforma y sujeto en ella mediante unos tetones o mechones que posee en su parte inferior y que se alojan en orificios practicados en la referida base.
DISPOSITIVO DE VOLTEO PARA ARADO REVERSIBLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: ARANZABAL, S. A.. Clasificación: A01B3/32.
Dispositivo de volteo para arado reversible, del tipo de estribo articulado, caracterizado esencialmente porque sobre el pescante se ha dispuesto un eje en el que se aloja una garra de retención, la cual a su vez está sujeta merced a un eslabón por un muelle de tracción que se une por el otro extremo a un tirante taladrado en su extremo donde se aloja un pasador de aletas, cuyo tirante se articula sobre un eje dispuesto sobre un lugar fijó está dotado de tuerca y contratuerca de regulación que chocan contra un tope dispuesto para tal fin en la zona medió del tirante; la garra de retención incluye en su extremo imparte amuescada que se adapta a la zona amuescada complementaria situada en la biela de volteo, la cual se une en un pie de biela por medio de un eje; este pie de biela taladrado se introduce en el eje de volteo y queda fijado merced a un anillo de retención y a un pasador elástico.
DISPOSITIVO HIDRAULICO PARA ACCIONAR EL VOLTEO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: ARANZABAL, S. A.. Clasificación: A01B3/32.
Dispositivo hidráulico para accionar el volteo, caracterizado esencialmente por estar constituido por una cámara cilíndrica cerrada en el interior de la cual se halla un vástago que se encuentra solidario con el pasador accionador del volteo; habiéndose dispuesto de un pistón concéntrico con el vástago capaz de desplazar el conjunto vastago-pasador en contra de un resorte de tracción dispuesto concéntricamente con el pasador; este desplazamiento que se consigue merced a la presión ejercida sobre el pistón por aceite introducida en la cámara cilíndrica a altas presiones.
DISPOSITIVO SEÑALIZADOR PERFECCIONADO PARA ORGANOS DE MANDO EN CONDUCCIONES DE FLUIDOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/06/1978). Solicitante/s: COMPAÑIA ROCA RADIADORES, S.A.. Clasificación: F16K37.
Dispositivo señalizador perfeccionado para órganos de mando en conducciones de fluidos, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituído por una pieza discoidal, de caras ligeramente curvadas, dotada de una cavidad susceptible de recibir y alojar a una pieza, de configuración ventajosamente conjugada a la correspondiente de la cavidad, comportando indicaciones alusivas a las condiciones del flúido, derivándose del contorno de una de las caras de la pieza discoidal unos faldones, en situaciones ligeramente adentradas, definiendo cada uno de ellos, en su parte externa, varios nervios circundantes, extendidos regularmente.
DISPOSITIVO DE FIJACION O ANCLAJE.
(01/06/1978) Dispositivo de fijación o anclaje, que procura un órgano de inserción y acoplamiento para un elemento de sujeción, caracterizado porque el citado dispositivo comporta una chapa articulada de apriete, de forma acanalada y alargada y dotada de una parte de base y de paredes laterales, estando la citada chapa articulada de apriete dimensionada de manera que ella se ajusta en el interior de un agujero practicado en una pared a a que se desea realizar la sujeción, comportando la citada chapa articulada de apriete un agujero de acoplamiento e inserción del elemento de sujeción, el cual agujero está conformado en la parte de base y está dimensionado de manera que permita la inserción y el acoplamiento del elemento…
APARATO DE LAVADO PARA SISTEMAS DE REFRIGERACION DE MOTORES DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/06/1978). Solicitante/s: WYNN OIL COMPANY. Clasificación: F28G13.
Aparato de lavado para sistemas de refrigeración de motores de combustión interna, que incluyen un radiador de calor de refrigerante líquido y una bomba de refrigerante líquido, caracterizado porque se dota a cada aparato de un primer medio para producir un flujo a presión del líquido, lavado y las burbujas de gas arrastradas; una serie de orificios de flujo que pueden conectarse selectivamente a distintos puntos del sistema, utilizando unos adaptadores apropiados y medios de control que pueden accionarse para dirigir el flujo desde los primeros medios y a través de los orificios, en cuatro modos separados, identificados del siguiente modo: a través del radiador a contracorriente, a través de los pasos de refrigerante del motor a contracorriente, a través del radiador en dirección normal, y a través de los pasos de refrigerante del motor en dirección normal.
BANDEJA ARMABLE PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/06/1978). Solicitante/s: RAFAEL HINOJOSA, S.A.. Clasificación: B65D5/26.
Bandeja armable perfeccionada, que estando conformada en una sola pieza y presentando en su armado ele montos de refuerzo internos constituidos por cajetines vertical asegurándose así la retención de los testeros.
UN ROLLO DE ALIMENTACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY. Clasificación: A61F.
Un rollo de alimentación para ser usado en la formación de una almohadilla absorbente desechable que comprende: un velo comprimido que tiene una mezcla de fibras hidrófilas y un material hidrófobo desmenuzado, estando dicho velo bobinado en dicho rollo.
DISPOSITIVO DE SUJECION DE LA CARROCERIA AL CHASIS EN VEHICULOS DE JUGUETE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/06/1978). Solicitante/s: AGUILAR MONFORTE,VALERIANO. Clasificación: A63H17/26.
Dispositivo de sujección de la carrocería al chasis en vehículos de juguete, localizándose en la parte trasera del vehículo de juguete de que se trate esencialmente se caracteriza porque se constituye mediante al menos dos extensiones que adoptan la forma general de arponcillos, cuyos arponcillos se proyectan de la carrocería en orden a encastrarse por presión en ventanas dispuestas al efecto en la parte posterior del chasis.
(01/06/1978) Colgadero, del tipo de los constituidos por una varilla de configuración general en triángulo isósceles, con un ángulo obtuso en cuyo vértice está dispuesto un gancho de sustentación, caracterizado porque dicho gancho se prolonga hacia abajo con una varilla vertical, unida solidariamente con la base a modo de mediana de esta última, y naciendo también de dicho vértice una pieza dirigida hacia. abajo y constituida por una varilla de configuración general en T invertida, cuya rama horizontal está constituida, por una doble varilla que, por elasticidad natural de la rama vertical, adopta una posición de reposo paralela y separada de la rama horizontal del triángulo isósceles, estando la varilla…
BOLSA DE FILTRO PARA ASPIRADORAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/06/1978). Solicitante/s: BORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH. Clasificación: B01D.
Bolsa de filtro para aspiradoras, del tipo de papel y con cámaras de filtro que presentan dentro nervios o similares en general transversalmente a la dirección de insertación de la bolsa como por ejemplo cartuchos de filtro, caracterizada porque la bolsa presenta en su extremo cerrado una o varias tiras de refuerzo que estan chaflanadas en sus cantos exteriores.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/06/1978). Solicitante/s: ROWENTA-WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER H. Clasificación: D06F.
Plancha de vapor compuesta de solera, caperuza, empuñadura, depósito de agua y una bomba accionada por motor eléctrico a través de una excéntrica, cuyo lado de impulsión está conectado como una cámara de vapor, caracterizado por un dispositivo transistor de carreras con una abertura de engrane de la excéntrica está adosado está adosado a la bomba, la altura de la abertura de engrane de la excéntrica correspondiente por lo menos al doble de la amplitud de la carrera excéntrica, en el lado del dispositivo transmisor de carrera que queda alejado de la bomba se halla dispuesto un regulador de la amplitud de la carrera, y un mango desplazable verticalmente se encuentra en unión efectiva con el regulador de la carrera con el dispositivo transmisor de carrera.
MAQUINA DE PLANCHAR LA ROPA DE USO DOMESTICO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/06/1978). Solicitante/s: SEB S.A.. Clasificación: D06F.
Máquina para planchar la ropa, de uso doméstico que comprende un cilindro de planchado abierto en una de sus extremidades y recubierto con un muletón y una funda, estando rebatido el borde de uno de estos dos elementos protectores en la abertura del cilindro, estando previstos medios para mantener este borde rebatido fijado contra la pared interior del cilindro y estando provista la funda de un cordón de cierre por el lado de la extremidad abierta del cilindro, caracterizada porque el elemento protector rebatido en el interior del cilindro está constituido por el muletón, porque los medios de fijación del borde rebatido del muletón comprenden un manguito tubular fileteado roscado en la abertura del cilindro para apretar el borde rebatido entre la pared interior del cilindro y los filetes del manguito, hundiéndose estos filetes en el espesor del borde rebatido del muletón.