1,643 Patentes de diciembre de 1958 (pag. 3)
MOTOR DE EXPLOSIÓN MONOCILINDRICO DE DOS TIEMPOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: Pereiro Miguens, José Rafael. Clasificación: F02.
Motor de explosión monocilíndrico de dos tiempos, que se caracteriza, porque está constituído por un cigüeñal en uno de cuyos codos va montado un palto magnético y en el otro, el embrague y la caja de cambios, en línea.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE BRIQUETAS COMBUSTIBLES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: VIDOSA RODRÍGUEZ, SALVADOR. Clasificación: C10.
Procedimiento par ala fabricación de briquetas combustibles, caracterizado porque, en una primera fase, se determina, en estufas de laboratorio y a unos 110º C, la humedad del crujillo extractado, cáscara de arroz, serrín de madera y otros subproductos o residuos vegetales que se utilizan como primera materia, procediendo al secado de los mismos,si su humedad es superior al 15%.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y BANCADA `PARA GRUPOS ELECTRÓGENOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: PORTILLO HERRERO,JOSE. Clasificación: F25.
Sistema de refrigeración y bancada para grupos electrógenos, caracterizado por comprender un esqueleto o armazón de construcción metálica, preferentemente ángulo de hierro laminado, en el que se destaca un marco infero-rectangular, de cantos emergentes que actúa como sustentador de una batería de acumuladores, cuyo marco se halla provisto en su parte baja de dos travesaños taladrados para fijación del grupo en su emplazamiento, hallándose provisto asimismo dicho marco en la parte posterior, a su misma altura y ligeramente desplazado en su conjunto hacia uno de los laterales, de dos brazos dotados de taladros rasgados sobre los que, mediante tornillos, se afianza la dinamo, permaneciendo fijos dichos brazos por soldadura a la base y reforzados por un travesaño también soldado que les relaciona, así como por una pletina inclinada dispuesta entre dicha base sustentadora y el árbol soporte del motor.
PERFECCIONAMIENTOS EN PLACAS PROTECTORAS DE RANURAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: SKARSTEN MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. Clasificación: B65.
Perfeccionamientos en placas protectoras de ranuras, caracterizados porque aquéllas comprenden un marco provisto de una ranura y de un obturador dispuesto para cerrar ésta, y por el hecho de que el marco tiene una parte perimétrica, dirigida hacia atrás, prolongada por lo menos parcialmente alrededor del marco y que limita una cavidad y medios de guía para un obturador deslizable en dirección ascendente y descendente dentro de la cavidad; la disposición es tal que la ranura puede abrirse aplicando una fuerza ascendente al obturador que, cuando se retira dicha fuerza ascendente, retorna automáticamente a su posición cerrada, bajo la acción de la gravedad.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: ALBIZI IRIARTE, MANUEL. Clasificación: F23.
Se reivindica, un gasificador, caracterizado porque para transformar los motores de gasolina y que funcionen con gasoil, sin ninguna transformación del motor, lleva un calderín, para calentar el gasoil y gasificarlo, que se distribuye por medio de una válvula automática, proporcionándole ésta el aire caliente adecuado, para producir la explosión.
PERFECCIONAMIENTOS EN EL PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE RODAMIENTOS DE BOLAS DE PEQUEÑO TAMAÑO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: MANSO ALONSO,BENITO. Clasificación: B60.
Perfeccionamientos en el procedimiento de fabricación de rodamientos de bolas de pequeño tamaño, caracterizados porque el camino de rodadura exterior se hace moldeado en nylon, que tiene la propiedad de sufrir una fuerte contracción después de moldeado, aprovechándose esta contracción para colocar las bolas antes entre la pieza de nylon y un moyú central de acero compuesto de dos piezas.
UN APARATO AMORTIGUADOR ESTABILIZADOR PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: Fernández Moreno, Fernando. Clasificación: B60.
Aparato amortiguador estabilizador para vehículos automóviles, que se caracteriza or estar constituido a base de una carcasa de chapa, dividida en dos mitades iguales, cuyos centros tienen practicado un orificio circular, alojándose por la parte interna de ambas mitades, en al caja formada en ellas, un disco de metal ligeramente cóncavo, que tiene un agujero en su centro y a una distancia media de aquel y del borde del plato, lleva tres ventanales curvados.
(16/12/1958) Tobera de pulverización, para recipientes distribuidores de líquido sometido a la presión de un fluido de propulsión, caracterizada por el hecho de que dicha tobera comprende, en combinación, un cuerpo de materia plástica bastante rígida pero elástica, y provisto de una cavidad en una de sus caras, una garganta anular y una depresión central formada en el fondo de la citada cavidad, estando espaciada dicha garganta de la depresión central para reservar una zona o región anular en el fondo de la mencionada cavidad, unas ranuras radiales a partir de dicha depresión central en la citada zona y que cortan dicha garganta anular para traer a esta garganta anular líquido procedente de una reserva a presión, un elemento de orifico sensiblemente rígido alojado…
UN APARATO COMPROBADOR DE LA COMPRESIÓN EN MOTORES DE GASOLINA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: AUTO-HERRAMIENTAS, SOCIEDAD LIMITADA. Clasificación: F02.
Aparato comprobador de la compresión en motores de gasolina, que está constituído por un cilindro con un émbolo en él alojado y una válvula de obturación, presionada por un muelle, dispuesta en el extremo libre de dicho cilindro; un vástago solidario del émbolo alojado en el interior de dicho cilindro que se prolonga y sobresale por el extremo opuesto del propio cilindro, para actuar un mecanismo articulado; un estilete montado en dicho mecanismo que al desplazarse traza una curva sobre una cartulina que tiene grabado un diagrama.
UNA MAQUINA LAVARROPAS PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: A. E. G. IBÉRICA DE ELECTRICIDAD, S.A. Clasificación: D06.
Máquina lavarropas perfeccionada, caracterizada por establecerse una cuba o depósito, lugar en que se efectúa el lavado, qeu consiste en un recipiente de base cuadrada, con aristas redondeadas y que comprende dos partes o piezas fundamentales: cuerpo y fondo, habiéndose logrado la unión entre estas dos piezas, así como la costura longitudinal del cuerpo del recipiente, pro medio de soldadura con roldana y constituyendo en realidad esta cuba o depósito un cuerpo autónomo con respecto al resto de la máquina que se acopla apoyado en la parte superior a un perfil de goma, protector de al arista del cuello, y en la parte inferior a las escuadras y soportes de un bastidor de sustentación.
MAQUINA PERFECCIONADA PARA CANTEAR CRISTAL, ESPECIALMENTE CRISTAL PLANO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: DOLZ CALVO, RAMÓN
SEGUÍ BORONAT, JOSÉ. Clasificación: C03.
Máquina perfeccionada para cantear cristal, especialmente cristal plano, que se caracteriza esencialmente por comprender un cuerpo motriz ocluido en un cárter de configuración similar a una pistola, cuyo interruptor cierra o abre el circuito correspondiente a voluntad,poseyendo el ej del motor un engranaje multiplicador de velocidad mediante el que transmite su movimiento rotatorio a un mandril portabrocas susceptible de recibir el eje de una herramienta.
MECANISMO PARA PESPUNTEAR EN ZIG-ZAG APLICABLE A MAQUINAS DE COSER.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: VILLAR SALANOVA, ANTONIO. Clasificación: D05.
Mecanismo para pespuntear en zig-zag, aplicable a máquinas de coser, que s caracteriza esencialmente por estar constituido por un armazón metálica dividida en cuatro partes principales, tres exteriores y una interna, estando formada una de las primeras por un brazo oscilante que se acopla con holgura a la varilla portadora de la aguja de la máquina, en tanto que de las restantes, una viene determinada por un cajetín de contención otra por unos discos interiores a este último y provistos de escotaduras no coincidente y la última por una pletina móvil angularmente, la cual en dependencia con unos trinquetes movidos por al varilla portaagujas y con un rodillo transmisor del esfuerzo provoca el arrastre lateral en vaivén de la tela, apareciendo como elemento par inmovilizar todo el conjunto un brazo auxiliar fijo que toma apoyo sobre la varilla del prensatelas normal de la máquina de coser.
Hornillo de gasolina para uso individual.
Sección de la CIP Física
(16/12/1958). Solicitante/s: PORREDON SALELLAS,BALTASAR.
Resumen no disponible.
SISTEMA DE PROPAGANDA PARA INCREMENTO DE VENTAS.
Sección de la CIP Física
(16/12/1958). Solicitante/s: QUICAR, CARVAJAL Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD LIMITADA. Clasificación: G09.
Sistema de propaganda para incremento de ventas, caracterizado porque se confecciona un bono con numeración correlativa, y compuesto de tres partes de impresión y en una sola unidad; en su lado izquierdo se imprime una leyenda alegórica de la empresa anunciada en su parte central, y en su superior se imprime un slogan alusivo al sistema, y en la parte inferior de la mencionada parte central, la fórmula o conjunto de vocablos que constituyen el formato mercantil de un cheque, añadiéndole el día en que se sorteará, o echa de sorteo, que es el método selectivo para la entrega de premios; y en su parte derecha, va adherido mediante trepado, o procedimiento similar, cuyo resguardo da derecho al público-comprador a determinados regalos, que serán dados a conocer con la debida antelación.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN LA FABRICACIÓN DE VÁLVULAS REGULADORAS PARA APARATOS DE UNA SOLA BRANQUIA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: VILARRUBIS Y SAGUE, S. A. Clasificación: F16.
Resumen no disponible.
PERFECCIONAMIENTOS EN LAS COLUMNAS DE MANDO HIDRÁULICAS ESPECIALES PARA BUQUES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: EMPRESA NACIONAL "ELCANO" DE LA MARINA MERCANTE. Clasificación: B63.
Perfeccionamientos en las columnas de mando hidráulicas especiales para buques, que se caracterizan esencialmente por el hecho de utilizar como medio de accionamiento de los aparatos de gobierno un cilindro en que se encuentra alojado un émbolo de doble efecto, cuyo husillo está accionado por un juego de piñones troncocónicos de distinto diámetro e igual peso, estando comunicadas cada una de las cámaras con los aparatos de gobierno y entre si por intermedio de un dispositivo de compensación automática,a través de orificios micrométricos y tuberías, practicándose al purga de aire en la parte inferior del cilindro por medio de taladro central practicado a lo largo del vástago del émbolo.
PERFECCIONAMIENTOS EN LOS APARATOS DE ALTO VACÍO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: CARRALERO BASTUS,ARMANDO. Clasificación: F04.
Perfeccionamiento en los aparatos de alto vacío,caracterizados porque consisten esencialmente en qeu el aparato que consta de un bloque macizo provisto de una cavidad central cilíndrica, un tubo de aspiración que proviene del exterior, pasa por un recinto de admisión y desemboca en dicha cavidad central así como un conducto de salida que comunica con la indicada cavida central así como un conducto de salida que comunica con la indicada cavidad, en el interior de cuya cavidad gira un cuerpo excéntrico provisto de unas palas que se adaptan elásticamente en su giro, a las paredes internas de dicha cavidad,se dota de un orificio lateral situado en la cavidad cilíndrica cerca del conducto de salida antes mencionado y este orificio comunica con un conducto y tubo para la entrada de aire adicional al antes mencionado conducto de salida.
UNA TRANSMISIÓN HIDRÁULICA ROTATIVA PARA AUTOMÓVILES Y MOTORES EN GENERAL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: LÓPEZ ROMERO, HIGINIO. Clasificación: B60.
Una transmisión hidráulica rotativa para automóviles y motores general, caracterizada por llevar un cilindro, cuyo mecanismo interno es accionado por conexión de embrague del motor.
PROCED9MIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA ELABORACIÓN EN UNA SOLA OPERACIÓN DE TRABAJO DE RECIPIENTES, TALES COMO BOLSAS, SACOS, VASOS Y FRASCOS A BASE DE PAPEL, LAMINAS DE PLÁSTICO O SIMILARES.
(16/12/1958) Procedimiento y dispositivo para la elaboración de una sola operación de trabajo de recipientes, tales como bolsas, sacos, vasos, frascos, a base de papel, láminas de plástico o similares, caracterizado el procedimiento porque comprende la aplicación de una capa interior total o parcial en forma de una capa superficial o de una lámina de material termoplástico, en donde un fondo unitario con picos plegados laterales continua en forma de tubo provisto de dos fajas soldadas alargadas en los doblados opuestos, y porque después de un plegado en forma de U de una banda de partida con recubrimiento situado por el interior que comprende varios recipientes situados uno al lado del otro y mediante la compresión de ambos lados longitudinales a distancias adaptadas a la anchura de dichos recipientes, y juntando simultáneamente estas fajas longitudinales…
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE UNA AMINA DISUSTITUIDA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: F. HOFFMANN - LA ROCHE & COMPANY, A. G. Clasificación: C07.
Procedimiento para la preparación de una amina disustituída y sus sales que consiste en tratar beta, beta¿-iminodipropionitrilo con cloruro de hidrógeno en presencia de un alcohol inferior, en benzoilar el beta, beta¿-iminopropionato de di-alkilo que resulta en el grupo imino, en reducir la N, N-bis (2-carbalcoxietil)- benzamida así formada, en la bencil-bis-(gama-hidroxipropil)-amina, en desbencilar esta amina, en clorar la bis-(gamma-hidroxipropil)-amina que resulta y, en caso deseado, en convertir el producto de cloración en la bis-(gamma-cloropropil)-amina libre, o en otra sal.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE COMPUESTOS BIS-ISOTIOUREICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: F. HOFFMANN - LA ROCHE & COMPANY, A. G. Clasificación: C07.
Procedimiento para la preparación de compuestos de bis-isotiouronio, caracterizado porque comprende el condensar tiourea o una tiourea substituída en la que por lo menos uno de los átomos de nitrógeno lleva un radial alkilo o alkenilo con una 1,1-bis (w-haloalkilo) urea y en caso deseado, convertir el producto de condensación resultante en la base libre o en otra sal.
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE NUEVOS ÉTERES QUE CONTIENEN GRUPOS EPOXIDICOS DE N-METILELOL-AMINO-1,3,5-TRIAZINAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: CIBA SOCIETE ANONYME. Clasificación: C07.
Procedimiento para la preparación de nuevos éteres que contienen grupos epoxídicos, caracterizado porque se introduce en N-metilol-amino- 1, 3, 5-trizainas, o bien sus éteres con alcoholes inferiores, por lo menos un radical que contiene grupos epoxídicos y substituye el átomo de hidrógeno de un grupo de N-metilol enlazado con el oxígeno.
UN APARATO ALIMENTADOR CON MOVIMIENTO VIBRADOR ASCENDENTE PARA LA ORDENACIÓN AUTOMÁTICA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS, HERRAMIENTAS, DISPOSITIVOS Y ESPECIALMENTE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: ROCA MASÓ, DOMINGO. Clasificación: B06.
Aparato alimentador con movimiento vibrador ascendente para la ordenación automática de toda clase de productos, herramientas, dispositivos, y especialmente productos farmacéuticos, concretamente para el suministro de pequeñas piezas, a máquinas de trabajo continuado, que se caracteriza, por estar constituida por una tolva cilíndrica, montada sobre una base plana que se apoya sobre un juego de soportes flexibles de constitución oblícua, susceptibles de darle movilidad en los dos sentidos de descanso y desviación lateral; estando dicha base sometida por su punto central, a la acción del núcleo de electro-imán de un solenoide accionado por propio motor generador de corriente alterna que se completa con un rectificador y su correspondiente reostato regulador de las vibraciones.
UNA MAQUINA PERFECCIONADA PARA LA SIEMBRA DE ARROZ.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: CASAN RAGA,ERNESTO. Clasificación: A01.
Resumen no disponible.
PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIÓN DEL GRADO DE CORROSIÓN DEL TITANIO O DE UNA ALEACIÓN A BASE DEL MISMO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED. Clasificación: C22.
Procedimiento de reducción del grado de corrosión del titanio o de una aleación a base del mismo, caracterizado por conectar eléctricamente la estructura de estos materiales a un cuerpo más noble que el titanio o la aleación y que no sea corroido por el medio líquido en contacto con aquellos, con objeto de que circule una corriente contínua entre la estructura y el material mas noble y a través del medio, para aumentar el potencial de la estructura a un valor en el que se mantiene prácticamente en las superficies de la estructura, por polarización anódica, una película protectora contra la corrosión por el medio líquido.
MECANISMO COMBINADO DE SEGURIDAD PARA FRENOS HIDRÁULICOS.
(16/12/1958) Mecanismo combinado de seguridad para frenos hidraúlicos, que se caracteriza esencialmente por el hecho de estar constituído por un cuerpo principal de material, forma y dimensiones convenientes, provisto de una cámara cilíndrica interna a la que se aloja una corredera a modo de émbolo, dotada de una garganta y de dos cabezas troncocónicas, aptas para obrar de obturador en conjunción con asientos complementarios previstos en unas piezas perforadas terminales, a las cuales se conectan eventualmente dispositivos eléctricos y tuberías imprescindibles para el envío de líquido al punto de destino, poseyendo el cuerpo principal antes indicado una prolongación de enlace con la bomba impulsora, en la que además del correspondiente pistón, existe una abertura en el fondo para salida del aludido fluido, quedando…
NUEVO PROCEDIMIENTO PARA EL METRALIZADO DE RESINAS SINTÉTICAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/12/1958). Solicitante/s: BERROJÁLDIZ MENDICUTE, ALFREDO
BERROJÁLDIZ MENDICUTE, IGNACIO. Clasificación: C23.
Nuevo procedimiento para el metalizado de resinas sintéticas, caracterizado porque una vez conseguido el producto sintético del cual se ha de partir se verifica la incorporación termodinámica del metal correspondiente según la intensidad necesaria correspondiendo en el poliestireno una proporción metalizante de un 23% con un 77% de poliestireno fácilmente deducible dado al anterior proporción.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE ARROLLAMIENTOS HELICOIDALES DE MATERIAL PLÁSTICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/1958). Solicitante/s: TERMOPLAST, S. A.. Clasificación: B29.
Procedimiento par ala fabricación de arrollamientos helicoidales de material plástico, que consiste esencialmente en partir de hilo o varilla de material plástico adecuado,del calibre conveniente, el cual se hace circular inicialmente por el interior d un tubo sumergido en el seno de un líquido caliente, por ejemplo agua, a una temperatura comprendida entre los 60º y 90ºc, en cuyo interior se logra el reblandecimiento previo de dicho hilo varilla, el cual es luego arrolado helicoidalmente sobre una forma del diámetro y con el paso correspondiente, después de lo cual se somete al arrollamiento a una ducha con agua fría a la temperatura ambiente de 15-20ºC, para enfriarlo y fijar la forma d aquel arrollamiento.
UN DISPOSITIVO DE MANDO AUTOMÁTICO DE CAJAS DE CAMBIO DE VELOCIDAD.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Clasificación: F16.
Perfeccionamientos en dispositivo de mando automático de cajas de cambio de velocidades, caracterizados porque el relé que alimenta el aparato que manda el cambio de velocidad es un relé de paleta o de núcleo polarizado.
UN MECANISMO HIDRÁULICO DE AMORTIGUACIÓN PARA TELARES.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: Garreta Creus, Salvador
Bosch Garriga, José. Clasificación: D03.
Unos perfeccionamientos en el objeto de la patente principal 221390 por un mecanismo hidráulico de amortiguación para telares, que se caracterizan por añadir conjunta y combinadamente las siguienes condiciones:
a) el depósito de flúido del mecanismo, dispondrá en su interior de un haz de finos tubos horizontales, mantenidos en posición por una reja superior, que evitarán salpicaduras del flúido y estabilizarán su movimiento, así como de una pequeña válvula superior con pulsador que comunicará con la atmósfera, a cuya presión trabajará el flúido.
b) el vástago del pistón dispondrá de un resorte helicoidal que actuará sobre la parte anterior de la cabota que recibe la percusión de la lanzadera, con función de devolver al pistón a su posición original después de la percusión.
UNOS PERFECCIONAMIENTOS EN LOS TELARES MECÁNICOS.
(16/12/1958) Unas mejoras en el objeto de la patente principal nº 241392, por unos perfeccionamientos en los telares mecánicos, que esencialmente comprenden conjunta y combinadamente las siguientes condiciones fundamentales:
a) alargar los brazos de sujeción y basculación del batán y los brazos, articulados con los anteriores, y articulados con las bielas de los excéntricos superiores e inferiores específicos del objeto de la patente principal;
b) bajar las posiciones de los dos cigüeñales o levas superior e inferior con lo que se reducen los ángulos de basculación de los brazos y la magnitud de los radios de excentricidad de ambos cigüeñales o levas;
c) situar ambos cigüeñales o levas en la parte delantera del telar, eso es, entre la púa y colector de tejido fabricado; además ya no…
REGULADOR HIDRÁULICO DE PRECISIÓN PARA MOLINOS DE VIENTO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(16/12/1958). Ver ilustración. Solicitante/s: MARISCH CUEVAS, MIGUEL. Clasificación: B02, G05.
Regulador hidraúlico de precisión para molinos de viento, caracterizado por comprender un contrapeso hidraúlico principal provisto de dos depósitos en sus extremos para compensar, con el desplazamiento del líquido contenido en él, el movimiento de los timones,conectándose dicho contrapeso, por el depósito cercano a la columna del molino o depósito interior, a la barra fija de éste por medio de una horquilla articulada y una cadena bifurcada, que constituye el eje imaginario del regulador, y por el otro depósito al alerón de dirección, también por medio de una horquilla articulada y una cadena que pasa por una polea dispuesta en la citada barra fija, y acoplándose entre sí ambas horquillas citadas por otra cadena para que el movimiento de las dos sea uniforme.