82 inventos, patentes y modelos de HERRE, FRANK
Cabezal de impresión y procedimiento de funcionamiento asociado.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(22/07/2020). Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B12/14, B05B1/30, B05B15/55.
Cabezal de impresión para aplicar un agente de revestimiento a un componente, en particular para pintar un componente de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con
a) varias toberas , con el fin de emitir un agente de revestimiento,
b) varias válvulas de control , que están asociadas con las toberas individuales y que controlan la emisión de agente de revestimiento a través de las toberas individuales,
c) un suministro de agente de revestimiento para suministrar el agente de revestimiento que se va a aplicar y/o para suministrar un agente de enjuague, en el que el cabezal de impresión permite un cambio de color durante la operación de revestimiento y puede ser enjuagado con el agente de enjuague durante un cambio de color, con el fin de enjuagar los restos de agente de revestimiento del cabezal de impresión,
caracterizado por
d) un sistema de retorno con una conexión de retorno separada para retornar el agente de lavado y/o el agente de enjuague.
PDF original: ES-2816127_T3.pdf
Dispositivo de agente de revestimiento y dispositivo de revestimiento.
(01/07/2020) Dispositivo de agente de revestimiento, en particular una válvula de agente de revestimiento, para influir en una descarga de un agente de revestimiento, que comprende un conector de fijación enchufable para la sujeción enchufable del dispositivo de agente de revestimiento, en el que una pared del conector de fijación enchufable presenta una rosca para asegurar contra la rotación, extendiéndose unas partes de pared de la pared que están libres de roscas o provistas de filetes de rosca o de flancos de rosca planos con respecto a otras partes de pared en la dirección axial del conector de fijación, que están dispuestos de manera rotacionalmente simétrica o de manera rotacionalmente asimétrica, caracterizado por que está previsto un dispositivo de descarga móvil,…
Instalación de revestimiento y procedimiento de funcionamiento asociado.
(06/05/2020) Procedimiento de funcionamiento para una instalación de revestimiento, en particular para una instalación de pintado, para revestir unos componentes , en particular unos componentes de carrocería de vehículo automóvil , que presenta las etapas siguientes:
a) transportar los componentes que van a ser revestidos en una dirección de transporte a través de una cabina de revestimiento por medio de un dispositivo de transporte ,
b) revestir los componentes en la cabina de revestimiento con un agente de revestimiento por medio de un aplicador , que aplica un chorro de pulverización del agente de revestimiento, en el que una parte del agente de revestimiento aplicado se deposita sobre los componentes que van a ser…
Procedimiento de pintado.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/2020). Solicitante/s: DURR SYSTEMS GMBH. Clasificación: B05D5/06, B05D7/00, B05D7/14.
Procedimiento de pintado para pintar un componente , concretamente una carrocería de un vehículo de motor , con las etapas siguientes:
a) aplicar una capa de pintura de base sobre el componente ,
b) aplicar un patrón sobre el componente , en el que el patrón
b1)es pintado sobre el componente ,
b2) es aplicado sobre la capa de pintura de base sin una capa de pintura transparente intermedia , y
b3) es aplicado mediante un dispositivo de aplicación que no emite niebla de agente de revestimiento, sino un chorro de agente de revestimiento estrechamente delimitado, y
c) aplicar una capa de pintura transparente sobre el componente ,
caracterizado por que
d) el patrón es una superficie parcial de la carrocería del vehículo automóvil, concretamente una barra de techo, en el que la barra de techo debe ser pintada de un color diferente al resto de la carrocería del vehículo automóvil.
PDF original: ES-2792918_T3.pdf
(01/01/2020) Dispositivo de dosificación para una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con diferentes tonos de color, en el que con el dispositivo de dosificación se puede modificar la cantidad del material de revestimiento aplicado de manera controlada durante la aplicación,
con varias válvulas de pintura (FV) controlables por unas señales para la selección de los materiales de revestimiento de los conductos de pintura (13, 13'), que están montadas o instaladas en el dispositivo de dosificación o en un recipiente de almacenamiento del dispositivo de dosificación,
en el que el dispositivo de dosificación
a) es o contiene una bomba de dosificación de rueda dentada , o
b) es un dosificador de émbolo o contiene un dosificador de émbolo , cuyo accionamiento de dosificador puede ser controlado…
Válvula de agente de revestimiento.
(16/10/2019) Válvula de agente de revestimiento para controlar una corriente de fluido de una mezcla de agente de revestimiento que consiste en dos componentes de agente de revestimiento (H, SL), en particular una pintura de dos componentes que consiste en una pintura de base (SL) y un endurecedor (H), con
a) un asiento de válvula ,
b) una cabeza de válvula desplazable,
b1) en la que la cabeza de válvula , en una posición de cierre, sella el asiento de válvula y bloquea, de este modo, la corriente de fluido,
b2) mientras que la cabeza de válvula , en una posición de apertura, libera el asiento de válvula y, de este modo, también la corriente de fluido,
c) un accionamiento…
Cabezal de impresión para la aplicación de un agente de revestimiento sobre un componente.
(11/09/2019) Cabezal de impresión para aplicar un agente de revestimiento a un componente, en particular para aplicar una pintura a un componente de carrocería de vehículo automóvil, con
a) por lo menos una abertura de salida para dispensar el agente de revestimiento,
b) un suministro de agente de revestimiento para suministrar el agente de revestimiento a la abertura de salida ,
c) un elemento de válvula móvil que es móvil entre una posición abierta y una posición cerrada, cerrando el elemento de válvula la abertura de salida en la posición cerrada, mientras que el elemento de válvula libera la abertura de salida en la posición abierta, y
d) un actuador de válvula…
Dispositivo de revestimiento.
(11/09/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con:
a) un cabezal de impresión para aplicar el agente de revestimiento al componente, y
a1) en el que el cabezal de impresión presenta varias boquillas de agente de revestimiento y expulsa el agente de revestimiento a través de las boquillas de agente de revestimiento,
a2) en el que las boquillas de agente de revestimiento adyacentes están dispuestas en el cabezal de impresión a una distancia (s) a lo largo de una trayectoria de movimiento programada,
b) un manipulador, en particular un robot de revestimiento multieje con una cinemática de robot en serie, desplazando…
Procedimiento de revestimiento y dispositivo de revestimiento correspondiente.
(04/09/2019) Procedimiento de revestimiento para revestir componentes , en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil , en el que
a) un primer aplicador de boquillas con pluralidad de boquillas es guiado por un primer robot de revestimiento sobre la superficie de componente del componente que va a ser revestido,
b) un segundo aplicador de boquillas es guiado por un segundo robot de revestimiento sobre la superficie de componente del componente que va a ser revestido, y
c) la posición espacial de los dos aplicadores de boquillas y/o del componente que va a ser revestido por medio de un…
Dispositivo de revestimiento para revestir componentes.
(21/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con
a) un cabezal de impresión con
a1) por lo menos una tobera para emitir un chorro de agente de revestimiento sobre el componente que va a revestirse, y
a2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la emisión de agente de revestimiento a través de la tobera,
b) un robot de revestimiento multieje, que guía el cabezal de impresión sobre la superficie del componente que va a revestirse, así como
c) un control de robot , que…
Dispositivo de revestimiento y procedimiento de funcionamiento asociado.
(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con
a) un aplicador de boquillas , en particular un cabezal de impresión, con por lo menos una boquilla para dispensar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento sobre el componente que va a ser revestido,
b) un dispositivo para evitar una obstrucción de la boquilla con un filtro aguas arriba delante de la boquilla para filtrar el agente de revestimiento, fluyendo el agente de revestimiento a través del filtro en una dirección de flujo normal durante una operación de revestimiento,
caracterizado por que
c) el dispositivo de revestimiento presenta una disposición de válvulas de…
Dispositivo de revestimiento y procedimiento de revestimiento correspondiente.
(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con
a) un robot de revestimiento multieje , en particular con:
a1) cinemática de robot en serie ,
a2)por lo menos seis o siete ejes de robot móviles; y/o
a3) un eje de mano de robot multieje , así como con
b) un primer cabezal de impresión con
b1) por lo menos una boquilla para entregar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento desde la boquilla sobre la superficie del componente que se va revestir, y
b2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la liberación del agente del revestimiento a través de la boquilla…
Pulverizador giratorio con un cuerpo de pulverización.
(03/07/2019) Cuerpo de pulverización para un pulverizador giratorio para una máquina de revestimiento, pudiendo el cuerpo de pulverización ser montado sobre el árbol de un motor de accionamiento y que gira durante el revestimiento, y con un dispositivo de fijación separable para la conexión coaxial de una pieza de conexión cilíndrica y/o cónica del cuerpo de pulverización con el árbol de accionamiento, pudiendo la pieza de conexión del cuerpo de pulverización ser introducida o colocada en el árbol de accionamiento o sobre el mismo, de manera que formen unos elementos interiores y exteriores, y estando dispuestos en el lado…
Pulverizador y procedimiento de funcionamiento asociado.
(12/06/2019) Dispositivo de pintado con un pulverizador , en particular pulverizador rotatorio, que comprende
a) un elemento de aplicación para la aplicación de un chorro de agente de recubrimiento sobre un componente que debe recubrirse,
b) una carcasa de pulverizador,
c) unas boquillas de aire de guiado para la expulsión de un chorro de aire de guiado para la formación del chorro de agente de recubrimiento ,
d) por lo menos una boquilla de corriente envolvente prevista además de las boquillas de aire de guiado y dispuesta en la carcasa de pulverizador para la expulsión de una corriente envolvente climatizada , que rodea el chorro de agente de recubrimiento por todo su perímetro en forma de camisa,
e) alimentándose la por lo menos una boquilla de corriente envolvente desde una alimentación de corriente…
Aparato de limpieza y procedimiento de funcionamiento correspondiente.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(31/05/2019). Ver ilustración. Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B7/00, B05B3/00, B05B13/04, B05B13/00, B05B15/14, B05B15/555, B05B15/52.
Aparato de limpieza para limpiar un pulverizador , en especial un pulverizador de rotación, con
a) 5 una estación de limpieza en húmedo con, por lo menos, una tobera de limpieza para la limpieza en húmedo del pulverizador mediante pulverización con un líquido de limpieza, pudiendo introducirse el pulverizador para la limpieza en la estación de limpieza en húmedo en una dirección de introducción ,
caracterizado por que
b) la tobera de limpieza presenta, para la descarga del líquido de limpieza, un morro de limpieza giratorio,
c) el morro de limpieza giratorio
c1) presenta una distribución de masas y/o un contorno exterior que es esencialmente simétrico en rotación con respecto al eje de rotación del morro de limpieza , para reducir las vibraciones causadas por la rotación del morro de limpieza , y/o
c2) presenta, por lo menos, un contrapeso para equilibrar el morro de limpieza estática y/o dinámicamente.
PDF original: ES-2715092_T3.pdf
Robot con un dispositivo de limpieza y procedimiento de funcionamiento correspondiente.
(28/05/2019) Robot de manipulación para una instalación de pintado
a) una herramienta de manipulación para manipular unos componentes que se van a pintar en la instalación de pintado, en particular para abrir y cerrar puertas o capós de carrocerías de vehículos automóviles, estando la herramienta de manipulación expuesta, durante el funcionamiento de pintado, a un chorro de pulverización de una pintura, que se aplica sobre los componentes que hay que pintar, y
b) un dispositivo de limpieza para limpiar la herramienta de manipulación del robot de manipulación de la pintura, que se aplica durante el funcionamiento de pintado con el chorro de pulverización, presentando el dispositivo de limpieza una abertura de introducción, en la que la herramienta de manipulación es introducida por el robot de…
Procedimiento de funcionamiento para un pulverizador y dispositivo de recubrimiento correspondiente.
(24/04/2019) Procedimiento de funcionamiento para un pulverizador para el recubrimiento de componentes, en particular de piezas de carrocería de vehículos, con las siguientes etapas:
a) predeterminar una anchura de chorro de pulverización deseada y/o un solapamiento (bÜ) de banda deseado entre unas bandas de agente de recubrimiento adyacentes,
b) aplicar un chorro de pulverización de un agente de recubrimiento mediante el pulverizador ,
c) determinar por lo menos un parámetro de aplicación (η γ, T, BC/CC, QPINTURA, n, U), que reproduce una propiedad (η, γ, T, BC/CC) del agente de recubrimiento aplicado o una variable de funcionamiento (QPINTURA, n, U) del pulverizador…
Dispositivo de suministro de agente de revestimiento y procedimiento de funcionamiento correspondiente.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(09/01/2019). Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B12/14, B05B12/08, B05B5/16.
Dispositivo de suministro de agente de revestimiento, en particular para una instalación de pintado, con
a) un dosificador de agente de revestimiento , que dosifica el agente de revestimiento que hay que aplicar a un dispositivo de aplicación, y
b) un recipiente de almacenamiento de agente de revestimiento para el alojamiento temporal del agente de revestimiento y para el suministro del agente de revestimiento al dosificador de agente de revestimiento , en el que el recipiente de almacenamiento de agente de revestimiento , que está dispuesto aguas arriba del dosificador de agente de revestimiento y que está conectado en el lado de salida con el dosificador de agente de revestimiento ,
caracterizado por que,
c) el dosificador de agente de revestimiento y el recipiente de almacenamiento de agente de revestimiento está dispuesto en uno o varios brazos de robot de un robot de pintado o en un pulverizador guiado por el robot de pintado.
PDF original: ES-2717116_T3.pdf
Dispositivo de revestimiento y procedimiento de revestimiento correspondiente.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(09/01/2019). Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B13/04, B41J3/407.
Dispositivo de revestimiento para revestir unos componentes de carrocería de vehículos automóviles con un robot de varios ejes, en cuyo eje de mano de robot de varios ejes está montado un dispositivo de aplicación, que aplica el agente de revestimiento como superficie con una zona de borde delimitada por un límite de revestimiento , caracterizado por que el dispositivo de aplicación es un cabezal de impresión , que descarga el agente de revestimiento desde varias toberas de agente de revestimiento, y la disposición de las toberas de agente de revestimiento presenta unas toberas de agente de revestimiento de tamaño diferente de manera que se consiga un recorrido nítido del límite de revestimiento , aplicando las toberas de agente de revestimiento más pequeñas de manera correspondiente unas superficies de agente de revestimiento pequeñas en el límite de revestimiento de la zona de borde.
PDF original: ES-2717502_T3.pdf
Dispositivo de suministro de agente de revestimiento y procedimiento de funcionamiento correspondiente.
(08/10/2018) Dispositivo de suministro de agente de revestimiento para una instalación de pintado, con
a) un pulverizador ,
b) un robot de pintado para guiar el pulverizador ,
c) un dosificador de agente de revestimiento , en el que el dosificador de agente de revestimiento
c1) dosifica un agente de revestimiento que hay que aplicar hacia el pulverizador ,
c2) es un dosificador de émbolo, que presenta un cilindro y un émbolo de dosificación
desplazable en el cilindro , y
c3) está puesto por lo menos temporalmente a un potencial de alta tensión,
c4) está dispuesto junto al pulverizador guiado por el robot de pintado y se mueve con el robot de pintado ,
d) un conducto anular , y
e) una…
Pulverizador universal y procedimiento de funcionamiento correspondiente.
(14/09/2018) Pulverizador , en particular un pulverizador rotativo, con:
a) una primera alimentación de pintura para un primer sistema de pintura,
b) por lo menos una segunda alimentación de pintura adicional para un segundo sistema de pintura, estando las dos alimentaciones de pintura separadas entre sí, de modo que el pulverizador pueda aplicar opcionalmente uno de entre los dos sistemas de pintura diferentes,
c) un elemento de aplicación , en particular un plato de campana, para la aplicación de los dos sistemas de pintura,
d) en el que para abastecer el elemento de aplicación con el primer sistema de pintura o el segundo sistema de pintura
d1) están previstas una primera válvula principal (FA) en la primera alimentación de pintura , y una segunda válvula principal (FB) en la segunda alimentación de pintura ,…
Atomizador con un mezclador de rejilla.
(06/09/2017) Atomizador , en particular un atomizador giratorio, para la aplicación de un agente de revestimiento que consiste en varios componentes, con
a) un mezclador estático que mezcla los diferentes componentes (SL1, H1, SL2, H2) del agente de revestimiento entre sí, presentando el mezclador varios elementos mezcladores fijos y estando integrado estructuralmente en el atomizador ,
b) siendo el mezclador un mezclador de rejilla, en el que los elementos mezcladores 10 están dispuestos de manera imbricada uno en otro en forma de rejilla,
c) presentando el mezclador varias secciones , que están dispuestas una detrás de otra en la dirección de circulación…
Procedimiento de registro de errores para una instalación de revestimiento.
(07/06/2017) Procedimiento de registro de errores para una instalación, con las etapas siguientes:
a) detección continua (S1) de conjuntos de datos de procesamiento de la instalación, estando los conjuntos de datos de procesamiento individuales, en cada caso, asignados a determinados instantes del funcionamiento de la instalación y conteniendo, en cada caso, varios datos de procesamiento de la instalación,
b) detección (S3, S4, S5) de un posible estado de error de la instalación,
c) almacenamiento (S2, S7) de aquellos conjuntos de datos de procesamiento, que se determinaron en un tiempo anterior temporal predeterminado antes de…
Dispositivo y procedimiento para la conservación de componentes.
(11/01/2017) Dispositivo para la conservación de cavidades de componentes de carrocerías de vehículos automóviles con un agente de conservación , que está previsto con el fin de aplicar además del agente de conservación un endurecedor , que reacciona con el agente de conservación , que hace que el agente de conservación se endurezca, con
a) un dispositivo de aplicación para aplicar el agente de conservación y el endurecedor sobre el componente que hay que conservar;
b) un conducto de agente de conservación para suministrar el agente de conservación al dispositivo de aplicación ; y
c) un conducto de endurecedor para suministrar el endurecedor al dispositivo de aplicación…
Pulverizador giratorio con una campana de pulverización y mecanismo de seguridad antipérdida.
(23/11/2016) Árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), en particular árbol de plato de campana, para un pulverizador giratorio, en el que un cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17), en particular un plato de campana, puede ser montado sobre el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) giratorio, en el que
a) el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) presenta, además de una unión atornillada para montar el cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17) en el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), un dispositivo de fijación (3; 10; 10'; 14, 15, 16; 19, 21; 26), en el que
b) el dispositivo de fijación presenta por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción en un contorno interior del árbol de cuerpo…
Dispositivo de agente de revestimiento y dispositivo de revestimiento.
(09/11/2016) Válvula de agente de revestimiento para influir en una descarga de un agente de revestimiento y para la disposición en un pulverizador o un cambiador de color, que comprende una aguja de válvula, una interfaz de accionamiento para el acoplamiento de un dispositivo de accionamiento, en particular de un accionamiento de válvula, presentando la interfaz de accionamiento una sección transversal oblonga, caracterizada por que una sección transversal de una carcasa de la válvula de agente de revestimiento, dispuesta después de la interfaz de accionamiento , aloja, por lo menos parcialmente, la sección transversal de la interfaz de accionamiento , de manera que un contorno de la carcasa de la válvula de agente de revestimiento corresponde,…
Turbina de accionamiento para un pulverizador giratorio.
(02/11/2016) Turbina de accionamiento para un pulverizador giratorio , con
a) un rotor de turbina con
b) un árbol de turbina soportado de manera giratoria con una posibilidad de montaje para un plato de campana , y
c) por lo menos una rueda de turbina de accionamiento con varios álabes de turbina , presentando los álabes de turbina de la rueda de turbina de accionamiento un fluido de accionamiento que fluye por encima de los mismos durante el funcionamiento, con el fin de accionar el rotor de turbina ,
d) estando la rueda de turbina de accionamiento diseñada para un flujo axial del fluido de accionamiento por encima de los álabes de turbina ,
caracterizada por que
e) varias ruedas de turbina de…
Componente de instalación de revestimiento con por lo menos una pieza de sujeción.
(26/10/2016) Componente de instalación de revestimiento, es decir, una válvula, un cuerpo de pulverización o plato de campana, con por lo menos una pieza de sujeción para la conexión amovible con un dispositivo de instalación de revestimiento, siendo la pieza de sujeción una rosca con una configuración especial, es decir, caracterizada por que comprende:
- una primera sección de flanco de rosca (21a) que presenta un primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) y una segunda sección de flanco de rosca (21b) que presenta un segundo ángulo interno de flanco de rosca (α2), y
- una sección de flanco de rosca (21c) reducida, ramificándose la sección de flanco de rosca (21c) reducida desde la segunda sección de flanco de rosca (21b), extendiéndose hacia la punta del diente de rosca y creando espacio para un perfil de bloqueo (SP) sobre el dispositivo…
Aparato de limpieza y cepillo de limpieza para un pulverizador y procedimiento de limpieza correspondiente.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida
(28/09/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B08B3/02, B05B15/02, A46B13/00, B08B1/00, B08B1/04.
Aparato de limpieza para un pulverizador con un contorno exterior predeterminado y un electrodo de carga exterior , que sirve para la carga electrostática del agente de revestimiento que hay que aplicar, así como con una zona de limpieza predeterminada, en particular para limpiar un pulverizador rotativo , con a) por lo menos un cepillo de limpieza para limpiar el pulverizador , presentando el cepillo de limpieza un contorno de cepillo predeterminado y limpiando el aparato de limpieza el contorno exterior del pulverizador dentro de toda la zona de limpieza,
caracterizado por que
b) el contorno del cepillo del cepillo de limpieza está adaptado al contorno exterior del pulverizador , de manera que el cepillo de limpieza se adapta al pulverizador , y
c) la zona de limpieza del pulverizador además comprende el electrodo de carga exterior , de manera que el electrodo de carga exterior es limpiado también por el aparato de limpieza.
PDF original: ES-2607959_T3.pdf
Instalación de revestimiento y procedimiento de revestimiento correspondiente.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(14/09/2016). Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B13/04, B41J3/407.
Instalación de revestimiento para revestir unos componentes de carrocería de vehículos automóviles con un robot de varios ejes, en cuya mano de robot de varios ejes está montado un dispositivo de aplicación, que aplica el agente de revestimiento, caracterizada por que el dispositivo de aplicación es un cabezal de impresión , que descarga el agente de revestimiento desde varias toberas de agente de revestimiento , las toberas de agente de revestimiento del cabezal de impresión están conectadas conjuntamente con un tubo de alimentación de agente de revestimiento a través del cual el agente de revestimiento que hay que aplicar es suministrado, y por que el cabezal de impresión presenta un rendimiento de revestimiento superficial de por lo menos 1 m2/min.
PDF original: ES-2606508_T3.pdf
Procedimiento para el diagnóstico de proceso y disposición de pulverizador rotativo.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(14/09/2016). Solicitante/s: Dürr Systems AG. Clasificación: B05B5/04.
Procedimiento para el diagnóstico de proceso durante el revestimiento de piezas con un pulverizador rotativo, cuyo elemento de rociado es accionado por un motor (M) con velocidad de rotación controlable o regulable,
en el que los errores de proceso de rociado y/o del sistema de accionamiento del elemento de rociado son detectados, con las etapas siguientes:
- utilizar un motor de accionamiento (M) eléctrico para el elemento de rociado con un sistema de control automático; y
- analizar por lo menos un parámetro determinado del proceso de rociado y/o del sistema de accionamiento del elemento de rociado mediante la evaluación de por lo menos una magnitud característica del motor de accionamiento,
caracterizado por que
el flujo volumétrico del material de revestimiento es controlado mediante la evaluación del comportamiento de aceleración y/o de frenado del motor de accionamiento.
PDF original: ES-2606710_T3.pdf
Motor de turbina de un pulverizador rotativo.
(31/08/2016) Motor de turbina de pulverizador rotativo para accionar un plato de campana de un pulverizador rotativo, con a) un árbol de accionamiento,
b) una unidad de cojinete para el árbol de accionamiento del motor de turbina de pulverizador rotativo,
c) una carcasa fija,
d) una rueda de turbina, que
d1) está dispuesta sobre el árbol de accionamiento, y
d2) gira en un espacio interior de la carcasa de la unidad de cojinete, y
d3) presenta unos elementos de pala en una superficie de soporte,
e) un canal de accionamiento,
e1) que contiene los elementos de pala, y
e2) que está limitado en su lado opuesto a la superficie de soporte de la rueda de turbina por un elemento yuxtapuesto a los elementos de pala,
e3) en el que los elementos de pala están dispuestos entre una…