Aparato, método y programa informático para decodificar una señal de audio codificada.
(08/07/2020) Aparato para decodificar una señal de audio codificada que comprende una señal central codificada y datos paramétricos , que comprende:
un decodificador central para decodificar la señal central codificada para obtener una señal central decodificada;
un analizador para analizar la señal central decodificada o una señal regenerada preliminar obtenida realizando un procedimiento de regeneración de frecuencia preliminar para proporcionar un resultado de análisis ; y
un regenerador de frecuencia para regenerar porciones espectrales no incluidas en la señal central decodificada usando una o más porciones espectrales de la señal central decodificada, los datos paramétricos y el resultado de análisis ,
en…
Método y aparato para codificar y decodificar una señal de audio y programas informáticos.
(04/09/2019) Codificador de audio para codificar una señal de audio, que comprende:
un distorsionador de tiempo;
un convertidor de tiempo-frecuencia para llevar a cabo una conversión de tiempo/frecuencia de una señal de audio distorsionada en tiempo en una representación espectral;
un cuantificador para cuantificar valores de audio, en donde el cuantificador está configurado para cuantificar a valores de audio cero por debajo de un umbral de cuantificación;
un calculador de relleno de ruido para estimar una medida de una energía de valores de audio cuantificados a cero durante un marco de tiempo de la señal de audio para obtener una medida de relleno de ruido;
un analizador de señal de audio para analizar si el marco de tiempo de la señal de audio…
Dispositivo y método para procesamiento posterior de valores espectrales y codificador y decodificador para señales de audio.
(25/07/2019) Un dispositivo para el procesamiento posterior de valores espectrales basado en un primer algoritmo de transformación para convertir una señal de audio en una representación espectral, que comprende:
un medio para proporcionar una secuencia de bloques de los valores espectrales que representan una secuencia de bloques de muestras de la señal de audio; y
un combinador para agregar de manera ponderada valores espectrales de la secuencia de bloques de valores espectrales con el fin de obtener una secuencia de bloques de valores espectrales con procesamiento posterior, donde el combinador se implementa…
Aparato y procedimiento para generar una señal de audio mejorada mediante el uso de relleno de ruido independiente.
(04/07/2019) Aparato para generar una señal mejorada a partir de una señal de entrada , en el que la señal mejorada tiene valores espectrales para una región espectral de mejora, no estando los valores espectrales para las regiones espectrales de mejora contenidos en la señal de entrada , que comprende:
un mapeador para mapear una región espectral de la fuente de la señal de entrada a una región de destino en la región espectral de mejora, y
un rellenador de ruido configurado para generar primeros valores de ruido para una región de relleno de ruido en la región espectral de la fuente de la señal de entrada y para generar segundos valores de ruido para una región de ruidos en la región de destino, en el que los segundos valores de ruido se decorrelacionan…
Codificadores de señal de audio, métodos para codificar una señal de audio y programas informáticos.
(26/06/2019) Codificador de audio para generar una señal de audio codificada, que comprende:
un analizador de señal de audio para analizar si un marco de tiempo de la señal de audio tiene una característica armónica o de expresión;
un controlador de función de ventana para seleccionar una función de ventana dependiendo de una característica armónica o de expresión de la señal de audio;
un generador de ventanas para generar ventanas de la señal de audio utilizando la función de ventana seleccionada para obtener un marco con ventanas; y
un procesador para procesar adicionalmente el marco con ventanas para obtener la señal de audio codificada;
en el que el controlador de función de ventana comprende un detector de…
Aparato y procedimiento para codificar una señal de audio usando una parte de anticipación alineada.
(10/04/2019) Un aparato para codificar una señal de audio que presenta un flujo de muestras de audio , que comprende:
un dispositivo de división en ventanas para aplicar una ventana de análisis de codificación por predicción al flujo de muestras de audio con el fin de obtener datos divididos en ventanas para un análisis por predicción y para aplicar una ventana de análisis de codificación por transformada al flujo de muestras de audio con el fin de obtener datos divididos en ventanas para un análisis por transformada,
en el que la ventana de análisis de codificación por transformada está asociada a muestras de audio dentro de una trama actual de muestras de audio y a muestras de audio…
Aparato y método para decodificar o codificar una señal de audio utilizando valores de información para una banda de reconstrucción.
(27/03/2019) Aparato para decodificar una señal de audio codificada que comprende una representación codificada de un primer conjunto de primeras porciones espectrales y una representación codificada de datos paramétricos que indican información sobre energías espectrales para un segundo conjunto de segundas porciones espectrales, que comprende:
un decodificador de audio para decodificar la representación codificada (901a) del primer conjunto de las primeras porciones espectrales con el fin de obtener un primer conjunto de las primeras porciones espectrales y para decodificar la representación codificada (901b) de los datos paramétricos con el fin de obtener un dato paramétrico decodificado , para cada banda de reconstrucción individual, una información sobre una energía individual para la banda de…
Decodificador de audio y método relacionado que usan procesamiento de dos canales dentro de un marco de relleno inteligente de huecos.
(30/01/2019) Aparato para generar una señal de dos canales decodificada, que comprende:
un procesador de audio para decodificar una señal de dos canales codificada para obtener un primer conjunto de primeras porciones espectrales;
un decodificador paramétrico para proporcionar datos paramétricos para un segundo conjunto de segundas porciones espectrales y una identificación de dos canales que identifica ya sea una primera o una segunda representación de dos canales diferente para las segundas porciones espectrales; y
un regenerador de frecuencia para regenerar una segunda porción espectral dependiendo de una primera porción espectral del primer conjunto de primeras porciones espectrales, los datos paramétricos para la…
Aparato y procedimiento para procesar una señal de audio mediante una señal de error de aliasing.
(12/12/2018) Un aparato para procesar una señal de audio que comprende una secuencia de bloques de valores espectrales, que comprende:
un procesador para calcular una señal afectada por aliasing mediante al menos un primer valor de modificación para un primer bloque de la secuencia de bloques y mediante al menos un segundo valor de modificación diferente para un segundo bloque de la secuencia de bloques y para estimar una señal de error de aliasing que representa un error de aliasing en la señal afectada por aliasing ; y
un combinador para combinar la señal afectada por aliasing y la señal de error de aliasing de manera que una señal procesada obtenida mediante la combinación es una señal con aliasing reducido o sin aliasing , donde el procesador comprende:
un modificador para modificar…
Aparato y procedimiento para generar una señal mejorada mediante el uso de relleno de ruido independiente.
(07/12/2018) Aparato para generar una señal mejorada a partir de una señal de entrada , en el que la señal mejorada tiene valores espectrales para una región espectral de mejora, donde los valores espectrales para las regiones espectrales de mejora no están contenidos en la señal de entrada , que comprende:
un mapeador para mapear una región espectral de la fuente de la señal de entrada en una región de destino en la región espectral de mejora, donde la región espectral de la fuente comprende una región de relleno de ruido ; y
un rellenador de ruido configurado para generar segundos valores de ruido para una región de ruido en la región de destino, en el que los segundos valores de ruido están decorrelacionados desde los primeros valores de ruido en la…
Procesador de señal y procedimiento para procesar una señal.
(27/11/2018) Un procesador de señal para proporcionar una versión procesada de una señal de entrada en dependencia de la señal de entrada, donde la señal de entrada es una señal de audio o una señal de vídeo, comprendiendo el procesador de señal:
un proveedor de ventana configurado para enmarcar una porción de la señal de entrada, o de una versión preprocesada de la misma, en dependencia de una ventana de procesamiento de señal descrita por valores de ventana de procesamiento de señal para una pluralidad de valores índice de valor de ventana, con objeto de obtener la versión procesada de la señal de entrada; y
un proveedor…
Codificador y decodificador de audio para codificar y decodificar tramas de una señal de audio muestreada.
(24/09/2018) Un codificador de audio adaptado para codificar tramas de una señal de audio muestreada para obtener tramas finalmente codificadas, en el que una trama comprende un número de muestras de audio de dominio del tiempo, que comprende:
una etapa de análisis de codificación predictiva para determinar información sobre los coeficientes de un filtro de síntesis y tramas de excitación basándose en tramas de muestras de audio, una trama de excitación que comprende muestras de una señal de excitación para el filtro de síntesis;
un transformador de introducción de solapamiento en tiempo para transformar tramas de excitación superpuestas…
Codificador de audio para codificar una señal de audio que tiene una porción similar a un impulso y una porción estacionaria.
(17/01/2018) Codificador de audio para codificar una señal de audio que tiene una porción similar a un impulso y una porción estacionaria, que comprende:
un extractor de impulsos para extraer la porción similar a un impulso a partir de la señal de audio, teniendo el extractor de impulsos un codificador de impulsos para codificar las porciones similares a un impulso para obtener una señal similar a un impulso codificada;
un codificador de señales para codificar una señal residual obtenida a partir de la señal de audio para obtener una señal residual codificada , obteniéndose la señal residual a partir de la señal de audio de tal manera que la porción similar a un impulso se reduce o elimina de la señal de audio;…
Codificador de señal de audio, método para generar una señal de audio y programa informático.
(04/10/2017) Codificador de audio para generar una senal de audio, que comprende:
un distorsionador de tiempo controlable para distorsionar en tiempo una senal de audio para obtener una senal de audio distorsionada en tiempo;
un convertidor de tiempo/frecuencia para convertir al menos una porcion de la senal de audio distorsionada en tiempo o de una version no distorsionada en tiempo de la senal de audio en una representacion espectral;
una etapa de conformacion de ruido temporal para realizar una filtracion de prediccion sobre frecuencia de la representacion espectral de acuerdo con una instruccion de control de conformacion de ruido temporal , en la que no se realiza la filtracion de prediccion, cuando la instruccion de control de conformacion de ruido temporal no existe;
un controlador de conformacion de ruido temporal…
Codificador de señal de audio, método para codificar una señal de audio y programa informático.
Sección de la CIP Física
(04/10/2017). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/02, G10L19/032, G10L19/26.
Codificador de audio para codificar una senal de audio, que comprende:
un distorsionador de tiempo para distorsionar una senal de audio usando una caracteristica de distorsion de tiempo variable;
un convertidor de tiempo/frecuencia para convertir la senal de audio distorsionada en el tiempo en una representacion espectral que tiene un numero de coeficientes espectrales; y
un procesador para procesar un numero variable de coeficientes espectrales para generar una senal de audio codificada, en el que el procesador esta configurado para establecer de manera variable un numero de coeficientes espectrales para una trama de la senal de audio basandose en la caracteristica de distorsion de tiempo para la trama de modo que se reduce o elimina una variacion de ancho de banda representada por el numero procesado de coeficientes de frecuencia de trama a trama.
PDF original: ES-2654433_T3.pdf
Decodificador de audio, procedimientos para decodificar una señal de audio y programa informático.
(02/08/2017) Un decodificador de audio para proporcionar una representación decodificada de un contenido de audio a partir de una representación codificada del contenido de audio, comprendiendo el decodificador de audio:
un núcleo decodificador de dominio de predicción lineal configurado para proporcionar una representación en el dominio temporal de una trama de audio a partir de un conjunto de parámetros de dominio de predicción lineal asociados con la trama de audio;
un núcleo de decodificador de dominio de frecuencia configurado para proporcionar una representación en el dominio temporal de una trama de audio a partir de un conjunto de parámetros de dominio de frecuencia, teniendo en cuenta una ventana de transformada…
Aparato y procedimiento para la generación de valores de subbanda de audio, aparato y procedimiento para la generación de muestras de audio en el dominio temporal.
(10/05/2017) Aparato destinado a generar valores de subbanda de audio de valor complejo en canales de subbanda de audio, que comprende:
un generador de ventanas de análisis para generar una ventana de una trama de muestras de entrada de audio de dominio temporal, que se disponen en una secuencia temporal que se extiende desde una muestra temprana a una muestra tardía, utilizando una función de ventana de análisis que comprende una secuencia de coeficientes de ventana a fin de obtener muestras en ventana, dicha función de ventana de análisis estando compuesta de un primer grupo de coeficientes de ventana, que comprenden una primera parte de la secuencia de coeficientes de ventana,…
Aparato, procedimiento y medio informático para sintetizar una señal de audio.
Sección de la CIP Física
(01/03/2017). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/12, G10L19/06, G10L19/26.
Un aparato para sintetizar una señal de audio que comprende:
una unidad de procesamiento configurada para aplicar una inclinación espectral al código de un libro de códigos utilizado para sintetizar una trama actual de la señal de audio,
en el que la inclinación espectral se basa en la inclinación espectral de la trama actual de la señal de audio, en el que el aparato está configurado para determinar la inclinación espectral de la trama actual de la señal de audio sobre la base de la información de la envolvente espectral para la trama actual de la señal de audio, y
en el que la unidad de procesamiento está configurada para aplicar la inclinación espectral filtrando el código del libro de códigos en base a una función de transferencia que incluye la inclinación espectral.
PDF original: ES-2626977_T3.pdf
Procesador de señal, señal de medios codificada y método para procesar una señal.
(07/09/2016) Un procesador de señal para proporcionar una versión procesada (112; s1'(n); Q1'(n)) de una señal de entrada en dependencia de la señal de entrada (110; s1(n); q1(n)), en el que la señal de entrada es una señal de audio o una señal de vídeo, comprendiendo el procesador de señal:
un formador de ventana , configurado para hacer en ventanas una porción de la señal de entrada, o de una versión pre-procesada de la misma, dependiente de una ventana de procesamiento de señal descrita por valores de ventana de procesamiento de señal (w(n); w1(n)) para una pluralidad de valores índice de valor de ventana (n) con el fin de obtener la versión procesada de la señal de entrada; y un proveedor de ventana para proporcionar los valores de ventana…
Aparato y método para codificar y decodificar una señal de audio codificada utilizando modelado de ruido/parche temporal.
Sección de la CIP Física
(17/08/2016). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/02, G10L19/028, G10L19/03, G10L21/0388.
Aparato para decodificar una senal de audio codificada, que comprende:
un decodificador de audio de dominio espectral para generar una primera representacion decodificada de un primer conjunto de primeras porciones espectrales que son valores residuales de prediccion espectral;
un regenerador de frecuencia para generar una segunda porcion espectral reconstruida utilizando una primera porcion espectral del primer conjunto de primeras porciones espectrales, en el que la segunda porcion espectral reconstruida y el primer conjunto de primeras porciones espectrales comprenden valores residuales de prediccion espectral; y
un filtro de prediccion inversa para realizar una prediccion inversa sobre la frecuencia utilizando los valores residuales de prediccion espectral para el primer conjunto de primeras porciones espectrales y la segunda porcion espectral reconstruida utilizando la informacion del filtro de prediccion incluida en la senal de audio codificada.
PDF original: ES-2599007_T3.pdf
Aparato y método para la estimación de nivel de tramas de audio codificadas en un dominio de flujo de bits.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(10/08/2016). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/00, H04N7/15, G10L19/008.
Un aparato para la estimación de nivel de una señal de audio codificada, que comprende:
un determinador de libros de códigos para determinar un libro de códigos a partir de una pluralidad de libros de códigos como un libro de códigos identificado, en el que la señal de audio se ha codificado mediante el empleo del libro de códigos identificado, y
una unidad de estimación configurada para obtener un valor de nivel asociado con el libro de códigos identificado como un valor de nivel obtenido y para estimar una estimación de nivel de la señal de audio usando el valor de nivel obtenido.
PDF original: ES-2600313_T3.pdf
Esquema de codificación/decodificación de audio que tiene una derivación conmutable.
(06/07/2016) Aparato para codificar una señal de audio para obtener una señal de audio codificada, estando la señal de audio en un primer dominio, que comprende:
un primer conversor de dominio para convertir la señal de audio desde el primer dominio en un segundo dominio;
una derivación conmutable para puentear el primer conversor de dominio o para provocar una conversión de la señal de audio por el primer conversor de dominio en respuesta a una señal de control de conmutación de la derivación;
un segundo conversor de dominio para convertir una señal de audio recibida desde la derivación conmutable o el primer conversor de dominio en un tercer dominio, siendo…
Banco de filtros de análisis, banco de filtros de síntesis, codificador, descodificador, mezclador y sistema de conferencia.
(29/06/2016) Banco de filtros de síntesis para filtrar una pluralidad de tramas de entrada de una señal de audio, comprendiendo cada trama de entrada un número de valores de entrada ordenados,
que comprende:
un convertidor de frecuencia/tiempo configurado para proporcionar una pluralidad de tramas de salida, comprendiendo una trama de salida un número de muestras de salida ordenadas, siendo una trama de salida una representación de tiempo de una trama de entrada;
un formador de ventanas configurado para generar una pluralidad de tramas de ventana a partir de la pluralidad de tramas de salida, comprendiendo una trama de ventana una pluralidad de muestras de ventana; y
en el que el formador de ventanas está configurado para proporcionar la pluralidad de muestras de ventana para un procesamiento de una manera solapante basándose en un valor por adelantado…
Aparato y procedimiento para procesar una señal de audio empleando una combinación en un intervalo de solapamiento.
(08/06/2016) Un aparato para procesar una señal de audio que comprende una secuencia de bloques de valores espectrales, que comprende:
un procesador para procesar la secuencia de bloques utilizando al menos un primer valor de modificación para un primer bloque para obtener una primera señal obtenida como resultado con aliasing reducido o libre de aliasing en un intervalo de solapamiento y utilizando al menos un segundo valor de modificación diferente de un segundo bloque de la secuencia de bloques para obtener una segunda señal obtenida como resultado con aliasing reducido o libre de aliasing en el intervalo de solapamiento ; y
un combinador para combinar la primera señal obtenida y la segunda señal obtenida como resultado en el intervalo de solapamiento…
Aparato y procedimiento para decodificar una señal de audio codificada mediante un filtro de cruce en torno a una frecuencia de transición.
Sección de la CIP Física
(01/06/2016). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/02, G10L21/0388.
Aparato para decodificar una señal de audio codificada que comprende una señal central codificada , que comprende:
un decodificador central configurado para decodificar la señal central codificada para obtener una señal central decodificada;
0 de un rango de cruce que se extiende a lo largo de al menos tres valores de frecuencia o para llevar a cabo una adición ponderada por frecuencia de al menos una parte de un primer recuadro de frecuencia filtrado mediante el subfiltro de disminución progresiva de volumen y al menos una parte de un segundo recuadro de frecuencia filtrada mediante el subfiltro de aumento progresivo de volumen dentro de un rango de cruce que se extiende a lo largo de al menos tres valores de frecuencia.
PDF original: ES-2638498_T3.pdf
Procedimiento y aparato para obtener coeficientes espectrales para una trama de sustitución de una señal de audio, un decodificador de audio, un receptor de audio y un sistema para transmitir señales de audio.
Sección de la CIP Física
(27/04/2016). Solicitante/s: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.. Clasificación: G10L19/02, G10L19/005.
Un procedimiento para obtener coeficientes espectrales para una trama de sustitución de una señal de audio, comprendiendo el procedimiento:
detección (S206) de una componente tonal de un espectro de una señal de audio basada en un pico que existe en los espectros de tramas (m-1, m-2) que preceden a una trama de sustitución (m); para la componente tonal del espectro, predicción (S210) de coeficientes espectrales para el pico y su entorno en el espectro de la trama de sustitución (m); y
para la componente no tonal del espectro, uso (S214) de un coeficiente espectral no predicho para la trama de sustitución (m) o un coeficiente espectral correspondiente de una trama que precede a la trama de sustitución (m).
PDF original: ES-2633968_T3.pdf
Esquema de codificación/decodificación de audio a baja tasa de bits y conmutadores en cascada.
(23/03/2016) Un codificador de audio para codificar una señal de entrada de audio , estando la señal de entrada de audio en un primer dominio, que comprende:
una primera ramificación de codificación para codificar una señal de audio utilizando un primer algoritmo de codificación para obtener una primera señal codificada;
una segunda ramificación de codificación para codificar una señal de audio utilizando un segundo algoritmo de codificación para obtener una segunda señal codificada, donde el primer algoritmo de codificación es diferente del segundo algoritmo de codificación; y
un primer conmutador para conmutar entre la primera ramificación de codificación…
Codificador de audio, decodificador de audio, información de audio codificada, métodos para la codificación y decodificación de una señal de audio y programa de ordenador.
(06/01/2016) Un decodificador de audio para proveer una información de audio decodificada sobre la base de una información de audio codificada , el decodificador de audio que comprende:
un transformador de señal basado en ventanas configurado para mapear una representación de tiempo- frecuencia de la información de audio, la cual es descrita por la información de audio codificada sobre una representación en el dominio del tiempo de la información de audio,
en el cual el transformador de señal basado en ventanas está configurado para seleccionar una ventana, desde una pluralidad de ventanas que comprende ventanas con distintas pendientes de transición (310a, 312a, 314a, 316a, 318a, 310b, 312b, 314b, 316b, 318b) y ventanas…
Códec de audio que soporta modos de codificación en el dominio temporal y en el dominio frecuencial.
(16/12/2015) Decodificador de audio que comprende
un decodificador en el dominio temporal ;
un decodificador en el dominio frecuencial ;
un asociador configurado para asociar cada una de las tramas consecutivas (18a-c) de un flujo de datos , cada una de las cuales representa una correspondiente de partes consecutivas (24a-24c) de una señal de audio, con uno de un conjunto dependiente del modo de una pluralidad de modos de codificación de tramas, en el que el decodificador en el dominio temporal está configurado para decodificar tramas (18a-c) que tienen uno de un primer subconjunto de uno o más de la pluralidad de modos de codificación de tramas asociados con ellas, y el decodificador en el dominio frecuencial está configurado para decodificar tramas (18a-c) que tienen uno de un segundo subconjunto de uno o más de la pluralidad…
Aparato y método para codificación y decodificación de audio que emplea sustitución sinusoidal.
(17/06/2015) Un aparato para generar una señal de salida de audio basándose en un espectro de señal de audio codificado, en el que el aparato comprende:
una unidad de procesamiento para procesar el espectro de señal de audio codificado para obtener un espectro de señal de audio decodificado comprendiendo el espectro de señal de audio decodificado una pluralidad de coeficientes espectrales, en el que cada uno de los coeficientes espectrales tiene una localización espectral en el espectro de señal de audio codificado y un valor espectral, en el que los coeficientes espectrales están ordenados secuencialmente de acuerdo con su localización…
Banco de filtro de análisis, banco de filtro de síntesis, codificador, decodificador, mezclador y sistema de conferencia.
(07/01/2015) Un banco de filtros de análisis para filtrar unapluralidad de cuadros de entrada de dominio de tiempo, cada cuadro de entrada comprendiendo un número de muestras de entrada ordenadas, respecyivamente, que comprende:
un formador de ventanas configurado para generar una pluralidad de cuadros de ventana, un cuadro de ventana comprendiendo una pluralidad de muestras de ventana, en donde el formador de ventanas está configurado para el procesamiento de la pluralidad de cuadros de entrada de manera superpuesta utilizando un valor por adelantado de la muestra,
en donde el valor por adelantado de la muestra es menor que el número de muestras de entrada…
Codificador de señal de audio, decodificador de señal de audio, método para proveer una representación codificada de un contenido de audio, método para proveer una representación decodificada de un contenido de audio y programa de computación para su uso en aplicaciones de bajo retardo.
(17/12/2014) Codificador de señal de audio para proveer una representación codificada de un contenido de audio sobre la base de una representación de entrada del contenido de audio, la señal de audio comprende:
una ruta de dominio de transformada configurada para obtener un conjunto de coeficientes espectrales e información de moldeado de ruido sobre la base de una representación de dominio de tiempo de una porción del contenido de audio a ser codificado en un modo de dominio de transformada,
de modo que los coeficientes espectrales describen un espectro de una versión de moldeado de ruido (223a; 262a; 285a) del contenido de audio;
en donde la ruta de dominio de transformada comprende un convertidor de dominio de tiempo a dominio de frecuencia configurado para…