125 patentes, modelos y diseños de KONINKLIJKE PTT NEDERLAND N.V.
SISTEMA DE PAGINACION PARA TERMINALES MULTIREDES.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/2008). Ver ilustración. Inventor/es: LENSINK, ANDRE, LEVELT, WILLEM, GERARD. Clasificación: H04L29/06, H04L12/28.
LOS TERMINALES QUE PUEDEN COMUNICAR CON MAS DE UNA RED DE MANERA COMPARTIDA, SIENDO LLAMADOS DESDE UNA RED PUEDE SER PAGINADO POR DICHA RED. ELLO PUEDE OCURRIR, SIN EMBARGO, QUE UN TERMINAL NO RECIBA UN MENSAJE DE PAGINACION QUE ESTABA DESTINADO PORQUE EL ESTUVIERA ENGANCHADO A OTRA RED AL MISMO TIEMPO. POR PERMITIR A CADA TERMINAL PASAR A LA RED CON LA CUAL MANTIENE UNA SESION DE COMUNICACION LOS PUNTOS EN LOS CUALES EL TERMINAL PUEDE RECIBIR SATISFACTORIAMENTE Y PROCESAR MENSAJES DE PAGINACION, EL PROBLEMA SE SOLUCIONA. EL TERMINAL FUNCIONA COMO "MAESTRO" Y LAS REDES FUNCIONAN COMO "ESCLAVO".
SISTEMA DE COMUNICACION PARA SERVICIOS INTERACTIVOS CON UN CANAL DE INTERACCION DE CONMUTACION DE PAQUETES.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/2008). Ver ilustración. Inventor/es: DIRKSEN, MARK JOHANNES GERARDUS, KOSTER, ARIAN, KLOK, FREDERIK HARM. Clasificación: H04M11/00, H04Q11/04.
LA INVENCION HABLA DE UN SISTEMA DE COMUNICACIONES EN EL CUAL LA INFORMACION(AV) DESDE UN SERVIDOR SE TRANSMITE EN UNA DIRECCION A TRAVES DE UN PRIMER CAMINO DE COMUNICACION A UN TERMINAL DE USUARIO , COMO PUEDE SER UN PC. EN RESPUESTA A DICHA INFORMACION, EL USUARIO PUEDE TRANSMITIR INFORMACION DE SELECCION(I), COMO PUEDE SER ORDENES DE CONTROL, EN EL FORMATO DE PAQUETES DE DATOS A TRAVES DE UN SEGUNDO CAMINO DE COMUNICACIONES. DE ACUERDO CON LA INVENCION LOS PAQUETES DE DATOS, POR EJEMPLO EN CELDAS ATM, SE TRANFIEREN EN EL SEGUNDO CAMINO DE COMUNICACION, SOBRE UNA RED DE CONMUTACION QUE NO EMPLEA PAQUETES, COMO POR EJEMPLO UNA RED DE TELEFONIA. EL INVENTO ADEMAS PROPORCIONA UN DISPOSITIVO PARA RECIBIR Y ENRUTAR PAQUETES DE DATOS DESDE UNA RED DE CONMUTACION SIN PAQUETES, ADEMAS DE UN METODO PARA IMPLEMENTAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACION EN CUYO USO SE SACA PROVECH0 DE UN SISTEMA DE COMUNICACION DEL TIPO ANTES MENCIONADO.
APARATO Y METODO PARA EXTRAER CABLES DE TUBOS.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(16/09/2007). Ver ilustración. Inventor/es: GRIFFIOEN, WILLEM, BACKER,HENDRIK ANTONIUS. Clasificación: H02G1/08, G02B6/44, G02B6/52.
PARA SACAR CABLES DE TUBOS, EN LA INVENCION SE PRESENTE UN METODO SEGUN EL CUAL UN CABLE ES ASPIRADO DE UN TUBO A BASE DE CONECTAR UNA BOMBA DE EVACUACION A UN APARATO QUE PASA A TRAVES DE LOS HILOS DEL CABLE EN DONDE UN EXTREMO DEL MISMO SE CONECTA AL TUBO Y EL TORO EXTREMO DEL MISMO TIENE UNA ABERTURA PARA QUE SALGAN LOS HILOS QUE SE ACOPLA AL EXTREMO LIBRE DEL CABLE. EN UNA REALIZACION DE LA INVENCION, LA PORCION FINAL DEL CABLE SE SACA DEL TUBO A BASE DE CONECTAR UN COMPRESOR AL MISMO APARATO QUE PASA A TRAVES DE LOS HILOS DEL CABLE. EN LA INVENCION TAMBIEN SE PRESENTA UN APARATO PARA SACAR LOS CABLES A TRAVES DE UNA FUERZA DE SUCCION, EN DONDE, EN UNA REALIZACION DE LA INVENCION, SE PUEDE UTILIZAR TAMBIEN EL MISMO APARATO PARA INSTALAR LOS CABLES EN UN TUBO MEDIANTE SOPLADO.
DISPOSITIVO, PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARA LA INSTALACION DE CABLES EN UN CONDUCTO PARA CABLES.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(01/06/2006). Ver ilustración. Inventor/es: GRIFFIOEN, WILLEM. Clasificación: H02G1/08, G02B6/44.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA SU INCLUSION EN UN CONDUCTO CON OBJETO DE EJERCER FUERZAS DE EMPUJE ADICIONALES SOBRE UN CABLE QUE SE ESTA INSTALANDO POR MEDIO DE UN FLUIDO A PRESION (P. EJ., AIRE) QUE PASA A TRAVES DEL CONDUCTO . EL DISPOSITIVO COMPRENDE ELEMENTOS GIRATORIOS PROVISTOS DE PALAS Y ACOMODADOS EN UN ALOJAMIENTO . UNA PARED INTERNA DEL ALOJAMIENTO Y LAS PALAS DE CADA ELEMENTO GIRATORIO ESTAN CONFORMADAS Y DISPUESTAS PARA EFECTUAR UN TRABAJO SIMILAR AL DE UNA BOMBA DEL DISPOSITIVO DURANTE LA INSTALACION DE UN CABLE. EN REALIZACIONES PREFERIDAS, LAS PALAS DE LOS ELEMENTOS GIRATORIOS ESTAN EN ACOPLAMIENTO DIRECTO DE PROPULSION CON EL CABLE QUE VA A SER INSTALADO. EL DISPOSITIVO ES SIMPLE Y BARATO. TAMBIEN SE PRESENTA UN SISTEMA PARA INSTALAR CABLES QUE COMPRENDE PREFERENTEMENTE UNA PLURALIDAD DE LOS DISPOSITIVOS DE LA INVENCION DISPUESTOS TANTO PERMANENTE COMO TEMPORALMENTE EN EL CONDUCTO.
SISTEMA DE COMUNICACION MOVIL, DISPOSITIVO DE COMUNICACION MOVIL Y PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSMISION DE LLAMADAS Y DE MENSAJES MAS LARGOS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/03/2006). Ver ilustración. Inventor/es: BOOT, ADRIAAN JOHAN. Clasificación: H04Q7/22, H04N7/088, H04Q7/06, H04N7/035.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE COMUNICACIONES MOVILES COMPUESTO POR UN MEDIO DE TRANSMISION DE LLAMADAS PARA, ANTE LA SOLICITUD DE UNA PRIMERA LINEA, ENVIAR UNA SEÑAL DE LLAMADA A UN DISPOSITIVO DE COMUNICACIONES MOVILES DE UNA SEGUNDA LINEA. EL SISTEMA DE COMUNICACIONES MOVILES INCLUYE ADEMAS UN MEDIO DE INSERCION DE MENSAJES PARA INSERTAR, JUNTO CON LA SEÑAL DE LLAMADA , UN MENSAJE EN UNA SEÑAL DE TV (TV) DE ACUERDO CON UN ESTANDAR DE TELETEXTO. LA SEGUNDA LINEA PUEDE LEER EL MENSAJE DIRIGIDO A LA MISMA, USANDO UN RECEPTOR DE TV CON UN DECODIFICADOR DE TELETEXTO. EL SISTEMA DE COMUNICACIONES MOVILES ES PREFERIBLEMENTE UN SISTEMA DE PAGINACION.
INSTALACION DE CONDUCTOS PARA CABLES.
(01/10/2005) PARA INSTALAR UN CONDUCTO PARA CABLE TUBULAR ALREDEDOR DE UN CABLE ENTERRADO EN EL TERRENO, SE DESPEJA LA ZONA EN TORNO AL CABLE, EMPEZANDO POR UN EXTREMO DESPEJADO DEL TERRENO Y EL CONDUCTO PARA EL CABLE SE DESLIZA SOBRE LA PARTE DESPEJADA DEL CABLE. EL CONDUCTO PARA CABLE SE EMPUJA SOBRE EL CABLE DESPEJADO EJERCIENDO FUERZAS DE EMPUJE EN EL EXTREMO DEL CONDUCTO PARA CABLE SITUADO SOBRE DEL TERRENO MIENTRAS QUE AL MISMO TIEMPO SE TENSA EL CABLE Y SE MANTIENE TENSADO EN EL CONDUCTO PARA CABLE. PREFERENTEMENTE, EL CITADO TENSADO Y MANTENIMIENTO EN TENSION SE REALIZA MEDIANTE UN TORNO DE CABLE DE ALAMBRE ACOPLADO A TRAVES DEL EXTREMO DE SUPERFICIE DEL CONDUCTO DEL CABLE AL EXTREMO DELANTERO DEL CABLE. EN LA VERSION PREFERIDA,…
SISTENA CONTENIENDO UN RADIO TELEFONO Y UN MODULADOR/DEMODULADOR Y PROCEDIMIENTO DE ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXION PARA LA TRANSMISION DE DATOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/07/2005). Inventor/es: TAAL, KEES PETER. Clasificación: H04Q7/32.
UN SISTEMA CONOCIDO QUE TENGA UN DISPOSITIVO TRANSCEPTOR (TAL COMO UN RADIOTELEFONO O UN WALKIE-TALKIE) PARA LA TRANSMISION Y RECEPCION DE INFORMACION DE VOZ POR MEDIO DE UN CANAL DE VOZ DE FORMA INALAMBRICA SOLAMENTE ES CAPAZ DE TRANSMITIR Y RECIBIR MENSAJES DE DATOS CORTOS POR MEDIO DE UN CANAL DE ORGANIZACION, DETERMINANDO UN MEDIO DE CONMUTACION PRESENTE EN EL DISPOSITIVO TRANSCEPTOR EL CANAL CON EL CUAL EL DISPOSITIVO TRANSCEPTOR ESTA ACOPLADO. COMO RESULTADO DE LA EXPANSION DEL SISTEMA CON UN MODULADOR/DEMODULADOR , ESTE PUEDE TRANSMITIR Y RECIBIR GRANDES CANTIDADES DE DATOS POR MEDIO DEL CANAL DE VOZ, OBTENIENDOSE UNA EFICIENCIA INCREMENTADA DEL SISTEMA ACCIONANDO LOS MEDIOS DE CONMUTACION DESDE EL DISPOSITIVO MODULADOR/DEMODULADOR.
PROCESAMIENTO DE DATOS CRIPTOGRAFICOS UTILIZANDO UNA CASCADA DE ELEMENTOS CRIPTOGRAFICOS EN UNA ESTRUCTURA A CONTRA-REACCION.
(16/02/2005) LA INVENCION PROPORCIONA UN DISPOSITIVO PARA ENCRIPTAR O DESENCRIPTAR PAQUETES DE DATOS, QUE COMPRENDE UN ELEMENTO DE ALMACENAMIENTO PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE LOS PAQUETES DE DATOS, UN ELEMENTO DE IDENTIFICACION PARA IDENTIFICAR LOS PAQUETES DE DATOS, UN ELEMENTO DE PROCESAMIENTO PARA PROCESAR CRIPTOGRAFICAMENTE PAQUETES DE DATOS, Y UN ELEMENTO DE MEMORIA PARA ALMACENAR LA INFORMACION CRIPTOGRAFICA. EL ELEMENTO DE PROCESAMIENTO COMPRENDE, DE ACUERDO A LA INVENCION, UN PRIMER Y UN SEGUNDO ELEMENTO CRIPTOGRAFICO, EL PRIMER ELEMENTO CRIPTOGRAFICO ESTANDO DISEÑADO PARA GENERAR, SOBRE LA BASE DE UN PRIMER VALOR DE INICIO, DATOS DE PROCESAMIENTO PARA PROCESAR CRIPTOGRAFICAMENTE UN PAQUETE DE DATOS, Y…
DISPOSITIVO DE ACCESO A DISTANCIA A UNA RED PRIVIDA VIRTUAL.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/2004). Inventor/es: SPRUIJT, CYRILLUS PATRICK. Clasificación: H04Q3/00, H04M1/27, H04Q3/62.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIONES , TAL COMO UN TELEFONO O UN DISPOSITIVO DE FACSIMILE, QUE TIENE UNOS ELEMENTOS PARA LA SALIDA AUTOMATICA DE UN CODIGO DE ACCESO DE UNA RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) EN RESPUESTA A, POR EJEMPLO, EL LEVANTAMIENTO DEL AURICULAR . COMO RESULTADO, CON DICHO DISPOSITIVO SE PUEDEN MARCAR NUMEROS ABREVIADOS DE LA RED PRIVADA VIRTUAL, Y LA RED PRIVADA VIRTUAL SE PUEDE EXTENDER A TRAVES DE MEDIOS SENCILLOS DE FORMA NO RESTRINGIDA. PARA SU APLICACION JUNTO CON LOS EQUIPOS TELEFONICOS O DE FACSIMILE EXISTENTES , LA INVENCION TIENE TAMBIEN UNA UNIDAD CONECTADA EN SERIE PARA LA SALIDA DE UN CODIGO DE ACCESO. LA INVENCION ES PARTICULARMENTE CONVENIENTE PARA PERSONAS QUE TRABAJAN EN EL EXTERIOR.
PROCEDIMIENTO Y RED DE COMUNICACION CON CONVERSION DE UN FLUJO DE BITS EN TRAMAS DE TRANSPORTE.
(01/05/2004) SE ENTREGA UN FLUJO BINARIO A UNA RED DE TELECOMUNICACION POR MEDIO DE UN PRIMER ADAPTADOR DE RED EN EL QUE SE CONVIERTE EL FLUJO BINARIO EN TRAMAS DE TRANSPORTE, CADA UNA DE ELLAS CON UNA CABECERA DE TRAMA Y UNA PARTE DE DATOS. EL FLUJO BINARIO SE PROLONGA POR MEDIO DE UN SEGUNDO ADAPTADOR DE RED EN EL QUE SE VUELVEN A CONVERTIR LAS TRAMAS DE TRANSPORTE EN UNA REPLICA DEL FLUJO BINARIO ORIGINAL. EL PRIMER ADAPTADOR DE RED ESTABLECE EN CADA CABECERA DE TRAMA CODIGOS DE COMPROBACION RELACIONADOS CON LA PARTE DE DATOS. EL SEGUNDO ADAPTADOR DE RED LEE ESTOS CODIGOS DE COMPROBACION Y LOS PROCESA EN INFORMACION DE GESTION DE RED (OAM). LA PARTE DE DATOS CONSTA DE SUBTRAMAS, CADA UNA DE ELLAS CON UNA CABECERA DE SUBTRAMA Y UNA PARTE DE SUBDATOS. LAS CABECERAS DE SUBTRAMA TAMBIEN CONSTAN DE CODIGOS DE COMPROBACION RELACIONADOS…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE TRANSFORMACION DE UNA SUCESION DE PAQUETES DE DATOS POR MEDIO DE COMPRESION DE DATOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2004). Inventor/es: HERRERA VAN DER NOOD, JOSE MANUEL, ROUBOS, JOHANNES BERNARDUS, SCHELLINGERHOUT, BEN, TROMMEL, ERIC SIMON. Clasificación: H04L29/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO Y DISPOSITIVO PARA CONVERTIR PAQUETES DE DATOS POR CODIFICACION O COMPRESION (P), SIENDO LOS PAQUETES DE DATOS FUENTE CONVERTIDOS EN PAQUETES DE DATOS DE TRANSMISION . CON EL FIN DE CONSEGUIR UN GRADO OPTIMO DE RELLENO DE LOS PAQUETES DE DATOS DE TRANSMISION, UN CAMPO DE DATOS DE UN PAQUETE DE DATOS DE TRANSMISION (POR EJEMPLO 21) DE ACUERDO CON LA INVENCION COMPRENDE SOLAMENTE DATOS DE UN CANAL LOGICO (POR EJEMPLO A). CON ESTE FIN, LOS DATOS CONVERTIDOS DE LOS CANALES LOGICOS (A,B,...) ESTAN SEPARADAMENTE ALMACENADOS EN MEMORIAS BUFFER PREFERENTEMENTE PARALELAS. LA INFORMACION DE RECONSTRUCCION NO SE INCORPORA A LOS CAMPOS DE DATOS DE LOS PAQUETES DE DATOS DE TRANSMISION, PERO SI ES NECESARIO, SE TRANSMITE POR ADELANTADO. LA INVENCION SE APLICA, EN PARTICULAR, EN REDES X.25.
SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES, CONMUTACION DE PAQUETES DE DATOS, Y PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA.
(01/11/2003) EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES, UN TERMINAL MOVIL ESTA CONECTADO ANTES DE LA INICIACION DEL PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA A UNA PRIMERA ESTACION BASE DE RADIO , Y UN PRIMER PAQUETE DE DATOS FLUYE DESDE LA PRIMERA ESTACION BASE DE RADIO POR MEDIO DE UN PRIMER ENLACE A UN CONMUTADOR DE PAQUETES DE DATOS QUE, EN RESPUESTA AL MISMO, TRANSMITE UN TERCER PAQUETE DE DATOS POR MEDIO DE UN TERCER ENLACE . TRAS LA FINALIZACION DEL PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA, EL TERMINAL MOVIL SE CONECTA A UNA SEGUNDA ESTACION BASE DE RADIO , Y UN SEGUNDO PAQUETE DE DATOS FLUYE DESDE LA SEGUNDA ESTACION BASE DE RADIO POR MEDIO DE UN SEGUNDO ENLACE HASTA EL CONMUTADOR DE PAQUETES DE DATOS QUE, EN RESPUESTA AL MISMO, TRANSMITE UN TERCER PAQUETE DE DATOS POR MEDIO DEL TERCER ENLACE . MEDIANTE EL ACOPLAMIENTO…
DESMULTIPLEXOR DE LONGITUD DE ONDA OPTICA INTEGRADA.
(01/07/2003) UN DESMULTIPLEXOR OPTICO DE LONGITUDES DE ONDA QUE COMPRENDE, POR ORDEN, UNA GUIA DE ONDAS DE ENTRADA MONOMODAL PARA UNA SEÑAL OPTICA DE ENTRADA {{}S({LA}{SUB,1},{LA}{SUB ,2},{LA}{SUB,3},{LA}{SUB ,4}{}} QUE SE PROPAGA SEGUN UNOS MODOS GUIADOS FUNDAMENTALES QUE TIENEN DIFERENTES POLARIZACIONES (TE Y TM), UN ELEMENTO DE CONVERSION PARA CONVERTIR LOS MODOS FUNDAMENTALES DE UNA DE LAS POLARIZACIONES EN MODOS DE PRIMER ORDEN DE LA OTRA POLARIZACION, UN AREA DE DIVERGENCIA EN LA QUE, TRAS LA CONVERSION, ENTRA LA SEÑAL DE ENTRADA Y SE DIVERGE, UNA ANTENA DE GUIAS DE ONDAS MONOMODALES, CURVAS, EXCITADAS EN FASE QUE TIENE UN PLANO DE ENTRADA Y UN…
SISTEMA PARA LA TRANSMISION DE CELULAS ATM A ESTACIONES LOCALES PASIVAS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/07/2003). Inventor/es: DIRKSEN, MARK JOHANNES GERARDUS. Clasificación: H04Q11/04.
UN SISTEMA DE TRANSMISION PARA CELDAS DE ATM ENTRE UNA ESTACION CENTRAL Y ESTACIONES LOCALES. EN CADA ESTACION LOCAL, LA CELDA QUE SE ESTA PRESENTANDO SE ALMACENA EN UNA MEMORIA INTERMEDIA DE CELDAS. ADEMAS SE ESCRIBE UN PRIMER CARACTER EN UN REGISTRO. SI SE PRESENTA UN INTERVALO DE TIEMPO VACIO, SE ESCRIBE UN SEGUNDO CARACTER EN EL REGISTRO. LOS REGISTROS SE LEEN PERIODICAMENTE. EL CONTENIDO DE LOS MISMOS ES TRANSMITIDO A LA ESTACION CENTRAL A MODO DE CODIGOS DE REGISTRO. LA ESTACION CENTRAL TRANSMITE, EN BASE A LA UBICACION DE LOS PRIMEROS CARACTERES EN DICHOS CODIGOS DE REGISTRO, CODIGOS DE PERMISO A LAS ESTACIONES LOCALES. CON LA AYUDA DEL SISTEMA PRESENTADO, SE PUEDE, EN LA PRACTICA, CUBRIR UNA DISTANCIA DE 20 KILOMETROS ENTRE LAS ESTACIONES LOCALES Y LAS ESTACIONES CENTRALES, CUANDO DICHA DISTANCIA HABIA SIDO HASTA AHORA DE 10 KILOMETROS APROXIMADAMENTE. EL SISTEMA ES SENCILLO, PERO, GRACIAS A SU COMPORTAMIENTO FIFO, OFRECE UNAS PRESTACIONES EXCELENTES.
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA VIGILANCIA DE UN SISTEMA ATM.
(01/07/2003) UN APARATO PARA COMPROBAR UN FLUJO DE CELULAS ATM EN EL QUE EL VALOR MEDIDO ES CALCULADO EN TODOS LOS CASOS. UN MECANISMO DE "CUBO AGUJEREADO" DISPUESTO CON ESTE PROPOSITO TIENE UNOS CUANTOS GRADOS DE LIBERTAD QUE PERMITEN AL MONITOR EL FLUJO DE CELULAS EXACTAMENTE SUFICIENTE PARA POSIBILITAR LA DEDUCCION DE CADA VARIACION DEL FLUJO DE CELULAS EN EL QUE EL INCREMENTO DE LA PRODUCCION DE CELULAS (PROVISIONAL) ES CONSECUENCIA DE UNA VARIACION INEVITABLE INDUCIDA POR EL SISTEMA DE TRANSMISION O UNA EXCESIVA ALTA PROPORCION DE CELULAS (LO QUE ES EN REALIDAD EVITABLE) EN LA PARTE DE LOS SISTEMAS USUARIOS. EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO PUEDE SER AJUSTADO…
METODO PARA INSTALAR UN TUBO O UN HAZ DE TUBOS EN UN CONDUCTO TUBULAR EXISTENTE.
Secciones de la CIP Electricidad Física Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2003). Inventor/es: GRIFFIOEN, WILLEM. Clasificación: H02G1/08, G02B6/44, F16L55/165, F16L1/028.
SE DESCRIBE UN METODO DE INSTALACION DE UN TUBO O UN CONJUNTO DE TUBOS EN UN CONDUCTO TUBULAR EXISTENTE. SE INTRODUCEN EL TUBO O LOS TUBOS EN EL INTERIOR DEL TUBO EXISTENTE POR MEDIO DE UN FLUIDO A PRESION QUE SE INTRODUCE EN EL TUBO EXISTENTE EN EL EXTREMO DE ENTRADA. EL TUBO O TUBOS SE PUEDEN ABRIR O CERRAR EN SUS EXTREMOS DELANTEROS Y ESTAN CONECTADOS CON UN MEDIO DE GUIA Y/O UN MEDIO DE TIRO. EL TUBO EXISTENTE PUEDE SER ABIERTO O CERRADO EN EL EXTREMO. GRACIAS AL METODO DE LA PRESENTE INVENCION, SE PUEDEN INSTALAR TUBOS EN UN TUBO EXISTENTE DE UNA MANERA FLEXIBLE Y EFICIENTE, Y SE PUEDEN UTILIZAR LOS TUBOS PARA VARIOS OBJETIVOS, POR EJEMPLO, UNA ENVOLTURA DE CABLES DE COMUNICACION.
SISTEMA DE TRANSMISION PARA CELULAS DE DATOS AL NIVEL DE UNA ESTACION LOCAL.
(16/02/2003) UN SISTEMA DE TRANSMISION PARA LA TRANSMISION DE CELULAS DE DATOS ENTRE ESTACIONES LOCALES Y UNA ESTACION LOCAL. LAS LLEGADAS DE LAS CELULAS SON REGISTRADAS EN UN REGISTRO LOCAL (CAR). ESOS REGISTROS SON PERIODICAMENTE TRANSMITIDOS A LA ESTACION CENTRAL. LA ESTACION CENTRAL TRANSMITE POSTERIORMENTE LOS CODIGOS DE PERMISO A LAS DIFERENTES ESTACIONES LOCALES, CON EL FIN DE TRANSMITIR LAS CELULAS DE DATOS QUE ESTEN MAS PREPARADAS. EN CADA ESTACION LOCAL LA CELULA DE DATOS QUE ESTA MAS PREPARADA PARA LA TRANSMISION ES TRANSFERIDA DESDE UNA MEMORIA INTERMEDIA DE LLEGADA DE CELULA (CAB) A UNA MEMORIA INTERMEDIA DE SALIDA DE CELULA (CDB) MIENTRAS EL CODIGO DE PERMISO ESPERADO PARA DICHA ESTACION, BASADO EN EL NUMERO DE RANURAS DE TIEMPO DESDE LA LLEGADA DE…
SISTEMA PARA DETECTAR CELULAS DE DATOS ATM.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2003). Inventor/es: ASGARI, HAMIDREZA. Clasificación: H04L7/04.
UN METODO PARA DETECTAR PAQUETES DE DATOS, TALES COMO CELDAS DE DATOS DE ATM. EL PREAMBULO CONSTA DE UNA PALABRA DE ALINEACION DE BITS (AW) Y DE UNA PALABRA UNICA (UW). SUCESIVAMENTE SE CALCULAN LAS DISTANCIAS HAMMING A PARTIR DEL PRIMER BIT 1 DETECTADO, EN UNA LONGITUD DE AW MAS UW, Y A CONTINUACION A PARTIR DEL SIGUIENTE BIT EN UNA LONGITUD DE UW Y FINALMENTE A PARTIR DEL SEGUNDO BIT 1, DE NUEVO EN UNA LONGITUD DE AW MAS UW. A CONTINUACION SE CALCULA LA POSICION DEL PRIMER BIT DEL PAQUETE DE DATOS DETECTADO EN BASE AL LOS VALORES DE HD ASI CALCULADOS.
SISTEMA DE COMUNICACION PARA LA REALIZACION DE SERVICIOS RELACIONADOS CON UN CODIGO PIN, CON UNA TARJETA DE CIRCUITO INTEGRADO, TARJETA APTA PARA TAL SISTEMA DE COMUNICACION Y PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO UN SERVICIO RELATIVO A UN NUMERO PIN CON LA TARJETA.
Sección de la CIP Física
(01/12/2002). Ver ilustración. Inventor/es: VAN BRUCHEM, DIRK, JAN, JACOBUS, ROMBAUT, WILLEM. Clasificación: G07F7/10.
SISTEMA DE COMUNICACION QUE CUENTA CON AL MENOS UN SERVIDOR Y AL MENOS UN TERMINAL , AMBOS, EL SERVIDOR Y EL TERMINAL ESTAN ORGANIZADOS PARA COMUNICARSE ENTRE SI, EL TERMINAL DISPONE DE UN SISTEMA DE ENTRADA QUE PERMITE AL USUARIO INTRODUCIR DATOS, P. EJ. UN CODIGO PIN, DE UN MEDIO DE COMUNICACION PARA COMUNICARSE CON UNA TARJETA DE MEMORIA Y UN PROCESADOR CONECTADOS AL MEDIO DE ENTRADA Y AL MEDIO DE COMUNICACION, EL SISTEMA PUEDE EFECTUAR SERVICIOS RELACIONADOS Y NO RELACIONADOS CON EL PIN, EN EL QUE EL CONTROL DE EFECTUAR UN SERVICIO SE TRANSFIERE DEL SERVIDOR AL TERMINAL CUANDO EL SERVICIO ESTA RELACIONADO CON EL PIN.
SISTEMA PARA FACILITAR LAS ORDENES Y PAGOS DE SERVICIOS POR MEDIO DE UNA RED DE COMUNICACIONES.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(16/11/2002). Ver ilustración. Inventor/es: PIETERSE, ROB, PORS, MARK ALBERT, VAN POMEREN, FRANK PIETER, DE BEURS, JAAP, RUDOLF. Clasificación: G07F7/10, G07F19/00, H04M17/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA PARA LOS PEDIDOS Y LOS PAGOS ELECTRONICOS MEDIANTE UNA RED DE COMUNICACIONES , TAL COMO UNA RED TELEFONICA. UNA UNIDAD DE FACILITACION QUE INCLUYE UN SISTEMA DE RESPUESTAS DE VOZ Y UN SERVIDOR DE COMUNICACIONES LO HACEN POSIBLE, CON LA AYUDA DE UN EQUIPO DE ABONADO SENCILLO Y UNA TARJETA INTELIGENTE , PARA PEDIR LOS SERVICIOS Y PARA EFECTUAR LOS PAGOS ELECTRONICOS. LA UNIDAD DE FACILITACION ESTA DISEÑADA DE FORMA QUE ES FACILMENTE ESCALABLE Y EXPANSIBLE. PREFERIBLEMENTE, ES TAMBIEN POSIBLE REVALORAR UNA TARJETA INTELIGENTE POR MEDIO DEL SISTEMA DE LA INVENCION.
SECCION DE DIVERSIDAD DE POLARIZACION PARA RECEPTOR OPTICO COHERENTE.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(16/09/2002). Inventor/es: VAN DER TOL, JOHANNES JACOBUS GERARDUS MARIA. Clasificación: H04B10/12, G02B6/14.
UNA SECCION DE ENTRADA OPTICA PARA UN RECEPTOR OPTICO COHERENTE BASADA EN UNA DIVERSIDAD DE POLARIZACION QUE INCLUYE SE REFIERES PARA UNA CONVERSION DE MODO DE ORDEN DIFERENTE (25.2 EN 41) SEGUIDOS DE UNOS ELEMENTOS PARA LA SEPARACION DEL MODO DE ORDEN DIFERENTE (25.3 EN 41) ANTES O DESPUES DE UNOS ELEMENTOS PARA MEZCLAR SEÑALES OPTICAS. PUESTO QUE LOS DISPOSITIVOS PARA SEPARAR EL MODO DE ORDEN DIFERENTE Y PARA MEZCLAR SE REALIZAN DE FORMA INTEGRABLE SENCILLA SIN ELEMENTOS METALIZADOS, NI UNIONES EN Y (A)SIMETRICAS DE ONDAS T NI ACOPLADORES DE POTENCIA DE 3DB, RESPECTIVAMENTE, SE PUEDEN REALIZAR LA SECCION DE ENTRADA OPTICA SIN TALES ELEMENTOS METALIZADOS.
DISPOSITIVO DE VIGILANCIA ATM.
Sección de la CIP Electricidad
(16/06/2002). Inventor/es: VAN DER WAL, JACOB CORNELIS. Clasificación: H04L12/56, H04Q11/04.
SE PRESENTA UN DISPOSITIVO DE ADMISION PARA ADMITIR CELULAS DE DATOS A UN MEDIO DE TRANSMISION. SE LEE EL CODIGO VC DE UNA CELULA DE DATOS ENTRANTES. UN VALOR DE CONTEO, QUE ES UNA MEDIDA PARA LA CARGA DE CELULAS DE DATOS CON ESE CODIGO VC, SE COMPARA CON UN LIMITE, DESPUES DE LO CUAL SE EXPIDE UN CODIGO DE ADMISION, CUYO VALOR DEPENDE DEL RESULTADO DE LA COMPARACION. NO SE UTILIZA UN LIMITE SIMPLE, SINO UN LIMITE PLURAL. EL VALOR DEL LIMITE SE SELECCIONA MEDIANTE UN CODIGO CORTO QUE BIEN SE DERIVA DE LA CELULA DE DATOS ENTRANTES, O BIEN TIENE UN ORIGEN EXTERNO, POR EJEMPLO, UN SISTEMA DE CONTROL DE RED O UN SISTEMA DE MONITORIZACION DE RED SITUADO FUERA DEL DISPOSITIVO DE ADMISION.
SISTEMA PARA COMPROBAR LA FUNCION DE REGISTRO DE USO EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACION.
(16/02/2002) SISTEMA DE PRUEBA PARA PROBAR UN SISTEMA DE TELECOMUNICACION EN RELACION A LA FIABILIDAD DEL REGISTRO DE USO. UN NUMERO DE UNIDADES DE SIMULACION ESTA CONECTADO VIA LINEAS DE ABONADO NORMAL. CADA UNA COMPRENDE UNA UNIDAD DE CONTROL QUE ES CONTROLADA POR UN PROGRAMA DE CONTROL CON UN NUMERO DE PASOS (1..N) DE PROGRAMA. CADA UNO DE ESTOS COMPRENDE UN CODIGO (S1...SN) DE ARRANQUE. UN PASO DE PROGRAMA ES EJECUTADO DESPUES QUE LA UNIDAD DE CONTROL DETECTE UNA SEÑAL DE CODIGO DE ARRANQUE (SCS) QUE ES IDENTICA AL CODIGO DE ARRANQUE VALIDO PARA EL PASO DE PROGRAMA. SIMULTANEAMENTE, LOS CORRESPONDIENTES PASOS DE PROGRAMA SON EJECUTADOS EN LAS OTRAS UNIDADES DE SIMULACION, POR MEDIO DE LAS CUALES SON SIMULADOS LOS COMPORTAMIENTOS SIMULTANEOS DE DIFERENTES ABONADOS. EN…
CIRCUITO HIBRIDO DE TRANSMISION.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2002). Inventor/es: TAN, HAN HIONG. Clasificación: H04M1/58, H04B1/58.
SE PRESENTA UN CIRCUITO DE CONTROL PARA CONTROLAR AUTOMATICAMENTE LA IMPEDANCIA DE EQUILIBRIO (ZB) DE UN ACOPLADOR DIFERENCIAL DE TRANSMISIONES. UN DISPOSITIVO UNIDIRECCIONAL (A1/RO) Y UN DISPOSITIVO DE DETECCION (A3, PUERTA AND) DETECTA CUANDO UN PUERTO DE RECEPCION RECIBE SEÑALES EXCLUSIVAMENTE DE UNA PARTE DE CUATRO CABLES. ESTO SE PRODUCE SOLAMENTE CUANDO LA IMPEDANCIA DE EQUILIBRIO SE AJUSTA CORRECTAMENTE O SE REQUIERE QUE EL AJUSTE SEA COMPROBADO. EL INSTANTE DE COMPROBACION (LA PUERTA AND ES "ALTA"), LA IMPEDANCIA DE EQUILIBRIO PUEDE AJUSTARSE MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE CONTROL (A2, S) DE MANERA QUE CUALQUIER SEÑAL DE INTERFERENCIA EN EL PUERTO DE TRANSMISION (ORIGINARIA DEL PUERTO DE RECEPCION) SE ELIMINE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2002). Inventor/es: DE BLOK, CORNELIS MARIA. Clasificación: H04L7/033, H03K5/13.
SE PRESENTA UN SISTEMA PARA UN RECEPTOR OPTICO, EN EL QUE LOS IMPULSOS UNIPOLARES DE ENTRADA SE CONVIERTEN EN IMPULSOS BIPOLARES QUE TIENEN UNA AMPLITUD SUPERIOR CONSTANTE (ELEMENTOS 2, 3 Y 4) QUE, POR UN LADO, SE UTILIZAN PARA GENERAR REPLICAS DE LOS IMPULSOS ORIGINALES, PERO QUE TENGAN UNA AMPLITUD SUPERIOR CONSTANTE (ELEMENTO 5) Y, POR OTRO LADO, SE USAN PARA ELIMINAR LAS DIFERENCIAS MUTUAS DE FASE POR MEDIO DE UNA COMPARACION DE FASE CON LOS IMPULSOS DE UN SINCRONIZADOR LOCAL (ELEMENTOS 7... 14). ESTO ULTIMO SE EFECTUA PREFERIBLEMENTE MEDIANTE IMPULSOS BIPOLARES QUE SE MULTIPLICAN (ELEMENTOS 7) MEDIANTE IMPULSOS DE SINCRONIZACION, Y MEDIANTE LA UTILIZACION DE LA SEÑAL DE DC RESULTANTE PARA CONTROLAR UN ELEMENTO DE RETARDO CONTROLABLE.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA DESNUDAR LAS CINTAS DE FIBRAS OPTICAS.
(01/02/2002) PARA ELIMINAR MATERIAL DE REVESTIMIENTO DE UN EXTREMO DE UNA CINTA DE FIBRA SOBRE UNA LONGITUD L, MIENTRAS SE UTILIZA UN AGENTE SUAVIZADOR QUIMICO, EL EXTREMO ES RECIBIDO Y SUJETADO ENTRE PIEZAS DE SUJECION DE UN SOPORTE. LAS PIEZAS DE SUJECION FORMAN UNA PARED ENVOLVENTE DE UN ESPACIO EN EL QUE LA CINTA DE FIBRA CON EL EXTREMO SE EXTIENDE HACIA EL INTERIOR SOBRE DICHA LONGITUD L. EL AGENTE SUAVIZADOR ES SUMINISTRADO EN DICHO ESPACIO A TRAVES DE LA APERTURA DE SUMINISTRO , Y PUESTO EN CONTACTO CON EL MATERIAL DE REVESTIMIENTO DEL EXTREMO, PREFERIBLEMENTE A TRAVES DE UNA CAPA DE MATERIAL HUMEDECIBLE DEL AGENTE SUAVIZADOR. JUNTO AL PUNTO DONDE SE EXTIENDE HACIA EL…
PROCEDIMIENTO PARA TIRAR DE UN HILO POR MEDIO DE UN HILO AUXILIAR.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/2002). Inventor/es: TERMAAT, JOHAN. Clasificación: H04Q1/14.
UN METODO PARA ARRASTRAR HILOS POR MEDIO DE UN CONDUCTOR TESTIGO EN EL QUE LOS EXTREMOS DEL CONDUCTOR TESTIGO ESTAN FIJOS HACE POSIBLE CONSEGUIR LA REUTILIZACION DEL CONDUCTOR TESTIGO EN UN PUNTO PARTICULAR, DE FORMA QUE NO SE NECESITE LA REINSTALACION DEL MISMO. PARA ESTE PROPOSITO, EL CONDUCTOR TESTIGO PUEDE SER CONSIDERABLEMENTE MAYOR QUE LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS EN QUE LOS EXTREMOS ESTAN FIJOS, TENIENDO EL CONDUCTOR TESTIGO LA FORMA DE UN ANILLO ALARGADO O SIENDO ELASTICO. UN CONDUCTOR TESTIGO ELASTICO TIENE TAMBIEN LA VENTAJA DE QUE DURANTE LA FIJACION DE LOS HILOS AL PUNTO DE ANCLAJE O DURANTE EL DESMONTAJE DE EL, ES POSIBLE DESVIARLOS DE LA LINEA MAS CORTA CONCEBIBLE ENTRE LOS EXTREMOS.
PROCEDIMIENTO PARA CLASIFICAR OBJETOS POSTALES EN EL ORDEN DE DISTRIBUCION.
(16/12/2001) UN METODO PARA LA CLASIFICACION DE ARTICULOS POSTALES SEGUN LA SECUENCIA DE LOS PUNTOS DE ENTREGA DE UNAS SECCIONES DE ENTREGA. EL PROCESO DE CLASIFICACION TIENE LUGAR SEGUN UNA SERIE DE OPERACIONES DE CLASIFICACION SUCESIVAS, SECCIONES DE CLASIFICACION. LA CLASIFICACION TIENE LUGAR SEGUN EL NUMERO DE SECUENCIA DE LOS PUNTOS DE ENTREGA DISPUESTOS DENTRO DE LAS SECCIONES DE ENTREGA DURANTE LA ULTIMA SECCION DE CLASIFICACION PERO UNA Y SEGUN LA SECCION DE ENTREGA DURANTE LA ULTIMA SECCION DE CLASIFICACION. DURANTE DICHA SECCION DE CLASIFICACION, UNA SERIE DE SECCIONES ADECUADA DE UN APARATO DE CLASIFICACION SE INVIERTE PARA CADA SECCION DE ENTREGA Y CADA SECCION DE ENTREGA SE SUBDIVIDE EN OTROS TANTOS SEGMENTOS, P. EJ. CUATRO. LOS ARTICULOS POSTALES DEL PRIMER SEGMENTO DE UNA SECCION DE ENTREGA, EN EL EJEMPLO DEL PRIMER CUARTO DE LOS NUMEROS DE LA SECUENCIA,…
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DE LA CALIDAD DE UNA SEÑAL DE SALIDA, PARA SER GENERADA POR UN CIRCUITO DE PROCESAMIENTO DE SEÑAL.
Sección de la CIP Física
(16/12/2001). Ver ilustración. Inventor/es: BEERENDS, JOHN GERARD. Clasificación: G10L19/00, G10L11/00, G10L21/00.
SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA SEÑAL DE SALIDA ORIGINADA EN UN CIRCUITO DE PROCESAMIENTO DE SEÑAL CON UNA PRIMERA PARTE DEL CIRCUITO QUE RECIBE LA SEÑAL DE SALIDA Y UNA SEGUNDA PARTE QUE RECIBE UNA SEÑAL DE REFERENCIA Y GENERAR UNA SEÑAL DE CALIDAD DE FORMA OBJETIVA MEDIANTE UN CIRCUITO DE COMBINACION ACOPLADO A AMBAS PARTES. LA BAJA CORRELACION ENTRE DICHA SEÑAL DE CALIDAD OBJETIVA Y UNA SEÑAL DE CALIDAD SUBJETIVA PUEDE SER MEJORADA MEDIANTE LA COMPARACION DENTRO DEL CIRCUITO DE COMBINACION DE UNA SEÑAL DIFERENCIAL QUE HA SIDO INTEGRADA RESPECTO A LA FRECUENCIA CON UN VALOR PREDETERMINADO Y POSTERIORMENTE DEPENDIENDO DEL RESULTADO DE LA COMPARACION INTEGRANDOLA O NO RESPECTO AL TIEMPO, Y/O COMPARANDO UNA SEÑAL DE CALIDAD ASOCIADA CON EL CANAL IZQUIERDO CON UNA SEÑAL DE CALIDAD ASOCIADA CON EL CANAL DERECHO Y SELECCIONANDO LA SEÑAL DE CALIDAD QUE TENGA EL VALOR MAS GRANDE Y MODIFICANDOLO DE ACUERDO CON LAS SEÑALES DIFERENCIALES INTEGRADAS.
PROCEDIMIENTO PARA LA MANIPULACION DE OBJETOS POSTALES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/12/2001). Inventor/es: WILLEMSE, HENDRIK JAN. Clasificación: B07C3/00.
SE PRESENTA UN METODO PARA PROCESAR ARTICULOS POSTALES, DURANTE EL CUAL ESTOS ARTICULOS SON RECOGIDOS Y DISTRIBUIDOS, Y EN EL CUAL EL AREA DE SERVICIO ESTA DIVIDIDA EN DISTINTAS AREAS GEOGRAFICAS, CADA UNA DE LAS CUALES TIENE UN CENTRO DE CLASIFICACION REGIONAL. LOS ARTICULOS POSTALES DEL AREA DE SERVICIO DE UN CENTRO DE CLASIFICACION REGIONAL, ASI COMO AQUELLOS DE LOS OTROS CENTROS DE CLASIFICACION Y QUE ESTAN DESTINADOS PARA EL AREA DE SERVICIO DEL CENTRO DE CLASIFICACION CONCERNIENTE, SON RECOGIDOS EN EL CENTRO DE CLASIFICACION Y DISTRIBUIDOS DESDE EL MISMO DENTRO DE LA PROPIA AREA DE SERVICIO Y DE LOS OTROS CENTROS DE CLASIFICACION. LA INVENCION SE REFIERE A LA COOPERACION ENTRE LOS CENTROS REGIONALES DE CLASIFICACION TANTO EN LA FORMA DE TRANSPORTE FISICO COMO EN LA FORMA DE INTERCAMBIO DE INFORMACION.
INSTALACION Y METODO PARA CONGELAR CORRIENTES DE DATOS AUDIOVISUALES.
(16/11/2001) INSTALACION Y METODO PARA CONGELACION DEL FLUJO DE DATOS AUDIOVISUALES. DICHA INSTALACION COMPRENDE UN CONTROL DE CONGELACION DE VIDEO QUE ESTA EQUIPADO PARA RECIBIR UNA SEÑAL DE COMANDO DE CONGELACION (FR) GENERADA POR UN USUARIO Y DETECTAR UN MARCADOR PREDETERMINADO EN UNA LECTURA DE LA SEÑAL DE VIDEO DESDE UNA MEMORIA , Y DESPUES DE LA RECEPCION DE LA SEÑAL DE COMANDO DE CONGELACION Y LA DETECCION DE DICHO MARCADOR, ALIMENTAR UNA SEÑAL DE CONTROL DE VIDEO (VSC) PARA UN INTERRUPTOR DE VIDEO Y UNA SEÑAL DE PARADA DE VIDEO (VS) PARA INTERRUMPIR LA LECTURA DE DICHA SEÑAL DE VIDEO (VID); DICHO CONMUTADOR DE VIDEO COMPRENDE UNA PRIMERA ENTRADA, A LA QUE LA SEÑAL DE VIDEO (VID) LEIDA ES ALIMENTADA, Y UNA SEGUNDA ENTRADA, QUE ESTA CONECTADA A UN GENERADOR…
SISTEMA COMPRENDIENDO UN PRIMER CODIFICADOR PARA CODIFICAR UNA PRIMERA SEÑAL DIGITAL Y UN SEGUNDO CODIFICADOR PARA CODIFICAR UNA SEGUNDA SEÑAL DIGITAL (POR EJEMPLO UNA SEÑAL DE VIDEO ESTEREOSCOPICA).
(01/09/2001) SE CONOCEN SISTEMAS QUE SE BASAN EN CODIFICACION DE VIDEO ESTEREOSCOPICA Y CODIGO DE DECODIFICACION DE VIDEO, CON INADECUADA EFICACIA, DEBIDO A QUE LA IMAGEN DE LA IZQUIERDA Y LA IMAGEN DE LA DERECHA SE CODIFICAN INDEPENDIENTEMENTE LA UNA DE LA OTRA MEDIANTE LOS CODIFICADORES PRESENTES EN EL SISTEMA. PARA PROPORCIONAR UN CODIFICADOR CON MEDIO DE CONMUTACION, AL CUAL SE ALIMENTAN UNA SEÑAL QUE REPRESENTA LA IMAGEN DE LA IZQUIERDA Y UNA SEÑAL QUE REPRESENTA LA IMAGEN DE LA DERECHA, EL CITADO CODIFICADOR PUEDE BASAR LA PREDICCION BIEN SOBRE LA IMAGEN DE LA IZQUIERDA, BIEN SOBRE LA IMAGEN DE LA DERECHA, Y ESTO PERFECCIONA LA PREDICCION Y, CONSECUENCTEMENTE, LA EFICACIA DE LA CODIFICACION. COMO CONSECUENCIA DE DESIGNAR EL MEDIO DE CONMUTACION, CONFORME A UNA DE LAS VERSIONES, PARA EL AJUSTE DE LA RELACION DE LA…
