(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: SYSTEC POS-TECHNOLOGY GMBH. Inventor/es: WIETH, FRANZ, SONNENDORFER, HORST.

Procedimiento para detectar y gratificar una devolución de carros de la compra a los sitios de recogida previstos para ello en un hipermercado, en el que se genera una primera señal A y, al reponer un carro de la compra en el sitio de recogida, se genera una segunda señal B, y en el que se correlacionan las dos señales A y B para la emisión de un bono, caracterizado porque se genera la primera señal A durante la compra y se asigna la primera señal A a un cliente determinado identificando o individualizando para ello al cliente antes de la generación de la primera señal A, y/o llevando para ello el cliente consigo la señal generada A hasta la correlación con la segunda señal B sobre un soporte de información.

(01/12/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: SYSTEC POS-TECHNOLOGY GMBH. Inventor/es: WIETH, FRANZ, SONNENDORFER, HORST.

Sistema para detectar y recompensar la devolución de carros de la compra a los lugares de recogida previstos para ello en un supermercado, con una pluralidad de carros de la compra , con al menos un lugar de recogida para carros de la compra y con medios de detección para generar una señal para expedir un bono al devolver un carro de la compra al lugar de recogida , caracterizado porque los medios de detección están configurados de tal manera que reconocen si el carro de la compra devuelto está ajustado dentro de una tolerancia predeterminada en la hilera de estibamiento de carros de la compra prevista en el lugar de recogida , y porque los medios de detección comprenden una cámara de digital procesamiento de imágenes.

(16/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: C.M.S. S.P.A., UFFICI COMMERCIALI. Inventor/es: SALDA, LUCIANO.

Dispositivo de devolución para recipientes como botellas, vasos, latas o similares, con una abertura de entrada para el alojamiento del recipiente y con por lo menos un mecanismo de distribución para el transporte del recipiente de la abertura de entrada a un equipo de tratamiento ulterior seleccionable del dispositivo de devolución, en el cual el mecanismo de distribución comprende por lo menos un fondo intermedio y un mecanismo de alojamiento , móvil en relación con este fondo intermedio, que transporta el recipiente hacia adentro de la abertura de entrada , caracterizado porque el mecanismo de alojamiento dispone de una abertura en el fondo en relación con la cual se puede posicionar una abertura de clasificación en el fondo intermedio para dejar pasar el recipiente al equipo de tratamiento ulterior seleccionado.

(01/04/2003). Solicitante/s: CATENA-SYSTEMS APS. Inventor/es: LENANDER, AAGE.

Un sistema de devolución de carros de servicio , comprendiendo el citado sistema elementos para controlar electrónicamente el movimiento de los carros dentro de una zona de actividad , caracterizado: a) porque el sistema de devolución es un sistema electrónico que funciona de tal modo que no exige un depósito de dinero, estando los elementos del referido sistema mutuamente relacionados en una forma de activación forzada desde una estación de recogida en la cual los carros se encuentran disponibles para ser recogidos, y a través de una zona de actividad vuelven de nuevo a la referida estación de recogida, b) porque el sistema comprende un director electrónico de señales , que es controlable y/o tiene una función de control y comprende funciones fijas y variables.

(16/03/2003). Solicitante/s: WANZL METALLWARENFABRIK GMBH. Inventor/es: EBERLEIN, HERBERT, ECKERT, RAINER.

La invención se refiere a un carro que se mueve manualmente y que puede se apilado con carros idénticos . Dicho carro esta encajado con elementos de apoyo diseñados para soportar un asa tubular y un dispositivo para cerrar el deposito de moneda que tiene una unidad de enganche y un elemento de cierre para enganchar la unidad de enganche a otro carro . El dispositivo para cerrar el depósito de moneda está dispuesto en el área de conexión entre el asa y uno de los elementos de apoyo . De acuerdo con la invención, la unidad de enganche puede ser insertada dentro del asa de uno de los dos lados libres de dicho asa.

(01/03/2003). Solicitante/s: WANZL METALLWARENFABRIK GMBH. Inventor/es: HIMMERLE, JURGEN.

Carro de transporte desplazable a mano, con un cierre accionado por prenda y por lo menos un dispositivo situado fuera del cierre accionado por prenda y dependiente de energía eléctrica, que se alimenta con energía eléctrica a través de un circuito de corriente desde una fuente de energía situada en el carro de transporte , caracterizado porque el cierre accionado por prenda está intercalado en el circuito de corriente , y porque el circuito de corriente queda cerrado por la acción de un elemento de conmutación situado en el cierre accionado por prenda después de introducir una prenda en el cierre accionado por prenda , y se interrumpe después de retirar la prenda.

(16/08/2002). Solicitante/s: WANZL METALLWARENFABRIK GMBH. Inventor/es: KRIZ, PETER.

Asa con una pieza central y con dos piezas extremas que pueden fijarse en los extremos de la pieza central , que llevan un sistema para fijar a un carrito de transporte, estando previstas dos secciones de agarre , separadas por un tramo de la pieza central caracterizada porque cada sección de agarre está formada por un resalte de la pieza central y por un resalte de una pieza extrema.

(01/11/2001). Solicitante/s: SYSTEC AUSBAUSYSTEME GMBH. Inventor/es: WIETH, FRANZ, SONNENDORFER, HORST.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CARRO DE TRANSPORTE APILABLE, QUE ESTA EQUIPADO CON UN CIERRE DE FIANZA DE MONEDAS, PARA DESACOPLAMIENTO CON LA INTRODUCCION DE UNA MARCA DE FIANZA O ACOPLAMIENTO CONTRA RECUPERACION DE NUEVO DE LA MARCA DE FIANZA. PARA EL MOVIMIENTO DEL CARRO DE TRANSPORTE SE HA PREVISTO UNA BARRA DE AGARRE QUE SE EXTIENDE EN EL EXTREMO POSTERIOR DE FORMA TRANSVERSAL, DISPONIENDOSE ENTRE DOS BRAZOS SOPORTE LATERALES CON CAPERUZAS DE AGARRE EN LA PARTE EXTREMA. LA DISPOSICION AUTOMATICA DE MONEDAS S CONFORMA EN UNA SOLA PIEZA DE MANERA INMEDIATA LATERALMENTE EN UNA CAPERUZA DE AGARRE Y EN SU OTRO LADO OPUESTO ESTA PROVISTO CON UNA RECEPCION PARA LA BARRA DE AGARRE ACORTADA CORRESPONDIENTE.

(16/10/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: METODOS Y SISTEMAS BASICOS, S.A. Inventor/es: PEREZ SAN ROMAN,JOSE MIGUEL.

Acumulador de carros de autoservicio, que se constituye por una serie de plataformas sobre las que se disponen los carros mediante un sistema de enganche por cadenas que actúa en relación con la parte inferior de los carros y que los mantiene sin encaje entre ellos. Estas plataformas son accionables en altura mediante unos juegos de husillos verticales incorporando el conjunto un módulo de mando con un detector del estado de los carros.

(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: METODOS Y SISTEMAS BASICOS, S.A. Inventor/es: GARAYAR ELIZONDO,MARIANO.

Acumulador de carros de autoservicio, que se constituye por una serie de plataformas sobre las que se disponen los carros mediante un sistema de enganche por cadenas que actúa en relación con la parte inferior de los carros y que los mantiene sin encaje entre ellos. Estas plataformas son accionarles en altura mediante unos juegos de husillos verticales , incorporando el conjunto un módulo de mando con un detector del estado de los carros.

(16/07/1999). Solicitante/s: C.M.S. S.P.A.. Inventor/es: SALDA, LUCIANO, IATTONI, GUIDO, ING.

LA MAQUINA PARA RECOGER VASOS USADOS HACE POSIBLE LA RECOGIDA DE LOS VASOS EN UN CONTENEDOR DE MANERA QUE SE REDUZCAN LOS ESPACIOS VACIOS ENTRE LOS VASOS Y DE ESTA FORMA SE UTILICE MEJOR EL VOLUMEN DEL CONTENEDOR . UNA ENTRADA PARA LOS VASOS, A TRAVES DE LA CUAL SE INSERTA UN VASO EN EL INTERIOR DE LA MAQUINA, SE CONECTA CON UN CONTENEDOR POR MEDIO DE UNA PISTA, INTERNA A LA MAQUINA, SOBRE LA CUAL SE POSICIONA UN GRUPO OPERATIVO , EL GRUPO OPERATIVO COMPRENDE UN CUERPO TUBULAR PARA GUIAR UN VASO HASTA UNA PILA DE VASOS . EL GRUPO OPERATIVO PUEDE MOVERSE ENTRE UNA POSICION DE CARGA, EN LA CUAL SE CREA UNA PILA DE VASOS , Y AL MENOS UNA POSICION DE DESCARGA, EN LA CUAL LA PILA ES DESCARGADA EN EL CONTENEDOR.

(16/07/1999). Solicitante/s: SARA S.R.L. Inventor/es: ALI, PAOLO.

UNA MAQUINA PARA LA RECOGIDA, LA RECUPERACION, EL COMPACTADO Y EL ALMACENAMIENTO DE BOTES DE ALUMINIO U OTROS PRODUCTOS DE RECICLADO, PROPORCIONANDO UNA RECOMPENSA POR CADA BOTE INTRODUCIDO EN LA MAQUINA. LA MAQUINA COMPRENDE UN MEDIO DE APLASTAMIENTO Y DE COMPACTADO DE LOS BOTES , UNA PRIMERA UNIDAD VISUAL , QUE VISUALIZA CONTINUAMENTE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS COMO RECOMPENSA; UNA SEGUNDA UNIDAD VISUAL , QUE DETERMINA POR ELECCION O SORTEO UNO DE LOS PRODUCTOS VISUALIZADOS SOBRE LA PRIMERA UNIDAD VISUAL; UNOS ORDENADORES , CONECTADOS A ESTAS UNIDADES VISUALES, Y UN GRUPO IMPRESOR , QUE IMPRIME Y PROPORCIONA UN FOLLETO , CON EL PREMIO GANADO ASI COMO LAS MODALIDADES PARA OBTENERLO.

(16/05/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SEGUROLA ORMAECHE, PEDRO ANGEL LOPEZ GUERRERO, JUAN MANUEL. Inventor/es: LOPEZ GUERRERO,JUAN MANUEL, SEGUROLA ORMACHE, PEDRO ANGEL.

SISTEMA DE ESTACIONAMIENTO PARA CARROS DE AUTOSERVICIO, QUE CONSITE EN LA DISPOSICION DE UNA SERIE DE PLATAFORMAS DE ESTACIONAMIENTO SUPERPUESTAMENTE INCORPORADAS, ESTABLECIENDOSE EL CONJUNTO DE LAS MISMAS EN UN MONTAJE CON POSIBILIDAD DE MOVIMIENTO VERTICAL COMBINADO DE TODAS ELLAS, SIENDO POSICIONABLES MEDIANTE ESA MOVILIDAD CADA UNA DE DICHAS PLATAFORMAS FRENTE A UNA EMBOCADURA DE INTRODUCCION Y EXTRACCION DE LOS CARROS , PARA PASAR DE MANERA AUTOMATICA A SITUARSE EN UNA POSICION INFERIOR DE RECOGIDA CUANDO QUEDAN VACIAS Y A UNA POSICION DISTANCIADA POR ENCIMA DE LA SUBSIGUIENTE CUANDO SE COMPLETA SU OCUPAMIENTO CON CARROS ESTACIONADOS.

(16/12/1998). Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: AVDIC, JURGEN.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA TERMINAL DE BEBIDA PARA CESION AUTOMATICA A CAJAS DE BEBIDA. DE ACUERDO CON LA INVENCION LA TERMINAL DE BEBIDA MUESTRA AL MENOS UNA TERMINAL DE SUMINISTRO PARA PALETAS CARGADAS CON CAJAS DE BEBIDA, CON AL MENOS UN VEHICULO DE SOPORTE, UN APOYO DE PALETA, UN EQUIPO DE INDIVIDUALIZACION, AL MENOS UN LUGAR DE VENTA, AL MENOS UN MEDIO DE TRANSPORTE DE CAJA Y AL MENOS UN LUGAR DE SUMINISTRO DE BEBIDA CON UNA CONSOLA DE CLIENTES. EL LUGAR DE VENTA ESTA CONFIGURADO O BIEN COMO LUGAR DE CARRUSEL (12-1 HASTA 12-4) O POR MEDIO DE UNA MULTIPLICIDAD DE BANDAS DE RODILLOS CON RODILLOS ACCIONADOS.

(16/10/1998). Solicitante/s: NIMO-VERKEN AB. Inventor/es: WOHLK, KNUD.

SE PRESENTA UN METODO Y UN APARATO PARA MANEJAR LATAS RECICLABLES DE BEBIDA. LAS LATAS SON TRANSPORTADAS DESDE UNA ZONA DE SUMINISTRO EN EL INTERIOR DE UN LOCAL DE VENTA A UNA ZONA DE ESTRUJADO Y DE RECOLECCION FUERA DEL LOCAL DE VENTA POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE NEUMATICO DEL TIPO DE TUBO NEUMATICO.

(16/06/1998). Solicitante/s: HANS-HERMANN TRAUTWEIN SB-TECHNIK GMBH. Inventor/es: STIEFEL, RICHARD, TRAUTWEIN, HANS-HERMANN.

LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO RECOLECTOR DE BOTELLAS VACIAS CON UNA CAMARA DE ENTRADA PARA LAS BOTELLAS VACIAS Y UN ARMAZON COMO DEPOSITO INTERCAMBIABLE. PARA SIMPLIFICAR LAS OPERACIONES CUANDO EL DEPOSITO INTERCAMBIABLE HA SIDO LLENADO Y VACIADO, EL DEPOSITO DE BOTELLAS VACIO ES ACCESIBLE A PARTIR DE LA CAMARA DE ENTRADA ESTACIONARIA POR MEDIO DE UNA ABERTURA DE CIERRE DISPUESTA TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO A LA ABERTURA DE ENTRADA. ADICIONALMENTE SE DISPONE DE UN TRANSPORTADOR CON UNA DESLIZADERA TRANSVERSAL MOVIL DE VAIVEN CON RESPECTO A LA DIRECCION DE ENTRADA A TRAVES DE LA CAMARA DE ENTRADA HACIA LA ABERTURA . LAS BOTELLAS SON CLASIFICADAS POR MEDIO DE UNA DESLIZADERA SENSOR MOVIL DE VAIVEN Y SEGUN LA DIRECCION DE ENTRADA QUE CRUZA LA VIA DE LA DESLIZADERA TRANSVERSAL EN LA REGION DE LA CAMARA DE ENTRADA, Y EQUIPADA CON SENSORES PARA EXPLORACION SIN CONTACTO DEL PERFIL DE LAS BOTELLAS.

(16/05/1998). Solicitante/s: VENDORET HOLDING S.A. Inventor/es: MERCHEL, HORST.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA TARJETA PARA UN CERROJO DE FIANZA, EN PARTICULAR DE UN CARRO DE COMPRA O DE UN CARRO DE EQUIPAJES, DONDE UNA ZONA DE SUPERFICIE DE LA TARJETA PERMANECE SIN DEFORMACION, Y POR MEDIO DE LA ZONA DE LA TARJETA CONFORMABLE ES ACCIONABLE EL CERROJO.

(01/05/1998). Solicitante/s: C.M.S. S.P.A.. Inventor/es: SALDA, LUCIANO, IATTONI, GUIDO.

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA IDENTIFICAR OBJETOS. ESTA PARTICULARMENTE PENSADA PARA LA FUNCION DE DEFINIR SI UNA COPA DE PLASTICO UTILIZADA INSERTADA EN UNA MAQUINA PARA RECOPILAR LAS MISMAS ES DE UN TAMAÑO ACEPTABLE O NO. UN SOPORTE PROVISTO CON UN ASIENTO PARA ALOJAR UN OBJETO A IDENTIFICAR, SE MUEVE BAJO EL MANDATO DE UN EJE MOVIL Y LLEVA EL OBJETO DESDE UNA PRIMERA POSICION A UNA SEGUNDA POSICION EN UNA TRAYECTORIA PREDETERMINADA. UN SENSOR FIJO INDICA CUANDO UN OBJETO ESTA COLOCANDO ANTES QUE EL MISMO, Y ESTA ASOCIADO AL OBJETO DURANTE EL TRANSITO DEL OBJETO A LO LARGO DE DICHA TRAYECTORIA, PARA PROPORCIONAR UNA PRIMERA SEÑAL CUANDO EL OBJETO INTERCEPTE DICHO SENSOR FIJO Y OTRA SEÑAL CUANDO EL OBJETO PASE MAS ALLA DEL SENSOR FIJO.

(16/04/1998). Solicitante/s: VENDORET HOLDING S.A. Inventor/es: MERCHEL, HORST.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CUERPO DE RECEPCION PARA UN CIERRE DE FIANZA DE UN CARRO DE COMPRA O UN CARRO DE EQUIPAJE, DONDE EL CUERPO DE RECEPCION ESTA SUJETO EN EL AGARRADERO DEL CARRO Y ALOJA EN SU ESPACIO HUECO EL CERROJO DE FIANZA. DISPONE EN AMBAS CARAS DEL CUERPO DE RECEPCION DE PERNOS , QUE EN SU FORMA DE SECCION TRANSVERSAL, Y EN SU DIAMETRO, LA FORMA DE CORTE TRANSVERSAL CORRESPONDE AL DIAMETRO DEL ESPACIO HUECO DEL PERFIL DE AGARRE ENCHUFABLE.

(16/05/1997). Solicitante/s: VENDORET HOLDING S.A. Inventor/es: MERCHEL, HORST.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CERROJO ACCIONABLE CON MONEDAS PARA PIEZAS, QUE SE PUEDEN UNIR ENTRE SI DE FORMA DISOLUBLE, COMO CARROS DE COMPRA Y CARROS DE EQUIPAJE, CON UNA CARCASA 1 DE CERROJO, FIJADA A LA PRIMERA PIEZA, QUE POSEE UN ORIFICIO 1C PARA UNA MONEDA Y UN ORIFICIO PARA UN ELEMENTO 1A DE ACOPLAMIENTO, QUE ESTA FIJADO A LA SEGUNDA PIEZA Y QUE SE MANTIENE BLOQUEADO POR UN CERROJO 4 DE CIERRE HASTA QUE SE INTRODUCE LA MONEDA, AL MISMO TIEMPO, QUE LA MONEDA ES UNA TARJETA Y/O UNA MONEDA, QUE DESPLAZA, DURANTE LA INTRODUCCION, UN ELEMENTO 3 DE MANDO, QUE LLEVA EL CERROJO 4 DE CIERRE DE UNA POSICION DE BLOQUEO A UNA POSICION DESBLOQUEADA.

(01/05/1997). Solicitante/s: WANZL GMBH & CO. ENTWICKLUNGS-KG. Inventor/es: WANZL, RUDOLF.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CARRO DE TRANSPORTE MOVIBLE A MANO, EN PARTICULAR UN CARRO DE COMPRA, CON AL MENOS UN EQUIPO DETERMINADO PARA LA RECEPCION DE LOS OBJETOS, EQUIPAJE Y SIMILARES Y CON UN EQUIPO DE DESPLAZAMIENTO CONFIGURADO COMO BARRA DE AGARRE, DISPUESTA ENTRE LAS DOS PIEZAS DE SOPORTE, ESTANDO EQUIPADO CON UNA CERRADURA DE MONEDAS, QUE PERMITE UNA PRESTACION DEL CARRO DE TRANSPORTE DE ACUERDO CON LAS BASES CORRESPONDIENTES A LA FIANZA. SE HA PREVISTO QUE LA CERRADURA DE MONEDAS ESTE DISPUESTA EN LA BARRA DE AGARRE DE TAL MODO, QUE EN ESTA BARRA DE AGARRE SE DISPONGA DEL CERROJO DE MONEDAS DE FORMA NO REIVINDICATIVA, A PARTIR DE UNA PIEZA SOPORTE CON RESPECTO A LA OTRA PIEZA SOPORTE DE AGARRE QUE SE EXTIENDE SOBRE LA ZONA SUPERIOR.

(01/05/1997). Solicitante/s: WANZL GMBH & CO. ENTWICKLUNGS-KG. Inventor/es: WANZL, RUDOLF.

SE TRATA DE UN CARRITO QUE PUEDE SER ENGANCHADO A OTROS DEL MISMO TIPO, EQUIPADO CON UN ELEMENTO PARA LLEVAR MERCANCIA, EQUIPAJE O SIMILARES, Y CON UN DISPOSITIVO DE EMPUJE EN FORMA DE BARRA , SUJETO MEDIANTE DOS EMPUÑADURAS ASEGURADAS AL CARRITO , PERO QUE PUEDEN SER SEPARADAS DEL MISMO. UN COLECTOR DE MONEDAS EQUIPADO CON UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO PERMITE QUE LOS CARRITOS PUEDAN SER UNIDOS Y SEPARADOS A CAMBIO DE UN DEPOSITO O DE UN SUBSTITUTO DE MONEDA PREVISTO PARA EL CASO, CON O SIN PUNTOS DE ENCUENTRO. EL PUNTO PRINCIPAL DEL INVENTO ES QUE EL COLECTOR DE MONEDAS SE INTRODUCE EN LA BARRA DE EMPUJE Y QUEDA ASEGURADO CONTRA ROTACION POR ENCLAVAMIENTO CON UNA DE LAS EMPUÑADURAS.

(16/03/1997). Solicitante/s: C.M.S. S.P.A.. Inventor/es: SALDA, LUCIANO.

LA MAQUINA COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE IDENTIFICACION (19 PARA ACEPTAR RECIPIENTES USADOS ADECUADOS O DESECHAR LOS INADECUADOS, QUE AL SER ACEPTADOS POS PRIMEROS SE TRANSPORTAN A TRAVES DE UNA BOCA DE ENTRADA HACIA UN CUBO , SIGUIENDO UN CAMINO EN EL QUE HAY COLOCADOS UNO O MAS GRUPOS OPERATIVOS , A TRAVES DE LOS CUALES PASAN LOS RECIPIENTES Y SON TRATADOS DE TAL FORMA QUE SE SALGAN DE UNA MANERA MAS FACIL DE ALMACENAR.

(16/01/1997). Solicitante/s: FUTURPLAST S.R.L. Inventor/es: IANNI, SALVATORE.

UN APARATO PARA LA RECOGIDA DE JERINGUILLAS USADAS Y LA DISTRIBUCION DE JERINGUILLAS NUEVAS COMPRENDE UN CONTENEDOR HECHO DE UN MATERIAL RIGIDO Y RESISTENTE, PROVISTO CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA ABERTURAS , RESPECTIVAMENTE, EN COMUNICACION CON UN ACEPTADOR DE JERINGUILLAS USADAS Y CON UN DISPOSITIVO PARA LA DISTRIBUCION DE JERINGUILLAS NUEVAS , LA ACTIVACION DEL ULTIMO ESTANDO CONDICIONADA POR LA PRESENCIA DE LA AGUJA EN LA JERINGUILLA USADA RECIBIDA EN EL PRIMERO.

(01/10/1996). Solicitante/s: ATELIERS REUNIS CADDIE. Inventor/es: JOSEPH, ALICE, LE MARCHAND, ALAIN, SCHAEFFER, PASCAL.

EL DISPOSITIVO DE CONSIGNACION LLEVA UNA CAJA CON DOS RANURAS , APTAS PARA RECIBIR LLAVES CORRESPONDIENTES, ADAPTANDOSE LA CITADA CAJA PARA RECIBIR UNA LLAVE PROVISTA DE UN ALOJAMIENTO PARA UNA PIEZA DE CONSIGNACION, DE FORMA QUE LA INTRODUCCION DE UNA SEGUNDA LLAVE DESCERROJE UNA PRIMERA LLAVE LLEVANDO UNA PIEZA Y DESCERROJADA EN UNA PIRMERA RANURA, DEJANDO EN SU LUGAR LA SEGUNDA LLAVE CERRADA EN UNA SEGUNDA RANURA. ESTE DISPOSITIVO LLEVA AL MENOS UN MEDIO DE ENCLAVAMIENTO DE LLAVE, DESPLAZABLE EN TRANSLACION SENSIBLEMENTE PERPENDICULAR AL SENTIDO DE INTRODUCCION DE LLAVE (27A, 27B) Y AL MENOS UN MEDIO DE CIERRE CON CERROJO DEL CITADO MEDIO DE ENCLAVAMIENTO , DESPLAZABLE EN TRANSLACION SENSIBLEMENTE PARALELA A LA DIRECCION DE INTRODUCCION DE LLAVE (27A, 27B).