(16/02/2004) Aparato para servir a un horno de coque para un horno de coquización que tiene un sifón de puerta, una guía de aglutinado de coque, una cámara de limpieza y una tapa de presión que son todos rotativos. El sifón de puerta y/o la guía de aglutinado de coque y/o la cámara de limpieza y/o la tapa de presión son rotativos sobre el eje del horno (M) de cada cámara de servicio o un eje paralelo al eje del horno (M). El aparato que sirve al horno de coque de una máquina de servicio de un horno de coque para un horno de coquización tiene varias cámaras dispuestas próximas una a la otra. La máquina de servicio del horno de coque es transportable a lo largo de las cámaras de coquización en la dirección del eje (L) de la batería. La máquina de servicio de un horno de coque tiene (a) un sifón de puerta con un dispositivo de sifón de puerta…