(01/12/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: TIPPELT, BIRGER. Inventor/es: TIPPELT, BIRGER.

Procedimiento para supervisar instalaciones de filtraje que sirven para filtrar gases cargados de polvo en el cual se mide el contenido en polvo del gas puro y se emite una señal de aviso en función del transcurso temporal del valor de medición (S), caracterizado por el hecho de que la medición del contenido en polvo se realiza continuamente como función de tiempo, para lo cual se forma un valor medio temporal de la señal de medición (S1) y se emite la señal de aviso cuando se registra un cambio repentino de la señal de medición (S) en el punto en que el valor de medición momentáneo (S) diverge significativamente del valor medio temporal (S1).

(16/11/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: STEGO-HOLDING GMBH. Inventor/es: GUILLIARD, DIETMAR.

Tapa para un ventilador de filtro, que puede unirse a la pared exterior de un armario de conexiones, una caja de conexiones o una carcasa de aparato, y que presenta lo siguiente: - una abertura de entrada de aire ; - una abertura de salida de aire ; - un filtro dispuesto entre la abertura de entrada de aire y la abertura de salida de aire ; caracterizada por el hecho de que adicionalmente a la abertura de entrada de aire : - existe una abertura de mantenimiento , en especial para cambiar el filtro ; y - la abertura de mantenimiento puede cerrarse herméticamente al aire por medio de una chapaleta , preferiblemente oscilante.

(16/07/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.. Inventor/es: DRIES, HUBERTUS, WILHELMUS, ALBERTUS.

Conjunto de filtro incluyendo una pluralidad de elementos de filtro longitudinales alargados que son adecuados para separar fluido de partículas sólidas, teniendo un extremo superior abierto sellado a un dispositivo de sellado y un extremo inferior cerrado unido a un soporte de filtro que está montado en una rejilla de filtro , caracterizado porque la rejilla de filtro tiene una pluralidad de elementos de rejilla que forman conjuntamente la rejilla de filtro , donde al menos una porción de la sección transversal de los elementos de rejilla entre dos elementos de filtro adyacentes es puntiforme dirigiéndose en la dirección contraria a la fuerza de la gravedad.

(01/12/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: E.G.O. ELEKTRO-GERITEBAU GMBH. Inventor/es: OSE, LUTZ, DR., KICHERER, ROBERT, SEIDLER, CHRISTIAN.

Dispositivo calefactor para un filtro , en particular un filtro de carbonilla para vehículos de motor diesel, estando provisto el dispositivo calefactor de un calefactor eléctrico tubular fino con conductor electrotérmico situado en el interior y un revestimiento externo así como de un aislamiento intermedio, con lo cual el dispositivo calefactor presenta un dispositivo de acoplamiento para la conexión eléctrica del radiador tubular, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de acoplamiento está formado para varios calefactores eléctricos tubulares y presenta una carcasa , en la que los conductores electrotérmicos de los calefactores eléctricos tubulares son reunidos sobre una única primera conexión eléctrica , por lo cual el dispositivo de acoplamiento adicional está formado para al menos una fijación mecánica parcial del radiador tubular.

(01/07/2005). Solicitante/s: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY. Inventor/es: HOAQUE, MICHAEL, PAUL.

La presente invención proporciona un conjunto filtro que incluye un elemento filtro y un dispositivo de memoria . El dispositivo de memoria permite que un registro relativo al uso del elemento filtro esté disponible en cualquier momento, incluso si el conjunto filtro se lleva de un sistema de filtrado a otro. En otra realización de la invención, el conjunto filtro interactúa con un dispositivo de filtrado, como puede ser una unidad de aire que periódicamente actualiza el dispositivo de memoria mientras la unidad de aire está operativa. La unidad de aire también comprueba periódicamente si el conjunto filtro ha alcanzado el final de su vida útil. Si así fuera, la unidad de aire proporciona una alarma visual y/o sonora.

(16/11/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: THOMAS JOSEF HEIMBACH GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG. Inventor/es: BEST, WALTER DR., SCHUMACHER, UWE.

Dispositivo de filtrado con elementos de filtro (2 a 6; 12 a 20; 22 a 25) de material cerámico que están combinados formando al menos un grupo de elementos de filtro , en el que los elementos de filtro (2 a 6; 12 a 20; 22 a 25) están yuxtapuestos lado a lado y pueden ser atravesados por la corriente en paralelo, presentando cada grupo de elementos de filtro unos primeros y unos segundos elementos de filtro (2 a 6; 12 a 20; 22 a 25) y presentando el primero o los primeros elementos de filtro unos terminales eléctricos para su unión con una fuente de energía eléctrica y consistiendo en material cerámico eléctricamente conductivo, caracterizado porque los segundos elementos de filtro (3 a 6; 13 a 20; 24, 25) consisten en un material cerámico que no es eléctricamente conductivo o que es menos conductivo que el material cerámico de los primeros elementos de filtro.

(01/11/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH. Inventor/es: BINDER, WALTER, FISCHER, CHRISTIAN, DR., KOLCZYK, MARKUS.

Sistema conductor de gas, especialmente sistema de aire comprimido para un vehículo, que presenta un filtro para la deshumidificación, estando dotado el filtro de agente secante , que está dispuesto en una estructura de caja con una entrada y una salida para el gas, presentando la estructura de la caja una junta para el entorno del sistema conductor de gas, caracterizado porque la junta presenta, por lo menos, una zona debilitada , que está dotada de una presión del límite menor para un falla, que la junta restante.

(16/07/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: THORWESTEN VENT GMBH. Inventor/es: THORWESTEN, ALBERT.

Silo de almacenamiento y/o dispositivo de filtro para materiales en polvo combustibles con una pared esencialmente cilíndrica, una tapa, una entrada y una salida de material en polvo así como con un elemento de reducción de la presión, que se abre con una aumento prefijado de la presión en el recipiente y con elementos de filtro asignados al recipiente, caracterizado porque en la tapa del recipiente se dispone al menos un elemento de reducción de la presión, al mismo tiempo, que el espacio del recipiente situado por debajo del al menos un elemento de reducción de la presión es limitado por un elemento con forma de tubo dispuesto esencialmente vertical en el recipiente , en el que desemboca la entrada con forma de tubo del material en polvo.

(16/07/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: EINZMANN, KLAUS, DIPL.ING.

LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO Y DE UNA INSTALACION PARA EL CONTROL DE LA FUNCIONALIDAD DE UN FILTRO . SE PREVE QUE SE COLOQUE EN UN BASTIDOR DEL FILTRO Y/O EN UNA PIEZA UNIDA CON EL BASTIDOR DEL FILTRO UN RECEPTOR DE SONIDO CORPORAL PARA MEDIR LA SEÑAL DEL SONIDO DE LOS GRANOS. SE TIENE UNA UNIDAD DE VALORACION UNIDA AL RECEPTOR DEL SONIDO CORPORAL PARA DETECTAR UNA DESVIACION DE SEÑAL DEL SONIDO CORPORAL CON RESPECTO A UN VALOR TEORICO. LA SEÑAL DE SONIDO CORPORAL SE PUEDE OCASIONAR MEDIANTE LA APARICION DE PIEZAS SUELTAS DE LA CAPA DEL FILTRO Y/O MEDIANTE PIEZAS DAÑADAS, QUE NO SE QUEDAN FIJAS EN EL FILTRO.

(16/07/2004). Solicitante/s: VALEO. Inventor/es: ADAMCZAK, LOIC.

Dispositivo de filtración destinado a equipar un aparato de ventilación y/o de calefacción y/o de climatización, especialmente para vehículo automóvil, del tipo que comporta por lo menos un medio filtrante y una parrilla realizada de polipropileno, caracterizado por el hecho de que la parrilla comprende una carga mineral destinada a reducir la velocidad de propagación de una llama.

(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: BANGERT, PAUL. Inventor/es: BANGERT, PAUL.

Filtro de bolsas con varias bolsas de un material filtrante que retiene polvo y materias en suspensión similares y que está sujeto con autorretención, en la zona de la abertura de las bolsas, en un bastidor consistente en listones perfilados por medio de varillas de fijación y rigidización individuales no unidas una con otra, consistiendo los listones perfilados del bastidor y las varillas de fijación y rigidización en madera, estando los listones perfilados equipados con una ranura para recibir las varillas de fijación y rigidización , cuya ranura dispone de paredes adecuadamente configuradas para fijar el material filtrante , y estando el material filtrante unido directamente de forma autosellante con los listones perfilados en la zona de las paredes , prescindiendo de materiales de sellado adicionales del filtro.

(16/03/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: FIRMA CARL FREUDENBERG. Inventor/es: SCHLOR, ULRICH.

UN CARTUCHO DE FILTRO CON UN ARMAZON RIGIDO Y UN ELEMENTO DE FILTRO COLOCADO DENTRO DE EL Y FORMADO A PARTIR DE UN ARMAZON, QUE SE COMPONE DE UN CORTE DE UNA UNICA PIEZA, Y QUE SE PLIEGA FORMANDOSE UNA SECCION DE CAJON DE DOBLE PARED. EL AVANCE REAL DE LA INVENCION CONSISTE EN QUE DE UNA PIEZA PLANA SE CORTA UN CORTE DE UNA UNICA PIEZA, QUE LLEVA BORDES PLEGADOS . ESTAS LINEAS DE PLEGAMIENTO ESTAN DE TAL MANERA COLOCADAS, QUE EL CORTE ESTA PLEGADO DE LA MANERA CORRESPONDIENTE, DANDO UN ARMAZON QUE TIENE DOBLE PARED. EN ESTE ARMAZON ASI FORMADO SE INTRODUCE EL ELEMENTO FILTRANTE.

(01/12/2002). Solicitante/s: KLUGE, KLAUS. Inventor/es: KLUGE, KLAUS.

Bolsa filtrante para filtro de aire de bolsillo, constituida por dos paredes laterales de material filtrante permeable al aire y soldable por ultrasonidos, las cuales están soldadas una con otra en sus dos bordes laterales y en su borde de fondo y se hallan unidas entre sí, al menos en una parte de su superficie, por medio de nervaduras distanciadoras soldadas que discurren sustancialmente paralelas a las paredes laterales , caracterizada porque las nervaduras distanciadoras están formadas por una capa intermedia que consiste en una banda de material flexible y que está soldada alternadamente con cada una de las dos paredes laterales (2 y 3).

(01/12/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: THOMAS JOSEF HEIMBACH GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG & CO.. Inventor/es: WOLFF, JOACHIM, SCHULZ, PETER.

LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO PARA USARSE EN SEPARADORES FILTRANTES CON MEDIOS FILTRANTES EN ESPECIAL CON FORMA DE MANGUERA, BOLSA O CARTUCHO Y ESTA CARACTERIZADA POR LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: A) EL APARATO TIENE UN TRAMO DE ALIMENTACION DE AIRE CON FORMA DE MANGUERA O TUBO; B) EL TRAMO DE ALIMENTACION DE AIRE MUESTRA POR UN EXTREMO UN RACOR DE COLOCACION POR ARRIBA ; C) EN EL TRAMO DE ALIMENTACION DE AIRE SE HA DISPUESTO UN ALIMENTADOR DE AIRE PARA GENERAR UNA CORRIENTE DE AIRE EN AL MENOS UNA DIRECCION; D) AL TRAMO DE ALIMENTACION DE AIRE SE HA SUBORDINADO UN MEDIDOR DE PRESION PARA DETECTAR E INDICAR LA PRESION EN LA CORRIENTE DE AIRE; E) EL TRAMO DE ALIMENTACION DE AIRE ESTA DOTADO DE UN MEDIDOR DE CAUDAL DE AIRE Y/O UN MEDIDOR DE VOLUMEN DE AIRE CON INDICADOR ; F) EL APARATO SE HA CONFORMADO COMO UNIDAD TRANSPORTABLE.

(01/11/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG. Inventor/es: MULLER, GOTTFRIED.

EN UNA CAJA DE FILTRO CON UNA CARCASA SE FIJA UNA CELDA DE FILTRO EN UN SOPORTE DE FORMA QUE PUEDA DESMONTARSE. ESTE SOPORTE SEPARA UN ESPACIO SUPERIOR DE UN ESPACIO INFERIOR DENTRO DE LA CARCASA Y LIMITA UNA ABERTURA A TRAVES DE LA CUAL SE APLICA LA CELDA DE FILTRO EN EL ESPACIO SUPERIOR . ENTRE UNA LAMINA DE ESTANQUEIDAD QUE RODEA A LA CELDA DE FILTRO Y EL SOPORTE SE INTRODUCE UNA MASA DE ESTANQUEIDAD QUE SE ADAPTA A LA LAMINA DE ESTANQUEIDAD.

(01/07/2002). Solicitante/s: FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH. Inventor/es: ERNST, VOLKER, LEIPELT, RUDOLF.

Filtro de aire, especialmente para el aire de admisión de un motor de combustión interna, provisto de un cartucho filtrante dispuesto dentro de una carcasa , presentando la carcasa una entrada de aire sin filtrar y una salida de aire filtrado , así como una abertura para la introducción del cartucho filtrante , estando formado el cartucho filtrante de un elemento de soporte y de un elemento filtrante , y que se puede colocar en una superficie de junta , intercalando un elemento de junta , que presenta la carcasa , un elemento de apoyo para el juego de filtro , caracterizado por el hecho de que el cartucho filtrante está provisto de un eje basculante , que forma junto con el soporte del eje en la carcasa una bisagra y el cartucho filtrante llega a la posición final con un movimiento de giro guiado en el elemento de apoyo.

(01/02/2002). Solicitante/s: FIAT AUTO S.P.A.. Inventor/es: LEVORIN, MAURO, ARAGNO, FRANCO.

UN DISPOSITIVO DE FILTRADO DE AIRE PARA UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO , EN PARTICULAR PARA UN VEHICULO , PROVISTO CON MEDIOS DE FILTRADO , UN ELEMENTO DE SUJECCION PARA LOS MEDIOS DE FILTRADO Y UN ALOJAMIENTO PARA EL ELEMENTO DE SUJECCION . EL ALOJAMIENTO PASA A TRAVES DE UN CONDUCTO DE AIRE DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ; EL ELEMENTO DE SUJECCION SE INSERTA EN EL ALOJAMIENTO Y PUEDE MOVERSE ENTRE UNA POSICION EXTENDIDA EN LA QUE SOPORTA EL MEDIO DE FILTRADO FUERA DEL ALOJAMIENTO Y UNA POSICION RETRAIDA EN LA QUE SE INSERTA EN EL ALOJAMIENTO DE TAL MANERA QUE EL MEDIO DE FILTRADO SE SITUA EN SERIE CON EL CONDUCTO.

(01/09/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: DONALDSON COMPANY, INC.. Inventor/es: BERKHOEL, JAMES, L., BERGESON, MICHAEL, S., BARTELS, DOLAN, D., JOHNSON, BRUCE, A., SCHMEICHEL, STEVEN, D.

LA INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO FILTRANTE A MONTAR EN UN SISTEMA DE FILTRACION DE AIRE. EL ELEMENTO FILTRANTE TIENE UNA ABERTURA CENTRAL PARA EL FLUJO DE AIRE Y UNA PRIMERA ESTRUCTURA DE CORREDERA O SOPORTE . LA ESTRUCTURA DE CORREDERA O SOPORTE TIENE UN REBORDE CENTRAL DISPUESTO DENTRO DE LA ABERTURA CENTRAL DE FLUJO DEL AIRE Y ORIENTADO PARA SOPORTAR EL ELEMENTO FILTRANTE.

(01/12/2000). Solicitante/s: FILTRAIR B.V. Inventor/es: BORKENT, ALBERT, KUIPER, ERIK, GODFRIED VAN VREELAND, SANDER.

UN ELEMENTO DE FILTRACION PARA SEPARAR PARTICULAS DE POLVO DE UN GAS O FLUJO DE AIRE, COMPRENDE UN NUMERO DE CAMARAS DE FILTRACION Y UN ARMAZON DE SOPORTE PRINCIPAL; LOS REBORDES DE BOCAS ABIERTAS DE LAS CAMARAS ESTAN INTERCONECTADOS A DICHO ARMAZON PRINCIPAL Y A SUS REFUERZOS DE INTERCONEXION TRANSVERSAL; CARACTERIZANDOSE PORQUE EL ARMAZON DE SOPORTE PRINCIPAL COMPRENDE UNOS SUBARMAZONES DE INTERFIJACION QUE SE CONECTAN DE FORMA DESMONTABLE UNO RESPECTO A LOS OTROS Y A TODAS LAS CAMARAS FILTRADORAS.

(16/10/2000). Solicitante/s: FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH. Inventor/es: KOCHERT, STEFAN, MOSSINGER, KLAUS, BROCKHOFF, FRANZ-ULRICH.

SE REPRESENTA UN DISPOSITIVO PARA LA INDICACION DE DEPRESION, EN PARTICULAR PARA INDICACION DE DEPRESION SOBRE EL LADO DEL AIRE PURIFICADO DE UN FILTRO DE AIRE PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA. ESTE DISPOSITIVO DE INDICACION DISPONE DE UNA CARCASA DE FORMA CILINDRICA EN LA QUE SE APOYA DE MANERA DESPLAZABLE UN EMBOLO . ENTRE EL EMBOLO Y LA CARCASA SE DISPONE DE UNA MEMBRANA DE RODILLO. EL EMBOLO SE MUEVE A TRAVES DE UN RESORTE EN UNA POSICION CERO. MEDIANTE LA APLICACION DE UNA DEPRESION SE ARTICULA EL EMBOLO A PARTIR DE UNA POSICION DE PARTIDA EN UNA POSICION CORRESPONDIENTE A LA DEPRESION. EN BASE A UN ELEMENTO DE ENCASTRE EL EMBOLO TOMA ESTA POSICION TAMBIEN EN CASO DE QUE FALTE LA DEPRESION.

(01/01/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: MAZZINI ICI S.P.A. Inventor/es: NANI, EROS, BONANDRINI, ANDREA.

UN FILTRO AUTOLIMPIANTE PARA CIRCUITOS NEUMATICOS, INCLUYE UN TABIQUE FILTRANTE MONTADO SOBRE UN TAMBOR CONTINUAMENTE ROTATORIO, EL FLUJO (A) DEL AIRE A FILTRAR ES DESDE FUERA A DENTRO DEL TABIQUE , ASI COMO UNA BOCA DE SUCCION SITUADA LONGITUDINALMENTE EN EL PLANO MEDIO VERTICAL EN EL PUNTO MAS BAJO DEL TABIQUE Y EXTERNAMENTE CONTIGUO AL MISMO, Y UNA BOQUILLA SOPLANTE INTERNAMENTE CONTIGUA AL TABIQUE EN UNA POSICION EXACTAMENTE OPUESTA A LA BOCA . TANTO LA BOCA COMO LA BOQUILLA , SE EXTIENDEN A LO LARGO DE LA LONGITUD COMPLETA DEL TABIQUE FILTRANTE . LA BOQUILLA TIENE UNA PLURALIDAD DE AGUJEROS ALINEADOS, ADECUADOS PARA EMITIR UN CHORRO ESTRECHO DE AIRE A CONTRA CORRIENTE, CON INTENSIDAD REGULABLE, Y SE CONFORMA LA BOCA COMO UNA TOLVA TRAPEZOIDAL CON UNA PEQUEÑA BOQUILLA SOPLANTE REGULABLE (C) EN UN EXTREMO.

(01/12/1999). Solicitante/s: DURACRAFT CORPORATION. Inventor/es: CHIU, BERNARD, GATCHELL, STEPHEN, WANG, JUI-SHANG.

UN DEPURADOR DE AIRE PORTATIL QUE CONSTA DE UN ELEMENTO FILTRANTE CILINDRICO MONTADO SOBRE UNA BASE CIRCULAR Y CUBIERTO POR UNA CUBIERTA CILINDRICA. UN VENTILADOR CENTRIFUGO MONTADO DENTRO DE LA CUBIERTA ARRASTRA EL AIRE NO PURIFICADO HACIENDOLO ENTRAR POR UNAS ABERTURAS DE ENTRADA QUE HAY DISPUESTAS EN LA BASE Y EN LA PARED LATERAL DE LA CUBIERTA Y HACIENDOLO PASAR A TRAVES DEL ELEMENTO FILTRANTE. EL AIRE PURIFICADO RESULTANTE ES ARRASTRADO HASTA ENTRAR EN EL VENTILADOR CENTRIFUGO ES FORZADO A SALIR RADIALMENTE DEL MISMO. UNA PIEZA CONCAVA DEFLECTORA DEL AIRE REDIRIGE EL AIRE PURIFICADO A TRAVES DE UNAS ABERTURAS DE ESCAPE DISPUESTAS SOBRE LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA CUBIERTA CILINDRICA. TAL FLUJO DE ESCAPE, QUE FLUYE EN UN SENTIDO PERPENDICULAR Y SEPARADO DEL FLUJO DE ENTRADA DA COMO RESULTADO UNA MAYOR EFICIENCIA A LA HORA DE PURIFICAR TODO EL VOLUMEN DE AIRE DE UNA HABITACION.

(01/08/1999). Solicitante/s: ESSWEIN S.A.. Inventor/es: REMEUR, DANIEL, CLEMENT, JEAN-FRANCIS, CHABANNE, PASCAL, MERLET, MARIE GERARD.

LA INVENCION SE APLICA EN UNA LAVADORA SECADORA. EL DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DEL FILTRO DEL CIRCUITO DE AIRE CALIENTE DE SECADO DE LA MAQUINA COMPRENDE SUPERFICIES DEFLECTORAS QUE CANALIZAN, EN FASE DE ACLARADO, EL AGUA EXPULSADA DEL CESTO GIRATORIO HACIA LA CARA DELANTERA DEL FILTRO.

(01/08/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: KNECHT FILTERWERKE GMBH. Inventor/es: GERWIG, DIETMAR, KELLER, CONRAD, PSCHEIDT, BERTHOLD, SCHNORR, MICHAEL.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA CARCASA DE FILTRO PARA UN ELEMENTO DE FILTRO RECAMBIABLE EN FORMA DE PLACA CON UNA OBTURACION PARALELA A SU PLANO QUE LA CIRCUNDA EXTERIORMENTE, Y ESPECIALMENTE DESTINADA PARA FILTROS DE AIRE DE UN MOTOR DE COMBUSTION PARA AUTOMOVIL. EL ELEMENTO DE FILTRO SEPARA UN ESPACIO DE TUBO DE UN ESPACIO DE SALA LIMPIA Y PUEDE SUSTITUIRSE A TRAVES DE UNA ABERTURA OBTURABLE EN LA DIRECCION DE SU PLANO. LA CARCASA DE FILTRO DEBE PODER INSTALARSE UTILIZANDO UNA ESTRUCTURA SENCILLA Y ECONOMICA Y UN ESPACIO LIBRE LO MAS REDUCIDO POSIBLE PARA SU APERTURA. A ESTE FIN LA INVENCION PROPONE QUE: ABRIR LA CARCASA DE FILTRO ESTA SE DISPONGA VERTICAL AL PLANO DEL ELEMENTO DE FILTRO Y PUEDA DIVIDIRSE EN UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA PARTE DE CARCASA, PCION DEL ELEMENTO DE FILTRO SE ENCUENTRE EN EL INTERIOR DE LA SEGUNDA PARTE DE LA CARCASA, TRE EN UNA ZONA DE PARED LATERAL DE LA SEGUNDA PARTE DE CARCASA Y SE PROLONGUE HASTA EL PLANO DE SEPARACION ENTRE AMBAS PARTES DE CARCASA.