CIP-2021 : F24F 13/14 : con elementos basculantes, p. ej. persianas.
CIP-2021 › F › F24 › F24F › F24F 13/00 › F24F 13/14[3] › con elementos basculantes, p. ej. persianas.
Notas[t] desde F21 hasta F28: ILUMINACION; CALENTAMIENTO
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.
F24 CALEFACCION; HORNILLAS; VENTILACION.
F24F ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE; HUMIDIFICACION DEL AIRE; VENTILACION; UTILIZACION DE CORRIENTES DE AIRE COMO PANTALLAS (retirada de suciedades o de humos de los lugares donde se han producido B08B 15/00; conductos verticales para la evacuación de humos de los edificios E04F 17/02; tapas para chimeneas o respiraderos, terminales para conductores de humos F23L 17/02).
F24F 13/00 Detalles comunes o relativos al acondicionamiento del aire, a la humidificación del aire, a la ventilación o a la utilización de corrientes de aire como pantallas.
F24F 13/14 · · · con elementos basculantes, p. ej. persianas.
CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Unidad interior de acondicionador de aire.
(01/07/2020) Una unidad interior de un acondicionador de aire instalada en un techo y que sopla aire acondicionado a un espacio interior, comprendiendo la unidad interior:
una pluralidad de aberturas (24a a 24d) de salida, cada una provista de un mecanismo de bloqueo de corriente de aire que bloquea un flujo del aire acondicionado; y un controlador configurado para controlar el mecanismo de bloqueo de corriente de aire para ejecutar una rotación de flujo de aire al cambiar una operación entre
un modo de soplado completo que suministra el aire acondicionado desde todas las aberturas (24a a 24d) de salida al espacio interior, y
un modo de soplado parcial que consiste en bloquear el…
Unidad interior de aire acondicionado.
(24/06/2020) Una unidad interior de aire acondicionado configurada para hacer que la dirección del caudal del aire acondicionado expulsado de un puerto de salida cambie hacia arriba y hacia abajo, generando una corriente de aire fluctuante, dotando a la unidad interior de aire acondicionado con:
una lama de ajuste de la dirección del caudal para cambiar el ángulo de soplado del aire acondicionado en relación con un plano horizontal;
una lama Coanda proporcionada en la proximidad del puerto de salida ; y
una parte de control , configurada para, durante un control de la corriente de aire fluctuante, controlar la corriente…
Dispositivo con válvula para la regulación del flujo de aire en una abertura.
(10/06/2020). Solicitante/s: BHG. Inventor/es: FRITSCH, THOMAS.
Dispositivo con válvula para la regulación del flujo de aire en una abertura 1 de paso del aire practicada en una pared, que comprende una válvula dispuesta en una cara de la pared 2 al final de la abertura 1, comprendiendo dicha válvula un soporte 3 rígido que se puede rotar según un primer eje 4 paralelo y adyacente a dicha cara entre dos posiciones con respecto a la abertura 1, cooperando el 5 soporte 3 con una película de dimensiones adecuadas para obstruir la abertura 1 en la pared 2, pudiendo rotarse dicha película 5 independientemente del soporte 3 según un eje paralelo y adyacente o idéntico al primer eje 4 entre una posición en contacto con el soporte 3 y una posición de obstrucción de la abertura 1.
PDF original: ES-2811024_T3.pdf
(03/06/2020) Un acondicionador de aire que tiene una unidad interior que está configurada para suministrar aire a un espacio interior , comprendiendo el acondicionador de aire:
una carcasa interior provista de una abertura (24a a 24d) de salida;
una aleta de ajuste de la dirección del flujo de aire que está prevista en la abertura (24a a 24d) de salida y está configurada para cambiar una dirección del aire suministrado desde la abertura (24a a 24d) de salida en una dirección vertical;
un intercambiador interior de calor que está previsto en la carcasa interior y está configurado para calentar el aire mediante un refrigerante…
Dispositivo para la regulación del flujo de un fluido a través de un canal.
(03/06/2020). Solicitante/s: SCHAKO KLIMA LUFT FERDINAND SCHAD KG. Inventor/es: MULLER,RAINER.
Dispositivo para la regulación de un flujo a través de un canal de un fluido, especialmente aire, en cuyo caso una sección transversal del canal puede ser variado mediante un elemento , el cual se mueve dentro del canal, mediante un dispositivo de ajuste sobre una placa de fijación , en cuyo caso al elemento que se puede mover dentro del canal está asignado un estribo , el cual está unido en uno de sus extremos con el elemento que se puede mover dentro del canal y en el otro de sus extremos, a través de un acumulador de energía , con un elemento de anclaje sobre la placa de fijación , en cuyo caso el estribo se apoya entre los dos uniones, caracterizado en que el elemento de articulación es un perno, el cual sobresale de la placa de fijación y el elemento de articulación está colocado sobre la placa de fijación de un modo que puede variar su ubicación.
PDF original: ES-2809899_T3.pdf
DISPOSITIVO ACCIONADOR PARA COMPUERTA DE VENTILADOR AXIAL.
(16/04/2020). Solicitante/s: EXAFAN, S.A. Inventor/es: PASCUAL NADAL,Juan José.
Dispositivo accionador para compuerta de ventilador axial que comprende un bastidor, que puede ser fijado a una estructura de ventilador que incluye una compuerta de dos mitades abatibles centralmente en la estructura de ventilador, un medio accionador, por ejemplo, lineal o rotatorio, acoplado a sendos primeros extremos de unas bielas, y unos segundos extremos de las bielas están acoplados a cada mitad de la compuerta a través de unos medios de unión de tipo guía.
DISPOSITIVO ACCIONADOR PARA COMPUERTA DE VENTILADOR AXIAL.
(08/04/2020). Solicitante/s: EXAFAN, S.A. Inventor/es: PASCUAL NADAL,Juan José.
Dispositivo accionador para compuerta de ventilador axial que comprende un bastidor, que puede ser fijado a una estructura de ventilador que incluye una compuerta de dos mitades abatibles centralmente en la estructura de ventilador, un medio accionador lineal cuyos extremos están acoplados de manera articulada a sendos primeros extremos de unas bielas pivotantes en el bastidor, donde, unos segundos extremos de las bielas están acoplados a cada mitad de la compuerta a través de unos medios de unión de tipo guía.
PDF original: ES-2753474_A1.pdf
Unidad interior de acondicionamiento de aire.
(01/04/2020) Una unidad interior de aire acondicionado montada en la pared que se instala en una pared lateral de un espacio objetivo de aire acondicionado y utiliza varias aletas para cambiar la dirección del aire de salida de la salida de aire, el aire acondicionado interior unidad que comprende:
una aleta delantera que ajusta la dirección del aire del aire de salida; y
una aleta trasera que ajusta la dirección del aire de salida en una posición más cercana a la pared lateral que la aleta delantera,
en donde
la aleta delantera tiene una primera superficie (30a) de flujo de aire que permite que el aire de salida fluya a lo largo de ella…
(18/03/2020) Un acondicionador de aire para instalación en una pared, comprendiendo el acondicionador de aire:
un panel frontal que incluye una primera parte de panel que tiene una entrada y una segunda parte de panel conectada a una porción inferior de la primera parte de panel y que tiene una salida ; y
un panel inferior conectado a la segunda parte de panel del panel frontal y extendido hacia la pared;
una puerta instalada en una superficie frontal de la segunda parte de panel de tal manera que abre y cierra la salida ,
caracterizado porque la puerta es deslizable a lo largo de una trayectoria de movimiento curvada…
Acondicionador de aire de colgado en pared.
(18/03/2020) Un acondicionador de aire de montaje en pared que comprende un panel , una salida de aire proporcionada en el panel y un mecanismo de palas de oscilación , caracterizado por que el mecanismo de palas de oscilación está montado en una parte inferior de la salida de aire ;
en donde el mecanismo de palas de oscilación comprende:
una base montada en un asiento de salida de aire de la parte inferior de la salida de aire ;
una pluralidad de palas de oscilación proporcionadas en la base en secuencia; y
un mecanismo de transmisión conectado de manera transmitida a un extremo de salida de accionamiento de un motor de oscilación del acondicionador de aire de montaje en pared y conectado a la pluralidad de palas de…
Unidad climatizadora interior.
(04/03/2020) Una unidad climatizadora interior que comprende:
una salida de aire;
una primera placa amovible de regulación de la dirección del aire que cambia una dirección ascendente y descendente del aire de salida;
una segunda placa de regulación de la dirección del aire que está dispuesta en las inmediaciones de la salida de aire y, cuando está alojada, tiene al menos una porción terminal delantera alojada en una porción delantera de la unidad interior fuera de una trayectoria de soplado; y
una unidad de control que está configurada para controlar posturas de la primera placa de regulación de la dirección del aire y de la segunda placa de regulación…
(19/02/2020) Un aparato acondicionador de aire que incluye un ventilador dispuesto en el interior de una carcasa y que envía aire, una salida provista en una superficie inferior de la carcasa y una pared del conducto de aire que está dispuesta en el interior de la carcasa y que guía el aire enviado desde el ventilador a través de la salida hacia el exterior, comprendiendo el aparato acondicionador de aire :
una porción escalonada provista en un lado de la salida de la pared del conducto de aire;
una extensión del conducto de aire que tiene un primer árbol rotativo en la salida, y que lleva a un extremo de la extensión del conducto de aire a apoyarse contra la porción escalonada cuando la extensión del conducto…
Dispositivo para influir sobre un flujo de aire en un componente de una instalación de climatización.
(12/02/2020). Solicitante/s: TROX GMBH. Inventor/es: LEITNER,DANIEL, SCHAFER,GEORG, DÖRING,WILLI.
Componente de una instalación de climatización con un dispositivo para influir sobre el flujo de aire en el componente de la instalación de climatización, en el que el dispositivo comprende una elemento de superficie con al menos un canto de lado de entrada de flujo y al menos un canto del lado de salida de flujo y en el que el elemento de superficie está dispuesto de manera estacionaria en el componente , en el que al menos un canto , concretamente al menos un canto del lado de salida de flujo, presenta un contorno exterior provisto de salientes volados y cavidades intercaladas entro ellos, y en el que los salientes de al menos un canto , especialmente al menos un canto del lado de salida de flujo, presenta una orientación absoluta uniforme, caracterizado por que el dispositivo está configurado como una laminilla, concretamente como una laminilla estacionaria, de un conducto de paso, especialmente un conducto de paso de vórtices.
PDF original: ES-2788099_T3.pdf
Rejilla para el empleo en un conducto de un sistema de aire acondicionado o instalación mecánica de ventilación de humos.
(12/02/2020) Rejilla para el empleo en un conducto de un sistema de airea condicionado o de una instalación mecánica de ventilación de humos (MRA), que comprende, por una parte, un bastidor , que forma un orificio rectangular para la circulación de un medio en forma de gas y, por otra parte, al menos dos láminas configuradas rectangulares, en donde cada lámina , que circula al mismo tiempo con al menos otra lámina , está alojada en el bastidor entre su posición cerrada y su posición abierta de forma pivotable alrededor de un eje de articulación respectivo y, por una parte, cada lámina presenta dos cantos longitudinales alineados paralelos a su eje de articulación y, por otra parte, dos cantos laterales alineados ortogonalmente a su eje de articulación…
(01/01/2020). Solicitante/s: Wildeboer, Werner. Inventor/es: HARMS,THOMAS, GOUTERNEY,KILIAN.
Instalación fluídica con un accionamiento que hay que montar sobre un canal de flujo , que está configurado para accionar un elemento de ajuste dispuesto en el interior del canal de flujo por medio de un árbol que está montado en una pared del canal de flujo , y con un elemento antirrotación que está configurado para estar sujeto sobre la pared del canal de flujo y para sujetar, por su parte, el accionamiento en posición, en la que el elemento antirrotación presenta una placa de una sola pieza,
caracterizada por que la placa de una sola pieza presenta por lo menos una línea de doblado predebilitada (A, B, C) en la que dos partes de la placa pueden ajustarse en su posición angular una con respecto a otra.
PDF original: ES-2780051_T3.pdf
Válvula de cierre para utilización en un conducto de un sistema de climatización o en un conjunto de ventilación de humo maquinal.
(13/11/2019) Válvula de cierre para la utilización en un conducto de una instalación con tecnología de aire ambiente o una instalación de extracción de humo maquinal, comprendiendo la válvula de cierre un carcasa que presenta, en particular, una sección transversal cuadrangular, con una pared de carcasa y una válvula alojada pivotante entre una posición abierta y una posición cerrada en torno a un eje pivotante dispuesto, en particular, centrado con respecto a la sección transversal de carcasa, con un borde circunferencial interrumpido únicamente por el eje pivotante, estando previsto en la carcasa al menos un paso para el eje pivotante, estando prevista una junta en el lado…
Dispositivo para la regulación de un flujo de volumen de aire.
(06/11/2019) Dispositivo para la regulación de un flujo de volumen de aire, especialmente dentro de un sistema de conducción de un equipo de técnica climática, mediante una válvula , la cual está colocada dentro de un elemento constructivo del sistema de conducción de aire, con la capacidad de poder ser girado alrededor de un eje de válvula , en cuyo caso el elemento constructivo consiste de al menos dos partes , entre las cuales está recogida al menos una parte del eje de la válvula , caracterizado en que el elemento constructivo está dividido de forma vertical al sistema de conducción en al menos dos partes de tubo , o que el elemento constructivo…
(02/10/2019) Un mecanismo de panel, que comprende un panel y un mecanismo de movimiento que coincide con el panel , en donde el mecanismo de movimiento comprende:
un disco giratorio , proporcionado de manera giratoria, un primer soporte se proporciona de manera fija en el disco giratorio , y un extremo libre del primer soporte que tiene una primera porción de conexión; y
un segundo soporte , el segundo soporte y el disco giratorio se articulan a una segunda porción de conexión, un primer extremo del segundo soporte que tiene una tercera porción de conexión, y la tercera porción de conexión se mueve a lo largo de un vía predeterminada cuando el disco giratorio gira;
se proporciona una segunda ranura de guía en el…
Válvula de ventilación para ventilación de un espacio para animales o plantas.
(25/09/2019) Una válvula de ventilación para la ventilación de un espacio exclusivamente para mantener animales o plantas, la válvula de ventilación comprende:
un marco circunferencial que define una abertura completa, para montar en una pared del espacio para mantener animales o plantas, y
un panel unido de forma móvil al marco circunferencial para permitir que se mueva con respecto a él entre una posición completamente cerrada, en la que sustancialmente no puede pasar aire de ventilación entre el marco circunferencial y el panel, y una posición completamente abierta en la que está sustancialmente disponible la abertura completa para el paso del aire de ventilación,
en donde en el marco circunferencial se proporciona…
(18/09/2019) Regulador de caudal para medir y regular el caudal en equipos de aire acondicionado y de ventilación de una sección de tubo con una entrada de aire y una salida de aire , en cuyo caso dentro de la sección de tubo está colocado un confusor y un difusor , en cuyo caso el confusor y el difusor presentan una unión con arrastre de fuerza dentro de un cuello de boquilla común, en cuyo caso el confusor presenta por el otro lado del cuello de boquilla en un primer perfil de la sección de tubo una primera unión con arrastre de forma y fuerza y el difusor por el otro lado del cuello de boquilla en un segundo perfil de la sección de tubo una segunda unión con arrastre de forma y fuerza , en cuyo caso entre el confusor y la salida de aire está colocado una válvula de mariposa , caracterizado en que el regulador…
Unidad interna para aire acondicionado que tiene deflectores.
(04/09/2019) Una unidad interna para un aire acondicionado, donde la unidad interna comprende un panel dispuesto en un extremo inferior de un gabinete en donde se alojan un intercambiador térmico y un ventilador, y expuesta a una cubierta, el panel tiene un orificio de succión para succionar aire y uno o más orificios de descarga para descargar aire,
una rejilla de succión que cubre el orificio de succión,
un deflector montado en un lado del panel para guiar el aire descargado del orificio de descarga , el deflector tiene una forma alargada y una paleta montada en el panel , y un ensamblaje de motor dispuesto en al menos un extremo de ambos lados de la paleta para rotar la paleta para abrir o cerrar el orificio de descarga o ajustar un flujo de aire descargado,
caracterizada por que
…
(04/09/2019) Un acondicionador de aire que comprende:
un ventilador de aire forzado accionado por un motor ;
una pluralidad de salidas (22a, 22b) para expulsar el aire acondicionado del ventilador ;
un obturador para abrir y cerrar al menos una de las salidas (22a, 22b);
una sección de accionamiento del obturador para accionar el obturador ;
una sección (11a) de control del ventilador para controlar la velocidad de rotación del ventilador a través del motor ; y
una sección (11b) de control del obturador para controlar la sección de accionamiento del obturador, caracterizado por que la sección…
Dispositivo de compuertas de regulación para una instalación de presión diferencial de protección contra humos y procedimiento para el control de un dispositivo de compuertas de regulación.
(24/07/2019) Dispositivo de compuertas de regulación para una instalación de presión diferencial de protección contra humos, con una carcasa y al menos una compuerta de regulación (101 a 108) montada de forma pivotable alrededor de un eje de rotación,
donde la compuerta de regulación (101 a 108) está acoplada en el estado cerrado a al menos un primer y al menos un segundo dispositivo de recuperación ,
donde el primer y segundo dispositivo de recuperación están configurados de manera que las fuerzas de recuperación, que se pueden aplicar por el primer y segundo dispositivo de recuperación , contrarrestan una apertura de la compuerta de regulación (101 a 108) hasta una presión de apertura predeterminada que actúa sobre la compuerta de regulación (101 a 108),
…
(26/06/2019) Un acondicionador de aire que comprende:
un panel frontal que está configurado para cubrir una superficie frontal (2a) de un cuerpo de carcasa y provisto de forma que puede abrirse/cerrarse para abrirse hacia arriba alrededor de una porción de bisagra provista en un lado superior del panel frontal como eje;
caracterizado por que el acondicionador de aire comprende además:
un panel que puede abrirse/cerrarse que está montado en el panel frontal para poder abrirse y cerrarse con respecto al panel frontal ; y
mecanismos de apertura/cierre que están configurados para abrir y cerrar el panel que…
Control de regulación HVAC.
(12/06/2019). Solicitante/s: Halton Marine Oy. Inventor/es: MAKSIMAINEN,JUKKA, PAAVILAINEN,RISTO.
Aparato, que comprende:
un regulador hvac que tiene una posición abierta y una posición cerrada;
un accionador manual , en el que, en una utilización manual del accionador manual, dicho accionador manual está configurado para abrir el regulador hvac hasta la posición abierta 15 y cerrar el regulador hasta la posición cerrada;
un dispositivo de accionamiento acoplado al accionador manual, en el que el dispositivo de accionamiento está configurado para abrir y cerrar el regulador hvac mediante la conexión al accionador manual; caracterizado por que cuando el dispositivo de accionamiento está conectado a la impulsión, el dispositivo de accionamiento está configurado para pasar por sí mismo a la posición abierta, en la que el dispositivo de accionamiento está configurado para bloquear el accionador manual.
PDF original: ES-2742870_T3.pdf
Método de ensamblaje de unidad de interiores de acondicionador de aire.
(29/05/2019) Un método de ensamblaje de una unidad de interiores de un acondicionador de aire , que comprende: un cuerpo principal de acondicionamiento de aire ;
una base de entrada que se proporciona sobre una superficie delantera del cuerpo principal de acondicionamiento de aire para formar un orificio de aspiración de aire y es un miembro separado del cuerpo principal de acondicionamiento de aire ;
un panel de entrada que se proporciona sobre una superficie delantera de la base de entrada para cubrir el orificio de aspiración ;
un mecanismo de eslabones de apertura y cierre que conecta la base de entrada y el panel de entrada entre sí para permitir que el orificio de aspiración pueda ser abierto y cerrado por el panel de entrada ;
una caja de eslabones…
Unidad interior de acondicionador de aire.
(01/05/2019) Una unidad interior de un acondicionador de aire , que comprende:
un cuerpo principal de acondicionamiento de aire provisto de una salida lateralmente larga ; y
una aleta compuesta que está dispuesta en un lado descendente de la salida en un flujo de aire con el fin de abrir y cerrar la salida rotando alrededor de un eje que se extiende en una dirección lateral (D1) y cubre la salida y una superficie del cuerpo principal de acondicionamiento de aire alrededor de la salida en un estado cerrado,
caracterizado por que la aleta compuesta incluye
una aleta interior que tiene una anchura lateral correspondiente a la salida y está dispuesta en el lado de salida,
una aleta exterior que tiene una anchura lateral mayor que la aleta interior y está dispuesta para superponerse con una parte exterior de la aleta…
Instalación de ventilación para establos.
(17/04/2019) Instalación de ventilación para establos, especialmente, una instalación de ventilación para establos de cerdos, comprendiendo, al menos, un medio de accionamiento para elementos de ventilación móviles entre una posición cerrada, y al menos, una posición abierta, en el funcionamiento normal, especialmente ventanas y/o válvulas de ventilación, con un accionamiento para el medio de accionamiento y un acumulador de aire a presión que en el caso de emergencia de una caída de la corriente pueden poner a disposición energía, con un sistema de conductos a través del cual, en el caso de emergencia, al accionamiento se le puede aplicar energía, y con al menos, un elemento de ajuste que en el caso de emergencia se conmuta para la creación de una unión…
Difusor termorregulable para instalaciones de calefacción/aire acondicionado.
(10/04/2019) Difusor termorregulable para instalaciones de calefacción/aire acondicionado, que comprende un bastidor para ser fijado a la pared o conducto sobre el que va montado un núcleo aleteado con aletas difusoras de salida de aire, de manera que dicho núcleo aleteado pueda bascular en cualquier sentido, mediante lo que dicho núcleo puede orientar automáticamente el flujo de aire de salida, dependiendo de la temperatura de dicho aire, estableciéndose la orientación automática por medio de un mecanismo de posicionamiento automático basado en un elemento termo-expandible capaz de incidir sobre una palanca que actúa sobre el núcleo con aletas para producir la basculación en cualquier sentido de estas últimas, dependiendo de la expansión…
(06/03/2019). Solicitante/s: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD. Inventor/es: OKADA,Yuji, NUNOME,YOSHINORI.
Un aire acondicionado que comprende:
una lama en horizontal configurada para ajustar una dirección del aire y que se proporciona en una abertura de salida para aire de temperatura acondicionada,
caracterizado por que un borde frontal a lo ancho de la lama en horizontal está soportado de manera pivotante en ambos extremos en una dirección longitudinal de esta a través de primeros husillos y por segundos extremos de uniones cuyos primeros extremos están conectados a un eje de rotación accionado por un motor, y
un borde posterior a lo ancho de la lama en horizontal está soportado de manera deslizante a través de un segundo husillo y por una vía de paso de guía (24, 24A) que se proporciona para extenderse en una dirección de arriba a abajo de la abertura de salida.
PDF original: ES-2718185_T3.pdf
Ventana y edificación con dicha ventana.
(28/01/2019). Solicitante/s: EXAFAN, S.A. Inventor/es: PASCUAL NADAL,Juan José.
Ventana y edificación con la misma, permite una ventilación de mínimos adecuada. La ventana comprende un marco, una lama, unos medios de giro y unos de accionamiento, la lama comprende un lado superior con un primer tramo y un segundo tramo; el marco comprende un primer labio que se corresponde con el primer tramo, un segundo labio que se corresponde con el segundo tramo; entre el marco y la lama en el primer labio se crea una cámara principal y en el segundo labio se crea una cámara auxiliar en la posición de cierre el primer labio contacta con el primer tramo y el segundo labio contada con el segundo tramo; cuando la lama gira el segundo labio se separa del segundo tramo, pasando el aire por la cámara auxiliar, mientras que el primer tramo sigue contactando con el primer labio, bloqueando el paso de aire por la cámara principal.
PDF original: ES-2697723_A1.pdf
Pieza de bifurcación en forma de T, en particular para un sistema de ventilación.
(03/12/2018). Solicitante/s: Pluggit GmbH. Inventor/es: PFEIFFER,GEORG.
Pieza de canal, en particular para un sistema de ventilación, con un primer y un segundo racor (3a, 3b) enfrentado a este y con un dispositivo de válvula de estrangulación para modificar la sección transversal de corriente disponible para una corriente de aire en la pieza de canal, en la que el dispositivo de válvula de estrangulación presenta dos válvulas de estrangulación dispuestas en la pieza de canal, en particular simétricamente y regulables la una respecto a la otra de manera sincrónica, caracterizada por que cada válvula de estrangulación está diseñada como segmento de un canal a modo de tubo en particular aproximadamente triangular.
PDF original: ES-2692439_T3.pdf