(16/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: AGFA-GEVAERT AG. Inventor/es: STAHL, WERNER., GEBELE, HERBERT.

Accionamiento lineal para una unidad de exploración óptica, que comprende: - un motor con un árbol de salida , - un dispositivo de accionamiento de cable , que comprende un cable y que está acoplado con el motor de tal forma que un movimiento rotatorio del árbol de salida del motor es convertido en un movimiento lineal del cable ; y - al menos un dispositivo de acoplamiento (42a; 42b), con el que el cable se puede acoplar con una unidad de exploración óptica , de manera que un movimiento del cable se puede convertir en un movimiento de la unidad de exploración óptica ; caracterizado porque presenta, además, un engranaje de rueda de fricción , que está acoplado en el lado de entrada con el árbol de salida del motor y en el lado de salida con el dispositivo de accionamiento del cable.