CIP-2021 : F16K 5/06 : cuyos tacos tienen una superficie esférica; Sus empaquetamientos de estanqueidad.
CIP-2021 › F › F16 › F16K › F16K 5/00 › F16K 5/06[1] › cuyos tacos tienen una superficie esférica; Sus empaquetamientos de estanqueidad.
Notas[t] desde F15 hasta F17: TECNOLOGIA EN GENERAL
Notas[g] desde F16K 1/00 hasta F16K 13/00: Tipos estructurales
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.
F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.
F16K VALVULAS; GRIFOS; COMPUERTAS; FLOTADORES PARA ACCIONAMIENTO; DISPOSITIVOS PARA VENTILAR O AIREAR.
F16K 5/00 Grifos o compuertas que comprenden solamente dispositivos de obturación que tienen al menos una de las caras de obturación con la forma más o menos completa, de la superficie de un sólido de revolución, siendo el movimiento de apertura y cierre predominantemente rotatorio (grifos del tipo válvula de cierre vertical F16K 1/00).
F16K 5/06 · cuyos tacos tienen una superficie esférica; Sus empaquetamientos de estanqueidad.
CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Válvula de bola de tipo Trunnion.
(03/06/2020) Una válvula de bola de tipo trunnion que tiene un retenedor de asiento dispuesto para unir un asiento o asientos de bola a un lado o ambos lados de una bola que tiene un orificio pasante (12a) proporcionado en un cuerpo , la bola proporcionada de forma giratoria a través de un vástago (13, en donde el asiento de bola se une en un estado libre y movible en una ranura de unión formada en el retenedor de asiento para prevenir que el asiento de bola caiga desde el retenedor de asiento ; caracterizado por que una presión excesiva debido a un aumento anormal de presión en una cavidad tras un cierre…
Válvula de bola y método de fabricación.
(01/04/2020) Válvula de bola, que comprende:
- un cuerpo de válvula que delimita al menos un asiento (4, 4', 46) de obturación, un asiento de bola y al menos tres conductos (8, 8', 8") de fluido que convergen en el asiento de bola;
- al menos una bola hueca , recibida en el asiento de bola y que es móvil con respecto al cuerpo de válvula para permitir/impedir una comunicación de fluido entre dichos conductos (8, 8', 8") de fluido, por ejemplo entre pares de conductos;
- dos o más elementos (10, 10', 12) de obturación, al menos uno de los cuales está colocado en el asiento (4, 4', 46) de obturación, en contacto con dicha bola ;
en la que sólo uno de dichos conductos de fluido actúa como un conducto de…
Válvula esférica multipuerto con flujo inducido en la cavidad de cuerpo de bola.
(18/03/2020) Válvula de bola multipuerto que comprende:
un cuerpo de válvula con una cavidad del cuerpo que tiene un puerto de entrada del cuerpo a lo largo de un primer eje y al menos dos puertos de salida del cuerpo a lo largo de diferentes ejes respectivamente asociados, dichos ejes de puerto de salida del cuerpo están dispuestos en ángulos predeterminados entre sí y también están dispuestos en un ángulo transversal respecto a dicho eje de puerto de entrada del cuerpo; y
una bola hueca dispuesta rotatoriamente dentro de dicha cavidad del cuerpo y que tiene un puerto de entrada de bola a un espacio interior de la bola, con un eje de puerto de entrada de bola que está alineado con el eje de puerto de entrada del cuerpo,…
Válvula de bola de muñón con inserto de asiento intercambiable y reemplazable.
(11/03/2020) Una válvula de bola , que comprende:
un cuerpo ;
un adaptador acoplado al cuerpo ;
una bola dispuesta entre el cuerpo y el adaptador y configurada para girar alrededor de un eje radial para permitir o bloquear un flujo de fluido a través de un paso del cuerpo y un paso del adaptador; y un primer conjunto de asiento de válvula dispuesto entre el cuerpo y la bola , y un segundo conjunto de asiento de válvula dispuesto entre el adaptador y la bola , comprendiendo ambos conjuntos de asiento de válvula primero y segundo:
un anillo de asiento anular que tiene una ranura perfilada anular ;
un inserto de asiento anular dispuesto dentro de la…
Conjunto de sellado para válvulas de bola y válvula de bola que comprende dicho conjunto de sellado.
(25/12/2019) Un conjunto de sellado para una válvula de bola industrial, en donde dicha válvula comprende al menos un cuerpo de válvula y una bola alojada en dicho cuerpo de válvula, comprendiendo dicho conjunto de sellado:
- al menos un asiento insertable en dicho cuerpo de válvula , desarrollándose dicho asiento alrededor de un eje central (A) y definiendo una cavidad axial para el paso de un fluido a presión, comprendiendo dicho asiento un primer alojamiento (31A) en una primera superficie frontal (30A) de dicho asiento que está orientado hacia dicha bola cuando dicho asiento está instalado en dicho cuerpo de válvula , comprendiendo dicho primer alojamiento (31A) una superficie inferior cerrada que se desarrolla en un plano transversal a dicho eje central (A);
- un elemento de sellado , fabricado con un material…
Conjunto de válvula de bola.
(27/11/2019) Un conjunto de válvula de bola que comprende un conducto con un paso central para el flujo de fluidos; una válvula de bola montada de forma giratoria dentro del conducto, teniendo la válvula de bola un taladro pasante que se puede alinear de forma selectiva en una posición operativa con el paso central para permitir el flujo a través del conjunto de la válvula; un orificio lateral en el conducto; un mango fijado a la válvula de bola y que se extiende a través del orificio lateral, de tal manera que es accesible desde el exterior del conducto para permitir la rotación de la válvula de bola; caracterizado…
VALVULA SELECTIVA DECANTADORA, CONJUNTO DECANTADOR Y PROCEDIMIENTO DE DECANTACIÓN.
(24/10/2019). Solicitante/s: SERRA GIBERT, Antoni. Inventor/es: SERRA GIBERT,Antoni.
Válvula selectiva decantadora que comprende un obturador, preferentemente, esférico bloqueando el paso del fluido y accionado mediante un eje y que en su parte superior presenta un tamiz bajo el cual hay definido un depósito que en su parte inferior está conectado mediante unos medios de canalización hacia el exterior, mediante unos conductos y , donde uno de los conductos discurre por el interior del eje. Esta válvula se puede asociar con una válvula de tres vías que permite inyectar un gas para remover las partículas depositadas sobre la malla del tamiz liberando al menos parte de los huecos y continuar con el proceso de filtrado, tantas veces como sea necesario hasta obtener la cantidad de fluido libre de sólidos esperado.
Válvula dosificadora rotativa de caída.
(29/05/2019) Válvula dosificadora rotativa de caída que comprende un cuerpo en forma de caja, internamente esferoidal, resultante de la unión de una media carcasa superior , que define una abertura de entrada superior , y una media carcasa inferior , que define una abertura de descarga inferior ; en el interior de dicho cuerpo en forma de caja se aloja un rotor dosificador monobloque , que incluye compartimentos para acomodar el material que se va a dosificar y está diseñado de tal manera que su perfil exterior está muy cerca de la superficie interior del cuerpo en forma de caja, cuyos extremos están acoplados de manera giratoria entre sí a dos elementos tubulares , coaxiales a dicho rotor a lo largo de un eje X, que se proyecta lateralmente desde dicha media carcasa superior y desde dicha media carcasa inferior …
Unidad de regulación de caudal.
(16/05/2019) Unidad de regulación de caudal con una carcasa de inserción , previéndose en la carcasa de inserción al menos un regulador de caudal con un núcleo de regulación , delimitando el núcleo de regulación entre sí y una pared perimetral que rodea el núcleo de regulación , un canal anular, previéndose en el canal anular un cuerpo de estrangulamiento de un material elástico que limita entre sí y al menos un perfilado de regulación previsto en el núcleo de regulación y adicionalmente o en su lugar en la pared perimetral , al menos una hendidura de regulación , pudiéndose modificar la hendidura de regulación…
Válvula de aislamiento de polvo.
(20/03/2019) Una válvula de aislamiento que es capaz de prevenir la fuga de polvo durante el transporte de material en polvo y/o granular, la válvula de aislamiento comprende:
un miembro de cierre de válvula giratorio;
un mecanismo de sellado activado neumáticamente que contiene un par de estructuras resilientemente deformables que se extienden alrededor de una superficie superior del miembro de cierre de válvula giratorio, el par de estructuras resilientemente deformables que se sostienen en un par de ranuras anulares que también se extienden alrededor de la superficie superior del miembro de cierre de válvula giratoria;
en donde el par de estructuras resilientemente deformables pueden ser activadas neumáticamente para forzar…
Válvula de control del flujo con recuperación de energía.
(14/01/2019) Una válvula de control del flujo de un fluido , que comprende un alojamiento y un obturador esférico , que comprende un agujero pasante, en el que dicho obturador esférico es introducido en dicho alojamiento y está adaptado para girar en el mismo alrededor de un eje de rotación entre una primera posición, en la que dicho agujero pasante es sustancialmente coaxial a dicha válvula de control para permitir el paso de un fluido, y una segunda posición, en la que dicho agujero pasante es sustancialmente transversal a dicha válvula de control , para impedir el paso de un fluido, en la que dicha válvula de control comprende además un rotor en el interior…
ASIENTO PARA VÁLVULA DE BOLA Y VÁLVULA DE BOLA QUE LO COMPRENDE.
(14/01/2019) 1. Asiento para válvula de bola, de los que se instalan en el cuerpo de una válvula para que apoye en él la bola de dicha válvula y que disponen de una junta de estanqueidad entre el asiento y la bola, así como entre el asiento y el cuerpo de la válvula de bola, caracterizado por el hecho de que el anillo que forma el asiento es un anillo metálico con una geometría de arco esférico en su cara interior (A) contigua a la bola de la válvula , con forma sensiblemente idéntica a la propia bola de la válvula , en donde, acoplada en un alojamiento de esta cara interior (A) se dispone de una junta de sellado con la bola de la válvula , la cual fija su posición en dicho alojamiento …
Válvula de termostato y método para hacer funcionar una válvula de termostato.
(04/01/2019) Una válvula de termostato para un motor de combustión interna, que comprende un alojamiento con una pluralidad de conexiones de líquido de refrigeración y un accionamiento que acciona un elemento de válvula hueco que está montado a rotación en el alojamiento giratoriamente mediante la ejecución de una fuerza de accionamiento, en donde el accionamiento es un accionamiento lineal que actúa excéntricamente sobre un eje que monta el elemento de válvula giratoriamente, teniendo el elemento de válvula una pluralidad de aberturas que están delimitadas por su cara circunferencial y pueden ser llevadas a congruencia de forma selectiva con una…
Dispositivo de cierre de presión diferencial para válvulas de bola.
(12/12/2018) Dispositivo de cierre de presión diferencial para su uso con una válvula de bola situada en una red de tuberías que contiene un flujo de líquido con una primera presión y presentando una bola móvil con al menos una superficie de asiento , caracterizado el dispositivo de cierre por comprender:
un mecanismo de asiento incluyendo un anillo de estanqueidad móvil situado entre un anillo interior fijo y un anillo exterior fijo , presentando el anillo de estanqueidad móvil una superficie de estanqueidad que interactúa con la superficie de asiento de la bola; y
un sistema de presurización presentando un depósito incluyendo un fluido presurizado y un puerto de salida, donde el puerto de salida está configurado para comunicar el fluido presurizado a través del anillo exterior fijo para ejercer una fuerza de cierre…
(22/11/2018) Una válvula de bola que comprende:
un primer conjunto de cuerpo de bola que comprende un cuerpo de bola, una primera ranura anular dispuesta en el cuerpo de bola, un primer asiento anular dispuesto en la primera ranura anular, un primer muelle dispuesto en la primera ranura anular entre el cuerpo de bola y el primer asiento anular, en la que el primer muelle empuja el primer asiento anular hacia el exterior del cuerpo de bola;
una primera cámara de fluido dispuesta a lo largo de la primera ranura anular entre el cuerpo de bola y el primer asiento anular, y
un cuerpo de válvula que tiene un paso de fluido en comunicación de fluido con el primer conjunto de cuerpo de bola,…
(19/11/2018) Una válvula de bolas para controlar el flujo de fluidos en conductos que comprende un cuerpo de válvula hueco que define en una región superior una boca de acceso (11a) y que tiene al menos dos porciones tubulares abiertas para la conexión separable a una respectiva porción de conducto, un elemento de control esférico hueco acomodado en dicho cuerpo de válvula hueco , dicho elemento esférico teniendo al menos un paso de flujo (2a) y siendo movible rotatoriamente entre al menos una posición para permitir el flujo y una posición para controlar el flujo, un vástago adaptado para ser conectado conjuntamente a dicho elemento esférico y actuable para permitir la rotación de dicho elemento esférico…
Proceso para la producción de un componente de válvulas, de accesorios o de conjuntos de grifo, y componente.
(12/09/2018) Método para producir un componente de válvulas, accesorios o conjuntos de grifo que comprende las etapas de:
* proporcionar un sustrato metálico;
* depositar una primera capa de cobre sobre al menos una porción del sustrato metálico; y
* depositar una segunda capa de cromo sobre al menos una porción de la primera capa de cobre y en contacto directo con la misma, para obtener dicho componente;
estando caracterizado el método por el hecho de que:
el sustrato metálico comprende al menos una pared que define al menos una cavidad del sustrato; teniendo la pared una superficie interna que define la cavidad y una superficie…
VÁLVULA DE BOLA CON ASIENTO CRIOGÉNICO.
(05/07/2018). Solicitante/s: BAC VALVES, S.A. Inventor/es: TURON TEIXIDOR,EDUARD, BACH CANTENYS,CARLES, PARADINAS SALSON,Tomás.
Válvula de bola con asiento criogénico, que comprende un cuerpo de válvula con unos conductos de entrada y salida , una bola con un orificio pasante que está dispuesta en un hueco interior del cuerpo de válvula entre los conductos de entrada y salida ,un asiento de cierre por cada conducto que comprende una junta de estanqueidad que tiene una primera parte que está insertada en un alojamiento definido en la pared del hueco interior en donde se dispone la bola y una segunda parte que sobresale del alojamiento y hace contacto con la bola , y un elemento de presión que empuja la junta de estanqueidad contra la bola , en donde el elemento de presión está dispuesto en el alojamiento de la pared del hueco interior en donde se dispone la bola haciendo contacto con la primera parte de la junta de estanqueidad.
Válvula de corte automático del suministro de gas en caso de incendio.
(27/02/2018) 1. Válvula de corte automático del suministro de gas en caso de incendio, aplicable en recintos provistos de instalaciones contraincendios; comprendiendo dicha válvula: un cuerpo provisto de un pasaje con unas bocas de entrada y salida, una bola de apertura y cierre del pasaje provista de un eje de giro , y una palanca de accionamiento manual; caracterizada porque dispone de un dispositivo de accionamiento automático hacia la posición de cierre en caso de incendio, comprendiendo dicho dispositivo: - un cilindro neumático provisto de un vástago desplazable y de una boca de entrada de fluido a presión, adecuada para acoplarse a…
Válvula de interrupción con sistema anti helada.
(16/08/2017) Válvula de interrupción con sistema anti helada, los principales elementos de la cual, entre otros, incluyen un cuerpo de la válvula en cuyo interior aloja, mediante el auxilio de unas juntas en forma de asiento , una esfera , la cual gira respecto del asiento mediante el auxilio de un eje que se introduce en la esfera , y en cuyo extremo, como medio de regulación, se encuentra una maneta , cuyo giro permite tanto la apertura como el impedimento del paso del agua, además de aumentar o disminuir el caudal, en donde la superficie exterior de la esfera presenta sendas aberturas dimensionadas de forma que el diámetro del orificio de entrada de líquido al interior de la esfera …
(07/06/2017) Válvula de bola , que comprende:
- un cuerpo de válvula con una o más partes de conexión tubulares conectables de manera desprendible a extremos de conexión correspondientes de un sistema de transporte y/o distribución de fluido,
- un mango de control ,
- un obturador alojado en el cuerpo de válvula y conectado al mango de control por medio de un eje de accionamiento ,
- una o más tuercas anulares roscadas enroscables a dichas partes de conexión y dichos extremos de conexión para conectarlos,
- una herramienta de llave de tuerca anular , adecuada para aplicarse a una parte de unión de la tuerca anular para enroscar y desenroscar…
Dispositivo de llenado para una máquina envasadora.
(10/05/2017) Dispositivo de llenado para envasar productos a granel que son finos y desprenden polvo, por ejemplo, cemento, en un saco de válvula suspendido de una boquilla de llenado de una máquina envasadora, con un canal de llenado y con al menos un cierre de canal controlable para controlar el flujo de un material a granel , que se va a envasar en un saco de válvula , a través del canal de llenado , comprendiendo el cierre de canal un elemento de cierre pivotante que está dispuesto al menos parcialmente dentro del canal de llenado y cuyo eje de pivotado está orientado en transversal al canal de llenado de tal modo que el cierre de canal en el estado cerrado cierra esencialmente por completo el canal de llenado, y en el estado completamente abierto libera completamente la sección transversal de llenado en al menos una zona central , caracterizado…
VÁLVULA DE BOLA CON ASIENTOS DE CIERRE PARALELOS.
(08/12/2016). Solicitante/s: BAC VALVES, S.A. Inventor/es: BACH CANTENYS,CARLES.
Válvula de bola con asientos de cierre paralelos, que comprende un cuerpo provisto de un conducto axial , el cual determina un alojamiento en el que se dispone una bola provista con un orificio diametral , la cual hace contacto deslizante con estanqueidad sobre unos anillos de asiento quese disponen entre ella y el cuerpo en relación con el conducto axial , dondelos anillos de asiento van dispuestos paralelos entre sí perpendicularmente respecto del conducto axial , estando configurada la bola con unos planos en chaflán en sendas zonas diametralmente opuestas en una dirección perpendicular al orificio diametral , los cuales planos en chaflán , en combinación con unos planos en chaflán que determinan en una dirección perpendicular las embocaduras del orificio diametral , permiten situar la bola en una posición en la que se puede introducir y extraer respecto del alojamiento.
Válvula de bola con asientos de cierre paralelos.
(02/12/2016). Solicitante/s: BAC VALVES, S.A. Inventor/es: BACH CANTENYS,CARLES.
Válvula de bola con asientos de cierre paralelos, que comprende un cuerpo provisto de un conducto axial , el cual determina un alojamiento en el que se dispone una bola provista con un orificio diametral , la cual hace contacto deslizante con estanqueidad sobre unos anillos de asiento que se disponen entre ella y el cuerpo en relación con el conducto axial , donde los anillos de asiento van dispuestos paralelos entre sí perpendicularmente respecto del conducto axial , estando configurada la bola con unos planos en chaflán en sendas zonas diametralmente opuestas en una dirección perpendicular al orificio diametral , los cuales planos en chaflán , en combinación con unos planos en chaflán que determinan en una dirección perpendicular las embocaduras del orificio diametral , permiten situar la bola en una posición en la que se puede introducir y extraer respecto del alojamiento.
PDF original: ES-2592936_A1.pdf
PDF original: ES-2592936_B1.pdf
Válvula de aislamiento de cámara de vacío.
(05/10/2016) Válvula de aislamiento de cámara de vacío, comprendiendo:
un cuerpo con un conducto de paso de fluido ,
un dispositivo de obturación del paso del fluido del conducto , accionable entre una posición de paso de fluido y una posición de obturación del paso de fluido por el conducto , una posición de obturación en la que el dispositivo de obturación forma una cámara de vacío, una pared del dispositivo de obturación que comprende un orificio pasante ,
en donde el dispositivo de obturación comprende un primer dispositivo giratorio de obturador esférico que define una primera cámara de vacío, y un segundo dispositivo giratorio de obturador esférico del tipo flotante o con eje, accionable entre una posición de obturación del paso de fluido por el conducto y una posición…
(03/08/2016) Una válvula que comprende:
- un cuerpo de válvula que tiene al menos una abertura de entrada (1a) y una abertura de salida (1b),
- un oclusor alojado en el cuerpo de válvula y que presenta un canal pasante (3a), estando el oclusor configurado para girar, en relación al cuerpo de válvula , entre al menos una posición cerrada, donde impide el paso de fluido entre dicha abertura de entrada (1a) y dicha abertura de salida (1b), y una posición abierta, donde permite que el fluido pase desde la abertura de entrada hacia la abertura de salida a través de dicho canal (3a),
- pestañas opuestas acopladas al cuerpo de válvula, en donde cada pestaña está provista de una serie de orificios pasantes ,
- elementos de conexión que aseguran las pestañas al cuerpo de válvula…
Obturador esférico para válvula de bola y válvula de bola.
(08/06/2016) Válvula de bola para regular el flujo de un fluido en un conducto, que comprende un alojamiento con una entrada , una salida y un asiento de obturador , un obturador de bola colocado dentro del alojamiento mediante la interposición de medios de sellado (13, 13') que separan del asiento de obturador la entrada y la salida , medios de accionamiento para hacer girar el obturador alrededor de un eje de ajuste (R) entre una posición cerrada y una posición totalmente abierta, en la que el obturador forma una cavidad interior con una abertura de entrada , una abertura de salida opuesta a la abertura de entrada , una abertura auxiliar entre la abertura de entrada y la abertura de salida ,…
Sistema de regulación de un líquido en un circuito.
(13/04/2016) Sistema de regulación de un líquido que circula en un circuito , comprendiendo el sistema:
- una válvula de machomacho que comprende al menos una entrada y una salida, comprendiendo el machomacho un paso interno a través del cual se destina a pasar el líquido que fluye desde la entrada hasta la salida de la válvula cuando la válvula está abierta, al menos, parcialmente,
- un depósito de expansión en comunicación con el líquido que fluye en el circuito y destinado a contener líquido y un gas de compensación,
caracterizado porque machomacho comprende al menos en parte un canal de expansión que presenta al menos una abertura lateral sobre una cara lateral del machomacho y que se conforma para garantizar durante el funcionamiento una comunicación entre dicha…
Sistema de regulación de un líquido en un circuito.
(13/04/2016) Sistema de regulación de un líquido que circula en un circuito , comprendiendo el sistema:
- una válvula de regulación que comprende al menos una entrada y una salida y que comprende un obturador móvil cuya posición permite regular el caudal del flujo del líquido a través de la válvula ,
- un depósito de expansión en comunicación con el líquido que fluye en el circuito y destinado a contener líquido y un gas de compensación, estando conectado el depósito de expansión al circuito por medio de la válvula y para que el depósito de expansión se comunique con al menos uno de entre la entrada y la salida de la válvula independientemente de la posición del obturador, siendo la posición del obturador independiente de la presión del fluido en el depósito , presentando…
Válvula con un canal de derivación.
(27/01/2016) Una válvula de paso/corte para un flujo de fluido, del tipo que comprende un cuerpo principal de válvula dotado de al menos un conducto de entrada y al menos un conducto de salida, al menos un obturador operado por medio de una manivela de activación, dotado de al menos un conducto pasante y acomodado de forma giratoria en al menos un rebaje de dicho cuerpo de válvula para su rotación entre al menos una posición abierta de la válvula y al menos una posición cerrada de la válvula, conectando dicho conducto pasante de forma fluídica dicho conducto de entrada con dicho conducto de salida en dicha posición abierta de la válvula, comprendiendo dicha válvula, además, al menos un conducto de derivación para la conexión fluídica directa, o indirecta, de dicho conducto de entrada…
Válvula y ensamble de cartucho de válvula correspondiente.
(16/12/2015) Un ensamble de cartucho de válvula que comprende un cartucho de válvula y un dispositivo de transmisión, donde hay una cavidad formada en la parte superior del cartucho de la válvula ; el dispositivo de transmisión está alojado en la cavidad del cartucho de la válvula , y una primera relación de transmisión y una segunda relación de transmisión se forman entre el dispositivo de transmisión y la cavidad del cartucho de la válvula , la primera relación de transmisión se establece de manera que el dispositivo de transmisión hace rotar el cartucho de la válvula alrededor de un eje; cuando finaliza el movimiento en la primera relación de transmisión, la relación entre el dispositivo de transmisión y el cartucho de la válvula cambia de la primera relación de transmisión a la segunda relación de transmisión; se establece la segunda…
Miembro tubular con camisa de manguito térmico.
(07/12/2015) Una válvula de bola de aislamiento, que comprende:
un par de elementos de válvula de bola opuestos (102A, 102B) conectados en cada extremo de un conector de extremo , en el que el conector de extremo comprende un dispositivo tubular de flujo de fluidos que comprende un miembro tubular que tiene al menos un lugar de dimensión exterior no uniforme y un pasaje de flujo axial con un diámetro interno uniforme entre los elementos extremos de conexión opuestos ;
una camisa de manguito térmico dispuesta alrededor del pasaje de flujo axial en un orificio formado en el miembro tubular, en el que el manguito comprende una superficie exterior que tiene un recubrimiento de barrera térmica ;…