(01/05/2004). Solicitante/s: LES DERIVES RESINIQUES ET TERPENIQUES. Inventor/es: VIDAL, ALAIN, LAUILHE, JEAN-PAUL, BARRANX, ALAIN, DE LAPORTERIE, VINCENT, DE LA SAUZAY, BRUNO.

Aparato para la realización de entallas en el tronco de un árbol para la recolección de productos secretados por el árbol, principalmente resina del pino u oleorresina producida por árboles resinosos, aparato que comprende: - un chasis dotado con medios para la fijación temporal a la corteza del tronco, - un útil de corte montado sobre el chasis , - un motor de arrastre de dicho útil de corte en rotación sobre un árbol de arrastre , caracterizado porque el árbol de arrastre está montado en una columna que se desliza con relación al chasis según el eje de rotación del árbol de arrastre , cuyo eje de rotación está dirigido en una dirección de inserción del útil de corte en el sentido de la profundidad de la corteza del árbol.