(16/04/2007). Solicitante/s: E.I. DU PONT DE NEMOURS & COMPANY INCORPORATED. Inventor/es: HOLFTER, DIRK, LAACK, BIRGIT.

Un proceso para la aplicación de una composición acuosa de revestimiento de múltiples componentes que consta de los pasos de: (a) preparar una mezcla previa de una composición acuosa de revestimiento de múltiples componentes que consta de al menos dos componentes; (b) atomizar de manera rotatoria a alta velocidad la mezcla previa utilizando al menos un atomizador rotatorio de alta velocidad, teniendo cada uno un borde de pulverización, en el que cada borde de pulverización tiene una velocidad circunferencial comprendida entre 10.000 y 25.000 m/min; y (c) aplicar a un sustrato la mezcla previa atomizada.

(16/05/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: DURR SYSTEMS GMBH. Inventor/es: NOLTE, HANS-JURGEN, DR., HERRE, FRANK, KRUMMA, HARRY, BAUMANN, MICHAEL, GIULIANO, STEFANO, LIND, BJIRN LIND GAS BEARING TECHNOLOGY AB.

Turbina para pulverizador rotativo para la impulsión de un plato acampanado en un pulverizador rotativo de una instalación para recubrimiento, que comprende un rodete giratorio alojado en dicha turbina con varios álabes , varias toberas (9 a 11) para proyectar el gas impulsor contra los álabes de la turbina, una cámara intermedia unida a las toberas (9 a 11), para la recepción del gas impulsor, presentando la cámara intermedia una primera boca receptora del gas impulsor, caracterizada porque está provista de al menos una segunda boca receptora del gas impulsor en la cámara intermedia.

(16/11/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: DURR SYSTEMS GMBH. Inventor/es: FISCHER, ANDREAS, SCHNEIDER, ROLF, VETTER, KURT, HELDT, ROBERT F.

PARA RECUBRIR EN SERIE PIEZAS, P.E. CARROCERIAS DE AUTOMOVIL CON MATERIAL DE PINTURA QUE CONTENGA PARTICULAS DE EFECTO SE UTILIZAN PULVERIZADORES DE ROTACION ELECTROSTATICOS CON PLATILLOS DE CAMPANA CUYA SUPERFICIE DE REBOSE ORIENTADA HACIA AL PIEZA FORMA AL MENOS EN LA ZONA ENTRE EL PLATILLO DE DISTRIBUCION CONVENCIONAL Y EL BORDE DE ROCIADO UN ANGULO CONSTANTE DE POR EJEMPLO UNOS 60 CON EL EJE DE ROTACION.

(01/04/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: SAMES S.A.. Inventor/es: PRUS, ERIC.

Recipiente de pulverización para proyector rotativo electrostático de producto de revestimiento, comprendiendo dicho recipiente una placa de repartición del producto realizada en un material eléctricamente conductor y prevista para ser llevada a alta tensión cuando tiene lugar el funcionamiento del proyector, de manera que carga electrostáticamente dicho producto por contacto, caracterizado porque dicha placa está bordeada, en su periferia externa (7b), por una pieza globalmente anular realizada en un material eléctricamente aislante y que forma un borde o arista de pulverización , porque por lo menos una inserción eléctricamente conductora, de descarga de corriente por efluvio a partir de un extremo (22a, 25a, 25b), está dispuesta en dicha pieza anular, en contacto eléctrico con dicha placa , y porque dicho extremo (22a, 25a, 25b) de dicha inserción está en forma de punta afilada y se extiende hasta la proximidad de la superficie externa (20a) de dicha pieza anular.

(16/03/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: DURR SYSTEMS GMBH. Inventor/es: HERRE, FRANK, KRUMMA, HARRY, BAUMANN, MICHAEL, GIULIANO, STEFANO.

Procedimiento para el control de la turbina de accionamiento de una instalación rotativa de pulverización para el pintado en serie de piezas, siendo suministrado el medio (A) de accionamiento de la turbina a la rueda de la turbina por un conducto de alimentación que pasa a través de la instalación de pulverización con parámetros de presión o cantidad controlados o regulados en función del consumo, caracterizado porque en caso de un mayor consumo de energía de accionamiento es suministrado a la rueda de la turbina un medio de accionamiento adicional por medio de la conexión de por lo menos un canal separado.

(01/07/2003). Solicitante/s: ABB INDUSTRY K.K. Inventor/es: TAKAYAMA, SHINICHI, KATSUNUMA, TAKEHITO.

EN UNA MAQUINA DE REVESTIMIENTO DE TIPO DE CABEZA ATOMIZADORA GIRATORIA, SE EVITA QUE LA NEBLINA DE PINTURA SE DEPOSITE SOBRE UN ARO DE AIRE DE CONFORMACION Y SOBRE LA CUBIERTA DE RESINA SINTETICA. EL ARO DE AIRE DE CONFORMACION ESTA CONSTITUIDO POR UN ARO INTERNO DE UN MATERIAL METALICO, UN ARO EXTERNO DE UN MATERIAL DE RESINA SINTETICA AISLANTE, Y UN ORIFICIO DE SALIDA DEL AIRE DE CONFORMACION DISPUESTO EN LOS EXTREMOS DELANTEROS DE LOS DOS AROS (22 Y 23). EL ARO INTERNO TIENE SU EXTREMO DE BASE (22A) ELECTRICAMENTE CONECTADO A UN MOTOR DE AIRE Y SUMINISTRA UN ELECTRODO DE REPULSION ANULAR EN SU EXTREMO DELANTERO (22B). ESTE ELECTRODO DE REPULSION ANULAR INDUCE FUERTES DESCARGAS POSITIVAS, ATRAYENDO DE ESTA FORMA NUBES DE IONES NEGATIVOS, Y EVITANDO LA DEPOSICION DE LA PINTURA Y LA CONTAMINACION DEL ARO DE AIRE DE CONFORMACION POR UN FENOMENO DE REPULSIONES HOMOPOLARES ENTRE NUBES DE IONES NEGATIVOS Y PARTICULAS DE PINTURA NEGATIVAMENTE CARGADAS.

(01/07/1997). Solicitante/s: SAMES S.A.. Inventor/es: CHABERT, PIERRE.

CABEZA DE IONIZACION GIRATORIA PARA LA APLICACION ELECTROSTATICA DE UNA MEZCLA AIREPOLVO, SOBRE TODO PARA RECUBRIR UNOS OBJETOS DE POLVO DE PINTURA TERMOFUSIBLE. SEGUN EL INVENTO, LA CABEZA DE IONIZACION , ARRASTRADA EN ROTACION POR UNA TURBINA COMPORTA UN DEFLECTOR QUE COMPORTA O CONSTITUYE UN ELECTRODO DE CARGA MIENTRAS QUE UN CONTRAELECTRODO ESTA DISPUESTO AXIALMENTE HACIA ATRAS DE LA CABEZA DE IONIZACION.

(16/04/1997). Solicitante/s: SAMES S.A.. Inventor/es: PHAM, VAN TAN, DI GIOIA, MICHEL.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROYECTOR ELECTROSTATICO DE PRODUCTO DE REVESTIMIENTO PULVERULENTO QUE COMPRENDE UN CONDUCTO DE ALIMENTACION CON PRODUCTO DE REVESTIMIENTO QUE DESEMBOCA AXIALMENTE EN EL FONDO DE UNA CABEZA DE PROTECCION ROTATIVA , CARACTERIZADO EN QUE UNA FICHA MONTADA AXIALMENTE SOBRE DICHA CABEZA DE PROYECCION ESTA EN CONTACTO ELECTRICO CON UNA PARTE FIJA DEL PROYECTOR, SIENDO LA PARTE FIJA ELECTRICAMENTE CONDUCTORA Y ESTANDO CONECTADA A UN CIRCUITO DE ALIMENTACION DE ALTA TENSION. GRACIAS A LA INVENCION, LA ALTA TENSION PUEDE APLICARSE SOBRE EL EJE DE ROTACION (XX`) DE LA CABEZA DE PROYECCION EN UN PUNTO COMPATIBLE CON LA UTILIZACION DE UNA ALIMENTACION CENTRAL DE LA CABEZA DE PROYECCION DE PRODUCTO DE REVESTIMIENTO.

(01/03/1997). Solicitante/s: SAMES S.A.. Inventor/es: MERABET, DJAMEL, PHAM, VAN TAN.

SISTEMA DE FIJACION DE UN ELEMENTO ROTATIVO DE PULVERIZACION CON UN ROTOR DE ARRASTRE. SEGUN LA INVENCION, EL ELEMENTO ROTATIVO DE PULVERIZACION DEL PRODUCTO DE REVESTIMIENTO ESTA FIJADO A LOS MEDIOS DE ARRASTRE POR UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO ELASTICO . LA FUERZA CENTRIFUGA AUMENTA LA FUERZA DE UNION DEL MONTAJE.

(01/02/1995). Solicitante/s: NORDSON CORPORATION. Inventor/es: HARTLE, RONALD J., SHUSTER, DONALD E., WACKER, ROBERT L.

UN ATOMIZADOR GIRATORIO PARA PULVERIZAR OBJETOS DE REVESTIMIENTO INCLUYE DENTRO UNA MULTIPLE VALVULA DE CAMBIO DE COLOR TAMBIEN COMO UN REGULADOR OPCIONAL DE PRESION DE FLUIDO. EL MULTI-USOS FACILITA UN RAPIDO Y EFICIENTE CAMBIO DE COLOR MIENTRAS QUE REDUCE EL DESGASTE DEL MATERIAL DE REVESTIMIENTO Y USO DE DISOLVENTE. LA INVENCION TAMBIEN CONTEMPLA EL MONTAR EL CAMBIADOR DE COLOR REPOSICIONALMENTE A LO LARGO DE UN EJE QUE COINCIDE PREFERENTEMENTE CON EL EJE GIRATORIO DEL ATOMIZADOR. ESTO FACILITA LA INSTALACION Y SACADO DEL REGULADOR Y PERMITE AL PASO DEL FLUJO DEL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO ENTRE LA SALIDA DE DESCARGA DEL CAMBIADOR DE COLOR Y LA CABEZA DEL ATOMIZADOR QUE SEA CORTO Y RECTO, LO QUE MEJORA EL CONTROL DE FLUJO Y FACILITA A SU TRAVES EL FLUIDO DEL PASO DE FLUJO CON DISOLVENTE. SE DESCUBREN TAMBIEN OTRAS MEJORAS INCLUYENDO UN MULTIUSOS CAMBIADOR DE COLOR PARTICULAR Y ESTRUCTURA DE CABEZA DE ATOMIZADOR.

(01/02/1994). Solicitante/s: SAMES S.A.. Inventor/es: DEGLI, GERARD.

LIMPIEZA DE UN RECIPIENTE DE PULVERIZACION DE UN PRODUCTO DE REVESTIMIENTO . SEGUN LA INVENCION, LA BOQUILLA DE PRODUCTO DE LIMPIEZA SE DIRIGE SOBRE UNA SUPERFICIE DE REFLEXION DEFINIDA EN EL INTERIOR DEL VELO QUE UNE AL RECIPIENTE DE PULVERIZACION AL CUBO . APLICACION EN LA PINTURA ELECTROESTATICA.

(16/12/1993). Solicitante/s: NORDSON CORPORATION. Inventor/es: MURPHY, JAMES, C., SHUSTER, DONALD E., WACKER, ROBERT L., SHARPLESS, JOHN, KNOBBE, ALAN J.

APARATO DE REVESTIMIENTO CON PULVERIZACION QUE COMPRENDE UN CUERPO SOPORTE DE MATERIAL AISLANTE Y UN VASO ATOMIZADOR GIRATORIO QUE TIENE UNA SUPERFICIE INTERNA SOBRE LA CUAL EL REVESTIMIENTO LIQUIDO PUEDE FLUIR HACIA UN BORDE DE ATOMIZACION CUANDO SE GIRA EL VASO. SE PROPORCIONAN MEDIOS PARA CARGAR EL LIQUIDO SEGUN FLUYE FUERA HACIA EL BORDE DE ATOMIZACION. LOS MEDIOS DE CARGA SE EXTIENDEN A TRAVES DEL VASO ATOMIZADOR ENTRE LAS SUPERFICIES INTERNA Y EXTERNA DEL MISMO, Y TIENE UNA PORCION INTERNA QUE ESTABLECE CONTACTO CON EL REVESTIMIENTO LIQUIDO. AL MENOS UN CONDUCTOR ELECTRICO ESTA MONTADO EN ESTRECHA PROXIMIDAD A LA PORCION EXTERNA DE LOS MEDIOS DE CARGA, AL OBJETO DE TRANSFERIR LA ENERGIA ELECTROSTATICA A LOS MEDIOS DE CARGA CUANDO EL CONDUCTOR SE CARGA DE CORRIENTE.

(16/03/1993). Solicitante/s: BASF LACKE + FARBEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KLEMM, HORST.

EN LA APLICACION DEL LACA DE AGUA, SE DOMINAN LOS PROBLEMAS DIFICILES, ELECTICOS DEL AISLAMIENTO, SI SE PROCURA UNA CARGA DIRECTA O CARGA DE CONTACTO DEL FRASCO LAVADOR DE ALTA ROTACION, QUE HASTA AHORA HAN HECHO COSTOSO LA INSTALACION. PARA VENCER ESTE PROBLEMA, SE PRESENTA UN DEPOSITO DE RESERVA DE COLOR, QUE DESPUES DE UN AISLAMIENTO FLEXIBLE SE SUBDIVIDE EN DOS ESPACIOS INTERIORES, QUE ESTA UNIDO CON CADA LINEA DE COLOR DE ABASTECIMIENTO, DONDE SE EFECTUA LA CONEXION DE LA TUBERIA CIRCULAR EN AMBAS LINEAS DE DISTRIBUCION BAJO LA INTERCONEXION DE UN MECANISMO ELECTRICO, AISLADO, CONMUTADOR.

(16/01/1992). Solicitante/s: BEHR INDUSTRIEANLAGEN GMBH & CO.. Inventor/es: SCHNEIDER, ROLF, VETTER, KURT, LUDERER, MANFRED, BEHR, HANS.

EN EL DISPOSITIVO APROPIADO PARA LA APLICACION DE LACA DE AGUA O DE OTROS MATERIALES DE RECUBRIMIENTOS SEMEJANTES, EL COLOR SE PULVERIZA POR EL BORDE PUESTO A TIERRA DE UNAS CAMPANAS PULVERIZADORAS , SE CARGA EN LA ZONA DE DESCARGA DE LA CORONA DE LOS ELECTRODOS EXTERIORES QUE SE EMPOTRAN EN UNA DISPOSICION SOPORTE DE MATERIAL AISLANTE MEDIANTE LOS MEDIOS DE CONTROL DE POTENCIAL EN FORMA DE MATERIAL AISLANTE SELECCIONADO, LA DISPOSICION SOPORTE Y LAS CAJAS PULVERIZADORAS, EL POTENCIAL RADIAL ENTRE LA CAJA PULVERIZADORA Y EL ELECTRODO EXTERIOR PUEDE IGUALAR LA DISTRIBUCION DE POTENCIAL RADIAL DE LOS MATERIALES PULVERIZADOS. CON ARREGLO A OTRO ASPECTO DEL INVENTO VARIAS PIEZAS DEL DISPOSITIVO CONSISTEN EN MATERIAL DE FLUORO CARBONO COMO PTFE. A TRAVES DE AMBAS MEDIDAS SE REDUCE EL PELIGRO DE UN RECUBRIMIENTO EN EL DISPOSITIVO.

(01/09/1991). Solicitante/s: BEHR INDUSTRIEANLAGEN GMBH & CO.. Inventor/es: SCHNEIDER, ROLF.

PARA LA PULVERIZACION GIRATORIA CON ELECTRODOS EXTERIORES Y CABEZAL ROCIADOR PUESTO A TIERRA, EXISTE EL PELIGRO DE LA SUCIEDAD PERMANENTE EN LAS PIEZAS DELANTERAS DE LAS CAJAS DEL PULVERIZADOR, POR ESO ESTA PREVISTO UN DESTACHE GIRATORIO QUE SE CONECTA CON EL CABEZAL ROCIADOR GIRATORIO.

(16/03/1991). Solicitante/s: BEHR INDUSTRIEANLAGEN GMBH & CO.. Inventor/es: SCHNEIDER, ROLF, VETTER, KURT, LUDERER, FRED, BEHR, HANS.

EN EL EMPLEO DE LACA ACUOSA U OTRO MATERIAL SIMILAR DE RECUBRIMIENTO, EL DISPOSITIVO APROPIADO PRODUCIRA LAS PARTICULAS PULVERIZADAS EN EL CAMPO CARGADO DE ELECTRICIDAD ENTRE EL CANTO PULVERIZADO PUESTO A TIERRA DE UN PULVERIZADOR DE CAMPANA Y UNA GRAN CANTIDAD DE ELECTRODOS EXTERIORES INSTALADOS EN UN CUERPO ANULAR DE MATERIAL AISLANTE.

(01/11/1990). Solicitante/s: RANSBURG-GEMA AG. Inventor/es: RUTZ, GUIDO.

CONTIENE AL MENOS UN DISPOSITIVO PULVERIZADOR , QUE ESTA FIJADO EN EL FINAL DELANTERO DE UN SOPORTE AL MENOS UN PRODUCTOR DE ALTA TENSION , QUE ESTA DISPUESTO DETRAS DEL DISPOSITIVO PULVERIZADOR EN LA CIRCUNFERENCIA DEL SOPORTE Y UN TUBO PROTECTOR DISPUESTO COAXIALMENTE AL SOPORTE, DONDE EL DISPOSITIVO PULVERIZADOR , EL PRODUCTOR DE ALTA TENSION Y UN TRAMO DELANTERO DEL SOPORTE ESTAN ALOJADOS EN UNA CAMARA DE SOBRECARGA DE GAS . DE ESE MODO SE EVITA UN ENSUCIAMIENTO DE LAS PIEZAS AISLADAS Y SE OBTIENE UNA PEQUEÑA FORMA CONSTRUCTIVA Y EN LA APLICACION DE MATERIALES CONDUCTIVOS DE ELECTRICIDAD DEL RECUBRIMIENTO CON CAPAS SE EVITA UNA TRANSFERENCIA DE LA TENSION DE UN ELECTRODO PARA LA CARGA ELECTROESTATICA DEL MATERIAL DEL RECUBRIMIENTO CON CAPAS SOBRE EL POTENCIAL TERRESTRE.

(16/04/1990). Ver ilustración. Solicitante/s: NORDSON CORPORATION. Inventor/es: MURPHY, JAMES, C..

APARATO Y METODO DE REVESTIMIENTO POR PULVERIZACION ELECTROSTATICA. EL APARATO COMPRENDE UN CILINDRO DE PISTOLA PULVERIZADORA CONECTADO A UNA FUENTE DE MATERIAL PULVERULENTO EN PARTICULAS; UNA BOQUILLA MONTADA EN EL EXTREMO DELANTERO DEL CILINDRO PARA LA DESCARGA DE PARTICULAS DE REVESTIMIENTO; UN DEFLECTOR PORTADOR DE UN ELECTRODO QUE PRODUCE UN CAMPO ELECTROSTATICO EN EL RECORRIDO DE LAS PARTICULAS DE REVESTIMIENTO; Y UN MANGUITO REGULADOR DEL MODELO DE PULVERIZACION DISPUESTO EN EL CILINDRO DE LA PISTOLA. EL METODO COMPRENDE MOVER EL DEFLECTOR Y EL MANGUITO REGULADOR DEL MODELO AXIALMENTE UNO RESPECTO DEL OTRO Y CON RESPECTO A LA BOQUILLA DE DESCARGA, PARA VARIAR ASI LA AMPLITUD DEL MODELO DE PULVERIZACION Y CONTROLAR LA CONCENTRACION DEL CAMPO ELECTROSTATICO PRODUCIDO POR EL ELECTRODO.

(01/12/1989). Ver ilustración. Solicitante/s: RANSBURG CORPORATION. Inventor/es: HOFMANN, PETER, GRAS, MICHAEL, SCHALOWSKI, KARL-HEINZ.

DISPOSITIVO, METODO DE REVESTIMIENTO POR PULVERIZACION Y METODO DE LIMPIEZA DEL ATOMIZADOR. SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO DE REVESTIMIENTO POR PULVERIZACION PROVISTO DE UN ORGANO DE PULVERIZACION ROTATIVO, PARA LA LIMPIEZA DEL CUAL SE PULVERIZA UN FLUIDO DE LIMPIEZA (SOLUCION) POR MEDIO DEL ORGANO DE PULVERIZACION ROTATIVO . EN EL INTERIOR DEL FLUIDO DE LIMPIEZA PULVERIZADO SE CREA DE ESTE MODO UNA ZONA DE VACIO, EN LA CUAL SE INYECTA A TRAVES DEL FLUIDO DE LIMPIEZA PULVERIZADO AIRE QUE ARRASTRA LAS PARTICULAS DE FLUIDO DE LIMPIEZA Y QUE ES ASPIRADO BAJO LA FORMA DE UNA MEZCLA DE GAS/FLUIDO DE LIMPIEZA POR EL VACIO EN LA PARTE FRONTAL DEL ORGANO DE PULVERIZACION ROTATIVO , LIMPIANDO TAMBIEN SU CENTRO.