Dispositivo de iluminación y método para fabricar un dispositivo de iluminación.

1. Un dispositivo de iluminación para proporcionar iluminación decorativa que comprende:

un primer elemento emisor de luz (101) que está acoplado ópticamente a una guía de luz (110) que tiene una superficie de desacoplamiento (111) para iluminación decorativa a través de la guía de luz;

caracterizado por un segundo elemento emisor de luz (102) dedicado a proporcionar iluminación funcional directa adicional desde el dispositivo de iluminación, y

una envoltura (130) que encapsula dicho primer elemento emisor de luz (101) , dicha guía de luz (110) y dicho segundo elemento emisor de luz (102) .

2. Un dispositivo de iluminación como se define en la reivindicación 1, en donde la intensidad de luz del segundo elemento emisor de luz es ajustable respecto a la intensidad de luz del primer elemento emisor de luz, preferentemente en respuesta a una señal de entrada al dispositivo de iluminación.

3. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos uno del segundo elemento emisor de luz y el primer elemento emisor de luz es atenuable.

4. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde una longitud de onda (color) de la luz emitida desde el primer elemento emisor de luz es ajustable, preferentemente en respuesta a una señal de entrada al dispositivo de iluminación.

5. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la guía de luz comprende una fibra óptica, una placa de guía de luz (210) , o una guía de luz de forma tridimensional.

6. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la guía de luz está provista de medios de difusión para desacoplar luz.

7. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la estructura de la superficie de desacoplamiento se selecciona para ajustar la dispersión de la luz.

8. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la guía de luz comprende partículas y/o burbujas de vacío/gas para desacoplar luz.

9. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos uno del primer elemento emisor de luz y el segundo elemento emisor de luz comprende al menos un diodo emisor de luz.

10. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se proporciona una cadena de una pluralidad de diodos emisores de luz (321) en la guía de luz (320) .

11. Un dispositivo de iluminación como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que también comprende una base (140) en la que están dispuestos el primer elemento emisor de luz y el segundo elemento emisor de luz.

12. Un dispositivo de iluminación como se define en la reivindicación 11, caracterizado por que dicha base (140) comprende una base de bayoneta o roscada (141) para renovar una bombilla incandescente tradicional.

13. Un método de fabricación de un dispositivo de iluminación para proporcionar iluminación decorativa, comprendiendo el método las etapas de:

proporcionar un primer elemento emisor de luz (101) ;

proporcionar una guía de luz (110) que tiene una superficie de desacoplamiento para iluminación decorativa a través de la guía de luz;

acoplar ópticamente el primer elemento emisor de luz a la guía de luz;

proporcionar un segundo elemento emisor de luz (102) dedicado a la iluminación funcional directa desde el dispositivo de iluminación; y

encapsular dicho primer elemento emisor de luz (101) , dicha guía de luz (110) y dicho segundo elemento emisor de luz (102) en una envoltura (130) .