Dispositivo y procedimiento para supervisar, en particular para regular, un proceso de corte.

Dispositivo (1) para supervisar, en particular para regular, un proceso de corte en una pieza de trabajo (3),

el cual comprende:

un elemento de focalización (4) para focalizar un haz de gran potencia (2), en particular un haz láser, en la pieza de trabajo (3),

un dispositivo de registro de imágenes (9) para registrar un área (15) que debe ser supervisada en la pieza de trabajo (3), la cual comprende un área de interacción (18) perteneciente al haz de gran potencia (2) con la pieza de trabajo (3), así como un dispositivo de evaluación (19) que, mediante el área de interacción (18) registrada, está diseñado para determinar al menos un parámetro característico (α) del proceso de corte, en particular un corte a modo de sierra (16) formado durante el proceso de corte,

donde el dispositivo de registro de imágenes (9) está diseñado para formar un haz de observación (7a) para observar el área de interacción (18) desde una dirección de observación (R1) que se extiende bajo un ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3), y donde el dispositivo de registro de imágenes (9) comprende una óptica de representación de imágenes (14) para generar una imagen (B1) del área de interacción (18), desde la dirección de observación (R1) que se extiende bajo el ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3),

así como un detector (12), en particular una cámara, con una superficie del detector (12a) en donde se genera la imagen (B1),

caracterizado por que

donde la óptica de representación de imágenes (14) está diseñada para representar sobre la superficie del detector (12a) el haz de observación (7a) que se proyecta excéntricamente con respecto al eje central del elemento de focalización (4) y, con ello, que se extiende en un recorrido óptico convergente entre el elemento de focalización (4) y la pieza de trabajo (3) bajo el ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3), por que el dispositivo (1) presenta un dispositivo de control (20) que está diseñado para modificar la orientación de la dirección de observación (R1, R2, ...) en una proyección en un plano (X, Y) de forma perpendicular con respecto al eje del haz (13), en función de una dirección de avance (v) del proceso de corte.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2014/064478.

Solicitante: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: JOHANN-MAUS-STRASSE 2 71254 DITZINGEN ALEMANIA.

Inventor/es: SCHINDHELM,DAVID, REEGARD,BORIS.

Fecha de Publicación: 13 de Febrero de 2019.

Clasificación Internacional de Patentes:

B23K26/03 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B23 MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR. › B23K SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO O CHAPADO POR SOLDADURA O SOLDADURA SIN FUSION; CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO, p. ej. CORTE CON SOPLETE; TRABAJO POR RAYOS LASER (fabricación de productos revestidos de metal por extrusión de metales B21C 23/22; realización de guarniciones o recubrimientos por moldeo B22D 19/08; moldeo por inmersión B22D 23/04; fabricación de capas compuestas por sinterización de polvos metálicos B22F 7/00; disposiciones sobre las máquinas para copiar o controlar B23Q; recubrimiento de metales o recubrimiento de materiales con metales, no previsto en otro lugar C23C; quemadores F23D). › B23K 26/00 Trabajo por rayos láser, p. ej. soldadura, corte o taladrado. › Vigilancia, p. ej. monitorización, de las piezas.
B23K26/06 B23K 26/00 […] › Determinación de la configuración del haz de rayos, p. ej. con ayuda de máscaras o de focos múltiples.
B23K26/38 B23K 26/00 […] › mediante escariado o corte.
B23K31/12 B23K […] › B23K 31/00 Procedimientos derivados de la presente subclase, especialmente adaptados a objetos o a fines particulares, pero no cubiertos por uno solo de los grupos principales B23K 1/00 - B23K 28/00 (fabricación de tubos o de perfiles que comportan operaciones distintas a las de soldadura sin fusión o soldadura B21C 37/04, B21C 37/08). › relativos a la investigación de las propiedades, p. ej. de soldabilidad, de los materiales.

PDF original: ES-2699985_T3.pdf

Patentes similares o relacionadas:

Procedimiento de cierre de un embalaje tubular y de control continuo de la estanqueidad de su extremo soldado después del llenado, del 17 de Junio de 2020, de PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE: Procedimiento de cierre de un embalaje tubular y de control de la estanqueidad de su extremo soldado , después de su llenado hasta un nivel de […]

Procedimiento y aparato para la inspección de unión de materiales, del 2 de Octubre de 2019, de Comau LLC: Un procedimiento para realizar secuencialmente una pluralidad de operaciones de unión, comprendiendo el procedimiento: posicionar un dispositivo […]

Procedimiento y dispositivo para termosoldar un elemento de soldadura con una pieza de trabajo metálica, del 22 de Mayo de 2019, de Bolzenschweißtechnik Heinz Soyer GmbH: Procedimiento para termosoldar un elemento de soldadura , en particular, un perno, con una pieza de trabajo metálica mediante un arco eléctrico , […]

Placa de prueba para aprobar parámetros de soldadura de acero o metal; método para aprobar parámetros de soldadura de acero y metal utilizando dicha placa de prueba, del 17 de Abril de 2019, de BAE SYSTEMS PLC: Placa de prueba para aprobar parámetros de soldadura de alto límite elástico 100 (HY100) utilizando un consumible de soldadura sub-adaptado, […]

Método, dispositivo, programa y soporte de registro legible por ordenador para análisis de fallos de sección soldada por puntos, del 5 de Diciembre de 2018, de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION: Un método de análisis de fractura para una porción soldada por puntos que comprende las etapas de: calcular un valor de carga máxima permisible, el valor de carga máxima […]

Herramienta de calibración y método para un sistema de soldadura, del 6 de Noviembre de 2018, de ILLINOIS TOOL WORKS INC.: Una herramienta de calibración que comprende: una punta de calibración ; un primer marcador dispuesto a una primera distancia […]

EQUIPO DE INSPECCIÓN DE SOLDADURA, del 6 de Febrero de 2017, de UNIVERSIDAD DE SALAMANCA: Equipo de inspección de soldadura para inspección de cordones de soldadura en tuberías que permite obtener datos más fiables y evita el desplazamiento del […]

DISPOSITIVO DE EVALUACION DE LA CALIDAD DE CORDONES DE SOLDADURA POR DETECCION DEL PERFIL DE TEMPERATURA DEL METAL FUNDIDO QUE SE ENFRIA DURANTE LA SOLDADURA, del 6 de Octubre de 2010, de HKS-PROZESSTECHNIK GMBH: Dispositivo de evaluación de la calidad de cordones de soldadura por detección del perfil de temperatura del metal fundido que se está enfriando durante la soldadura, […]