Dispositivo manual fluorescente.

Un sistema emisor de luz, terapéutico (200, 500) configurado para tratar tejido biológico,

que comprende: una fuente (105, 532, 810) de radiación electromagnética;

un guía ondas (110, 534, 822) posicionado para recibir la radiación electromagnética desde la fuente (105, 532), comprendiendo el guía ondas (110, 534, 822):

un primer y segundo extremos, y una pared que se extiende entre ellos, estando configurada la pared para transmitir al menos parcialmente la radiación electromagnética a través de ella, definiendo la pared un paso que se extiende a lo largo de una dirección entre dichos primer y segundo extremos;

una sustancia fluorescente que puede fluir dentro del paso (135), comprendiendo la sustancia fluorescente una base líquida y un agente fluorescente; y

un primer orificio y un segundo orificio en comunicación fluida con el paso;

un elemento óptico de salida (824, 854) próximo a uno de entre el primer y segundo extremos del guía ondas (110, 534, 822);

en el que la sustancia fluorescente está configurada para absorber al menos una parte de la radiación electromagnética desde la fuente (105, 532, 810) a través de la pared y generar luz fluorescente en respuesta a la radiación electromagnética, en el que el guía ondas (110, 534, 822) se configura para guiar la luz fluorescente emitida por la sustancia fluorescente hacia el elemento óptico de salida (824, 854) mediante la reflexión internamente de al menos una parte de la luz fluorescente, y en el que el elemento óptico de salida (824, 854) se configura para dirigir al menos una parte de la luz fluorescente hacia tejido biológico;

un conducto de fluido (165) en comunicación fluida con el primer y segundo orificios y configurado para transportar la sustancia fluorescente entre el paso (135) del guía ondas y un sistema de movimiento de fluido, adaptado el sistema de movimiento de fluido para mover la sustancia fluorescente desde el primer extremo al segundo extremo a través del paso y desde el segundo extremo de vuelta al primer extremo a través del conducto de fluido (165);

caracterizado por

un dispositivo de eliminación de agente fluorescente (710) configurado para acoplarse al conducto de fluido (165) y para eliminar el agente fluorescente de la sustancia fluorescente, estando configurado el conducto de fluido (165) para dirigir la sustancia fluorescente a través del dispositivo de eliminación de agente fluorescente (710) durante un primer modo de operación y para circunvalar el dispositivo de eliminación de agente fluorescente (710) durante un segundo modo de operación.