Máquina de bebidas con mango de transporte y con funciones de apariencia y laterales configurables.

Una máquina para preparar una bebida, en particular a partir de un ingrediente previamente hecho porciones tal como un ingrediente suministrado a dicha máquina dentro de una cápsula,

que comprende:

- un cuerpo principal (9) que contiene una unidad de elaboración (1) para alojar dicho ingrediente; y

- un mango (30) móvil, en particular que puede pivotar, con respecto al cuerpo principal, para actuar así en la unidad de elaboración para abrir la unidad de elaboración para la introducción o extracción de dicho ingrediente en y desde la unidad, y actuar para cerrar la unidad de elaboración para la extracción de dicho ingrediente dentro de la unidad, el mango móvil que tiene una parte de agarre (30') y estando dispuesto para ser impulsable por una mano humana (10),

caracterizada por el hecho de que el cuerpo principal y el mango móvil están conectados y configurados de manera que la parte de agarre tiene una posición de transporte en la que la parte de agarre se puede asir por dicha mano humana para la elevación y el desplazamiento seguros de dicha máquina con una sola mano, la parte de agarre estando dispuesta para acomodar por lo menos cuatro dedos (101) de una mano humana (10) para el asimiento y que tiene una longitud en el intervalo de 10 a 20 cm, tal como de 10 a 15 cm.

Máquina de bebidas con mango de transporte y con funciones de apariencia y laterales configurables Campo de la invención

El campo de la invención se refiere a máquinas de bebidas, en particular a la capacidad para desplazar dichas máquinas y para ajustar la apariencia de la máquina a su entorno y / o su versatilidad funcional para que coincida con las preferencias de los diferentes usuarios.

Para el propósito de la presente descripción, un "bebida" se entiende que incluye cualquier alimento líquido, tal como té, café, chocolate caliente o frío, leche, sopa, alimentos para bebés, etc...

Antecedentes de la técnica

Ciertas máquinas de preparación de bebidas utilizan cápsulas que contienen ingredientes para ser extraídos o para ser disueltos; para otras máquinas, los ingredientes están almacenados y se dosifican automáticamente en la máquina o si no se añaden en el momento de la preparación de la bebida.

La mayoría de máquinas de café poseen medios de llenado que incluyen una bomba para líquido, normalmente agua, que bombea el líquido desde una fuente de agua que está fría o, incluso calentado a través de medios de calentamiento, tales como una resistencia de calentamiento, un termobloque o similares.

Dicha máquina típicamente tiene una unidad de elaboración para sostener y para la extracción del ingrediente de la bebida. Para introducir el ingrediente en la unidad de elaboración y luego retirar el ingrediente tras el uso, la unidad de elaboración tiene un mecanismo de cierre que puede ser impulsado por un mango que es accionable por un usuario.

El documento EP 1 28 782 describe una máquina de café que tiene un cuerpo principal que incluye una unidad de elaboración para la extracción de cápsulas de café. La unidad de elaboración se abre y cierra con la ayuda de un mango que se puede girar sobre el cuerpo principal en un ángulo de aproximadamente unos 18 grados desde la parte trasera a la parte delantera del cuerpo principal. El mango tiene un par de palancas generalmente en forma de L conectadas en un extremo por una barra transversal ¡mpulsable a mano y montada de manera pivotante en el extremo opuesto al mecanismo de abertura y cierre de la unidad de elaboración. Las palancas en forma de L pivotantes impulsan una parte móvil de la unidad de elaboración a través de un par de palancas intermedias conectadas en un primer extremo a esta parte móvil de la unidad de elaboración y en un segundo extremo a la esquina de las palancas en forma de L.

El documento US 28/6159 divulga una unidad de elaboración para un cuerpo de máquina de café no divulgada. La unidad de elaboración tiene un cajón desplazable horizontalmente para la introducción de una bolsa de ingrediente y una parte superior móvil verticalmente con un mecanismo de perforación para la apertura de la bolsa. Estos elementos están impulsados por un mango móvil generalmente en forma de U que se puede pivotar desde una posición abierta erguida hacia abajo a una posición cerrada generalmente horizontal.

Los documentos US 7,165,488, WO 27/111884 y EP 1 829 469 divulgan una máquina de bebidas que tiene un cuerpo principal con un pie que se extiende en frente de la máquina para soportar una taza que se va a llenar con la bebida, así como una unidad de elaboración que sobresale por encima de este pie. La unidad de elaboración se puede abrir y cerrar manualmente por medio de un sistema de mango que está vinculado a una parte superior móvil de la unidad de elaboración e indirectamente a una parte frontal superior del cuerpo principal.

Tales máquinas están generalmente dispuestas para ser colocadas en algún lugar conveniente sobre una superficie de soporte en una cocina o en el bar o en una oficina o en otro entorno adecuado, normalmente cerca de la red eléctrica y de una fuente de agua, en particular cerca de la pileta de la cocina y no son fácilmente movibles. Esto es un inconveniente cuando la máquina o la superficie de soporte deben ser limpiadas o la máquina se mueve de otra manera, por ejemplo, a una habitación diferente. Cuando esto sucede, el usuario tiende a asir la máquina por donde sea para encontrar algunos medios de agarre, por ejemplo, en la boquilla de salida, en la bandeja de goteo, mediante la apertura de la máquina para la bandeja de goteo o el contenedor de ingrediente residual, bajo la parte inferior de la máquina... de una manera poco fiable que puede conducir a dejar caer la máquina, dañando partes de la máquina expuesta a la tensión mecánica excesiva debido al asimiento de la máquina en lugares inapropiados, a la caída / desprendimiento de algunas partes móviles de la máquina, tales como la ya mencionada bandeja de goteo, el colector de ingredientes de residuo o incluso el depósito de agua.

La máquina de café móvil ya es conocida. El documento EP 1 878 368 describe una máquina de bebidas que tiene un bloque funcional que está montado de forma rotativa sobre una base de soporte. El bloque funcional puede estar diseñado para ser extraíble desde la base de soporte. El documento EP 1 864 598 divulga una máquina de bebidas

autónoma que se puede montar sobre una estación de acoplamiento. La máquina de bebidas está dispuesta para ser accionable si está conectada a la estación de acoplamiento o desconectada de la misma.

Sin embargo, todavía hay una necesidad de proporcionar una máquina de café dispuesta de manera que se pueda alzar y / o transportar fácilmente por las cercanías por un usuario, en particular con una sola mano, y por otra parte, una máquina cuya apariencia se pueda ajustar para adaptarse a diferentes entornos.

Resumen de la invención

Es un objeto preferido de la presente invención proporcionar una máquina de preparación de bebidas con una disposición simple para permitir a un usuario desplazar la máquina con seguridad.

La invención se refiere de este modo a una máquina para preparar una bebida, en particular a partir de un ingrediente previamente hecho porciones tal como un ingrediente suministrado a dicha máquina dentro de una cápsula.

Por ejemplo, la máquina es una máquina de café, té o sopa, en particular una máquina para la preparación dentro de una unidad de extracción de una bebida haciendo pasar agua caliente o fría u otro líquido a través de una cápsula o monodosis que contiene un ingrediente de la bebida a preparar, tal como café molido o té o chocolate o cacao o leche en polvo.

La máquina comprende un cuerpo principal que contiene una unidad de elaboración para alojar este ingrediente.

Típicamente, el cuerpo principal incluye una o más de una bomba, calentador, bandeja de goteo, colector de ingrediente, depósito de líquido y un sistema de conexión fluida para proporcionar una conexión fluida entre el depósito de líquido y la unidad de elaboración, etc... La configuración de un circuito de fluido entre el depósito de líquido y un calentador para dicha máquina está divulgada, por ejemplo con mayores detalles en la solicitud co- pendiente PCT / EP8 / 6772.

La máquina comprende además un mango móvil, en particular se puede pivotar, con respecto al cuerpo principal, para actuar así en la unidad de elaboración para abrir la unidad de elaboración para la Introducción o extracción de este ingrediente en y desde la unidad, y actuar para cerrar la unidad de elaboración para la extracción de este ingrediente dentro de la unidad. El mango móvil tiene una parte de agarre y está dispuesta para ser ¡mpulsable por una mano humana.

De acuerdo con la invención, el cuerpo principal y el mango móvil están conectados como se define en la reivindicación 1 y configurados de manera que la parte de agarre tiene una posición de transporte en la que la parte de agarre se puede asir por dicha mano humana para la elevación y desplazamiento seguros de dicha máquina con una sola mano.

Este mango y el cuerpo principal deberían estar dispuestos de modo que todo el peso del cuerpo principal pueda ser soportado por el mango sin riesgo de daño o deformación de la máquina, como podría suceder, por ejemplo, si un usuario tira de una máquina asiendo un componente aparente tal como una salida de bebida, un cable eléctrico o un mango que cierre o abra la unidad de elaboración o mangos de la técnica anterior en máquinas que no han sido configurados estructuralmente para este propósito. El tamaño y la forma de la parte de agarre deben adaptarse a la forma y capacidad de una mano humana normal para permitir asirla de manera firme mediante la mano, suficiente para que el usuario transporte con seguridad la máquina con todo su peso con una sola mano a través de la parte de agarre. Opcionalmente, la parte de agarre incluye unos medios,... [Seguir leyendo]

1. Una máquina para preparar una bebida, en particular a partir de un ingrediente previamente hecho porciones tal como un ingrediente suministrado a dicha máquina dentro de una cápsula, que comprende:

- un cuerpo principal (9) que contiene una unidad de elaboración (1) para alojar dicho ingrediente; y

- un mango (3) móvil, en particular que puede pivotar, con respecto al cuerpo principal, para actuar así en la unidad de elaboración para abrir la unidad de elaboración para la introducción o extracción de dicho ingrediente en y desde la unidad, y actuar para cerrar la unidad de elaboración para la extracción de dicho ingrediente dentro de la unidad, el mango móvil que tiene una parte de agarre (3') y estando dispuesto para ser impulsable por una mano humana (1),

caracterizada por el hecho de que el cuerpo principal y el mango móvil están conectados y configurados de manera que la parte de agarre tiene una posición de transporte en la que la parte de agarre se puede asir por dicha mano humana para la elevación y el desplazamiento seguros de dicha máquina con una sola mano, la parte de agarre estando dispuesta para acomodar por lo menos cuatro dedos (11) de una mano humana (1) para el asimiento y que tiene una longitud en el intervalo de 1 a 2 cm, tal como de 1 a 15 cm.

2. La máquina de la reivindicación 1, que tiene una orientación operativa para dispensar bebidas y una correspondiente orientación de transporte cuando se alza con una sola mano por la parte de agarre (3'), la orientación de transporte estando inclinada con respecto a la orientación operativa en un ángulo de inclinación de menos de 3 grados, tal como en el intervalo de 1 a 1 o 2 grados, la orientación de transporte siendo en particular idéntica a la orientación operativa.

3. La máquina de la reivindicación 1 o 2, en la que el cuerpo principal (9) tiene un centro de gravedad (G) y un pie o una cara inferior (8") para descansar sobre una superficie de soporte externa generalmente horizontal y paralela (2), tal como una mesa, la parte de agarre (3') en su posición de transporte y el centro de gravedad estando alineados verticalmente, perpendicularmente al pie o a la cara inferior en un ángulo de Inclinación (ó) de menos de 3 grados a los mismos, tales como en el intervalo de 1 a 15 o 25 grados en una dirección perpendicular al pie o cara Inferior.

4. La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el cuerpo principal (9) tiene un centro de gravedad (G) y el mango (3) está montado de forma plvotante sobre el cuerpo principal alrededor de un eje pivotante (31'), tal como un eje fijo con respecto al cuerpo principal, opclonalmente el centro de gravedad (G), la parte de agarre (3') en su posición de transporte, y el eje de pivote (31') siendo generalmente coplanares o estando alineados, o formando un ángulo de inclinación (6) de menos de 3 grados, en particular en el intervalo de 1 a 1 o 2 grados, con la parte de agarre como vértice.

5. La máquina de la reivindicación 3 o 4, en la que el centro de gravedad (G, G') del cuerpo principal (9) se desplaza en una dirección para minimizar el ángulo de Inclinación, cuando la parte de agarre (3') se mueve a su posición de transporte desde una posición distante de la misma, opcionalmente, el mango (3) que actúa sobre la unidad de elaboración (1) para mover por lo menos una parte (2, 3) de la misma hacia o lejos de la parte de agarre (3') de modo que el centro de la gravedad (G, G') se desplaza cuando la parte de agarre (3') se mueve a la posición de transporte.

6. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que el mango (3) forma medio bucle alrededor de una parte del cuerpo principal (9), en particular una parte superior del cuerpo principal, la parte de agarre 3 siendo una parte de en medio del bucle, el mango (3) siendo opcionalmente en general en forma de U o arqueado o semicircular o seml-elíptlco, el mango estando montado, en particular, de forma pivotante en dos extremidades (3") de la misma sobre el cuerpo principal (9).

7. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que el mango (3) puede pivotar alrededor de una parte superior del cuerpo principal (9), en particular desde encima de la parte superior a una porción superior lateral frontal o porción superior lateral trasera (11) del cuerpo principal.

8. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que la unidad de elaboración (1) tiene una parte móvil (3) que se extiende telescópicamente fuera del cuerpo cuando la parte de agarre (3') del mango (3) está en su posición de transporte y que se retrae al cuerpo (9) cuando la unidad de elaboración está cerrada y la parte de agarre está en una posición de extracción de bebidas, opcionalmente la parte de agarre (3') en la posición de extracción de la bebida y la parte móvil de la unidad de elaboración cuando se abre, estando en una localización idéntica.

9. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que el cuerpo principal (9) incluye una o más piezas extrafbles, las partes desmontables estando sujetadas en el cuerpo y / o el cuerpo que tiene una orientación tal durante la elevación y desplazamiento, que todas las piezas extrafbles permanecen de forma segura en su lugar con respecto al cuerpo cuando dicha máquina se desplaza con una sola mano.

1. La máquina de la reivindicación 9, en la que dichas una o más piezas extraíbles se seleccionan a partir de una bandeja de goteo, un receptáculo de líquido, un receptáculo de ingrediente utilizado y un dispositivo de suministro de ingrediente.

11. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que el cuerpo principal incluye, además, una o más de una bomba, calentador, bandeja de goteo, colector de ingrediente, depósito de líquido y el sistema de conexión fluida para proporcionar una conexión fluida entre el depósito de líquido y la unidad de elaboración.

12. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en la que:

- el cuerpo principal (9) tiene una carcasa exterior (8); y

- el mango (3) tiene dos extremidades de conexión enfrentadas (3") conectadas de manera pivotante a la unidad de elaboración a través de unos correspondientes árboles pivotantes (31', 32'), para actuar así en la unidad de elaboración para abrir la unidad de elaboración para la introducción o eliminación de dicho ingrediente en y desde la unidad, y actuar para cerrar la unidad de elaboración para la extracción de dicho ingrediente dentro de la unidad,

el mango que se extiende fuera del cuerpo principal desde un lado a un lado opuesto enfrentado de la carcasa exterior y estando conectado a la unidad de elaboración a través de los árboles pivotantes que se extienden a través de los lados opuestos enfrentados de la carcasa exterior, el mango que se extiende en particular alrededor de las paredes laterales enfrentadas.

13. La máquina de la reivindicación precedente, que comprende una carcasa exterior (8) para contener y proteger al cuerpo principal (9) que contiene por lo menos parte de un sistema de fluido para preparar una bebida a partir de dicho ingrediente alojado en la unidad de elaboración (1), la carcasa (8) comprendiendo por lo menos un panel (8', 8a, 8a') que está montado de forma desmontable sobre el cuerpo principal (9) o a otras partes de la carcasa (8) por medios de conexión que están dispuestos para ser accesibles y conectables y desconectables por un usuario para extraer y sustituir el panel (8', 8a, 8a ') por otro panel compatible.

14. La máquina de cualquier reivindicación precedente, que comprende una carcasa exterior (8) para contener y proteger al cuerpo principal (9) que contiene por lo menos parte de un sistema de fluido para la preparación de una bebida a partir de dicho ingrediente alojado en la unidad de elaboración (1), la carcasa (8) comprendiendo por lo menos un panel lateral (8a, 8a') que tiene un elemento que se extiende horizontalmente (8b, 8b') para los accesorios de soporte, el elemento que se extiende horizontal mente (8b) siendo opcionalmente retráctil, en particular, en una posición vertical y / o provisto de un calentador para precalentar tazas (8e).

15. Un set que comprende:

- una máquina tal como se define en la reivindicación 13 que tiene una carcasa (8) que comprende un panel (8', 8a, 8a'); y

- una pluralidad de diferentes paneles separados compatibles (8') para sustituir el panel (8', 8a, 8a ') en la carcasa (8).