Procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico con un grabado en un cuerpo base provisto de un recubrimiento, y componente de aparato doméstico.

La invención hace referencia a un procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico (7),

en el cual se proporciona un cuerpo base (9) sobre el cual se aplica un recubrimiento (10), donde se realiza una marcación (13) retirándose con un láser (11) el recubrimiento (10) hasta el cuerpo base (9) en el punto (12) previsto para la marcación (13), y produciéndose a continuación con el láser (11) la marcación (13) en el cuerpo base (9). La invención también hace referencia a un componente de aparato doméstico (7).

P201430486

PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN COMPONENTE DE APARATO DOMÉSTICO CON UN GRABADO EN UN CUERPO BASE PROVISTO DE UN RECUBRIMIENTO, Y COMPONENTE DE APARATO DOMÉSTICO

DESCRIPCION

La invención hace referencia a un procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico, en el cual se proporciona un cuerpo base sobre el cual se aplica un recubrimiento. Asimismo, la invención hace referencia a un componente de aparato doméstico que es fabricado según dicho procedimiento.

A partir de la patente DE 698 00 023 T2, es conocido un procedimiento para la fabricación de paneles de control para electrodomésticos. Aquí, sobre un cuerpo base realizado de vidrio se aplica un recubrimiento que es retirado mediante un láser, y los puntos donde se ha retirado el recubrimiento se rellenan con pintura.

En el estado de la técnica no existe un procesamiento del vidrio tal que, para poder representar diferente información a través de este cuerpo base transparente, deba representarse información de un componente de aparato doméstico de este tipo aplicándose y retirándose posteriormente un complejo recubrimiento, y rellenándose de nuevo las zonas donde se ha eliminado el recubrimiento.

La presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico y un componente de aparato doméstico de tal tipo, con los cuales se mejoren la generación y representación de información que es perceptible ópticamente.

Dicho problema técnico se resuelve mediante un procedimiento y un componente de aparato doméstico según las reivindicaciones independientes.

En un procedimiento según la invención para fabricar un componente de aparato doméstico, se proporciona un cuerpo base sobre el cual se aplica un recubrimiento al menos sobre un lado de la superficie del cuerpo base. Una idea esencial de dicho procedimiento consiste en que se realice una marcación junto al propio cuerpo base, para lo cual en primer lugar se retira el recubrimiento por completo en el punto previsto para la marcación y, por tanto, se elimina todo su grosor. Por tanto, es en este estado intermedio de la producción cuando, al P201430486

observarse el componente de aparato doméstico desde el lado sobre el que el recubrimiento está aplicado y eliminado localmente, se reconoce la superficie descubierta del cuerpo base a la que nos estamos refiriendo, lo cual se lleva a cabo con un láser que hace posible en este contexto que la retirada total del recubrimiento en el punto previsto para la marcación se efectúe con gran precisión, sin que se deteriore accidentalmente el cuerpo base.

En un siguiente paso de la producción, con el láser se genera entonces una marcación como grabado en el punto del cuerpo base que se ha dejado al descubierto. Mediante esta realización, se produce un componente de aparato doméstico a través de un refinado procedimiento técnico, donde, para ello, se puede producir de manera simplificada información completamente específica que tenga que instalarse y ser identificable sobre el componente de aparato doméstico. Así, ya no es necesario efectuar una retirada total para realizar a continuación una aplicación compleja y dificultosa de pintura en las áreas donde se ha retirado el recubrimiento, sino que en el cuerpo base se genera una marcación como grabado de manera muy definida y controlada. En este contexto, esto se lleva a cabo en puntos completamente específicos, es decir, en las áreas superficiales del cuerpo base que han quedado expuestas al no estar ya tapadas por el recubrimiento.

A través de tal forma de realización, también es posible que el cuerpo base pueda producirse de un material no translúcido y, por tanto, también opaco. Por consiguiente, las marcaciones se pueden reconocer y observar también sobre el lado sobre el que está aplicado el recubrimiento.

De manera preferida, se prevé que el cuerpo base se produzca de metal al menos en el área prevista para la marcación. De esta forma, se favorecen de nuevo las ventajas anteriormente mencionadas y se efectúa un procesamiento con láser en lo referente a la estructuración y marcación como grabado, y se superan los problemas y dificultades que se producen con un cuerpo base hecho de vidrio.

De manera preferida, está previsto que el cuerpo base se produzca de material plástico, en particular, ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno) , al menos en el área prevista para la marcación. También en esta realización del cuerpo base se dan las ventajas anteriormente mencionadas.

Preferiblemente, se prevé que el recubrimiento sobre el cuerpo base se haga como capa de esmalte.

También puede estar previsto que el recubrimiento sobre el cuerpo base se haga como capa de pintura. De esta forma, se pueden conseguir, por ejemplo, diferentes coloraciones que P201430486

constituyan una diferenciación cromática con respecto a la realización del cuerpo base. A través de este contraste cromático, un usuario puede percibir de manera definida la información generada en el cuerpo base. A través de la forma de realización consistente en que se retire el recubrimiento y, después de ello, se incorpore una marcación correspondiente a modo de grabado sobre un plano subyacente, es decir, sobre el lado superior del cuerpo base, también se pueden evitar efectos ópticos que empeoren la perceptibilidad. Por tanto, al ser retirado en el punto previsto para la marcación, el recubrimiento sirve también como reborde a modo de pared para la marcación aplicada sobre el cuerpo base, de forma que también se puedan reducir considerablemente, si no eliminar, los efectos de dispersión de luz y similares.

De manera preferida, como componente de aparato doméstico se produce un panel de mando de un dispositivo de mando del aparato doméstico. De esta forma, se pueden producir con facilidad representaciones mediante símbolos de modos de funcionamiento y/o parámetros, que el usuario también puede identificar con facilidad.

Además, la invención hace referencia a un componente de aparato doméstico que haya sido fabricado de conformidad con un procedimiento según la invención o con una forma de realización ventajosa del mismo.

A continuación, se expone más detalladamente un ejemplo de realización de la invención por medio de dibujos esquemáticos, los cuales muestran:

Fig. 1 una representación esquemática de un ejemplo de realización de un aparato doméstico según la invención con un ejemplo de realización del componente de aparato doméstico según la invención;

Fig. 2 una representación de sección esquemática a través de un primer estado de la producción al fabricarse el componente de aparato doméstico;

Fig. 3 una representación de sección esquemática a través de un siguiente estado intermedio de la producción del componente de aparato doméstico; y

Fig. 4 una representación de sección esquemática a través de un siguiente estado

de la producción del componente de aparato doméstico.

En las figuras, los elementos iguales o de igual función han sido provistos de los mismos símbolos de referencia.

P201430486

En la figura 1, se muestra un aparato doméstico 1, el cual es un aparato de cocción, en particular, un horno de cocción. El horno de cocción comprende un espacio de cocción que es cerradizo a través de una puerta 2, la cual presenta un tirador 3 por el lado exterior. En la vista frontal del aparato doméstico 1 mostrada en la figura 1 aparece un dispositivo de mando 4, el cual comprende una unidad indicadora 5 y uno o más elementos de mando 6. Un panel de mando 7 comprende información 8 que identifica programas de funcionamiento y/o valores de parámetros, los cuales pueden ser iniciados y seleccionados a través del elemento de mando 6, por ejemplo, girándolo.

A continuación, se expone en mayor detalle la estructura y la fabricación del panel de mando 7.

A tal efecto, en la figura 2 se muestra en una representación de sección esquemática que el panel de mando 7 presenta un cuerpo base 9 que está hecho de metal. Sobre una superficie 9a, que aparece mostrada por delante en la dirección visual y, por tanto, tal y como se observa en la figura 1, hay un recubrimiento 10 que es una capa de esmalte o de pintura.

Una vez que está aplicado el recubrimiento 10, éste se retira de nuevo por completo mediante un láser 11 en áreas superficiales 12 específicas localmente.

A este respecto, en la figura 3 se muestra ya el siguiente estado de la producción en el que este recubrimiento 10 ha sido retirado hasta la superficie 9a en el punto, o bien, área superficial 12, lo cual se realiza mediante el...

1. Procedimiento para fabricar un componente de aparato doméstico (7) , en el cual se proporciona un cuerpo base (9) sobre el cual se aplica un recubrimiento (10) , caracterizado porque se realiza una marcación (13) retirándose con un láser (11) el recubrimiento (10) hasta el cuerpo base (9) en el punto (12) previsto para la marcación (13) , y produciéndose a continuación con el láser (11) la marcación (13) en el cuerpo base (9) .

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo base (9) se 10 produce de metal al menos en el área prevista para la marcación (13) .

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo base (9) se produce de material plástico, en particular, ABS, al menos en el área prevista para la marcación (13) .

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el recubrimiento (10) se hace de esmalte.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque como 20 recubrimiento (10) se hace una capa de pintura.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque como componente de aparato doméstico se produce un panel de mando (7) de un dispositivo de mando (4) de un aparato doméstico (1) .

7. Componente de aparato doméstico (7) fabricado de conformidad con un procedimiento según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente.