Conjunto de lámpara UV y su uso.

Conjunto de lámpara UV (1) con un casquillo de lámpara (2), con un cuerpo reflector (3) dispuesto en el casquillo de lámpara (2) que presenta una abertura de salida para radiación óptica,

y con un quemador (9) dispuesto dentro del cuerpo reflector (3) y en el casquillo de lámpara (2), estando el cuerpo reflector (3) cubierto con un disco de filtro y unido con el casquillo de lámpara (2) mediante al menos dos brazos de agarre (8) configurados como pinzas que presionan el casquillo (2) contra el reflector (32), caracterizado por que los brazos de agarre (8) se enganchan en la abertura de salida del cuerpo reflector (3).

Conjunto de lámpara UV y su uso La invención se refiere a un conjunto de lámpara UV con un casquillo de lámpara, con un cuerpo reflector cóncavo dispuesto en el casquillo de lámpara, con un quemador UV dispuesto dentro de la cavidad del cuerpo reflector y en el casquillo de lámpara, en particular con un disco de filtro que cubre una abertura de salida del cuerpo reflector para radiación ultravioleta. La invención se refiere además a un uso de este conjunto de lámpara UV.

Conjuntos de lámpara de este tipo son conocidos por el documento WO 97/32158 para aparatos bronceadores. En un émbolo de vidrio que está revestido en su interior con una capa reflectora está dispuesta en este caso en vertical una lámpara de alta presión de vapor de mercurio como radiador bronceador. El émbolo de vidrio se cierra por un filtro UV. A este respecto, el filtro y/o el radiador bronceador son remplazables. Después de que, en el conjunto de lámpara dado a conocer en este caso, el émbolo de vidrio se debe cerrar de manera hermética con respecto al radiador bronceador y con respecto al filtro UV mediante juntas para poder evacuar el émbolo de vidrio, resulta problemático con respecto a un nuevo sellado un cambio del filtro UV o del radiador.

El documento EP 301 208 da a conocer un casquillo de bayoneta para una lámpara o un reflector, fijando el cierre de bayoneta el casquillo de lámpara en un portalámparas. Entre el reflector y el casquillo de bayoneta se dan a conocer uniones de enchufe o de sujeción, pudiendo el reflector ser liberable del casquillo.

El documento DE 20106885U1 da a conocer también una lámpara con un casquillo de bayoneta, fijando el cierre de bayoneta el casquillo en un portalámparas. La lámpara tiene un émbolo de lámpara que se puede desenroscar del casquillo de bayoneta.

El documento DE 445204 C es el estado de la técnica más próximo.

El objetivo de la invención es ahora proporcionar un sistema de lámpara UV del tipo mencionado al inicio en el que el remplazamiento del radiador bronceador se pueda realizar de manera más sencilla y con menos problemas, siguiendo posibilitándose el uso continuado de las piezas restantes del sistema de lámpara UV.

El objetivo se consigue por que el cuerpo reflector está unido de manera liberable al casquillo de lámpara mediante un cierre de bayoneta. Mediante una configuración de este tipo del conjunto de lámpara, el cuerpo reflector, dado el caso, incluyendo un disco de vidrio de filtro, se puede retirar mediante una maniobra sencilla de modo que el quemador es directamente accesible. Es posible ahora remplazar solo el quemador o sustituirlo incluyendo el casquillo. El cuerpo reflector y un disco de filtro dado el caso dispuesto en el mismo se pueden seguir utilizando.

El objetivo se consigue también por que el cuerpo reflector está unido mediante al menos dos brazos de agarre al casquillo de lámpara. Una configuración de este tipo posibilita, igual que el cierre de bayoneta, un remplazamiento sencillo del quemador UV en caso de un fallo de este último y una reutilización de todos los componentes constructivos restantes tales como el reflector, el disco de vidrio de filtro, el casquillo de lámpara, las conexiones eléctricas y los brazos de agarre.

La solución de acuerdo con la invención es adecuada para todos los conjuntos de lámpara que están previstos para 45 radiación óptica. Para ello se puede generar radiación óptica con un radiador. Si el valor máximo del radiador se encuentra en el espectro visible o infrarrojo, se trata de un conjunto de lámpara de espectro visible o infrarrojo con un quemador de espectro visible o infrarrojo cuyo reflector tiene preferiblemente una capa reflectora de espectro visible o infrarrojo. A este respecto, dado el caso, el reflector puede ser permeable para radiación ultravioleta. En particular, el conjunto de lámpara está previsto para radiación ultravioleta que se genera con un radiador UV.

A este respecto ha demostrado ser útil cuando el cuerpo reflector tenga un cuello reflector y cuando el cuello reflector esté unido de manera liberable al casquillo de lámpara mediante el cierre de bayoneta, o cuando el cuerpo reflector esté unido de manera liberable al casquillo de lámpara en la abertura de radiador del reflector mediante un cierre de bayoneta o con brazos de agarre.

Es preferible formar el cuerpo reflector a partir de vidrio, cerámica de vidrio, cerámica o metal. A este respecto, el cuerpo reflector tiene preferiblemente un revestimiento que refleja radiación ultravioleta.

En particular ha demostrado ser útil cuando el cuerpo reflector esté formado a partir de vidrio o cerámica de vidrio y cuando su revestimiento sea permeable a radiación infrarroja. Así se evacua calor del cuerpo reflector y no es necesaria una refrigeración del cuerpo reflector.

Ha demostrado ser útil cuando el cuerpo reflector tenga facetas. Además, ha demostrado ser útil cuando el revestimiento que refleja radiación ultravioleta del cuerpo reflector contenga al menos un óxido metálico.

Es ventajoso cuando el disco de filtro esté unido al cuerpo reflector mediante un pegamento elástico.

Preferiblemente se elige un pegamento a base de silicona A este respecto es preferible que el disco de filtro esté unido con el cuerpo reflector de modo que permanecen aberturas a través de las que se puede realizar un intercambio de aire entre un espacio en el exterior y el espacio en 5 el interior del cuerpo reflector. A este respecto ha demostrado ser útil cuando el cuerpo reflector tenga en la zona de la abertura de salida en su circunferencia al menos una hendidura en forma de media luna.

Sin embargo, es igualmente posible que el disco de filtro cierre completamente la abertura de salida del cuerpo reflector.

Ha demostrado ser útil cuando el casquillo de lámpara esté formado a partir de cerámica, plástico o metal. A este respecto es especialmente preferible cerámica, ya que no solo es altamente resistente frente a la temperatura sino también eléctricamente aislante de modo que las conexiones eléctricas para el quemador UV no se tienen que aislar eléctricamente por separado del casquillo.

Además, ha demostrado ser favorable cuando el cuerpo reflector sea de vidrio de borosilicato o vidrio sódico-cálcico.

Es especialmente preferible cuando el cuello reflector y el cuerpo reflector estén configurados a partir del mismo material y en una sola pieza, estando conformados botones en el cuello reflector de modo que se puede unir directamente al casquillo de lámpara.

Sin embargo, es igualmente posible que el cuello reflector y el cuerpo reflector estén configurados a partir del mismo material y en una sola pieza, estando el cuello reflector unido con un componente constructivo adicional configurado como anillo en el que están conformados botones de modo que el anillo se puede unir directamente al casquillo de lámpara. A este respecto, el anillo puede estar formado a partir de metal, plástico o cerámica. Ha demostrado ser útil cuando el anillo esté unido al cuello reflector mediante vidrio soldado o pegamento o cuando el anillo esté zunchado sobre el cuello reflector. Para ello son adecuados pegamentos tanto de un componente como de múltiples componentes. En particular es preferible cuando el pegamento sea un pegamento inorgánico tal como, por ejemplo, cemento Sauereisen, o cuando el pegamento sea a base de silicona.

Es especialmente favorable cuando los brazos de agarre estén formados a partir de alambre curvado o tiras de chapa curvadas.

Es preferible emplear un radiador de halógeno metálico como quemador UV. A este respecto, el quemador UV tiene preferiblemente un émbolo de lámpara de vidrio de sílice y contactos eléctricos que están guiados de manera estanca a los gases a través del émbolo de lámpara en un lado o en lados opuestos entre sí del mismo.

Un uso del conjunto de lámpara UV de acuerdo con la invención sin una refrigeración forzada en un intervalo de potencia de 100W a 300W es ideal.

A este respecto es especialmente preferible el uso de al menos un conjunto de lámpara UV en un aparato bronceador. A este respecto ha demostrado ser especialmente útil cuando el al menos un conjunto de lámpara UV esté montado en el aparato bronceador mediante dos tornillos de sujeción que están dispuestos a una distancia de 25 - 27 mm entre sí.

Además, ha demostrado ser útil cuando el al menos un conjunto de lámpara UV esté montado en el aparato bronceador mediante dos tornillos de sujeción que están dispuestos a una distancia de 29 -31 mm entre sí.

Las figuras 7 a 12 deben explicar a modo de ejemplo el conjunto de lámpara UV de acuerdo con la invención.... [Seguir leyendo]

1. Conjunto de lámpara UV (1) con un casquillo de lámpara (2) , con un cuerpo reflector (3) dispuesto en el casquillo de lámpara (2) que presenta una abertura de salida para radiación óptica, y con un quemador (9) dispuesto dentro del cuerpo reflector (3) y en el casquillo de lámpara (2) , estando el cuerpo reflector (3) cubierto con un disco de filtro y unido con el casquillo de lámpara (2) mediante al menos dos brazos de agarre (8) configurados como pinzas que presionan el casquillo (2) contra el reflector (32) , caracterizado por que los brazos de agarre (8) se enganchan en la abertura de salida del cuerpo reflector (3) .

2. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el cuerpo reflector (3) presenta un cuello reflector (3a) .

3. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el cuerpo reflector (3) presenta facetas (3f) . 15

4. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el cuello reflector (3a) y el cuerpo reflector (3) están hechos a partir del mismo material y en una sola pieza, estando el cuello reflector (3a) unido a un componente constructivo (3d) adicional configurado como anillo en el que están conformados botones (3c) de modo que el anillo (3d) se puede unir directamente al casquillo de lámpara (2) .

5. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los brazos de agarre (8) están hechos a partir de alambre curvado o tiras de chapa curvadas o plástico.

6. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el cuerpo

reflector (3) está unido a un disco de filtro (4) que cubre la abertura de salida del cuerpo reflector (3) para radiación óptica.

7. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que el disco de filtro (4) está unido al cuerpo reflector (3) mediante un pegamento elástico o un mecanismo de sujeción. 30

8. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado por que el disco de filtro (4) cierra completamente la abertura de salida del cuerpo reflector (3) .

9. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el conjunto de 35 lámpara es un conjunto de lámpara UV y el quemador (9) es un quemador UV.

10. Conjunto de lámpara UV (1) de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el cuerpo reflector (3) presenta un revestimiento que refleja radiación ultravioleta o por que el cuerpo reflector (3) está hecho a partir de vidrio o cerámica de vidrio y por que su revestimiento es permeable a radiación infrarroja.

11. Conjunto de lámpara UV (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que el quemador UV (9) es un radiador de halógeno metálico.

12. Conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 11, caracterizado por que el anillo (3d)

está unido al cuello reflector (3a) mediante vidrio soldado o pegamento o por que el anillo (3d) está zunchado sobre el cuello reflector (3a) .

13. Uso de un conjunto de lámpara (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 sin refrigeración forzada en un intervalo de potencia de 100 W a 300 W. 50

14. Uso de acuerdo con la reivindicación 13 de al menos un conjunto de lámpara UV (1) en un aparato bronceador.